В данной статье слова, входящие в лексико-семантическое поле (ЛСП)"Деревня", рассматриваются как средства реализации семантики, связанной с деревенским началом в художественных произведениях А. Яшина. Несмотря на большую значимость единиц ЛСП "Деревня" в текстах А. Яшина, вопрос о семантике деревни на материале художественной прозы писателя ранее не изучался, и работы, посвященные анализу его произведений в аспекте теории ЛСП, на сегодняшний день отсутствуют. Этим определяется актуальность данной статьи.

Объектом исследования является лексико-семантическое поле "Деревня", предметом - конкретные средства репрезентации ЛСП "Деревня" в художественной прозе А. Яшина. Цель исследования - раскрыть содержание ЛСП "Деревня", проанализировать и показать место и роль средств репрезентации ЛСП "Деревня" в прозе писателя.

Прежде чем приступить к анализу средств ЛСП "Деревня" в произведениях А. Яшина, необходимо обратиться к понятию лексико-семантическое поле и внести некоторые уточнения, касающиеся его употребления. В современной науке о языке термин "поле" окрестили "металингвистическим феноменом" [4, с.237], так как общепринятого определения ЛСП и единого подхода к понятию поле в языкознании до сих пор нет. Так называемый полевой подход нашел применение в работах многих отечественных лингвистов: Ф.П. Филина [11], А.А. Уфимцевой [9], Ю.Н. Караулова [5]. Эти ученые выделяют такие типы лексических микросистем, как лексико-семантическое поле, лексико-семантическая группа (ЛСГ), тематическая группа, ассоциативное поле. Единство мнений о природе ЛСГ в современной лингвистике также отсутствует. Например, Ф.П. Филин и Л.М. Васильев [2, с.107; 11, с.257] понимают ЛСГ как разновидность семантического поля, а А.А. Уфимцева считает оба объединения слов равноправными в системе языка [10, с.122]. Причина такой неоднозначности в понимании ЛСГ скрывается в свойствах самой лексико-семантической системы языка [7, с.75]. Таким образом, упорядоченности в употреблении терминов ЛСГ, семантическое поле, тематическая группа нет. Они употребляются как синонимы.

Под семантическим полем понимают и множество значений слов, связанных с одним и тем же фрагментом действительности [Там же, с.96], и совокупность языковых единиц, имеющих общее содержание и выражающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых явлений [6, с.340], и семантические классы (группы) слов одной части речи или разных частей речи [2, с.111].

В данной статье мы будем придерживаться мнения, согласно которому для семантического поля характерен бульший охват лексических единиц, чем для ЛСГ, и в него входят слова разных частей речи; ЛСГ же объединяет слова одной части речи, следовательно, представляет собой участки семантического поля [7, с.127]. Что касается отличия ЛСГ от тематических групп, то ЛСГ - это языковое явление, а тематические группы - явление, скорее, логическое. Кроме того, состав тематических групп меняется в зависимости от цели их анализа. А ЛСГ слов семантически спаяны, их нельзя классифицировать произвольно.

Несмотря на наличие разнообразных точек зрения и спорных вопросов, касающихся ЛСП, можно назвать ряд базовых признаков ЛСП, которые в своих трудах выделяют большинство исследователей:

1. ЛСП - это набор единиц, объединенных семантическими связями.

2. В основе ЛСП лежит ядерный компонент, с которым в той или иной степени соотносятся значения всех членов ЛСП.

3. ЛСП - это полевая структура, обладающая ядром и периферией: по мере удаления от ядра связь между ядерным компонентом и семантикой единиц поля ослабевает [1, с.26].

В данной статье в качестве рабочего термина для обозначения поля используется термин ЛСП. Но следует внести еще одно уточнение: некоторые исследователи дифференцируют понятия лексического и семантического поля.

Впервые совместно употребил термины лексическое поле и семантическое поле Й. Трир. Как отмечают Э. Косериу и Х. Геккелер, Трир не формулировал отличия между этими двумя типами полей явно, но, вероятнее всего, под понятийным полем он подразумевал содержательную сторону лексического поля [13, р.22].

Таким образом, лексическое поле - это фактически одна из разновидностей семантических полей.

Теперь следует уточнить, какие семантические отношения могут объединять единицы поля. Из всех существующих подходов к этой проблеме в своей статье мы будем опираться на следующий: языковые единицы могут объединяться в поля одновременно как на основе парадигматических связей, так и на основе синтагматических связей [3, с.262]. Иными словами, лексико-семантическое поле - это совокупность лексем, объединенных парадигматическими и синтагматическими отношениями и связанных с одним ядерным компонентом [1, с.37]. В данной статье мы будем опираться именно на это определение. С одной стороны, внутри ЛСП "Деревня" рассмотрены парадигматические связи слов: например, синонимические (деревня - колхоз) или антонимические (деревня - город). С другой стороны, мы выстраиваем модели синтагматических отношений, в которые вступают основные компоненты ЛСП (лексема деревня сочетается у А. Яшина с землей, трудом, народом и т.д.).

В языковой картине мира А. Яшина центральное место занимает лексико-семантическое поле "Деревня", которое является целостным системным образованием, лексемы расположены по кругу от ядра к периферии. Единицы поля находятся в парадигматических, синтагматических и ассоциативных отношениях, поэтому тесно связаны друг с другом. Ядром ЛСП является лексема деревня. Центр включает синонимы слова деревня и производные от него лексемы. Периферия содержит ассоциативное пространство с семантикой "деревня", включая лексические единицы, связанные и парадигматическими, и синтагматическими отношениями.

Лексема деревня - полисемант, имеет 3 лексико-семантических варианта и 3 оттенка:

1. Небольшое крестьянское селение.2. Жители, население деревни // Сельское население, крестьянство.3. То же, что деревенщина (простореч. пренебр. устар.). Гнездо семантики, помимо слова деревня, составляют слова деревенька (уменьш. к деревня в первом значении) и деревушка (разг., небольшая деревня) [8, с.131].А. Яшин использует лексему деревня в основном в первом и во втором значении, почти всегда вместе с оттенком. Третье значение, имеющее оттенок пренебрежения (деревня, то есть грубоватый и простоватый человек), писатель использует редко, очевидно, по той причине, что очень уважал, ценил деревенских людей, восхищался их силой и выносливостью, их нелегким во все времена трудом. Если данное (то есть третье) значение и встречается в произведениях автора, то только в речи и мыслях отрицательных персонажей. Так, например, с помощью несобственнопрямой речи автор в повести "Сирота" делится с читателем размышлениями Павла Мамыкина [12, с.46].

Наиболее часто слово деревня употребляется в контекстах о малой родине, деревенской жизни, деревенском укладе. При этом А. Яшин описывает особый образ своей, далеко не всегда благополучной и благоустроенной деревни. Чувства писателя ярко проявляются в синтагматических отношениях лексемы деревня в сочетании с разными эпитетами. Излюбленным у автора является эпитет родная [Там же, с.27, 196, 198, 240, 274].

Нередко А. Яшин употребляет по отношению к лексеме деревня эпитет русская, очевидно, пытаясь подчеркнуть тем самым самобытность, непохожесть и особенность именно русской деревни [Там же, с. 202].

лексический семантический поле деревня яшин

Иногда писатель обращается к эпитету старая, вероятно, потому, что А. Яшин очень болезненно переживал процесс реорганизации деревень в колхозы. На жизни деревни и деревенских жителей это отражалось на первых порах очень негативно: старое еще не ушло, а новое пока не пришло [Там же, с. 194]. По той же причине А. Яшин использует и эпитет колхозная [Там же, с.54].

Любовь, уважение и сострадание к русской деревне, а также сопричастность к ее судьбе автор выражает с помощью местоимения моя: моя родная деревня, мои земляки [Там же, с.263, 288].

Главное место в центре ЛСП "Деревня" занимает лексема земля, которая употребляется в произведениях А. Яшина не менее часто, чем лексема деревня. Толковый словарь С.И. Ожегова дает лексеме земля следующее толкование:

1. Третья от Солнца планета Солнечной системы, вращающаяся вокруг Солнца и вокруг своей оси.

2. Суша в противоположность водному или воздушному пространству (материк или берег материка в речи мореплавателей, жителей острова).

3. Почва, верхний слой коры нашей планеты, поверхность.

4. Рыхлое темно-бурое вещество, входящее в состав коры нашей планеты.

5. Страна, государство, а также вообще какая-н. большая территория Земли (высок.). Родная з. Русская з. Чужие земли.

6. Территория с угодьями, находящаяся в чьём-н. владении, пользовании [8, с.188].

Слово земля в произведениях А. Яшина используется как обозначение родной стороны, дома [12, с. 20, 194, 288]. Иногда писатель использует лексему "земля" в ее первом значении [Там же, с.64, 218]. Но чаще всего в прозе А. Яшина данная лексема выступает в четвертом значении: рыхлое темно-бурое вещество, входящее в состав коры нашей планеты. Сам писатель, как и многие положительные герои его произведений, очень любил земельные работы, верил в чудотворную силу земли и в то, что земля способна сделать человека чище, проще, мягче и добрее. В унисон авторским мыслям звучат и размышления созданных художником положительных героев, например Шурки из повести "Сирота" [Там же, с.98].

К периферии ЛСП "Деревня" в прозе А. Яшина относятся слова-ассоциаты с семантикой "деревня", образующие ассоциативную зону. Это слова со значением "малая родина" и "природа". Слова-ассоциаты со значением "малая родина" по семантике находятся ближе других элементов периферии к центру и ядру поля. В ассоциативный ряд слов с этим значением входят лексемы село, дом, изба, горница, храм, церковь, собор, школа, уголок, город и др. В эту группу логично включить и топонимы (Вологда, Бобришный Угор, Никольское, Блудново и др.) и термины родства (мать, отец и др.). Наиболее частотными в этой группе являются лексемы дом и изба, так как для писателя именно дом и изба воплощали собой обитель добра и уюта, где писатель, наверное, впервые ощутил прочную связь с родной землей, с деревней.

В художественной прозе А. Яшина ассоциации с родиной имеют единицы ЛСП "Природа": берёза, ива, лес, река, поле и др. Особое место отводится слову лес и семантически близким словам (бор, сосна, ель и др.).

Это объясняется тем, что северная русская природа, где родился поэт, богата лесами.

Таким образом, ЛСП "Деревня" является чрезвычайно значимым в языковой картине мира А. Яшина и характеризуется довольно большим разнообразием проявлений. Рассмотрев содержание и структуру данного поля, можно сделать следующий вывод: ядром ЛСП является лексема "деревня", в центре находится лексема "земля", а к периферии ЛСП "деревня" относятся лексемы "дом", "изба", "село" и др. Все эти лексемы находятся в тесном взаимодействии между собой и пересекаются с другими лексико-семантическими полями (например, с ЛСП "Родина").

Список литературы