Особливості функціонування прийменників у німецькій мові та їхній переклад українською мовою

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	украинский
Дата добавления	04.03.2018
Размер файла	42,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Складні питання культури мови

  Координація форм підмета і присудка та їх причини. Складні випадки керування в українській мові та їх запам'ятовування. Норми вживання прийменників у словосполученнях. Особливості використання прийменника "по". Синтаксичні норми побудови складних речень.
  
  реферат [27,4 K], добавлен 05.12.2010
  

• Українська мова (науки, аналітичної сфери та управління)

  Наголоси у словах. Значення термінів та речення у науковому стилі. Слова в родовому відмінку однини. Правила написання прізвища, чоловічі та жіночі імена по батькові українською мовою. Повнозначні частини мови. Переклад текста українською мовою.
  
  контрольная работа [25,8 K], добавлен 23.03.2014
  

• Особливості перекладу англійських скорочень

  Розвиток явища скорочення як взагалі, так і в межах англійської мови. Основні типи скорочень сучасної англійської мови. Особливості вжитку скорочень та їхнє місце в сучасній англійській мові. Способи перекладу англійських скорочень українською мовою.
  
  дипломная работа [70,3 K], добавлен 22.06.2012
  

• Особливості перекладу фразеологічних одиниць сучасної німецької мови

  Лінгвістичне дослідження і переклад фразеологічних одиниць сучасної літературної німецької мови. Класифікація фразеологізмів, перекладацькі трансформації при перекладі українською мовою. Семантика німецькомовних фразеологічних одиниць у романі Г. Фаллади.
  
  курсовая работа [73,8 K], добавлен 07.03.2011
  

• Текстовий потенціал українських прийменників

  Дослідження первинної функції непохідних прийменників - реалізації просторових відношень, які постають ґрунтом для реалізації темпоральної семантики. Аналіз смислових відношень, репрезентованих прийменниками. Вивчення семантичних функцій прийменників.
  
  реферат [31,4 K], добавлен 20.09.2010
  

• Походження мови. Історичний розвиток мов

  Походження мови як засобу спілкування. Гіпотеза звуконаслідувального походження мови. Сучасна лінгвістична наука. Зовнішні, внутрішні фактори, що зумовлюють зміни мов. Спорідненість територіальних діалектів. Функціонування мов у різні періоди їх розвитку.
  
  реферат [34,0 K], добавлен 21.07.2009
  

• Система модальних часток як невід’ємна складова німецького розмовного мовлення

  Категорія модальності у німецькій мові. Вивчення поняття та класифікації модальних часток; визначення їх місця у системі мови. Особливості шляхів використання лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові та при розмовному мовленні.
  
  курсовая работа [51,6 K], добавлен 21.06.2013
  

• Функції мови

  Культура мови починається із самоусвідомлення мовної особистості. Спорідненість мови з іншими науками. Суспільна сутність мови в зв’язку із суспільством. Мова і мислення. Комунікативна, регулювальна, мислеформулююча та інформативна функції мови.
  
  реферат [14,7 K], добавлен 14.12.2010
  

• Вигуки сучасної англійської мови

  Природа та статус вигуків взагалі і англійської мови зокрема, їхні структурно-граматичні риси та взаємодія з іншими частинами мови. Особливості вигуків на рівні мовлення. Вигуки з конвенційно- та контекстуально-обумовленим прагматичним значенням.
  
  дипломная работа [142,4 K], добавлен 20.12.2010
  

• Функціонування модальних дієслів у сучасній німецькій мові

  Значення модальності в лінгвістиці як мовної універсалії. Основне значення модальних дієслів у німецькій мові, форми модальних дієслів, їх функція у реченні. Інфінітивні речення з дієсловами mssen, sollen, drfen, knnen, wollen, mgen та їх тлумачення.
  
  курсовая работа [36,2 K], добавлен 24.02.2014
  

• Структурно-семантичні особливості англомовних лексичних та фразеологічних неологізмів суспільно-політичної сфери та засоби їх адекватної передачі українською мовою

  Вплив розвитку суспільства на словниковий склад мови. Лінгвістичні підходи до вивчення проблеми неологізмів, їх класифікація. Моделі словотвору та їх характеристика. Особливості перекладу неологізмів суспільно-політичної сфери засобами української мови.
  
  дипломная работа [134,5 K], добавлен 08.11.2012
  

• Неологізми у сучасній англійській мові

  Неологізми і способи їх творення у сучасній англійській мові. Інноваційні мовні одиниці науково-технічної сфери англійської мови. Збагачення словникового складу сучасної англійської мови та особливості функціонування науково-технічних неологізмів.
  
  курсовая работа [54,2 K], добавлен 02.07.2013
  

• Особливості перекладу поетичних текстів з англійської на українську мову

  Художній переклад як відображення думок і почуттів автора прозового або поетичного першотвору за допомогою іншої мови. Особливості перекладу англомовних поетичних творів українською мовою. Способи відтворення в перекладі образності поетичних творів.
  
  дипломная работа [1,6 M], добавлен 21.06.2013
  

• Синтагматичні властивості параболізмів у сучасній німецькій мові

  Дослідження синтагматики параболізмів, представленої у німецькій мові через сполучуваність слів у фіксованих словниками лексико-синтаксичних варіаціях біблійних притч і їх модифікацій. Структурні моделі їх сполучуваності за лексико-граматичними класами.
  
  статья [191,5 K], добавлен 07.08.2017
  

• Особливості декодування економічних терміноодиниць з англійської мови на українську

  Визначення загального поняття "термін", його роль в тексті. Види та функції перекладу. Розробка методичних рекомендацій та вказівок щодо поліпшення праці перекладача, який здійснює переклад економічного тексту з англійської мови українською або навпаки.
  
  курсовая работа [48,8 K], добавлен 06.03.2014
  

• Стилістичні особливості запозичень у публіцистичному стилі німецької мови

  Публіцистичний стиль мовлення та місце у ньому запозичень. Основні функціональні та стильові характеристики стилю. Специфіка функціонування запозичень у німецькій мові, стилістичні особливості їх вживання. Загальне поняття про асиміляцію, метафоризація.
  
  курсовая работа [44,7 K], добавлен 30.11.2015
  

• Переклад лінгвокультурологічно-маркованих одиниць на матеріалі англійської та української мови

  Зміст фразеології як одного із розділів мовознавства. Визначення поняття і видів фразеологічних одиниць, їх етнокультурологічна маркованість. Особливості перекладу національно маркованих фразеологічних компонентів англійської мови українською і навпаки.
  
  курсовая работа [57,2 K], добавлен 09.04.2011
  

• Функціонування паронімів в сучасній англійській мові

  Дослідження паронімічних та парономастичних явищ, і паронімічних конструкцій. Паронім як частина словникової системи англійської мови. Явище паронімії і парономазії (парономасії) та особливості, пов’язані з вживанням паронімів в англійській мові.
  
  курсовая работа [49,5 K], добавлен 15.05.2008
  

• Особливості входження англізмів в тексті

  Чинники запозичень в сучасній українській мові. Процес адаптації та функціонування англійських запозичень в українській мові. Проблеми перекладу англізмів з англійської українською та російською мовами на матеріалі роману Стівена Кінга "Зона покриття".
  
  курсовая работа [86,1 K], добавлен 14.05.2014
  

• Особливості перекладу підрядних речень українською мовою та частотність їх вживання у науково-публіцистичних текстах німецькою мовою

  Теоретичні засади дослідження гіпотаксису в контексті німецько-українського перекладу науково-публіцистичних текстів. Граматична специфіка, морфологічні та синтаксичні особливості перекладу. Принципи класифікації складнопідрядних речень у німецький мові.
  
  курсовая работа [94,3 K], добавлен 07.04.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам