Глаголы речи в русском языке (на материале произведения М. Булгакова "Мастер и Маргарита")

- Нет, я своим умом дошел до этого.

- И ты проповедуешь это?

- Да. [18, с. 14]

· Исповедоваться - двувидовой глагол - «признаваться/признаться в своих грехах на исповеди, перед священником, отпускающим грехи от имени церкви и Бога».

· Благословить - «слова молитвы, напутствия, пожелания благополучия, успеха». Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. 2000. - С. 82. Данный глагол служит для обозначения частого и многозначного религиозного ритуала, поэтому у него есть переносное значение, синонимичное глаголу напутствовать:

А если бы бог благословил еще одним свободным мгновением, можно было бы успеть заколоться и самому, избежав смерти на столбе. [18, с. 96]

· Заклинать, произносить заклинание - «произносить особые слова, призывая высшие силы осуществить некоторое магическое действие, колдовство».

· Заговаривать/заговорить - «произносить заговор»;

· Проклясть - «предать проклятию». Устаревшее значение проклятия - «официальное отлучение от церкви»:

В город входили верблюды, вслед за ними въехал военный сирийский патруль, который Иуда мысленно проклял... [18, с. 172]

В значении слов данной подгруппы важное место занимают национально-культурные компоненты, связанные с религиозными, бытовыми, культурными традициями народа.

Все ритуальные действия сопровождаются сильными эмоциями, связаны с особым душевным состоянием человека, выполняющего ритуал. Это способствует тому, что часто глаголы, обозначающие ритуальное речевое действие, развивают переносное значение. В некоторых словах вторичное значение стало основным, а ритуальное действие обозначается словосочетанием: заклинать (просить) - произносить заклятие; клясться (обещать) - давать клятву (на Библии, на Коране).

ГЛАВА 3. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛОВ РЕЧИ В РОМАНЕ М. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА»

3.1 ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ РОМАНА МИХАИЛА БУЛГАКОВА "МАСТЕР И МАРГАРИТА". ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА БУЛГАКОВА

Талант М. Булгакова дал русской художественной литературе замечательные произведения, ставшие отражением не только современной писателю эпохи, но и настоящей энциклопедией человеческих душ.

Особое место в творчестве писателя занимает роман «Мастер и Маргарита», интерес к нему не иссякает у читателей, исследователей на протяжении нескольких десятилетий, что обусловлено, прежде всего, высокой художественностью и выразительностью произведения, его необычностью и самобытностью. И сегодня до конца так и не раскрыта тайна великого романа, хотя библиография об этом произведении очень обширна и насчитывает не один десяток исследований.

Роман Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита» не был завершен и при жизни автора не публиковался. Впервые он был опубликован только в 1966 году, через 26 лет после смерти Булгакова, и то в сокращенном журнальном варианте. Тем, что роман дошел до читателя, мы обязаны жене писателя Елене Сергеевне Булгаковой, которая сумела сохранить рукопись романа.

Время начала работы над «Мастером и Маргаритой» Булгаков в разных рукописях указывал то 1928, то 1929 г. Первая редакция «Мастера и Маргариты» была уничтожена писателем 18 марта 1930 г. после получения известия о запрете пьесы «Кабала святош». Об этом Булгаков сообщил в письме правительству: «И лично я, своими руками, бросил в печку черновик романа о дьяволе…». Воспоминания о М. Булгакове: Сборник. - М., 1988. - С. 27

Работу над «Мастером и Маргаритой» писатель возобновил в 1931 г. К роману были сделаны черновые наброски, причем здесь уже были Маргарита и ее безымянный спутник - будущий Мастер, а у Воланда появилась свита. Вторая редакция (до 1936 г.) имела подзаголовок «Фантастический роман», а также и такие варианты названий, как «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Черный маг», «Копыто консультанта».

Третья редакция, начатая во второй половине 1936 г., первоначально называлась «Князь тьмы», но уже во 1937 г. появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В мае - июне 1938 г. полный текст впервые был перепечатан. Булгаков продолжал вносить правка почти до самой смерти и прекратил их на фразе Маргариты: «Так это, стало быть, литераторы за гробом идут?»… Воспоминания о М. Булгакове: Сборник. - М., 1988. - С. 44

Булгаков писал «Мастера и Маргариту» в общей сложности более 10 лет. Одновременно с написанием романа шла работа над пьесами, инсценировками, но этот роман был книгой, с которой он не в силах был расстаться, «Мастер и Маргарита» - это роман-судьба, роман-завещание.

Язык Булгакова в «Мастере и Маргарите» стал образцом, почти нормой для многих русских писателей. П. С. Попов в письме Е. С. Булгаковой 27 декабря 1940 г. по поводу «закатного» романа справедливо утверждал, что «можно прямо учиться русскому языку по этому произведению», а в биографическом очерке назвал покойного друга «образцовым стилистом, превосходно владевшим всем богатством и разнообразием» родного языка. Сам Булгаков именно язык считал самым важным элементом литературного произведения. Там же. - С. 24

К собственному творчеству Булгаков в первую очередь подходил с позиций потенциального читателя. Поэтому писал просто и правильно, чтоб было понятно всем - и интеллигенту, и простому рабочему. Булгаков, убежденный, что своих героев автор должен любить, чтобы затем их полюбил читатель, не допускал искусственной усложненности языка как самоцели, которой должны были бы подчиниться и развитие сюжета, и характеры персонажей. Поэтому его проза читается с необычайной легкостью. Для Булгакова чрезвычайно важным было идейное содержание произведения. Язык должен был помогать восприятию заложенного в текст смысла, не концентрируя на себе специально читательское внимание.

М. Булгаков в своем творчестве отдавал дань и юмору, и сатире. Неслучайно в письме Правительству от 28 марта 1930 г. Булгаков подчеркнул «яд, которым пропитан мой язык». Воспоминания о М. Булгакове: Сборник. - М., 1988. - С. 27. В частности, Булгаков вводил в свою прозу ритм, следуя традиции Белого, например, в описании Понтия Пилата: «В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат» [18, с. 10]. В московской же части этого романа со строгим чувством меры употреблял просторечные слова для речевой характеристики персонажей типа Коровьева-Фагота, который конферансье Жоржа Бенгальского величает замечательным словом «надоедала».

Булгаков прекрасно придумывал смешные имена и фамилии. Можно вспомнить Полиграфа Полиграфовича Шарикова из «Собачьего сердца», Варенуху, Двубратского, Витю Куфтика из «Мастера и Маргариты» и многих других. Эффект комического достигался за счет использования несущих сатирический смысл необычных корней, по образцу реально существующих имен собственных или в качестве фамилии использовалось слово, способное вызвать смешные ассоциации, особенно учитывая занимаемую персонажем должность. Так, фамилия театрального администратора Варенуха означает вареную водку с пряностями, и может быть понята еще и как намек на склонность Ивана Савельевича к выпивке, подобно его шефу Степану Богдановичу Лиходееву. Приемы такого рода не позволяли скучать булгаковским читателям. А неизменная точность деталей создавала эффект достоверности самых невероятных ситуаций, вроде пытающегося купить билет в трамвае говорящего волшебного кота Бегемота.

3.2 ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛОВ РЕЧИ В РОМАНЕ М. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА»

Материалом нашего исследования послужил роман «Мастер и Маргарита» М. Булгакова. В данном тексте выбраны все случаи употребления глаголов речи, они разделены на основе общих свойств по семантическим подгруппам.

Всего в романе нами было выявлено 3475 глаголов речи. Из них 619 глаголов, характеризующих звуковую и содержательную стороны речи; 1047 глаголов выражения мысли; 101 глаголов речевого взаимодействия и контакта; 1628 глаголов, обозначающих речевой акт; 66 глаголов, выражающих модальное значение. Рассмотрим каждую группу по отдельности.

1. Глаголы речи, характеризующие звуковую и содержательную сторону речи.

В романе использовано 619 глаголов данной подгруппы. В зависимости от характеристики речи активного участника ситуации общения характеризующие глаголы речи делятся на:

· глаголы, характеризующие преимущественно акустическую сторону речи (634);

· глаголы, характеризующие преимущественно содержательную сторону речи (35);

· глаголы, характеризующие непосредственно речь субъекта (7);

· глаголы, характеризующие степень владения языком (15).

В романе «Мастер и Маргарита» больше всего употребляются глаголы, характеризующие преимущественно акустическую сторону речи - 634. Глаголы речи данного микрообъединения обозначают громкость и темп речи, дефект и особенность произношения, высоту речи, произношение отдельных слов: грянуть, кричать, издавать крики, орать, греметь, воскликнуть, сказать громко, говорить громко, гаркать, завыть, ныть, рявкать, взреветь, огласить, тявкать, испустить вопль, вопить, шептать, бормотать, крякнуть, хрюкать, мурлыкать, дребезжать, шушукать, шипеть, свистнуть, рычать, завывать, сказать тихо, понизить голос, тихонько, поправить, говорить шепотом, скулить, трещать, тарахтеть, мямлить, гнусавить, цедить сквозь зубы, петь, басить, гудеть, пищать, визжать, взвизгнуть, сипеть, хрипеть, скрипеть, бредить, мычать, стонать, ахать, ахнуть, охнуть.

Чаще всего в романе встречаются глаголы обозначающие громкость речи: кричать (210) и шептать (110).

Глагол кричать имеет видовую пару крикнуть, который обозначает однократность действия:

v - Нету, нету, нету, милые мои! - кричала она, обращаясь неизвестно к кому, - пиджак и штаны тут, а в пиджаке ничего нету! [18, с. 102]

v - Михаил Александрович! - крикнул он вдогонку Берлиозу. [18, с. 24]

В романе «Мастер и Маргарита» писатель использует глаголы кричать/крикнуть в следующих формах:

Ш настоящего времени единственного и множественного числа:

v Она села на щетку, прислушиваясь к тому, как женский голос кричит в скважину двери:

- Откройте, откройте! Дуся, открой! У вас, что ли, вода течет? Нас залило. [18, с. 130]

v Прокуратор понял, что там на площади уже собралась несметная толпа взволнованных последними беспорядками жителей Ершалаима, что эта толпа в нетерпении ожидает вынесения приговора и что в ней кричат беспокойные продавцы воды. [18, с. 18]

Ш прошедшего времени мужского и женского рода:

v - Ну, конечно! Я же говорил! - возбужденно кричал администратор, - никакая не Ялта, а он уехал за город! [18, с. 59]

v Кот передал голову Фаготу, тот за волосы поднял ее и показал публике, и голова эта отчаянно крикнула на весь театр:

- Доктора! [18, с. 67]

Ш прошедшего времени множественного числа:

v - Стремянку! - крикнули снизу. [18, с. 188]

v - Он мог бы и позвонить! - кричали Денискин, Глухарев и Квант. [18, с. 31]

Глагол крикнуть же употребляется и в форме повелительного наклонения:

v - Нет, мало, мало, - зашептал Коровьев, - он не будет спать всю ночь. Крикните ему: «Приветствую вас, король вальсов!». [18, с. 174]

Булгаков употребил следующие дериваты глагола кричать: вскричать, закричать, прокричать, воскликнуть, вскрикивать/вскрикнуть, выкрикивать/выкрикнуть.

Лексема вскричать указывает на внезапность, резкость, начинающегося или совершающегося действия, состояния:

- Ох, какая прелесть! - вскричал удивительный иностранец и завертел головой, глядя то на одного, то на другого литератора. [18, с. 5]

В произведении данный глагол не имеет видовую пару, употребляется только в форме прошедшего времени мужского рода (31) и прошедшего времени женского рода (9):

v - Нету никакого дьявола! - растерявшись от всей этой муры, вскричал Иван Николаевич не то, что нужно, - вот наказание! Перестаньте вы психовать. [18, с. 23]

v И тут же неизвестно что померещилось Пелагее Антоновне, но только она, всплеснув руками, вскричала:

- Покайся, Иваныч! Тебе скидка выйдет! [18, с. 55]

Лексема закричать употребляется в двух значениях: «начать кричать» и «громко произнести, прокричать что-либо».

v - Милиция? - закричал Иван в трубку, - милиция? [18, с. 37] (начать кричать)

v - Да смешно говорить! - пронзительно закричал Римский, - разговаривал или не разговаривал, а не может он быть сейчас в Ялте! Это смешно! [18, с. 57] (громко произнести)

Также как и глагол вскричать, в произведении лексема закричать употребляется только форме прошедшего времени мужского (22) и женского рода (10) и в форме прошедшего времени множественного числа (1):

v - Товарищи! - неистово закричал председатель, - держите их! У нас в доме нечистая сила! [18, с. 55]

v - Нет, не могу видеть этого, нет, не могу! - закричала Анна Ричардовна и выбежала в секретарскую, а за нею как пуля вылетел и бухгалтер. [18, с. 103]

v Зазвенела падающая со столов посуда, закричали женщины. [18, с. 34]

В значении «издать непродолжительный крик» автор употребляет глагол прокричать:

- Прощай, Наташа! - прокричала Маргарита и вздернула щетку, - невидима, невидима, - еще громче крикнула она и между ветвями клена, хлестнувшими ее по лицу, перелетев ворота, вылетела в переулок. [18, с. 127]

Глагол воскликнуть имеет дополнительную экспрессивную окраску -«громко, с чувством, с волнением произнести что-либо» Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. 2000. - C.151.:

-- Ах, как интересно! -- воскликнул иностранец. [18, с. 5]

Общей семой «отрывисто крикнуть» объединены видовые пары - вскрикивать / вскрикнуть, выкрикивать/ выкрикнуть:

v При каждом ударе грома он жалобно вскрикивал и закрывал лицо руками. [18, с. 62]

v Он жалобно вскрикнул:

- Голова моя, голова! [18, с. 68]

v Пилат выкрикивал слова и в то же время слушал, как на смену гулу идет великая тишина. [18, с. 21]

v - Вульф? - жалостно выкрикнула какая-то женщина. [18, с. 34]

В романе глагола кричать имеет ряд синонимов:

· говорить громко:

- А вот это - скучная женщина, - уже не шептал, а громко говорил Коровьев, зная, что в гуле голосов его уже не расслышат, - обожает балы, все мечтает пожаловаться на свой платок. [18, с. 145]

· греметь:

- … Нет, я категорически против «Колизея», - гремел на весь бульвар гастроном Амвросий. - Не уговаривай меня, Фока! [18, с. 30]

· вопить/завопить:

v Вопил профессор, вглядевшись в ее рот. [18, с. 117]

v Совершенно освирепев, Никанор Иванович отверг кресло и завопил:

- Да кто вы такой? [18, с. 51]

· орать/заорать:

v - Ну и чудно! - орал Коровьев. [18, с. 53]

v - Вы полагаете? - заорал Фагот, прищуриваясь на галерею, - в таком случае, и вы в одной шайке с нами, потому что она у вас в кармане! [18, с. 66]

· взреветь:

- О чем разговор! - взревел Коровьев, - сколько вам билетиков, Никанор Иванович, двенадцать, пятнадцать? [18, с. 53]

· гаркнуть:

- Палосич! - повторился отчаянный крик за прилавком кондитерского, а за рыбным прилавком гаркнул продавец в эспаньолке:

- Ты что же это делаешь, гад?! [18, с. 191]

· грянуть (одновидовой):

Помолчат минуты три и опять грянут. [18, с. 105]

· рявкнуть:

- Брысь!! - вдруг рявкнул кот, вздыбив шерсть. [18, с. 45]

· визжать/визгнуть:

v - Что говорил, негодяй! - визжала и хохотала Наташа, - что говорил, на что сманивал! Какие деньги сулил. Говорил, что Клавдия Петровна ничего не узнает. Что, скажешь, вру? - кричала Наташа борову, и тот только сконфуженно отворачивал морду. [18, с. 132]

v - Бал! - пронзительно визгнул кот, и тотчас Маргарита вскрикнула и на несколько секунд закрыла глаза. [18, с. 142]

· выть:

- Мессир, я в ужасе, - завыл кот, изображая ужас на своей морде, - на этой клетке нет короля. [18, с. 140]

Тихую речь обозначает глагол шептать. В анализируемом тексте глаголу шептать соответствуют глаголы совершенного вида - шепнуть и прошептать.

Лексема шепнуть означает однократность действия:

- Иван! - сконфузившись, шепнул Берлиоз. [18, с. 6]

В «Мастере и Маргарите» глагол прошептать употреблен только в форме прошедшего времени мужского и женского рода:

v И опять крайне удивились и редактор и поэт, а профессор поманил обоих к себе и, когда они наклонились к нему, прошептал:

- Имейте в виду, что Иисус существовал. [18, с. 9]

v Она увидела лежащего мастера, содрогнулась и прошептала:

- Этого я не ожидала... Убийца! [18, с. 202]

Сему «начало действия» содержит глагол зашептать:

- Бедный, бедный, - беззвучно зашептала Маргарита и наклонилась к постели. [18, с. 204]

Также в значении «тихая речь» употреблены сочетания слов: шепотом добавила, шепотом договорил, шепотом повторил.

- Кто это сделал? - шепотом повторил Левий. [18, с. 180]

В романе автор использует следующие синонимы глагола шептать:

· бормотать/пробормотать:

v - Очень приятно, - тем временем смущенно бормотал редактор, и иностранец спрятал документы в карман. [18, с. 8]

v - Как же это я про него забыл? - тупо глядя на вскрытый конверт, пробормотал Никанор Иванович. [18, с. 52]

· мурлыкать:

- Филейчиком из рябчика могу угостить, - музыкально мурлыкал Арчибальд Арчибальдович. [18, с. 194]

· шушукать:

Среди служащих Варьете тотчас разнеслось шушуканье о том, что пес - никто другой, как знаменитый Тузбубен. [18, с. 100]

· шипеть/прошипеть:

v - Черт знает что такое, - шипел Римский, щелкая на счетной машинке. [18, с. 56]

v Лишь только он глянул в окно, выходящее на Садовую, лицо его перекосилось, и он не прошептал, а прошипел:

- Я так и знал! [18, с. 82]

· сказать/говорить шепотом:

v - Банга, не трогать, - тихо сказал прокуратор и сдавил затылок пса. [18, с. 175]

v - Вот, доктор, - почему-то таинственным шепотом заговорил Рюхин, пугливо оглядываясь на Ивана Николаевича, - известный поэт Иван Бездомный... вот, видите ли... мы опасаемся, не белая ли горячка... [18, с. 35]

· понизить голос:

- Изволите ли видеть, в числе прочего бумажки слетели с потолка, - буфетчик понизил голос и конфузливо оглянулся, - ну, их все и похватали. И вот заходит ко мне в буфет молодой человек, дает червонец, я сдачи ему восемь с полтиной... Потом другой. [18, с. 113]

· тихонько поправить:

- Получит, - тихонько поправил Пилата начальник тайной службы. [18, с. 167]

2. Глаголы выражения мысли.

Для глаголов данного объединения различительными признаками являются:

4) «место высказывания в контексте»;

5) «уместность/неуместность высказывания в речи»;

6) «форма высказывания».

В романе «Мастер и Маргарита» нами было обнаружено 1047 глаголов выражения мысли: повторить, раздался голос, выражаться, выразить, говорить, сказать, высказывать, молвить, промолвить, вымолвить, рассуждать, объяснять, пояснить толковать, вставлять (слово, фразу), вклеить, заключать, добавлять, остановить, перебивать, ввязаться, прервать, присоединиться, отрезать, начать говорить, вступить в разговор, вмешаться, заговорить, закричать, закончить, прибавить, встрять, сопроводить, подчеркивать, продолжать, подхватить, бухнуть, замечать, называть, упоминать, утверждать, доказывать, разъяснять, рассказывать, вести, повествовать, описать, прокричать, проговорить, произносить, выговорить, уронить слово, бросить слово, диктовать, проворчать, прозвучать.

Чаще всего в произведении встречаются глаголы добавлять/добавить (44), продолжать/продолжить (63), рассказывать/рассказать (53).

Лексемы добавлять и продолжать объединяются общим признаком «место высказывания в речи».

Видовая пара добавлять/добавить имеет значение «сказать в дополнение; дополнить». Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт. 2000. - С. 263. В романе использован только глагол совершенного вида (добавить):

- Нет, - сказал Пилат, - это не оттого, что душно, а тесно мне стало с тобой, Каифа, - и, сузив глаза, Пилат улыбнулся и добавил: - Побереги себя, первосвященник. [18, с. 19]

М. Булгаков употребил данный глагол только в форме прошедшего времени 2 лица и один глагол в форме будущего времени 1 лица:

v - Так, так, так, - сказал доктор и, повернувшись к Ивану, добавил: - Здравствуйте! [18, с. 36]

v Она кинулась к Воланду и восхищенно добавила:

- Всесилен, всесилен! [18, с. 156]

v - Обедают, - объяснил Коровьев, - добавлю к этому, дорогой мой, что здесь очень недурной и недорогой ресторан. А я, между тем, как и всякий турист перед дальнейшим путешествием, испытываю желание закусить и выпить большую ледяную кружку пива. [18, с. 193]

Глагол добавить в романе имеет синоним прибавить/прибавлять:

v - Кровь - великое дело, - неизвестно к чему весело сказал Воланд и прибавил: - Я вижу, что вас интересует мой глобус. [18, с. 141]

v Впрочем, нужно же какое-нибудь разнообразие, и к своей речи о луне он нередко прибавляет, что более всего в мире ненавидит свое бессмертие и неслыханную славу. [18, с. 208]

Значение «делать что-либо дальше, не прекращая начатого» Там же. - С. 1005. закреплено в глаголе продолжать/продолжить. В произведении используются оба глагола данной видовой пары:

v - Не знаешь ли ты таких, - продолжал Пилат, не сводя глаз с арестанта, - некоего Дисмаса, другого - Гестаса и третьего - Вар-раввана? [18, с. 14]

v - Пушкина ругает на чем свет стоит и все время кричит: «Куролесов, бис, бис!» - говорил гость, тревожно дергаясь. Успокоившись, он сел, сказал: - А впрочем, бог с ним, - и продолжил беседу с Иваном: - Так из-за чего же вы попали сюда? [18, с. 72]

Булгаков употребил данный глагол в следующих формах:

Ш в форме прошедшего времени женского и мужского рода:

v - Беда в том, - продолжал никем не останавливаемый связанный, - что ты слишком замкнут и окончательно потерял веру в людей. [18, с. 13]

v - А я, - продолжала Маргарита, побольше высовываясь в сад, - сижу одна, как видите, скучаю, гляжу на луну и слушаю вальс. [18, с. 126]

Ш в форме настоящего времени:

- Продолжаю, - сказал Иван, стараясь попасть в тон Стравинскому и зная уже по горькому опыту, что лишь спокойствие поможет ему, - так вот, этот страшный тип, а он врет, что он консультант, обладает какою-то необыкновенной силой... [18, с. 48]

Ш в форме сложного будущего времени:

А сидящий будет продолжать свои речи:

- Эх я, дурак! Зачем, зачем я не улетел с нею? Чего я испугался, старый осел! Бумажку выправил! Эх, терпи теперь, старый кретин! [18, с. 215]

Ш в форме повелительного наклонения 3 лица:

- Продолжайте, - ответил Пилат, - ошибки не было. Я вообще начинаю немного теряться, Афраний, я, по-видимому, имею дело с человеком, который никогда не делает ошибок…[18, с. 178]

Глагол совершенного вида продолжить употребляется только в форме прошедшего времени мужского рода:

- Пушкина ругает на чем свет стоит и все время кричит: «Куролесов, бис, бис!» - говорил гость, тревожно дергаясь. Успокоившись, он сел, сказал: - А впрочем, бог с ним, - и продолжил беседу с Иваном: - Так из-за чего же вы попали сюда? [18, с. 72]

Данный глагол не имеет синонимов в романе «Мастер и Маргарита».

В значении лексем рассказать/рассказывать присутствует признак «форма речевого высказывания». В романе они встречаются во всех формах времени глагола:

Ш настоящего:

- … Но то, что вы рассказываете, бесспорно было в действительности. Но это так необыкновенно, что даже Стравинский, гениальный психиатр, вам, конечно, не поверил. [18, с. 74]

Ш прошедшего:

v - В числе прочего я говорил, - рассказывал арестант, - что всякая власть является насилием над людьми и что настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни какой-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть. [18, с. 16]

v Уборщица уже всем рассказала, что, явившись в кабинет финдиректора убирать, увидела, что дверь настежь, лампы горят, окно в сад разбито, кресло валяется на полу и никого нету. [18, с. 100]

Ш будущего:

v - То ли бывает, то ли бывает, Никанор Иванович! - затрещал Коровьев, - рассеянность, рассеянность, и переутомление, и повышенное кровяное давление, дорогой наш друг Никанор Иванович! Я сам рассеян до ужаса. Как-нибудь за рюмкой я вам расскажу несколько фактов из моей биографии, вы обхохочетесь! [18, с. 52]

v В душе у Аннушки все пело от предвкушения того, что она будет завтра рассказывать соседям. [18, с. 162]

Глагол рассказать употребляется в форме повелительного наклонения:

- Как? - забыв осторожность, крикнул гость и сам себе зажал рот рукой, - потрясающее совпадение! Умоляю, умоляю, расскажите! [18, с. 72]