Концептуальные структуры в художественном тексте: объективация, интериоризация, трансформация

Внутренние монологи Софи и Сайласа дают представление о нестандартных ситуациях становления аутообразов героев под воздействием формирования концепта FAMILY по негативному типу. Герои переживают кризис самосознания, но вместе с тем пользуются речевыми тактиками самоубеждения, помогающими им достичь аксиологического баланса, выправить негативные значения слотов и построить положительную языковую картину мира, подогнать имеющуюся информацию под идеальный фрейм.

Аксиологическая составляющая концепта FAMILY оказывает влияние на самоидентификацию героев.

Смысловые поля доминантных концептов романа INFORMATION, KNOWLEDGE, LANGUAGE, SECRET, SACRED FEMININE пересекаются с полем концепта FAMILY. Вся новая информация интерпретирована главной героиней романа в соответствии со структурой концепта FAMILY.

На наш взгляд, целесообразно проведение сопоставительного исследования выявленных особенностей репрезентации и взаимодействия концептов в книге Д. Брауна «Код да Винчи» и актуализации концептов SECRET, INFORMATION, KNOWLEDGE, LANGUAGE, SACRED FEMININE, FAMILY в одноименном фильме Рона Ховарда. Сравнение одноплоскостного текста книги с мультиплоскостным текстом фильма позволит более четко определить собственно лингвистические составляющие концепта.

Помимо этого, отдельной большой темой исследования в рамках данного направления может стать изучение особенностей репрезентации концептов в устной и письменной речи респондентов в рамках христианского дискурса. Углубление темы может пойти и в рамках изучения того, как складывается концептуальная структура, как происходит формирование концепта.

концептуальный лексикографический текст

Литература

1. Трубаева, Е.И. Концептуальная структура романа Д. Брауна «Код да Винчи»: концепты `язык', `знание' / Е.И. Трубаева // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - 2010. - Вып. 48. - № 32. - С.143-148. - 0,64 п.л.

2. Трубаева, Е.И. «Секретная информация» как организующий фрейм информационной структуры романа «Код да Винчи» / Е.И. Трубаева // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. «Лингвистика». - 2011. - № 1. - С.49-55. - 0,67 п.л.

3. Трубаева, Е.И. К проблеме изучения концепта как базовой единицы хранения информации /Е.И. Трубаева // Культурно-цивилизационные особенности развития российского общества в постсоветский период: сб. мат. межрегион. науч. конф. - Белгород: ИПЦ «Политерра», 2008. - С.170-173. - 0,19 п.л.

4. Трубаева, Е.И. Проблема соотношения концепта и символа на примере романа Д. Брауна «Код да Винчи» (результаты эксперимента) / Е.И. Трубаева // Новые возможности общения: достижения лингвистики, переводоведения и технологии преподавания языков: мат. научно-практич. конф. - Иркутск: Изд-во ИГТУ, 2009. - С.339-343. - 0,33 п.л.

5. Трубаева, Е.И. К проблеме использования терминологического аппарата когнитивной лингвистики: разграничение понятий / Е.И. Трубаева // Филология и проблемы преподавания иностранных языков: сб. науч. тр. - М.: Изд-во «Прометей» МПГУ, 2009. - Вып.5. - С.148-161. - 0,75 п.л.

6. Трубаева, Е.И. К проблеме лингво-семиотического анализа художественного текста / Е.И. Трубаева // Филология и проблемы преподавания иностранных языков: сб. науч. тр. - М.: Изд-во «Прометей» МПГУ, 2009. - Вып.5. - С.162-173. - 0,5 п.л.

7. Трубаева, Е.И. Структуризация концептосферы как моделирование языковой картины мира: к проблеме стратегий интерпретации / Е.И. Трубаева // Актуальные проблемы лингвистического образования: сб. мат. V междунар. научн. конф. - Самара: НОУ ВПО «СаГА», 2009. - С.351-354. - 0,32 п.л.

8. Трубаева, Е.И. Анализ текста как путь к концепту (на примере романа Д. Брауна «Код да Винчи») / Е.И. Трубаева // Лингвистические основы межкультурной коммуникации: сб. мат. науч. конф. - Нижний Новгород, 2010. - С.134-137. - 0,17 п.л.

9. Трубаева, Е.И. К проблеме когнитивной парадигмы в свете когнитивной лингвистики / Е.И. Трубаева // Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования: сб. науч.тр. VIII междунар. заоч. научно-практич. конф. - Тамбов: Изд-во ГОУ ВПО «Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина», 2010. - С. 181-183. - 0,2 п.л.

10. Трубаева, Е.И. Изменение аксиологических сценариев: к проблеме манипулятивных текстов / Е.И. Трубаева // Филология и проблемы преподавания иностранных языков: сб. науч. тр. - М.: ИД «Пресс Медиа», 2010. - Вып.6. - С. 62-66. - 0,28 п.л.

Размещено на Allbest.ru