Средства художественной выразительности: ирония и инверсия

Размещено на http://www.allbest.ru/

Российский государственный социальный университет

Факультет психологии

по дисциплине "Русский язык и культура речи"

Реферат

Средства художественной выразительности: ирония и инверсия

Чухлатенко Дина Геннадьевна

Группа КПС-17

Москва 2018

Средства художественной выразительности

Средства выразительности придают речи яркость, усиливают её эмоциональное воздействие, привлекают внимание читателя и слушателя к высказыванию. Средства речевой выразительности многообразны.

Выделяются фонетические (звуковые), лексические (связанные со словом - лексемой), синтаксические (связанные со словосочетанием и предложением),фразеологические (фразеологизмы), тропы (обороты речи в переносном значении) изобразительные средства.

Они используются в разных сферах общения: художественной, публицистической, разговорной и даже научной речи. Наиболее беден ими официально-деловой стиль речи. Особую роль играют средства выразительности в художественной речи. Средства художественной выразительности помогают автору создать художественный образ, а читателю войти в мир художественного произведения, раскрыть авторский замысел.

Что такое инверсия?

Одним из средств выразительности художественной речи является стилистическая фигура -- инверсия, суть которой состоит в расположении слов в обратном порядке.

Латинское слово "inversio" значит "перестановка, переворачивание".

Инверсия -- одна из самых распространенных стилистических фигур. Этот оборот поэтической речи заключается в своеобразной расстановке слов, нарушающей обычный порядок: подлежащее располагается после сказуемого; определение находится в постпозиции по отношению к определяемому слову; отрыв эпитета от определяемого слова; дополнение выносится вперед сказуемого.

Инверсия -- это перестановка обычного (нейтрального) порядка слов в предложении с целью подчеркивания смысловой значимости, поэтической выразительности отдельных слов или придания всей фразе особой интонации, стилистической окраски, торжественности и возвышенности.

А вот какое определение инверсии в литературе дает Википедия.

Перестановка слов выделяет, подчёркивает их, придает художественной речи большую выразительность.

С помощью инверсии писатели акцентируют внимание на том слове, которое несет основную смысловую нагрузку в высказывании, чем добиваются наибольшего воздействия на читателя.

Когда б вы знали, из какого сора

Растут стихи, не ведая стыда,

Как жёлтый одуванчик у забора,

Как лопухи и лебеда.

А. Ахматова

"Сравнится ль что в моих стихах

С нежнейшей матери слезами"

(В.А. Жуковский)

Также инверсия может разбиваться вставными словами и словосочетаниями...

Примеры инверсии:

"Трудами ночи изнурён

Я лёг в тени" (М.Ю. Лермонтов "Мцыри");

"Сметливость его и тонкость чутья меня поразили" (А.С. Пушкин) - Меня поразили его сметливость и тонкость чутья;

"Из гроба тогда император,

Очнувшись является вдруг" (М.Ю. Лермонтов "Воздушный корабль");

"Как я люблю её в первые дни,

Когда о ёлке толки одни" (Б. Пастернак);

"Отчего чудится старина мне?

Крыши изб грудятся в смоляном сне.

И чадят зарева, и кричат матери:

Кровью чад залило в теремах скатерти,

И лежат воины, а на них вороны,

Их зрачки склёваны сквозь шелом кровавый" (С . Кирсанов "Два сна");

"Свечерело. Дрожь в конях,

Стужа злее на ночь;

Заворочался в санях

Михайло Иваныч.

... Прибежали той порой

Ямщик и вожатый (Н. Некрасов);

"Я, матерь божия, ныне с молитвою

Перед твоим образом, ярким сиянием..." (М.Ю. Лермонтов).

Ирония

Ирония в художественных произведениях

Есть, наконец, еще один ряд иносказательных слов, в которых различные явления жизни отождествляются не по смежности или сходству, а по их контрасту. Такой вид иносказательных слов называется иронией.Слово "ирония" уже применялось для обозначения насмешливого отношения к жизни. Такое отношение, действительно, часто выражается посредством употребления слов в контрастном значении.

Так, нарочито, как бы притворно (гр. eironeia -- притворство), называя маленькое большим, глупое умным, безобразное красивым и т. п., люди выражают этим свое пренебрежительное, насмешливое к ним отношение. Но ироническое отношение к жизни может выражаться с помощью не только контрастных значений слов, но и без их употребления, хотя бы только интонацией речи.

Поэтому не надо смешивать ироническое содержание высказываний с иронической словесной формой, с контрастной иносказательностью слов -- с иронией как разновидностью тропов. По сравнению с метонимиями и метафорами словесные иронии гораздо реже встречаются в просторечии и литературной речи.

И они всегда хорошо ощутимы в своей иносказательности, хотя также могут превратиться в речевой штамп. Вот примеры словесных иронии в русской разговорной речи: "Ой, какой большой человек идет!" (о ребенке); "Пожалуйте в мой дворец!"(о маленькой комнате); "Едва ли кто польстится на такую красавицу";"У него ума палата-- и не то сделает!"; "Ваш рысак еле ноги двигает"; "Это дело обошлось мне в копеечку".

Ирония как стилистический прием

Ирония -- это стилистический прием, посредством которого в каком-либо слове появляется взаимодействие двух типов лексических значений: предметно-логического и контекстуального, основанного на отношении противоположности (противоречивости). Для стилистической иронии иногда необходим широкий контекст. Термин "ирония", как стилистический приём, не следует смешивать с общеупотребительным словом "ирония", обозначающим насмешливое выражение.

Ирония иногда используется в целях создания более тонких, едва уловимых оттенков модальности, т. е. выявления отношения автора к фактам действительности. В этом случае ирония не столь прямолинейно реализует отношение контекстуального значения слова к предметно-логическому. Формы иронии:

1. Прямая ирония -- способ принизить, придать отрицательный или смешной характер описываемому явлению.

2. Сократова ирония -- форма самоиронии, построенная таким образом, что объект, к которому она обращена, как бы самостоятельно приходит к закономерным логическим выводам и находит скрытый смысл иронического высказывания, следуя посылкам "не знающего истины" субъекта.

3. Ироническое мировоззрение -- состояние души, позволяющее не принимать на веру расхожие утверждения и стереотипы, и не относиться слишком серьёзно к различным общепризнанным ценностям. Также прекрасное толкование иронии как стилистического приема и иронии как идейно-эмоциональной оценки мы находим в лингвистическом словаре.Соответствующая словарная статья гласит: "1) ирония стилистического средства, выражающее насмешку или лукавства. Иносказание, при котором в контексте речи высказывание приобретает противоположный смысл; 2) ирония - вид комического (наряда с юмором и сатирой), идейно эмоциональная оценка, прообразом которой служит ирония стилистическая. Первое словарное толкование описывает стилистический прием, именуемый в других источниках антифразисом, антономасией Подобная трактовка имеет традицию, у истоков которой теоретические рассуждения античных авторов о "мнимой похвале" и "мнимом уничижении", об "обмане простодушных глупцов.Надо сказать, что обширная практика иронического в литературе не сводится к случаем простого "говорения наизнанку".

Примеры чистого антифразиса в ней довольно редки. Антифразис давно стал средством речевого комизма, тривиальных шуток типа "На такую красавицу вряд ли кто польстится", "Кусочек с коровий носочек", "Ваш рысак еле ноги передвигает".Второе словарное толкование в ЛЭС характеризует иронию как разновидность комического. Исчерпывающим его назвать нельзя, но оно хорошо тем, что пытается соединить антифразис с позднейшими разновидностями иронического. Выход к единому определению сути разных явлений, связанных с иронией, не такая уж далекая перспектива современной эстетики. В данном пособии мы будем придерживаться идеи о сущностном родстве этих феноменов.

Очень важное средство художественной выразительности - ирония. Примеры из литературы доказывают высокую образность этого приёма. Пушкин, Лермонтов, Достоевский - эти русский классики являются настоящими мастерами употребления иронии в литературе. Рассказы Зощенко до сих пор пользуются спросом у современных сатириков.

Некоторые фразы классиков, ставшие крылатыми, употребляются и в повседневной речи. Например, зощенковское выражение: "Возьмите взад ваше пирожное!" или "Может, вам ещё дать и ключи от квартиры, где деньги лежат?" Ильфа и Петрова знают абсолютно все.

Да и обращение к господам присяжным, в котором говорится про тронувшийся лёд, до сих пор воспринимается с большой долей иронии.

Да и фраза "Кто тут у нас такой большой?", обращённая в повседневной жизни к ребёнку, имеет ироничный характер, построенный на использовании антонимии.

Ирония часто присутствует в виде подшучивания над самим собой одного из персонажей или главного героя, от имени которого ведётся повествование. Таковыми являются детективы Дарьи Донцовой и других авторов, которые также пишут в этом стиле.

речевой выразительность ирония антифразис

Размещено на Allbest.ru