Размещено на http://www.allbest.ru/

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет

«ЛЭТИ» им. В.И. Ульянова (Ленина)

Кафедра ИНЯЗ

Курсовая РАБОТА

по дисциплине «Лексикология»

Тема: Исследование словарного состава современного английского языка

Студентка

Муртазина Е.Р.

Преподаватель

Соколова А.Л

Санкт-Петербург 2017



Содержание

Задание

Введение

Глава 1. Лексико-семантическое поле в лексикологии

1.1 Теория поля и полевой принцип описания языка

1.2 Лексико-семантическое поле. Структура и свойства

1.3 Лексическое значение и его структура

Глава 2. Анализ ЛСП «fashion» в английском языке

2.1 Лексико-семантическое поле «Fashion»: общие сведения

2.2 Ядро ЛСП «fashion»

2.3 Ближняя периферия ЛСП «fashion»

2.4 Дальняя периферия ЛСП «Fashion»

Заключение

Список использованных источников

Аннотация

Приложение



Задание

на курсовую работу

Студентка Муртазина Е.Р.

Группа 6783

Тема работы: Лексико-семантическое поле «Fashion» в современном английском языке

Исходные данные:

Данные словарей Collins Dictionary, Longman Dictionary, Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary.

Содержание пояснительной записки:

«Содержание», «Введение», Глава 1 «Теоретические основы работы», Глава 2 «Анализ лексико-семантического поля «Fashion» в английском языке», «Заключение», «Список использованных источников», «Приложение».

Предполагаемый объем пояснительной записки:

Не менее 25 страниц.

Дата выдачи задания: 20.09.2017

Дата сдачи реферата: 27.12.2017

Дата защиты реферата: 27.12.2017

Студентка

Муртазина Е.Р.

Преподаватель

Соколова А.Л.



Введение

Одной из основных задач лексикологии является изучение словарного состава языка - совокупности лексических единиц, связанных между собой определенными отношениями. При исследовании лексики целесообразно рассматривать и анализировать семантически связанные группировки слов - лексико-семантические или лексико-грамматические группы, или же лексико-семантические поля, которые напрямую зависят от изменений в обществе.

Актуальность исследования заключается в том, что непосредственной задачей лингвистики является изучение слова как основной единицы языковой системы. Семантическая теория поля играет большую роль в решении этой задачи, тем самым продолжая оставаться одним из наиболее актуальных течений в современной лингвистике.

Объектом исследования выступает лексико-семантическое поле «Fashion» в современном английском языке.

Предметом исследования являются лексические единицы самого поля, а также взаимоотношения между его составляющими.

Цель исследования состоит в описании лексико-семантического поля «Fashion», его анализа в современном английском языке, а также выявление его ядра, ближней и дальней периферии.

Задачи:

1. Определить понятие «лексико-семантическое поле», рассмотреть теории поля;

2. Дать характеристику понятию «лексическое значение», рассмотреть его структуру;

Методы исследования: метод сплошной выборки из журналов и словарей, описательно-аналитический метод, метод компонентного анализа, метод графического отображения смысловых отношений внутри поля.



Глава 1. Лексико-семантическое поле в лексикологии

1.1 Теория поля и полевой принцип описания языка

Интерес к системному изучению языка, особенного его лексического состава, появился в начале ХХ века. Наиболее Ученые определяют семантическое поле по-разному. Так, например, А.Р. Лурия называет поле «комплексом, возникающим вокруг одного слова». [1, c. 119]

По Т.В. Жерибило: «Семантическое поле - самая крупная лексико-семантическая парадигма, объединяющая слова разных частей речи, соотносимые с одним фрагментом действительности и имеющие общий признак (общую сему) в лексическом значении.» [2, c. 321]

В современной научной литературе существует множество теорий поля. Такие ученые как, например, М.Н. Покровский, А.А. Мейер, Г. Ипсен выделяют типы семантических полей, а также фиксируют закономерность семантических связей между единицами языка, но наиболее подходящей основой для данной курсовой работы являются исследования Й. Трира. Он определил семантическое поле как совокупность слов, обладающих общим значением. Трир считал, что «слово имеет смысл только потому, что его имеют также другие, смежные с ним слова», и, что «вне поля слово вообще не может иметь значения». [3, c. 107]

По Триру «Лексико-семантическое поле - совокупность слов, обладающих общим значением». [3, c. 109]

В общем виде концепцию Й. Трира можно представить следующими положениями:

1) В основе членения словарного состава языка лежат «понятийные поля» (логический подход), которым соответствуют «лексические поля», которые образуют лексические единицы;

2) Понятийные поля замкнуты и отграничены друг от друга;

3) Язык и действительность находятся в тесной взаимосвязи, она обусловливает понимание внутренней формы языка как выражения мироощущения его носителей, которое изменяется во времени;

4) Слово не существует в языке изолированно от других слов, и ни одно слово не стоит отдельно в сознании говорящего и слушающего.

В теории Трира поле состоит из простейших единиц - слова и понятия. При этом компоненты, составляющие словесное поле целиком покрывают сферу соответствующего понятийного поля.

Теория Трира подвергалась сомнению по нескольким параметрам: за логический, а не языковый характер выделяемых им полей; за его представление поля в виде закрытой группы слов; за игнорирование полисемии, отвержение значения слова как самостоятельной единицы (По Триру семантика слова определяется его окружением) и изучение, в основном, имён существительных и прилагательных. Но, вопреки такой жесткой критике, труды Трира стали стимулом для дальнейших исследований структуры поля.

В результате наметилось два пути в исследовании и разработке теории семантических полей. Одни ученые (Л. Вейсберг, К. Ройнинг и др.) изучали парадигматические отношения между лексическими единицами языка, т.е. парадигматические поля. Другие, такие как В. Порциг, занимались изучением синтагматических отношений и полей. Изучались также комплексные поля - это классы слов, связанных и синтагматическими, и парадигматическими отношениями.

Большую популярность в области лингвистики получил термин «ассоциативное поле», предложенный ученым Ш. Балли. В начале ХХ века вопросу об ассоциативном поле стали уделять наибольшее внимание. В Европе и США этим занимались медики и психологи. Особенно важным стал эксперимент ученых Г. Кента и А. Розанова в 1910 году. Они составили список слов-стимуляторов, который в последствии лег в основу списков слов-стимуляторов других исследователей. Целью этого стало изучение природы психических ассоциаций и рассмотрение лексических ассоциаций как показатель лингвистического развития и формирования понятий у испытуемых. Такой подход позволяет обнаружить зависимость лексических ассоциаций от различных факторов, таких, как возрастной, половой, географический и т.д.

Из вышеуказанного можно заключить, что в лингвистике различают некоторые типы полей, в зависимости от того или иного признака, положенного в основу классификации (тематические ряды, лексико-семантические группы, лексико-семантические поля, комплексные, ассоциативные поля и др). Единой классификации группировок и критериев их выделения на сегодняшний день нет. Наиболее удобной единицей для исследования лексического состава языка является именно лексико-семантическое поле.

1.2 Лексико-семантическое поле. Структура и свойства

В лингвистике интенсивно изучаются как индивидуальные языковые поля, так и полевой характер языка в целом. Проводимые научные работы демонстрируют плодотворность полевой модели языковой системы, которая представляет систему языка как непрерывный комплекс полей, переходящих друг в друга своими периферийными зонами и имеющих многоуровневый характер. Результаты исследований в данной области показали, что основными положениями полевой концепции языка являются следующие:

«1. Поле представляет собой перечень элементов, связанных между собой системными отношениями;

2. Элементы, формирующие поле, имеют смысловую общность и выполняют единую функцию в языке;

3. Поле интегрирует однородные и разнородные элементы;

4. Поле образуется из составных элементов - микрополей, число которых должно быть не меньше двух;

5. Поле имеет вертикальную и горизонтальную организацию. Вертикальная организация - структура микрополей, горизонтальная - взаимоотношение микрополей;

6. В составе поля выделяются ядерные и периферийные конституанты. Ядро закрепляется вокруг компонента-доминанты;

7. Ядерные конституанты выполняют функцию поля наиболее однозначно, наиболее частотны по сравнению с другими конституантами и необходимы для данного поля;

8. Между ядром и периферией распределяются функции поля, часть из которых приходится на ядро, а другая на периферию;

9. Граница между ядром и периферией размыта;

10. Конституанты поля могут принадлежать к ядру одного поля и периферии другого поля или полей;

11. Равные поля частично накладываются друг на друга, образуя зоны систематических переходов, что является законом полевой организации системы языка». [4, c. 30-31]

Поле представляет большой интерес для лингвистов. При описании языковых явлений полевой подход является весьма эффективным, ввиду того, что он помогает определить системную организацию языка. Такой подход наилучшим образом соответствует задачам освещения объекта изучения в его универсальных и конкретно-языковых характеристиках с равноправным, учетом раздельности составляющих его «единиц» и постоянности языковой системы - одного из важнейших основ ее общности.

«Семантическое поле - термин, применяемый в лингвистике для обозначения совокупности языковых единиц, объединенных каким-то общим (интегральным) семантическим признаком; иными словами - имеющих некоторый общий (интегральный) компонент значения, т.е. общая, объединяющая сема, или архисема (например, для семантического поля цветообозначений таким компонентом будет «цвет»). Этот же признак, объединяющий элементы конкретного семантического поля, в других семантических полях может выступать как дифференциальный (различающий).» [4, c.135]

Единицей семантического поля чаще всего является лексико-семантический вариант слова (ЛСВ), так же ею может являться и всё слово в том случае, если оно однозначно или во всех своих значениях имеет схожее понятие. При этом семантическое поле включает в себя единицы, относящиеся не только к одной, но и к разным частям речи.

Основными характеристиками семантического поля являются:

1) Состав: ядро, центр и периферия поля;

2) Измерения поля;

3) Семантические отношения (корреляции) единиц поля;

4) Связь конкретного поля с иными смежными полями.

Структура семантического поля - весьма сложное и многогранное понятие. Однако можно говорить о некоторой общей структуре семантических полей несмотря на различия в их строении. Как правило, единицы поля группируются вокруг лексемы, которая выражает общее его значение (архисему) - доминанты (имени поля). Имя поля должно иметь простейшее смысловое значение, которое, в виде архисемы, входит в состав всех единиц данного поля. Доминанта семантического поля обычно минимально зависит от контекста.

Доминанта образует вместе со своим ближайшим окружением ядро семантического поля. Ядро семантического поля - слова с максимально простым, очевидным значением; в центре поля расположены слова с более сложными значениями; на периферии - слова, которые неявно выражают архисему и тесно взаимодействуют с единицами смежных полей. Это свидетельствует о тесном взаимоотношении семантических полей в лексической системе языка. Если представить поле в виде сферы, его единицы будут располагаться слоями на разном удалении друг от друга в зависимости от степени близости их значения по отношению к общему значению поля. Наиболее ярко оно представлено в ядре и центре поля и угасает при удалении к периферии.

По своей природе границы семантических полей довольно относительны. Также они могут изменяться в зависимости от выбранного способа классификации. Граница между центром и периферией также относительна. Что касается количества единиц поля, то оно варьируется от достаточно ограниченного (например, основные обозначения цветов) до очень большого (например, обозначения времени). Таким образом, в составе полей, значительных по своему размеру, выделяются и различные микрополя.

Следовательно, лексико-семантическое поле представляет собой определенную группу слов (словосочетаний), объединенную одним родовым значением (ядро поля). ЛСП содержит в себе единицы, по своим значениям находящиеся на разном «расстоянии» от ядра поля (ближняя и дальняя периферия).

Несмотря на свою масштабность, семантическое поле всегда понятно носителю языка и обладает для него психологической реальностью. Единицы каждого семантического поля обладают автономностью, непрерывностью смыслового пространства, упорядоченностью, целостностью. Следовательно, каждая единица семантического поля выделяется через соседние единицы.

1.3 Лексическое значение и его структура

Лексическое значение - предметно-вещественное содержание, оформленное по канонам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка. [5, c. 174]

Слово имеет форму (план выражения, или означающее) и значение (план содержания, или означаемое).

У однозначного (моносемичного) слова форма и значение соотнесены одинарно. У многозначного (полисемичного) слова соотносятся одна форма с несколькими лексическими значениями, или лексико-семантическими вариантами (ЛСВ). Многозначное слово современного языка представляет собой систему взаимообусловленных значений, или лексико-семантических вариантов, которые образуют семантическую структуру этого слова.

«Лексическое значение однозначного слова или одно из значений многозначного слова (ЛСВ) состоит из отдельных компонентов значения -- сем. Сема -- минимальный компонент лексического значения слова». [5, c. 175-176]

Совокупность сем в их внутренней иерархической организации образует семную структуру лексического значения однозначного слова или ЛСВ многозначного слова. В семной структуре выявляются основные и дополнительные семы, которые определяют их внутренние зависимости в значении слова. В лингвистической литературе термин семема используется при именовании совокупности сем одного значения слова. Н. И.Толстой предложил соотносительные понятия при описании структуры значения и формы слова: «В плане выражения слова лексема, в плане содержания семема. Под лексемой, таким образом, нужно понимать лишь звуковую оболочку слова, под семемой -- его содержание». [6, c. 30]

В многозначном слове семное членение выполняет и вторую функцию -- функцию внешних семных взаимодействий между разными ЛСВ. Семная общность лексико-семантических вариантов создается за счет однокоренных сем, которые содержатся в каждом отдельном ЛСВ. Для обнаружения семной связи лексико-семантических вариантов подбирается общая сема из семного состава зависимого по смыслу лексико-семантического варианта. Методика семного анализа значения слова разнообразна. Существуют различные приемы выделения сем. В учебных целях удобнее всего использовать метод, предложенный в семасиологии: каждое слово в лексикографическом определении (дефиниции) представляется как отдельная, самостоятельная сема. язык лексический семантический слово

Уфимцева А.А. предлагает два состава семного членения: «1) полный состав, включающий семную характеристику лексического и грамматического значений; 2) частичный состав, содержащий лишь семы лексического значения. Полный состав охватывает всю лексико-грамматическую структуру семемы. Смысловые контуры слова, внутренняя связь его значений, его смысловой объем определяются грамматическим строением языка. Частичный состав представляет лишь лексическую часть структуры семемы.

Частичный состав семного членения включает семы собственно лексического значения: гиперсему, гипосемы, коннотативные, потенциальные и вероятностные семы». [7, c. 28]

«1. Гиперсема (еще называют родовой семой, архисемой) - это сема, отражающая общие признаки единиц определенного класса, это понятийное ядро в значении слова.

2. Гипосема (или видовая сема, дифференциальная сема) - это сема, обозначающая дифференциальные признаки предмета, действия. Гипосему можно выделить у слов, которые объединены общей гиперсемой.

3. Коннотативные семы - семы, выражающие дополнительное значение. Имеют оценочный или стилистический характер.

4. Потенциальные семы - это семы, неотражаемые в толковании. Еще их называют вероятностными семами. Они возникают на основе нашего бытового представления о предмете.

5. Этносемы - семы, которые отражают национальную специфику восприятия реалий носителями языка» [7, с. 28-30]

Особенно ярко представлен культурно-национальный компонент в лексическом значении слов, обозначающих реалии, свойственные быту только данного народа.

Таким образом, семема (значение слова) представляет собой иерархически организованную семную структуру, где каждое последующее семное членение вносит уточняющие дифференциации к предшествующему.

Выводы по главе I

1. Лексико-семантическое поле представляет собой определенную группу слов (словосочетаний), объединенную одним родовым значением (ядро поля).

2. Лексико-семантическое поле содержит в себе единицы, по своим значениям находящиеся на разном «расстоянии» от ядра поля (ближняя и дальняя периферия).

3. Одно лексико-семантическое поле может входить в другое; в свою очередь элемент одного лексико-семантического поля может входить в другое поле, в зависимости от признака, берущегося за основу образования поля.

4. Полевой подход к описанию языка является весьма эффективным, поскольку помогает определить системную организацию языка.

5. Лексическое значение слова - соотношение звуковой оболочки слова с соответствующими предметами и явлениями действительности.

6. Структуру лексического значения составляют денотативный и коннотативный элементы.

7. Сема- минимальный компонент лексического значения слова.



Глава 2. Анализ ЛСП «fashion» в английском языке

2.1 Лексико-семантическое поле «Fashion»: общие сведения

Лексико-семантическое поле «Fashion» является ядерной структурой большого количества лексических единиц, которые связаны между собой и характеризуются семантической общностью. В исследуемом поле ядром является лексема fashion.

Далее представлены определения лексемы «fashion».

Fashion -

1. the activity or business that involves styles of clothes and people's appearance.

2. a style of dress that is popular at a particular time;

3. the fact that something such as a style of dress or an activity is popular at a particular time.

4. a popular or the latest style of clothing, hair, decoration, or behavior;

5. manner of performance; mode; way;

6. the industry that creates clothing, hairstyles, etc.

7. a style of clothes, hair etc. that is popular at a particular time;

8. the business or study of making and selling clothes, shoes etc. in new and changing styles;

Для данной курсовой работы наиболее актуальны определения под номерами 2, 4 и 7. В этих дефинициях гиперсемами являются лексемы dress, clothing, clothes. На основе данных словаря Cambridge Dictionary были выведены и проанализированы толкования этих лексем.

Dress - a piece of clothing for women or girls that covers the top half of the body and hangs down over the legs.

Clothing - clothes, especially clothes of a particular type or those worn in a particular situation.

Clothes - things such as dresses and trousers that you wear to cover, protect, or decorate your body.

Совпадающие гипосемы cover, clothes, body свидетельствует о том, что в состав ЛСП «Fashion» в рамках данной курсовой работы будут входить лексемы, обозначающие предметы одежды, обуви и аксессуары.

На основе данных словарей Collins Dictionary, Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary и Macmillan Dictionary были выявлены ядро, ближняя и дальняя периферии лексико-семантического поля «Fashion».

Помимо ключевой лексической единицы fashion ядро ЛСП «Fashion» было представлено лексемами, обозначающими одежду в целом. Для данного лексико-семантического поля были выделены слова wearing, outfit, apparel, attire. Clothing - is the things that people wear.

Outfit - A set of clothes worn together, especially for a particular occasion or purpose.

Attire - is the clothes you are wearing.

Apparel - clothes, especially formal clothes worn on an important occasion.

Совпадение гиперсемы wear во всех дефинициях демонстрирует, что вышеуказанные лексемы обозначают вещи, надеваемые на тело - одежду.

К ближней периферии ЛСП «Fashion» мы относим языковые единицы, объединённые в три микрополя:

1. Clothes: pants, jacket, waistcoat, dress, beret, swimming trunks, suit, blouse, overcoat и т.д.

2. Accessories: handkerchief, wig, jewellery, earrings, necklace, umbrella, bracelet и т.д.

3. Footwear: sneakers, slippers, shoes, trainers, moccasins, loafers, sandals, и т.д.

В своею очередь, первое микрополе Clothes также было разделено на 4 области: 1. Outerwear; 2. Sportswear; 3. Headgear; 4. Underwear.

Дальняя периферия ЛСП «Fashion» представлена в виде лексики, обозначающей материал различной одежды. (см. Приложение, Рис.1)



2.2 Ядро ЛСП «fashion»

В данной исследовательской работе мы выделили ключевую лексему лексико-семантического поля «Fashion», которой является само слово fashion.

Анализ дефиниций показывает объективное понимание лексемы fashion в современном английском языке. Исходя из рассмотрения определений, гиперсемами слова fashion в данном случае являются: activity, style, manner, business. Набор гипосем в указанных выше дефинициях демонстрирует различие в понимании феномена fashion: гипосемы: appearance, particular time, clothing, behavior, decoration, making and selling clothes.

Интегральным элементом для всех толкований является употребление в пяти из них гипосемы popular. Она является объединяющей и демонстрирует роль и значимость моды в жизнедеятельности людей современного мира.

Исследуемое ядро лексико-семантического поля fashion содержит в себе лексему fashion, а также слова, обозначающие одежду целиком: clothing, attire, apparel, outfit.

2.3 Ближняя периферия ЛСП «fashion»

Мода непосредственно связана с предметами одежды в целом. В исследуемом лексико-семантическом поле были выделены три микрополя, которые находятся в ближней периферии: Footwear, Accessories, Clothes. С помощью Oxford Dictionary к ним были выявлены следующие дефиниции:

Clothes - the things that people wear to cover their body or keep warm.

Accessories - A small article or item of clothing carried or worn to complement a garment or outfit.

Footwear - things that people wear on their feet, such as shoes or boots.

Гиперсемой, интегрирующей состав микрополей, является wear, входящая в состав всех определений. Так же одинаковыми гипосемами являются item, feet, body.

В первом исследованном микрополе Сlothes выделяется четыре области: Outerwear, Underwear, Sportswear и Headgear.

Outerwear - clothes such as coats that are worn over other clothes.

Underwear - clothing such as vests and pants which you wear next to your skin under your other clothes.

Sportswear - the special clothing worn for playing sports or for informal leisure activities.

Headgear - any head covering item, especially a hat.

В первой области Outerwear находятся лексемы, обозначающие верхнюю одежду. C помощью Cambridge Dictionary выявляются следующие дефиниции каждой лексемы ближней периферии лексико-семантического поля «Fashion».

·Blouse - a shirt for a woman or girl.

·Trousers - a piece of clothing that covers the lower part of the body from the waist to the feet, consisting of two cylinder-shaped parts, one for each leg, that are joined at the top.

·Jeans - trousers made of denim (=a strong, usually blue, cotton cloth).

·Waistcoat - a piece of clothing that covers the upper body but not the arms and usually has buttons down the front, worn over a shirt.

·Cardigan - a piece of clothing, usually made from wool, that covers the upperpart of the body and the arms, fastening at the front with buttons, and usually worn over other clothes.

·Suit - a jacket and trousers or a jacket and skirt that are made from the same material.

·Miniskirt - a very short skirt.

·Overcoat - a long thick coat worn in cold weather.

·Dress - a piece of clothing worn by a woman or girl that covers the top of her body and part or all of her legs.

·Raincoat - a coat that protects the wearer against rain.

·Shirt - a piece of clothing worn, especially by men, on the upper part of the body, made of light cloth like cotton and usually having a collarand buttons at the front.

·Sweater - a piece of clothing, typically with long sleeves and made from wool, that is worn on the upper part of the body.

·Shorts- trousers that end above the knee or reach the knee, often worn in hot weather or when playing a sport.

·Skirt - a piece of clothing for women and girls that hangs from thewaist and does not have legs.

Анализ дефиниций демонстрирует предметное осмысление области clothes и каждой лексемы, входящей в него: Гиперсемы: piece, shirt, coat, trousers. Гипосемы: clothing, body, wool, arms, denim, sleeves, jacket, legs, wear, women, girls.

В ходе исследования второй области ближней периферии ЛСП «fashion» - underwear было установлено, что данное микрополе содержит в себе лексемы, обозначающие предметы нижнего белья. С помощью Oxford Dictionary были выявлены следующие дефиниции каждого слова:

· Lingerie - women's underwear and nightclothes.

· Nightdress - a light, loose garment worn by a woman or child in bed.

· Pyjamas - a loose-fitting jacket and trousers for sleeping in.

· Tights - a woman's close-fitting garment made of nylon or other knitted yarn, covering the legs, hips, and bottom.

· Underpants - an undergarment, especially for men or boys, covering the lower part of the body and having two holes for the legs.

В ходе рассмотрения вышеперечисленных определений была выявлена гиперсема: underwear. Так же были установлены такие гипосемы, как garment, men, women, child, legs, bed, sleep.

В процессе исследования области sportswear, посредством использования Cambridge Dictionary, были определены дефиниции, представленные ниже. На основе этого материала следует полагать, что в данную область входят лексемы, обозначающие одежду для спорта.

· Bikini - a two-piece swimming costume for women;

· Swimming costume - a garment worn for swimming, especially a woman's one-piece swimsuit;

· Swimming trunks - shorts worn by men for swimming;

· Tracksuit - a loose, warm set of clothes consisting of a sweatshirt and trousers with an elasticated or drawstring waist, worn when exercising or as casual wear;

· Jogging suit - a set of loose clothes that you wear especially when you are doing exercise.

Анализ данных дефиниций показал, что лексемы, входящие в область Sportswear обладают следующими гиперсемами: set, shorts, garment. Гипосемы данной области: swimming, exercising, elasticated, men, women.

Следующей рассматриваемой областью является область Headgear. На основе данных Longman Dictionary были определены следующие дефиниции лексем:

· Beret - a round flat soft hat that fits tightly round the top of the head;

· Veil - a thin piece of cloth worn over a woman's head and often partly over her face;

· Helmet - a hard hat that you wear to protect your head;

· Cap - a type of flat hat that has a curved part sticking out at the front, and is often worn as part of a uniform;

· Hat - a piece of clothing that you wear on your head.

Исходя из определения следует заключить, что гиперсемой для данной области является head, а гипосемами hat, piece, clothing.

Второе исследуемое микрополе Accessories ближней периферии лексико-семантического поля «Fashion» представляет собой предметы, используемые для дополнения внешнего вида, образа или стиля и наиболее подверженные модным тенденциям. С помощью Macmillan Dictionary были выявлены дефиниции каждой лексемы.

· Bracelet - a piece of jewellery that you wear around your wrist;

· Pin - a piece of jewellery that you wear on your clothes;

· Wallet - a small flat case that people keep money, bank cards, and small documents in and usually carry in their pocket or bag;

· Jewellery - objects that you wear as decoration. Types of jewellery include rings, which you wear on your finger, bracelets, which you wear on your wrist, and necklaces, which you wear around your neck;

· Hairband - a band that holds your hair back away from your face;

· Umbrella - an object that you hold over your head when it is raining;

· Ring - a piece of jewellery that you wear on your finger;

· Handkerchief - a small square piece of cloth or paper used for wiping your nose or eyes;

· Earrings - a piece of jewellery that you wear on your ear;

· Sunglasses - glasses with dark lenses that you wear to protect your eyes when the sun is bright;

· Necklace - a piece of jewellery that hangs round your neck;

· Gloves - a piece of clothing that covers your fingers and hands;

· Scarf - a piece of cloth that you wear round your neck or head to keep warm or to make yourself look nice;

· Tie - to make a knot with two ends of a piece of string, rope etc.

Таким образом, можно сделать вывод, что почти все лексемы и их дефиниции, входящие в ближнюю периферию лексико-семантического поля «Fashion», объединены совпадающей гиперсемой piece, а гипосемой является jewellery, что вполне объясняет нахождение этих лексем в данном микрополе.

Также были выявлены лексемы микрополя Footwear ближней периферии ЛСП «Fashion». С помощью Cambridge Dictionary были определены дефиниции к каждой из них.

· High heels - women's shoes in which the heels are raised high off the ground.

· Sandals - light shoes, especially worn in warm weather, consisting of a bottom part held onto the food by parts.

· Slippers - a type of soft, comfortable shoe for wearing inside the house.

· Trainers - a type of light, comfortable shoe that can be worn for sport.

· Boots - a type of shoe that covers the whole foot and the lower part of the leg.

· Slingback - women's shoes with a strap around the back of the heel instead of a full covering.

· Loafer - a type of leather shoe without a fastening, that a person's foot slides into.

· Mules - a woman's shoe or slipper that has no back.

· Clogs - a tipe of shoe made of wood, or with the toppart made of leather and the bottom part of wood.

· Espadrille - a shoe that is made from strong cloth, with a sole (= bottom part) made from rope.

Исследовав лексический состав микрополя Footwear можно отметить то, что единой гиперсемой дефиниций всех слов является shoe, определение которой, объясняет микрополе footwear и лексемы, входящие в него.

Shoe - one of a pair of coverings for your feet, usually made of a strong material such as leather, with a thick leather or plastic sole (=base) and usually a heel.

Таким образом, в ближней периферии лексико-семантического поля «Fashion» мы рассмотрели (54) лексемы из них 29 единиц, относящихся к микрополю Clothes, 14 лексических единиц, относящихся к микрополю Accessories и 11 единиц, относящихся к микрополю Footwear (см. Приложение, Рис. 2).

2.4 Дальняя периферия ЛСП «Fashion»

Дальнюю периферию лексико-семантического поля «Fashion» можно изобразить в виде синонимичных, антонимичных рядов, идиоматических выражений и устойчивых словосочетаний, а также высказываний, включающих лексему fashion.

В добавление, для полноценного, комплексного описания лексико-семантического поля «Fashion» возможно включить в его состав лексику, передающую цвет или узор: tartan, checked, spotted, striped, plain и т.д.; стиль: casual, conservative, dressy, formal, sporty и т.д.; фасон: baggy, heavy, brief, loose, и т.д., а так же детали одежды: sleeve, cuffs, collar, buttons, hood и т.д. Множество семных связей, исходящих из дефиниций слов, входящих в состав ЛСП «Fashion», их «выходы» в смежные поля наглядно демонстрируют системность языка на лексическом уровне.

В данной курсовой работе в качестве составляющих дальней периферии выступают слова и словосочетания, обозначающие материал всевозможных вариантов одежды. Всего было проанализировано 10 лексических единиц. На основе данных Collins Dictionary были выведены следующие определения.

Flannel - is a soft cloth, usually made of cotton or wool, that is used for making clothes.

Angora - cloth or clothing is made from the hair of the angora goat or rabbit.

Sateen - a smooth, glossy cloth, as of cotton, made to imitate satin.

Velvet - is soft material made from cotton, silk, or nylon, which has a thick layer of short cut threads on one side.

Denim - is a thick cotton cloth, usually blue, which is used to make clothes. Jeans are made from denim.

Wool - is a material made from animal's wool that is used to make things such as clothes, blankets, and carpets.

Cashmere - cloth or knitted material made from this or similar wool.

Leather - is treated animal skin which is used for making shoes, clothes, bags, and furniture.

Jersey - is a knitted, slightly stretchy fabric used especially to make women's clothing.

Chiffon - is a kind of very thin silk or nylon cloth that you can see through.

Исходя из анализа определений лексем, входящих в состав дальней периферии ЛСП «Fashion», можно наблюдать, что гиперсема material (cloth, fabric, wool, skin) присутствует почти в каждой дефиниции. Гипосемами являются слова shoes, bag, clothes.

1. Лексико-семантическое поле «Fashion» объединяет как однородные лексемы, так и неоднородные словосочетания.

2. В центре ЛСП «Fashion» находятся слова с корнем `fashion'.

3. В ближней периферии ЛСП «Fashion» было выделено 3 микрополя: `Сlothes', `Accessories' и `Footwear'.

4. В свою очередь микрополе `clothes' имеет 4 области: Outerwear, Underwear, Sportswear, Headgear.

5. Всего было исследовано 52 лексемы, входящих в состав ближней периферии ЛСП «Fashion»

6. В дальнюю периферию ЛСП «Fashion» были включены лексические единицы, обозначающие материал, используемый при изготовлении одежды.



Заключение

В результате проведенного исследования, на основе данных словарей были было проанализировано ЛСП «Fashion» в современном английском языке, определены его ядро, ближняя и дальняя периферии. С помощью семантического анализа были исследованы лексические единицы, входящие в состав данного семантического поля, определены микрополя. Таким образом, были достигнуты поставленные цели и задачи, которые заключались в описании и анализе лексико-семантического поля «Fashion».



Список использованных источников

1. Лурия А.Р. Язык и сознание - Изд-во Московского Университета; Москва, 1979, с. 289

2. Жербило Т.В. Словарь лингвистических терминов - Изд. 5-е, испр. и доп. - Назрань: ООО «Пилигрим», 2010, с. 486

3. Трир Й. История языкового поля с древнейших времен до начала XIII века, 1974. с. 286

4. Щур Г.С. Теория поля в лингвистике - Москва: Наука, 1974, с. 256.

5. Виноградов В.В Избранные труды. Лексикология и лексикография - Москва: Наука, 1977, с. 312

6. Толстой Н.И Избранные труды. Том I - Москва, 1997, с. 520

7. Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка) - Москва: Изд-во Академии наук СССР, 1962, с. 288



Аннотация

Данная исследовательская работа посвящена исследованию словарного состава английского языка, выявлению компонентов лексико-семантического поля «Fashion» в современном английском языке. В работе были применены метод сплошной выборки из словарей, метод контекстуального анализа, метод компонентного анализа и описательно-аналитического метод.

This research is devoted to the study of English language vocabulary, revealing of the components of the lexical-semantic field «Fashion». The method of continuous sample from the dictionaries, the method of contextual analysis, the method of component analysis and the descriptive-analytical method have been used in the work.



Приложение

Рисунок 1

Рисунок 2

Размещено на Allbest.ru