Риторичні питання в американському віршованому мовленні (лінгвопрагматичний аспект)
Розробка комплексної методики поетапного аналізу особливостей функціонування риторичних питань в американських поетичних текстах. Особливість дослідження іллокутивної сили та перлокутивного ефекту велемовних запитань у англійському віршованому мовленні.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 02.10.2018 |
| Размер файла | 60,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
На основе разработанных в лингвистике подходов к классификации и определению функций, в контексте реферируемой работы охарактеризованы фатичная, суггестивная, когнитивная и образоформирующая функции риторических вопросов в поэтической речи. При этом установлено, что риторические вопросы могут выполнять несколько функций одновременно. К примеру, наряду с когнитивной функцией риторические вопросы апеллируют к сознанию читателя, их образоформирующая функция порой сочетается с фатичной и когнитивной, суггестивная - с интертекстуальной и когнитивной. Все функции РВ в поэтической речи способствуют созданию иллокутивной силы и перлокутивного эффекта, которые возникают в процессе воздействия РВ на восприятие текста читателем и, тем самым, активизируют его к интерпретации содержания и смысла поэтического текста.
Лингвопрагматический потенциал риторических вопросов и реализуется в их иллокутивной силе. Иллокутивная сила риторических вопросов включает такие компоненты: иллокутивную цель (то, ради чего совершается речевой акт), средства ее достижения, условия достижения и интенсификаторы. Иллокутивная сила приводит к совершению перлокутивного эффекта на мысли и чувства адресата.
Принимая во внимание иллокутивную силу риторических вопросов в совершении перлокутивного эффекта в процессе восприятия читателем информации поэтического текста, изучаемые в работе риторические вопросы отнесены к классу триггеров, которые активизируют мыслительную деятельность адресата. В американских поэтических текстах триггеры выступают так называемым пусковым механизмом, который направляет интерпретаторскую деятельность читателя на поиск дополнительной информации в раскрытии имплицитных смыслов риторических вопросов.
Изучение риторических вопросов с позиций лингвопрагматического подхода свидетельствует o способности РВ реализовать авторские интенции и воздействовать на читателя через установление стратегий прототипического / непрототипического прочтения текста и тактики активации и активизации когнитивной деятельности читателя / интерпретатора. Стратегия прототипического прочтения предусматривает центральное, объяснимое многим адресатам прочтение текста благодаря реализации тактики активации стереотипных (конвенциональных, укорененных в языковом сознании) схем знания, наличия в семантике риторических вопросов устоявшихся символов, мифологем, знакомых имен, идиом или стереотипных словесных образов. Установлено, что стратегия непрототипического прочтения ведет к экспликации скрытых, имплицитных смыслов путем реализации тактики активации когнитивных усилий, которая осуществляется с помощью риторических вопросов.
Ключевые слова: американские поэтические тексты, иллокутивная сила, перлокутивный эффект, риторические вопросы, стратегия прототипического / непрототипического прочтения, тактика активации и активизации когнитивной деятельности.
Thesis for a Candidate degree in Philology, specialty 10.02.04. - Germanic Languages. - Kherson State University, Ministry of Education and Science of Ukraine, Kherson, 2017.
This dissertation focuses on revealing linguistic and pragmatic properties of rhetorical questions that determine the illocutionary force and perlocutionary effect on the reader of American poetic texts.
It has been assumed that types and kinds of rhetorical questions predetermine their various functions in American poetic speech as well as their illocutionary force as the realization of the addresser's intention.
It has been proved that exposing strategies of prototypical non-prototypical reading and tactics of activating and activization of cognitive activity in poetic text interpretation enables explication of the rhetorical questions' role as triggers of novel and hidden senses which in its turn help to define its perlocutionary effect produced on the reader.
Key words: American poetic texts, illocutionary force, linguistic and pragmatic properties, perlocutionary effect, rhetorical questions, strategies of prototypical non-prototypical reading, tactics of activating and activization of cognitive activity.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Пунктуація в діловій українській мові. Пунктуаційні норми в писемному мовленні фахівців технічної сфери. Використання пунктуаційної системи, особливості їі вживання і функціонування у мовленні фахівців технічної сфери. Виділення речення на письмі.
реферат [49,9 K], добавлен 05.01.2014Прийоми і методики морфологічного аналізу. Особливості вживання частин мови у професійному мовленні. Правильне вживанням іменників та прикметників у діловому спілкуванні. Використанням дієслівних форм і прийменникових конструкцій у професійних текстах.
реферат [40,9 K], добавлен 28.02.2017Загальне поняття про дієслово як частину мови, його значення в мові й мовленні. Зв'язок дієслова з іменником. Неозначена форма дієслова. Як правильно ставити питання до різних граматичних форм, які трапляються в реченнях і текстах. Часові форми дієслів.
презентация [80,7 K], добавлен 29.05.2014Дослідження морфологічних та стилістично-функціональних можливостей метафоричної лексики у творчості Л. Костенко. Класифікація метафор та розподіл їх за частотністю морфологічного вираження. Стилістичне функціонування метафоричних структур у тексті.
курсовая работа [54,0 K], добавлен 17.04.2011Структурно-семантична природа індивідуально-авторських новотворів І. Драча, їх функціонування в поетичному мовленні. Виявлення оказіональних і потенційних лексичних одиниць у творах Драча, встановлення їх структурної та комунікативної своєрідності.
дипломная работа [69,6 K], добавлен 26.01.2014Лексика і лексикологія. Термінологія як наука про слова фахової лексики. Особливості перекладу термінів у професійному мовленні. Дослідження знань термінів напрямку "Машинобудування". Специфіка аналізу способів перекладу термінів технічної терміносистеми.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 06.03.2015Речення як вербальний засіб вираження інформації, що слугує комунікативним інтересам мовця. Аналіз результатів дослідження структурних особливостей розповідних складносурядних речень, вербалізованих у діалогічному мовленні персонажів німецького кіно.
статья [23,6 K], добавлен 27.08.2017Особливості дослідження понять і класифікація термінів в англійській мові. Вживання термінологічної лексики в художніх текстах. Особливості стилістичного функціонування термінів в текстах художнього стилю на прикладі циклу оповідань А. Азімова "I, Robot".
курсовая работа [44,3 K], добавлен 03.10.2013Визначення терміну "Займенник" та "Відносний займенник" у німецькій мові. Питальні займенники; приклади питальних займенників і вживання їх у сучасному мовленні. "Man" та "einer", "eine", "eines", "nichts" та "jemand" та вживання їх у мовленні.
презентация [1,1 M], добавлен 15.12.2015Вивчення теоретичних аспектів категорії числа іменників. Дослідження іменників семантико-граматичного числа в словнику української мови. Аналіз особливостей вживання іменників семантико-граматичного числа в усному, писемному мовленні та в різних стилях.
курсовая работа [35,4 K], добавлен 07.10.2012
