Сравнительный анализ вербального и иконического сообщения

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	02.01.2019
Размер файла	11,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Приемы языковой игры в творчестве В.С. Высоцкого

  Языковая игра как средство создания художественных текстов. Анализ художественных текстов и звукозаписей В. Высоцкого. Приемы языковой игры в произведениях автора с использованием текстообразующих возможностей звуков, морфем и лексических единиц.
  
  курсовая работа [32,9 K], добавлен 14.12.2013
  

• Проблемы перевода музыкально-поэтических текстов с английского языка на русский

  Понятия "содержание" и "форма" при переводе музыкально-поэтических текстов. Сопоставительный анализ текстов оригинала (подлинника) и перевода. Лексические и грамматические трансформации при переводе музыкально-поэтических текстов песен Джона Леннона.
  
  дипломная работа [174,2 K], добавлен 09.07.2015
  

• Польза знаков препинания

  Роль знаков препинания в художественных произведениях, назначение и многофункциональность их использования для организации текста и придания ему особой выразительности. Описание русской пунктуации как функциональной системы. Авторские знаки препинания.
  
  курсовая работа [44,3 K], добавлен 29.01.2015
  

• Анализ особенностей функционирования агломератов звукоизобразительных единиц в художественных текстах

  Ономатопея и звукосимволизм в науке о языке. Лингвистическая природа звукоподражания. Фонестема в звукоизобразительной системе языка. Звукоизображение в английском языке. Особенности перевода художественных текстов и звукоизобразительных единиц.
  
  дипломная работа [89,7 K], добавлен 20.03.2011
  

• Фоносемантические особенности поэтических текстов: сопоставительный анализ на материале немецкого и русского языков

  Учение фоносемантики как науки и освещение теоретических проблем. Рассуждения учёных по звукоизобразительности. Сопоставительный анализ поэтических текстов немецких и русских авторов в аспекте фоносемантики и стилистики в сопоставлении с переводами.
  
  дипломная работа [118,8 K], добавлен 17.01.2015
  

• Особенности переводов поэтических текстов А. Ахматовой

  Лирическая поэзия как род художественной литературы Основные проблемы и особенности переводов поэтических текстов. Место творчества А. Ахматовой в женской поэзии Серебряного века. Переводческие трансформации в переводе ее произведений на английский язык.
  
  дипломная работа [119,9 K], добавлен 17.12.2013
  

• Применение переводческих трансформаций при переводе поэтических текстов

  Трудности перевода поэтических текстов, понятие переводческой трансформации. Применение переводческих трансформаций при переводе с русского языка на японский на примере песни "Катюша". Трансформации по классификации В.Н. Комиссарова и А.Д. Швейцера.
  
  курсовая работа [42,9 K], добавлен 10.11.2012
  

• Язык как система знаков особого рода

  Язык - важнейшее средство человеческого общения. Несколько слов о лингвистики. Язык с точки зрения теории знаков. Письмо и его значение. Свойства знаков. Виды знаковых систем. Специфика языка как знаковой системы.
  
  курсовая работа [942,1 K], добавлен 25.04.2006
  

• Дискурсивный анализ как основа перевода художественных текстов

  Понятие перевода в современной лингвистике. Уровни и виды эквивалентности. Сложности и особенности перевода художественных текстов. Дискурс-анализ произведений детективного жанра. Дискурсивная модель Синклера и Коултхарда в развитии С.К. Гураль.
  
  дипломная работа [90,9 K], добавлен 27.10.2010
  

• Интертекстуальность в художественных текстах и особенности ее реализации

  Определение интертекста и интертекстуальности. Анализ маркеров интертекстуальности. Источники интертекстов и специфика их функционирования в художественных текстах. Виды языковой реализации в тексте. Применение аллюзии, цитации, афоризма и пародии.
  
  курсовая работа [48,3 K], добавлен 04.10.2013
  

• Отражение активных процессов русского языка в прозе первого десятилетия XXI века (лексика, синтаксис)

  Исследование лексических и синтаксических языковых процессов в русской прозе начала ХХI века. Анализ сущности активных процессов в языке современной прозе. Приемы интертекстуальности в языковой композиции. Лексико-синтаксические особенности текстов прозы.
  
  дипломная работа [84,7 K], добавлен 18.06.2017
  

• Фонетика в латинском языке

  Особенности фонетической системы латинского языка. Открытые и закрытые слоги в латинском языке. Многообразные ограничения на структуру слога. Сложные правила ассимиляции гласных и согласных. Варианты произношения букв и буквосочетаний в латинском языке.
  
  реферат [28,3 K], добавлен 16.03.2015
  

• Выявление лингвосинэргетических закономерностей в процессе порождения и восприятия вербального и музыкального текстов

  Психолингвистические и нейрофизиологические и основания исследования ритма в науке. Ритмомелодическая структура вербального и музыкального текста как репрезентант эмоционально-смысловой доминанты. Связующие элементы феноменальной стороны документа.
  
  диссертация [3,4 M], добавлен 25.02.2011
  

• Переводческий анализ контекстов художественных произведений, представленных в книге Норы Галь "Слово живое и мертвое"

  Нормативность и специфика художественного перевода. Передача стилистических особенностей при переводе английской литературы на русский язык, основные трудности и ошибки. Анализ контекстов художественных переводов в книге Норы Галь "Слово живое и мертвое".
  
  курсовая работа [37,4 K], добавлен 02.03.2015
  

• Языковая игра в текстах современной рекламы

  Реклама как форма массовой коммуникации. Основные виды рекламных текстов и их особенности. Роль языковой игры в заголовках и текстах. Фонетические, синтаксические средства и игровые приемы современной рекламы на лексическом уровне языковой системы.
  
  дипломная работа [97,9 K], добавлен 08.10.2017
  

• Языковая игра в разговорной речи

  Изучение основ языковой игры. Теоретические предпосылки исследования и анализ использования различных видов языковой игры в речевой деятельности. Упоминание об игре слов, "забавных словесных оборотах" как средство шутки или "обмана" слушателей.
  
  реферат [28,5 K], добавлен 21.07.2010
  

• Художественный текст как средство развития грамматических навыков владения русским как иностранным (на продвинутом этапе)

  Особенности обучения русскому как иностранному. Способы преодоления грамматических трудностей с помощью художественных текстов. Комплекс упражнений, ориентированный на совершенствование грамматических навыков на материале художественных текстов.
  
  дипломная работа [66,4 K], добавлен 13.04.2016
  

• Лингвомедийные особенности английских и русских рекламных текстов

  Характеристика и классификация рекламных текстов, их лексические и синтаксические особенности. Сравнительный анализ англоязычных и русскоязычных рекламных текстов. Разработка урока в рамках темы "Mass Media" на основе проанализированных рекламных текстов.
  
  дипломная работа [4,4 M], добавлен 14.02.2013
  

• Теоретические аспекты морфологии

  Сопоставление лексического и грамматического анализа слов. Исследование отношения морфологии к лексикологии и синтаксису. Определение понятия, видов морфемы и ее характерных особенностей. Сравнительный анализ слова и морфемы как минимальных знаков языка.
  
  курсовая работа [41,8 K], добавлен 24.09.2010
  

• Лексические особенности испаноязычной прессы

  Лексикология как раздел науки о языке, ее предмет и место среди других лингвистических наук, особенности лексики современного испанского языка. Анализ лексической системы современного газетно-публицистического стиля текстов современной испанской прессы.
  
  курсовая работа [42,3 K], добавлен 19.07.2010
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам