О соотношении категорий "гуманность" и "гуманизм"
Анализ категорий "гуманность" и "гуманизм". Смысловая корреляция феномена гуманности и идеи гуманизма в лингвокультурологическом аспекте. Анализ зарубежных и русских этимологических и толковых словарей, философских и научных трудов в сфере гумманности.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 23.12.2018 |
Размер файла | 20,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Размещено на http://www.allbest.ru/
Размещено на http://www.allbest.ru/
УДК 811.161.1
Филологические науки
Забайкальский государственный университет tatevick.1@yandex.ru
О соотношении категорий «гуманность» и «гуманизм»
Григорян Татевик Вартановна
Аннотация
гуманность толковый словарь лингвокультурологический
В статье проводится анализ категорий «гуманность» и «гуманизм». Показана смысловая корреляция феномена гуманности и идеи гуманизма в лингвокультурологическом аспекте. Анализ зарубежных и русских этимологических и толковых словарей, философских и научных трудов, в том числе современных, показал, что гуманность - это феномен, выражающий качество человека и человеческих отношений, проявляемых в обществе, а гуманизм - это идея, имеющая мировоззренческий характер и являющаяся общественным достоянием.
Ключевые слова и фразы: гуманность; гуманизм; феномен; идея; человек; общество.
Annotation
The article provides an analysis of the categories Їhumanity? and Їhumanism?. The author shows the semantic correlation of the phenomenon of humanity and idea of humanism in linguoculturological aspect. Analysis of the foreign and Russian etymological and explanatory dictionaries, philosophical and scientific papers, including modern, testified that humanity is a phenomenon representing the quality of a human being and human relations manifesting themselves in the society and humanism is an idea having an ideological nature and being a public property.
Key words and phrases: humanity; humanism; phenomenon; idea; human being; society.
Опираясь на имеющиеся теоретические позиции в осмыслении категорий «гуманность» и «гуманизм», определим значение указанных категорий в жизни человека и общества и выявим их соотношение между собой и с близкой по смыслу категорией - «человечность».
Начн?м исследование с рассмотрения категории «гуманность» и подчеркн?м, что изучение гуманности важно для современного общественного развития. Гуманность понимается как феномен, признающий абсолютную ценность за каждым человеком, обладающий консолидирующим потенциалом, интегрирующим людей, независимо от их национальной, религиозной и иной принадлежности. Феномен гуманности пронизывает социокультурную, гражданско-правовую, профессиональную, нравственную и иные сферы жизни человека. Данный феномен в различные времена входил в круг основных интересов мыслителей и уч?ных.
Согласно этимологическому словарю русского языка, латинское слово «humanitas» в переводе на русский язык означает «человечность», «человеколюбие», «гуманность» [13]. Впервые слова «человечность», «человеколюбие», «гуманность» начали употребляться в древнем Китае. Современные исследователи конфуцианского учения Го Сяоли, М. Л. Доржиева считают, что Конфуций является основоположником представления о гуманности в китайской философии [4; 7].
Гуманность («жэнь») у Конфуция выступает в качестве этико-социального феномена, основанного на ритуале («ли»). Гуманность определяется им как духовная составляющая человека, которая внешне проявляется в виде соблюдения ритуалов: почтительное отношение к родителям, уважительное отношение к старшим по возрасту людям и благожелательное отношение к младшим. Подч?ркивая гуманистическую направленность этики ритуала Конфуция, А. А. Гусейнов пишет: «Гуманная основа ритуала реализуется в том, что он обеспечивает согласие в обществе, преодолевает конфликты, смуту» [6, c. 33]. Именно ритуалы, с позиции Конфуция, обеспечивают согласованную жизнь между всеми людьми. Следовательно, можно сказать, что Конфуций под гуманностью понимал нравственно-ритуальное поведение.
В связи с тем, что в России долгое время доминировало христианское мировоззрение над светским, о гуманности в светской трактовке отечественные философы до начала XIX века писали вскользь.
Среди русских философов одним из первых трактовку понятия «гуманность» дал В. Г. Белинский: «Гуманность есть человеколюбие, но развитое сознанием и образованием» [2, c. 612]. Тем самым философ подч?ркивал, что если человек совершает какой-нибудь хороший поступок по отношению к родственнику или постороннему, это однозначно говорит о доброте и человеколюбии данного человека, но не свидетельствует о его гуманности, так как гуманным может называться только тот человек, который сознанием, а не только под воздействием эмоций, чувств или аффектов, контролирует сво? поведение.
В науке существует два разных подхода к соотношению понятий «гуманность» и «человечность». Ряд уч?ных (А. В. Петрихин, А. Н. Фатенков и другие) разделяют эти понятия. Дифференцируя понятия «гуманность» и «человечность», А. В. Петрихин пишет: «Человечность - это Їепрвый благородный порыв?, прекрасный и чистый от любых примесей субъективизма (включая и полученный им ранее опыт), принадлежащего лицу его осуществляющего в жизнь. Гуманность же - осознанная самоактуализация, направляющая человечность, учитывающая факторы сложившейся ситуации. <…> Гуманность, таким образом, это осознанная, осмысленная, если можно так выразиться, Їзрячая? человечность» [9, c. 179].
Однако большинство современных уч?ных (М. А. Гафуров, Г. Н. Гумницкий, М. Г. Зеленцова и другие) употребляют эти понятия как синонимы [3; 5]. Г. Н. Гумницкий и М. Г. Зеленцова пишут: «Человечность - объективный закон нормального отношения общества в целом и каждого его члена ко всем другим его членам, взятым вместе или в отдельности» [5, c. 21]. Они также указывают на близкую связь гуманности с обществом, подч?ркивая, что гуманность предполагает заботу общества о благополучии человека, в то время как коллективность выражает отношение человека к обществу.
Гуманность может пониматься как социально-психологическая и эмоционально-волевая установка личности на непричинение вреда жизни и здоровью человеку, уважительное отношение к людям, бережное отношение к природному миру. Гуманность - это важная форма организации жизнедеятельности человеческого общества, оказывающая влияние на установление должного уровня отношений человека к самому себе, людям, государству, природе. Гуманность можно понимать как часть личностного потенциала в аспекте его социальной реализации, позволяющей достойно противостоять неблагоприятным жизненным обстоятельствам.
Итак, гуманность - это феномен, выражающийся в определ?нных качествах людей, которые проявляются в общественных отношениях. Вне человека, как фактической данности, не может идти речи о гуманности, следовательно, гуманность - это сугубо человеческий феномен.
Перейд?м теперь к рассмотрению категории «гуманизм». Данной категории посвящено много научных работ. Смысловая близость категории «гуманизм» категории «гуманность» обуславливает необходимость е? подробного анализа, который даст возможность выявить связи и различия в их содержании.
В XIV веке латинское слово «humanisme» («гуманизм») возникло и получило широкое распространение во Франции, а чуть позднее и в других странах мира, в том числе и в России.
В большинстве русских толковых словарей, в том числе и в словарях по философии, понятие «гуманизм» употребляется в двух значениях: в узком и широком. Гуманизм в узком значении - это культурное явление эпохи Возрождения, провозглашающее свободомыслие и светский индивидуализм. В широком значении понятие «гуманизм» употребляется как «нравственный принцип в отношениях между людьми и в деятельности общественных институтов, в основе которого лежит забота о человеке, стремление к улучшению условий его жизни, обеспечение удовлетворения его потребностей и развития талантов» [10, c. 121].
Привед?м формулировку понятия «гуманизм», данную в шестом томе английского толкового словаря «The New Encyclopжdia Britannica»: «Гуманизм - это способ мышления, который призна?т важность человека и человеческих ценностей, являющихся центральной темой эпохи Возрождения. <…> Хотя гуманизм стал постепенно ассоциироваться с античной философией, он целенаправленно возвеличил отношение человека к Богу, его свободе и его превосходству над природой. С философской точки зрения, гуманизм определил человека как меру всех вещей» (перевод наш - Т. Г.) [14, р. 138-139].
Американский философ В. Дж. Боувсм в своей работе «Интерпретация гуманизма эпохи Ренессанса» пишет: «Традиционное понимание гуманизма эпохи Возрождения… в большей степени не создало универсальной концепции, а определило спорные вопросы для длительных и напряж?нных дискуссий. Традиционная концепция гуманизма, развивавшаяся в Италии в XIV-XV веках, противоречила средневековым теориям. Она была индивидуалистическая, антисхоластическая и антихристианская; она вобрала в себя новые ценности и новую философию жизни; и она указала направление на некоторые весьма значительные достижения современной мысли, восходящие к либерализму, критическому и рациональному складу ума и переориентации е? внимания Їс небес на землю?, то есть к современным наукам о человеке и природе» (перевод наш - Т. Г.) [15, р. 5-6].
Такая трактовка гуманизма поддерживается многими современными российскими уч?ными, интересующимися проблемой гуманизма. В частности, В. Д. Жукоцкий и З. Р. Жукоцкая полагают, что представление о гуманизме возникает благодаря рациональной организации жизни, научному мировоззрению, «здоровому» скептицизму [8]. Уч?ные отмечают, что гуманизм вовсе не отрицает веру, он не приемлет только чудотворной веры, поэтому гуманизм, по их мнению, не имеет ничего общего с теизмом и атеизмом.
Гуманный человек, с позиции В. С. Соловь?ва, - это религиозный, культурный и законопослушный гражданин, способный на бескорыстные поступки. Знаменитый русский философ писал: «Истинный гуманизм есть вера в Бого-человека и истинный натурализм есть вера в Бого-материю. Оправдание же этой веры, положительное откровение этих начал, действительность Бого-человека и Бого-материи даны нам во Христе и Церкви, которая есть живое тело Бого-человека» [11, c. 188].
Стоит отметить, что ни одна религия не может считаться приоритетной в утверждении гуманизма, так как все религии основываются на общечеловеческих принципах морали и каждое из верований считает себя носителем абсолютных истин о мире, Боге, обществе и человеке.
В своей статье «Религиозный смысл русской революции» русский религиозный философ С. А. Аскольдов дал следующее определение изучаемому понятию: «Гуманизм - это независимая от религии наука, этика, искусство, общественность и техника. Это есть то, чем человек отличается от зверя» [1, c. 254]. Как видим, С. А. Аскольдов отождествлял гуманизм с цивилизацией и культурой, исключая религию.
Русский религиозный мыслитель и публицист христианско-социалистического направления Г. П. Федотов также связывал гуманизм с культурой: «Гуманизм есть культура человека как творческой личности. <…> Не человек как страдающее существо, нуждающееся в спасении, каким он дан в христианстве и в старом социализме, не человек, Їпреследующий сво? счастье?, каким его видит буржуа, а человек, создающий ценности, - вот человек гуманизма» [12, c. 644-645].
В рамках лингвокультурологического и аксиологического подходов гуманизм включает в себя систему ценностных ориентиров, необходимых для благополучной жизнедеятельности общества и человека. Гуманизм базируется на идее абсолютной ценности человека и выражается в определ?нном идеале отношений человека с самим собой, с другими людьми. Идеал гуманных отношений довольно часто пересматривается людьми, совершенствуется ими с целью создания оптимальной формы организации жизнедеятельности, опирающейся на существующие материальные условия жизни и культурно-созидательную деятельность людей.
Идея гуманизма, утверждая, в первую очередь, ценность жизни и здоровья человека, оста?тся абстрактной социально-этической ценностью до тех пор, пока эта ценность не получит нормативного утверждения. Общеизвестно, что нормы - это правила поведения, регламентирующие права и обязанности, а ценности - это абстрактные представления. Гуманизм исходит от человека, адресован человеку, и в то же время он предостерегает одних людей от деструктивного влияния на них других людей.
Подводя итог вышеизложенному, можно сделать вывод, согласно которому различие категорий «гуманность» и «гуманизм» заключается в том, что гуманность - это феномен, выражающий качество человека и человеческих отношений, проявляемых в обществе. Феномен гуманности охватывает всю многогранность жизненных устремлений и практических сфер деятельности общества и человека, будь то религия, культура, мораль, право и др. Гуманизм же - это идея, мыслительный конструкт, выражающий идеал общественных отношений и идеал человека. Идея гуманизма имеет мировоззренческий характер и является общественным достоянием.
Список литературы
1. Аскольдов С. А. Религиозный смысл русской революции // Из глубины: сборник статей о русской революции. М.: Российская политическая энциклопедия, 2010. С. 238-276.
2. Белинский В. Г. Взгляд на русскую литературу 1847 года // Белинский В. Г. Избранное. М.: Российская политическая энциклопедия, 2010. С. 563-651.
3. Гафуров М. А. Человечность как социокультурное явление: автореф. дисс. … к. филос. н. Уфа, 2010. 26 с.
4. Го Сяоли. Бинарность и тернарность: сравнительный анализ принципов мышления двух культур через призму произведений Достоевского, Конфуция и Лао-цзы // Философский журнал. 2012. № 1. С. 89-97.
5. Гумницкий Г. Н., Зеленцова М. Г. Понятие человечности в общей теории морали // Философия и общество. 2008. № 3 (51). С. 20-31.
6. Гусейнов А. А. Великие моралисты. М.: Республика, 1995. 351 с.
7. Доржиева М. Л. Значение традиционно-духовных ценностей в современном китайском обществе // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2008. № 4. Т. 36. С. 225-229.
8. Жукоцкий В. Д., Жукоцкая З. Р. Культура, социум, личность в гуманистическом измерении // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. 2008. № 2. С. 13-20.
9. Петрихин А. В. Логико-проблемный анализ соотношения понятий «гуманность», «человечность», «гуманизм» // Вестник Воронежского государственного университета. 2010. № 1. С. 177-181.
10. Словарь философских терминов / науч. ред. профессора В. Г. Кузнецова. М.: ИНФРА-М, 2010. XVI, 731 с.
11. Соловь?в В. С. Стихотворения. Эстетика. Литературная критика. М.: Книга, 1990. 574 с.
12. Федотов Г. П. О гуманизме Пушкина // Федотов Г. П. Избранные труды. М.: Российская политическая энциклопедия, 2010. С. 644-648.
13. Этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://etymological.academic.ru/ (дата обращения: 02.10.2014).
14. The New Encyclopжdia Britannica. U.S.A.: Encyclopжdia Britannica, Inc. Peter B. Norton, President and Chief Executive Officer Joseph J. Esposito. Vol. 6. 984 p.
15. William J., Bouwsm A. The Interpretation of Renaissance Humanism. Service of the American Historical Association, 1959. 24 p.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Картина мира и ее реализации в языке. Концепт как единица описания языка. Методы изучения концептов. Семантическое пространство русского концепта "любовь" (на материале этимологических, исторических, толковых словарей). Этимологический анализ концепта.
курсовая работа [30,1 K], добавлен 27.07.2010Концепт как основная единица описания языка. Языковое пространство русского концепта "мать" на материале этимологических, толковых и словообразовательных словарей. Особенности семантического пространства и синтаксические организация концепта "мать".
курсовая работа [39,6 K], добавлен 05.08.2010Отражение категорий культуры в семантике идиом. Ценности и антиценности культуры в идиоматике. Соматические и антропоцентрические символы. Символы природы, мироздания и мифологии. Культура межличностных отношений на примере пословиц и поговорок.
дипломная работа [164,4 K], добавлен 20.03.2011Анализ "Краткого курса истории ВКП(б)" в аспекте лингво-когнитивных (относящихся к мышлению, сознанию и языку) категорий "концепт" и "стратегия" и категории "метанарратив", позволяющей установить роль данного курса в системе тоталитарных высказываний.
курсовая работа [156,9 K], добавлен 22.04.2011Пословицы и поговорки - выразители языкового сознания народа, их отличие от фразеологизмов и крылатых выражений. Паремиологический фонд русского языка. Анализ опросов представителей разных профессий, оценка моделей речевого поведения, значимых паремий.
курсовая работа [57,2 K], добавлен 07.02.2012Русская лексикография и составление словарей. Классификация словарей: этимологические, толковые, синонимические, фразеологические, орфографические и словари трудностей русского языка. Исследование известных словарных изданий. Издание словарей-библиотек.
дипломная работа [31,7 K], добавлен 07.05.2009Теоретические и лингвистические основы описания трудов Л.В. Щербы, теоретические основы описания научных текстов в современной лингвистике. Своеобразие научных текстов, их синтаксический анализ. Словосочетание и простое предложение в трудах Л. Щербы.
дипломная работа [62,0 K], добавлен 25.02.2010- Эвристическая ценность прикладного корпуса в работе переводчика: теоретико-практическое исследование
Определение и типологизация словарей, их роль в переводе. Предпосылки появления этих электронных средств их классификация. Прагматическая ценность электронных словарей в парадигме переводческой деятельности. Сопоставительный анализ переводных словарей.
курсовая работа [373,4 K], добавлен 26.06.2011 Анализ прецедентных текстов в лингвокультурологическом аспекте. Выявление круга рассказов Акутагава Рюноскэ, опирающихся на прецедентные тексты сэцува. Модификация вербально-семантического и мотивационного компонентов, прецедентных образов и ситуаций.
дипломная работа [88,3 K], добавлен 12.06.2013Стилистическая оценка разрядов имен прилагательных. Синонимия прилагательных и существительных в косвенных падежах. Стилистическая характеристика форм имени числительного, оценка устаревших местоимений и использование грамматических категорий глагола.
реферат [36,1 K], добавлен 26.01.2011