Морфолого-синтаксические показатели определенности существительных в разных жанрах современных печатных средств массовой информации

Размещено на http://www.allbest.ru/

УДК 8; 80

Южный федеральный университет

МОРФОЛОГО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В РАЗНЫХ ЖАНРАХ СОВРЕМЕННЫХ ПЕЧАТНЫХ СМИ

Кацитадзе Инна Мангуровна

Христианова Наталья Валерьевна

Морфологическая сущность категории определенности проявляется в том, что определенность предметного значения выражается при помощи соответствующих грамматических разрядов слов. Среди них можно выделить следующие, наиболее яркие и употребительные в современных печатных СМИ. синтаксический определенность существительное референциальный

I. Местоимения, т.е. морфолого-семантический класс слов, в лексическое значение которых входит указание на тот или иной тип референции.

1. Специальными показателями референциальных статусов являются « чистые детерминативы» (определители, актуализаторы): этот, тот, такой, которые снимают неконкретность, отвлеченность семантики существительного.

Например: а) комментарий: «Суть его (закона) в том, что если человек, находясь за рубежом, потерял там свой заграничный паспорт или вышло так, что истек Їсрок годности? этого документа, он все равно сможет вернуться на родину по временному документу. Этот временный документ сможет выдать российское дипломатическое представительство» [7];

б) информация: «Край выплачивает семьям, усыновившим ребенка-инвалида, единовременное пособие в размере 500 тыс. рублей. С января 2015 года усыновители таких деток будут получать ежемесячно 15 тыс. рублей» [15].

Следует отметить, что именно определенные существительные в сочетании с местоимением «это» « формируют у читателя чувство удовлетворенности, законченности, понятности в отношении прочитанного» [8, с. 9].

Сочетание указательного местоимения с существительным в своей анафорической роли может быть противопоставлено другим именным группам (ИГ), имеющим значение определенности и выражающим кореферентность - местоимению 3-го лица и « скрытоопределенной ИГ». Под « скрытоопределенной ИГ» Е. В. Падучева понимает ИГ без местоименных показателей, но с контекстным значением определенности. Она полагает, что местоименная группа с этот, в отличие от других ИГ с текстовой определенностью, естественно применима к объекту (или ситуации), уже находящемуся в общем поле зрения собеседников, когда « нужно дать категоризацию этому объекту или сменить имеющуюся у него категоризацию на другую» [14, с. 159].

Проанализируем следующие примеры:

а) новости: «Президент США Барак Обама может до конца недели подписать ЇАкт в поддержку Украины?», «Ожидаем, что этот документ будет подписан к концу недели», - сказал на брифинге официальный представитель Белого дома Джон Эрнест» [19];

б) новости: «Судно, прицепленное к буксиру, по-прежнему Їазблокировано? в открытом море. На паром наложен арест, и он находится под полной юрисдикцией албанских властей» [12].

Контекст (а) - классический пример определенности существительного вместе с указательным местоимением этот. Однако здесь возможна и скрытоопределенная ИГ - « документ», без сопровождающего слова « этот»: «Ожидаем, что документ будет подписан к концу недели».

В примере (б) допустимо употребление местоимения 3-го лица (« На него наложен арест») и скрытоопределенная ИГ (« это» судно).

Следовательно, указательное местоимение само по себе имеет свое значение и употребление, а указательная группа отлична по смыслу и от местоимения 3-го лица и от скрытоопределенной ИГ.

2. Притяжательные местоимения, так же как и указательные, занимают особое место в выражении семантики определенности. На страницах российских газет они представлены во всех жанрах (чаще в жанре интервью).

Например: интервью: «На допросе следователь Зинин и его молодой коллега с ходу назвали мои статьи тенденциозными, всячески защищали Дениса Аблязова (ЇОн наш коллега - он не мог преступать закон?)…» [18].

Многие исследователи неоднократно отмечали, что данная категория не всегда обслуживает значение собственной принадлежности. Ослабление у местоимений «твой», «мой», «наш», «ваш» значения принадлежности приводит к интенсификации их определительных функций, при которых данные местоимения могут указывать на известность предмета читателю или интервьюируемому (но необязательно).

Например, интервью: «Я давно заметил, что на наших концертах дышит какая-то иная Россия» [22].

Заметим, что если в общем поле зрения участников речевого акта отсутствует индивидуализированный объект, который требует ИГ со значением « определенность», то употребление предложения в таком контексте аномально. Трудно представить ситуацию в выше приведенных примерах (« наш коллега», « мой адвокат»), при условии, что это произносится человеком, не знающего того человека, о ком он говорит. II. Количественные (близкие по значению к местоимению) и порядковые числительные.

1. Числительные «оба», «обе» в сочетании с определенным существительным, которое в когнитивных знаниях говорящего связано с неопределенным существительным в предшествующей фразе.

Например, горячие новости: «Утром в четверг на юге Парижа двое полицейских были расстреляны из автоматического оружия. Оба сотрудника находятся в критическом состоянии и за их жизни борются медики» [9].

2. Порядковые числительные, всегда имеющие значение определенности.

Например, новости: «Первый памятник генералу (Скобелеву) располагался на месте нынешнего памятника Юрию Долгорукому на Тверской площади» [4].

III. Некоторые прилагательные с « идентифицирующим» значением (данный, настоящий, главный, определенный, очередной и др.). Определители лишь актуализируют семантику определенности, вытекающую из предшествующего контекста.

Например: а) информация: «Больше тридцати ролей в кино, множество театральных работ. Но главная роль в его жизни, говорит народный артист (Георгий Тараторкин) - Родион Раскольников в картине

ЇПреступление и наказание?» [3];

б) комментарий: «По его словам митинг обозначался как акция врачей, направленная против проведения реформы в здравоохранении, но по факту, большая часть собравшихся представляет различные оппозиционные силы, использующие данную ситуацию в целях набора политических Їочков?» [13];

в) статья: «Каждый Новый год Ельцин-младший привозит на Сен-Бартс очередную подружку-модель…» [21].

Небезынтересным является тот факт, что употребление таких прилагательных, как данный, предшествующий, очередной и др., крайне редко встречается именно в сочетании с существительными конкретной семантики, что важно при определении семантики их О/Н. Трудно представить себе высказывания типа: «Очередной карандаш лежал на столе» или «Данная девочка находится в больнице» (скорее эта, та). Поэтому чаще подобные определения употребляются авторами с абстрактными ИГ, такими, как « данный факт», « главная цель», « нужный подход» и т.п.

IV. Ряд глаголов могут « навязывать» своим аргументам значение « определенности». Так, к примеру, « определенность» объекта индуцируют глаголы со значением каузации, изменения (изменить, сломать, сократить, увеличить и т.п.), ибо изменять можно только конкретное, известное.

Например: а) информация: «Изначально депутаты предлагали плату в размере 18 рублей за квадратный метр, но Сергей Собянин предложил сократить (эту) сумму до 15 рублей» [17];

б) новости: «Кстати, одна из главных задач реформы академии - увеличить к 2018 году среднюю зарплату ученым до 200 процентов…» [11].

V. Рематизирующие частицы (даже, именно, только), будучи безударными, имеют своей сферой действия тему, тем самым навязывая признак « известности» остальной части высказывания.

Например: а) статья: «На пляже царил настоящий азарт: забыв про болячки и возраст, даже пенсионеры гребли палками и ковырялись в мерзлом грунте, как ребятишки в песочнице» [5];

б) статья: «В регионе промышленную добычу янтаря ведет только Калиниградский янтарный комбинат…» [Там же].

Подобные примеры часто встречаются в рубриках, где автор (корреспондент) дает ту или иную оценку какому-либо факту, событию. Это характерно для таких жанров, как статья (критическая, обзорная), рецензия, где материал должен сочетать в себе глубину анализа, широту мысли и точность оценки. Употребление в печатных СМИ частиц с усилительным, указательным значением тесным образом связано с косвенной оценочностью, поскольку они усиливают воздействие на собеседника, и проследить за этой динамикой можно только в конкретном высказывании.

VI. Средством выражения семантики определенности/неопределенности может являться и глагол.

1. Вид глагола сигнализирует о том или ином значении.

Сравним примеры с СВ и НВ глагола:

а) новости: «В связи с тем, что эти вакансии являются очень востребованными, была разработана программа переобучения, которая предполагает прохождение курсов, длящихся от 500 часов» [1];

б) интервью: «Важнейшая задача директора, даже если он полтора года в должности - искать преемника и команду…» [20].

С.А. Крылов подчеркивал, что совершенный вид глагола сигнализирует об определенности существительного, а несовершенный - о его неопределенности [10, с. 267].

2. Всегда определенным является подчиненное существительное при глаголах местонахождения (находиться, быть, стоять, двигаться) какого-либо лица/предмета, обозначающих предел движения или целенаправленное движение. Это существительное осознается говорящим и слушающим как его конечная, определенная цель.

Например: a) информация: «Ученые, конечно, знали, что в здании рядом с музеем во времена турецкого и британского владычества находилась тюрьма, но вот что лежит под ней, стало для всех откровением» [16];

б) горячие новости: «В Красноярске в районе станции ЇЕнисей? на улице Свердловской пьяный водитель врезался на автомобиле в фонарный столб, сильно повредив его» [6].

3. Существительное является определенным, если оно каузатирует семантику переходного глагола, обозначающего действие, направленное на предмет, уже чувственно воспринятый говорящим. Исключение составляют глаголы « увидеть», « услышать», когда они обозначают первичное восприятие незнакомого объекта.

Например: интервью: «В Луганске я посетила новогоднюю елку в детском доме номер один… Я привезла им шоколада, и мы пили чай, пели песни и даже мой Рекс пел вместе с детьми» [2].

Таким образом, категория определенности и ее морфолого-синтаксические показатели в полной мере находят свое отражение на газетной полосе. Язык газет нам представляется наиболее ярким, динамично развивающимся. Разнообразные средства выражения значения определенности делают описание все более и более конкретным, сводя язык к значимым элементам, из которых он, собственно, и состоит, определяя эти элементы через их взаимные отношения. Особую роль в выражении семантики определенности играют притяжательные и указательные местоимения, числительные и некоторые прилагательные, широко представленные во всех жанрах современных печатных СМИ.

Список литературы

1. Кацитадзе И. М. Категория определенности/неопределенности существительных: функционально-семантический анализ средств ее выражения в русских и немецких газетных текстах: автореф. дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2008. 10 с.

Аннотация

Статья посвящена морфолого-синтаксическим показателям определенности имен существительных в рамках референциального подхода на материале языка современных русских газетных текстов. Авторы преследуют цель доказать эффективность и особую выразительность разноуровневых средств выражения семантики определенности в разных жанрах современных российских газет.

Ключевые слова и фразы: семантика определенности; референциальный статус; именные группы; скрытоопределенные именные группы; когнитивные знания говорящего; морфолого-синтаксические показатели; контекст.

The article is devoted to morphological and syntactic indicators of definiteness of nouns within the framework of a referential approach by the material of the modern Russian newspaper texts. The authors aim to prove the efficiency and special expressiveness of multi-level means of expressing the semantics of definiteness in different genres of the modern Russian newspapers.

Key words and phrases: semantics of definiteness; referential status; nominal groups; latent-definite nominal groups; cognitive knowledge of a speaker; morphological and syntactic indicators; context.

Размещено на Allbest.ru