Неологизмы
Определение сущности понятия "неологизм". Исследование процесса формирования, становления и обогащения языка новыми словами. Анализ английских неологизмов, которые можно повстречать в современной речи, определение их значения и способов возникновения.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 19.03.2018 |
Размер файла | 18,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru
Неологизмы
Подгорный Дмитрий Сергеевич
Краснодарское высшее военное училище
имени генерала армии Штеменко С.М.
Краснодар, Россия
Неологизм, что это? Неологизм (Древне греческий - новая речь) -- слово, смысл слова либо словосочетания, не так давно появившиеся в языке (то что образовалось недавно и раньше не существовало) [1]. Свежесть и "бодрость" такого слова или словосочетания сильно чувствуется носителями языка. Из данного определения также можно сделать вывод, что неологизмом словосочетание остается в языке до того времени, покуда разговаривающие чувствуют его свежесть. Неологизмы имеются во всех языках, британский язык не является этим исключением. Наш язык также обогащается неологизмами каждый день.
Особенно хочется выделить труды наших ученых, исследователей и писателей. Например, Михаил Васильевич Ломоносов, один из гениальнейших ученых Российской империи, внес огромный вклад также и в русский литературный язык. Именно он обогатил язык такими словами как: «атмосфера», «вещество», «градусник», «преломление», «равновесие», «диаметр», «квадрат», «минус», «горизонт» и «горизонтальный», «кислота» и «квасцы», «зажигательное» (стекло), «негашёная» (известь), «огнедышащие» (горы), «удельный» (вес). Стоит отметить, что это неполный список всего лишь одного человека, а ведь у нас еще есть и таки писатели как: Н. М. Карамзин, М. Е. Салтыков-Щедрин, Ф. М. Достоевский, И.Северянин, В. Хлебников, К. Чуковский, А. С. Пушкина, В. В. Маяковского и многие другие, чей труд стоит упоминания.
Каким образом возникают неологизмы? Во-первых, неологизмы - это слова, которые возникают в нашем языке из других языков для более конкретного определения, обозначения новейших дел, вещей, мнений, явлений. Во-вторых, неологизмы - это слова, которые чаще всего использовались и при этом получили иной, новый смысл или значение. И, в конце концов, неологизмы появляются благодаря словообразованию (добавления суффиксов, приставок или словосложения).
Неологизм входит в словарь после того, как начинает употребляться большим количеством людей. Как этот процесс вхождения слова, словосочетания, либо фразы в наш язык выглядит? Ответ прост, и это простое общение с другими людьми, общение с носителями других языков, других культур. Большую роль в этом также играет научно-технический прогресс и развитие новых технологий в мире, а также модные движения, которые становятся чем-то вроде новой культуры, особенно получившие свое распространение среди молодежи.
В ходе развития нашего мира появляются новые вещи, материалы, встречаем новые явления. Всем этим вещам, явлениям, предметам, естественно, необходимо дать свои имена. Как правило, данные имена придумывают ученые, писатели и другие люди, которые придумали, внедрили данное слово. Исследователи не редко называют что-либо изведанное в честь самих себя, в этом случае часто их имя становится нарицательным, определяющим название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называет эти объекты по их принадлежности к данной категории. Что же касается появления неологизмов за счет общения, то можно заметить, что данный процесс имеет далекие исторически корни, которые можно отнести еще к давним временам, к временам, когда еще только зарождалась цивилизация.
Общение неразрывно связано с самой природой человека. Так чтобы торговаться с другими людьми, заключать союзы, узнавать интересующую информацию приходилось изучать другие культуры, обычаи и, само собой, другие языки. В последствии развивались не только культуры и народы, которые обменивались знаниями, но и их языки.
В последнее время обмен знаниями увеличился во много раз, в том числе благодаря телефонам, интернету и другим благам человечества. Сейчас феномен «интернет» является чуть ли не главным средством в образовании неологизмов. Можно сказать, что даже с очень тесным взаимодействием людей, их интегрированием в единое общество процесс появления неологизмов все равно будет иметь место, хотя бы из-за необходимости название новых вещей, предметов, как я уже говорил ранее.
Ниже перечислены неологизмы, которые мы можем повстречать в современной речи. Они имеют все шансы встречаться при просмотре английских страниц, TV передач, кинофильмов.
1) Black hats - плохие люди (преступники).
2) Green power - власть «золота» (под золотом понимается деньги, валюта).
3) Put-down - ответ в резком стиле (резкий, а иногда грубый ответ).
4) Trade off - соглашение (также можно назвать это своего рода компромиссом).
5) Roll-call - проверка путем выкрикивания имен.
Основными английскими неологизмами в интернете по праву можно считать следующие слова:
1. Bedgazm
Блаженство, когда после тяжелого дня человек наконец-то добирается до места отдыха, например, до дивана или кровати и лежит так «выпав» из реальности на минут 20-30.
2. Chairdrobe
Данный термин используется, когда стул становится вешалкой и сесть на него уже не получится, так как нельзя же мять одежду.
3. Masturdating
Наслаждение одиночеством, своеобразное свидание с самим собой в кино, ресторане, кафе или в любом другом месте.
4. Afterclap
Случай, когда все уже перестали хлопать в ладоши, а человек потерявший такт или завороженный сценой продолжает восхищаться сценой, при этом хлопая в ладоши.
5. Askhole
Человек, который постоянно задает неуместные, бестактные, оскорбительные, провокационные, глупые вопросы.
6. Cellfish
Человек, который постоянно разговаривает по телефону, причем часто это раздражает других. В ответ на это раздражение этот человек начинает только громче разговаривать по телефону, вызывая ненависть у всех окружающих людей.
7. Textrovert
Так называют людей, которым легче написать смс, чем позвонить и поговорить с человеком. Как правило, это системные администраторы, различного рода программисты. Хотя в последнее время очень многие люди попадают под этот термин.
8. Errorist неологизм язык слово английский
Человек, который везде является неправым, который постоянно совершает ошибки на различных уровнях бытия.
9. Textpectation
Ожидание сообщения от дорогого нам человека.
10. Dudevorce
Ссора друзей, когда их дружба прекращается.
11. Beerboarding- спа
Термин означает споить коллегу и узнать все его тайны.
12. Destinesia
Термин описывает случай, когда человек добравшись до пункта назначения забывает что он хотел в начале пути.
Мир в которм мы живем непрерывно изменяется. Изменяется все: погода, технологии, люди, их вещи и прывычки. Все эти вещи обретают отображение в языке. Британцы иногда говорят, «Where habit leads, language follows» (Язык «следует» за повадками). Сколько нужно времени, чтобы слово вошло в повседневный язык? Все условно. Бывает проходит год, бывает проходят даже десятилетия, а иногда проходит какой-то очень маленький промежуток времени до того момента как слово станет неологизмом. Но благодаря вэб тохнологиям этот процесс теперь занимает гораздо меньше времени, а следовательно появление неологизмов становится все чаще и чаще. Например, чуть ли не каждое новое популярное движение (также называемое мейнстримом) обрастает своими уникальными словами- неологизмами, в результате чего большие массы людей привыкают к ним очень скоро.
Сам по себе процесс происхождения неологизмов в наши дни очень тесно связан с аббревиацией словарных величин. Но что же первично?
В соответствии с толковым словарем Даля, слово «аббревиатура» это: сокращение, укорочение и пропуски в сообщении; сокращение слов начальными буквами, условными знаками.
Аббревиатура - (Итальянский: аbbrеviaturа, от латинского: аbbrееviо - уменьшаю) - слова, которые состоят из урезанных слов, либо из урезанных элементов начального слова [2].
Одним из видов аббревиации считается создание (к примеру, в бытовой речи) коротких слов-синонимов из самых популярных и часто встречающихся слов: нач. (начальник), зав (заведующий). Сокращение имени также является аббревиацией, например: Лёня (Леонид), Саша (Александра).
Что касается истории аббревиации, то можно сказать, что процесс сокращения слов происходит из глубочайшей античности. Впервые аббревиатуры зародилась с появление письменности, а сама же аббревиация имеет историю, восходящую от шумеров, чья письменность считается первой из зарегистрированных на Земле (4 век до нашей эры). Одним из самых первых терминов обозначающих сокращение стал термин elleiрsis, значащий упущение, пропуск. Этот термин был употреблен еще в письменах Древней Греции во 2-3 века до нашей эры[3]. Перед данным термином ставилась задача сокращения слов и словосочетаний в структуре предложения, а также для увеличения скорости написания текста, экономии места на бумаге и других задач. Древние мыслители полагали, что сокращенные единицы имели другую эмоциональную окраску.
Особенно широкое распространение аббревиатур в русском и главных европейских языках произошло в 20 веке.
Таким образом, в ходе аббревиации слов создаются неологизмы, которые могут нести в себе отличную эмоциональную окраску от слова исходника. Это очень важный процесс для формирования, становления и обогащения языка новыми словами, которые буквально вдыхают новую «жизнь» в язык. Ведь язык можно сравнить с рекой. Если у этой реки не будет куда втекать, куда двигаться, то она превратится в болото. Не малую роль в этом играет научно-технический прогресс, сами люди и общение между людьми, ведь именно в процессе обмена знаниями между людьми, либо получения нового знания и возникают неологизмы.
Библиографический список:
[1] Арнольд И.В. Семантическая структура слова и методика ее исследования. - М.: Просвещение, 2006. С. 166.
[2] Алексеев Д.И. Аббревиатуры как новый тип слов [Текст] / Д.И. Алексеев // Развитие словообразования современного русского языка.2 изд.М., 1977. - с.107, 202-205, 302-307.
[3] Сиротина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности [Текст] / О.Б. Сиротина. - М., 1974.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Стилистическая роль и пути образования неологизмов последних лет, зафиксированные словарем. Аффиксальный способ их формирования, расширение значения, словосложение, заимствование, аббревиация и сокращение. Роль разговорного языка современной молодежи.
реферат [29,3 K], добавлен 18.07.2011Определение понятия "неологизм" и его основные характеристики. Способы образования неологизмов в английском языке, особенности нововведений в его лексике. Характеристика тенденции использования эвфемистических неологизмов в современном английском языке.
курсовая работа [49,8 K], добавлен 01.05.2011Понятие и семантические группы неологизмов в современном английском языке. Особенности и трудности перевода английских неологизмов на русский язык на примере современной прессы. О некоторых английских лексических новообразованиях в области электроники.
курсовая работа [41,9 K], добавлен 06.11.2012Историзмы и архаизмы устаревшей лексики. Неологизмы как новые слова, которые еще не стали привычными, причины их появления. Особенности применения устаревших слов и неологизмов в научном, официально-деловом, публицистическом и художественном стиле речи.
реферат [26,9 K], добавлен 03.03.2012Постоянное пополнение лексики русского языка новыми словами. Развитие новых значений у старых слов. Заимствование - путь пополнения словарного запаса. Многочисленные заимствования из западноевропейских языков.
научная работа [31,7 K], добавлен 14.09.2007Характеристика способов образования индивидуально-авторских неологизмов в текстах современных поэтов. Изучение особенностей их функционирования. Неологизм и авторский неологизм: критерии определения. Анализ типичных и внетипных способов словообразования.
реферат [45,0 K], добавлен 10.07.2010Научный вклад в науку о неологизмах лингвистов Англии, Америки, Франции и России. Проблематика и классификация новой лексики. Анализ способов создания морфологических неологизмов: словосложение, сокращение, аффиксальные и конвертированные неологизмы.
курсовая работа [34,9 K], добавлен 18.07.2011Понятие неологизмов в литературе. Функционирование неологизмов в сфере Интернет. Неологизмы как названия пользователей или программистов. Новые слова и их функция в работе на компьютере и телефоне. Неологизмы, характеризующие составные части техники.
курсовая работа [37,6 K], добавлен 24.03.2015Роль неологизмов в лингвистике креатива. Основные способы реализации креативности в словах. Типы креативных неологизмов в системе немецкого языка, функционально-стилевая принадлежность и эмоционально-экспрессивная окраска данных новообразований.
дипломная работа [103,3 K], добавлен 25.07.2017Центральные проблемы неологии. Определения термина неологизм. Виды неологизмов и их словообразовательные модели. Основные типы новообразований. Лингвистический анализ неологизмов современного английского языка. Классификация по способу образования.
курсовая работа [1,1 M], добавлен 20.10.2012