Taking into consideration the peculiarities of the Hebrew vocabulary in the selection of the lexical material for the formation of the pupils' linguistic and cultural competence
The problem of creating linguistic and cultural competence as part of the social and cultural competence of students. Categories of the modern Hebrew dictionary that will facilitate the scientific specification of the choice of educational content.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | английский |
| Дата добавления | 02.12.2017 |
| Размер файла | 72,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
46. Животовский И. Сленг современного иврита / Илья Животовский // Труды Второй молодежной конференции СНГ по иудаике - «Tirosh» / сост.: Ассоциация студентов иудаики. Сер. «Judaica Rossica». - М., 1998. - Вып. 2.
47. Краткая еврейская энциклопедия. - М.: Красный пролетарий, 1996. - 939 с. - С. 852-860.
48. Корниенко Ю.М. Лексикология и фразеология языка иврит / Ю.М. Корниенко. - М., 1978.
49. Крюков А.А. Социолингвистический феномен нового иврита: становление, лексико-стилистическое варьирование и сферы функционирования: дис. ... д-ра филол. наук: 10.02.22 / Александр Александрович Крюков. - М., 2004. - 375 с.
50. Огієнко І. Повторюваний інфінітив у слов'янських мовах: старослов'янсько-давньоєврейські порівняння / Іван Огієнко. - Братислава, 1941. - 56 с.
51. Олейник И.С. Украинско-русский и русско-украинский фразеологический словар / И.С. Олейник, М.М. Сидоренко. - К.: Рад. шк., 1978.
52. Подольский Б. Идиш и иврит / Борух Подольский // Беседы об иврите и о многом другом. - Тель-Авив: Иврус, 2008. - 240 с. - С. 184-197.
53. Подольский Б. Иврит в русском языке и русский в иврите / Борух Подольский // Беседы об иврите и о многом другом. - Тель-Авив: Иврус, 2008. - 240 с. - С. 148-183.
54. Райхштейн А.Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии / А.Д. Райхштейн. - М.: Высш. шк., 1980. - 143 с.
55. Рибалкін В.С. Гебраїзм / Валерій Сергійович Рибалкін // Українська мова. Енциклопедія. - К., 2007. - С. 95.
56. Рибалкін В.С. Іврит / Валерій Сергійович Рибалкін // Українська літературна енциклопедія: у 3 т - К., 1990.- Т 2. - С. 296.
57. Рубенштейн А.Л. Некоторые пути развития лексикологии языка иврит / А.Л. Рубенштейн // Семитские языки. - М., 1965. - Вып. ІІ, ч. І. - С. 215-220.
58. Старинин В.П. Структура семитского слова. Прерывистые морфемы / В.П. Старинин. - М.: Изд-во вост. л-ры, 1965. - 116 с.
59. Ткаченко О.Б. Єврейське мовне відродження: унікальне явище чи універсальний досвід? / Орест Борисович Ткаченко // Єврейська історія та культура в Україні: матеріали конф., 22-23 листопада 1993 р. - К., 1994.- С. 156-162.
60. Украина. Краткая еврейская энциклопедия. Т 8. - Иерусалим, 1996. - 1344 с. - С. 1172.
61. Фалькович Э. О языке идиш. - Русско-еврейский (идиш) словарь / под ред. М.А. Шапиро, И.Г. Спивака и М.Я. Шульмана. - М.: Рус. яз., 1984. - 720 с. - С. 666-715.
62. Феллер М.Д. Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх дідів, про єврейсько-українські взаємини, особливо ж про мови і ставлення до них / Мартен Давидович Феллер. - Дрогобич: Відродження, 1994. - 238 с.
63. Феллер М.Д. Українсько-єврейські мовні контакти / М.Д. Феллер, А.Г. Кержнер // Українська мова. Енциклопедія. - К., 2007. - С. 767-768.
64. Шапиро Ф.Л. Иврит-русский словарь (с приложением грамматического очерка языка иврит Б.М. Гранде) / Ф.Л. Шапиро. - М., 1963.
65. Шапиро Ф.Л. Некоторые пути и источники пополнения словарного состава современного языка иврит / Ф.Л. Шапиро // Семитские языки. - М., 1963. - С. 127-134.
66. Carfati G. Semantika ivrit. - Yerushalaim, 1979.
67. Ellenbogen M. Foreign Words in the Old Testament. - L., 1962.
68. Even-Sosan A. Hamilon hehadas. Vol. 1-7. Yer., 1969-1974.
69. Khan G. Vowel Length and Syllable Structure in the Tiberian Tradition Biblical Hebrew. - Journal of Semitic Studies. - 1987, vol. 32, N 1.
70. Klausner Y. Aramismim. - Lasonenu, 1948, N 16.
71. PiamentaM. Haspaa haaravit al hiduse Ben-Yehuda. - LLA, 1961, N 12.
72. Sappan R. Milon hasleng hayisraeli. - Yer., 1972.
73. Sappan R Al kama targume saila bilson haitonut. - LLA, 1956, N 77.
74. Sivan R Haivrit larovdeha. - LLA, 1975, N 26 (5).
75. Sivan R. Smonim sana (1890-1970). - LLA, 1970, N 21: 105, 106.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. Cultural Consideration in Translation. General cultural implications for translation. Cultural categories and references; lexical function.
курсовая работа [29,6 K], добавлен 18.06.2014The theory and practice of raising the effectiveness of business communication from the linguistic and socio-cultural viewpoint. Characteristics of business communication, analysis of its linguistic features. Specific problems in business interaction.
курсовая работа [46,5 K], добавлен 16.04.2011Racism as an instrument of discrimination, as a cultural phenomenon, susceptible to cultural solutions: multicultural education and the promotion of ethnic identities. Addressing cultural inequalities through religion, literature, art and science.
реферат [33,9 K], добавлен 14.03.2013A short history of the origins and development of english as a global language. Peculiarities of american and british english and their differences. Social and cultural, american and british english lexical differences, grammatical peculiarities.
дипломная работа [271,5 K], добавлен 10.03.2012New scientific paradigm in linguistics. Problem of correlation between peoples and their languages. Correlation between languages, cultural picularities and national mentalities. The Method of conceptual analysis. Methodology of Cognitive Linguistics.
реферат [13,3 K], добавлен 29.06.2011The concept as the significance and fundamental conception of cognitive linguistics. The problem of the definition between the concept and the significance. The use of animalism to the concept BIRD in English idioms and in Ukrainian phraseological units.
курсовая работа [42,0 K], добавлен 30.05.2012Development of harmonious and competent personality - one of main tasks in the process of teaching of future teachers. Theoretical aspects of education and competence of teacher of foreign language are in the context of General European Structure.
контрольная работа [12,2 K], добавлен 16.05.2009American Culture is a massive, variegated topic. The land, people and language. Regional linguistic and cultural diversity. Social Relationships, the Communicative Style and the Language, Social Relationships. Rules for Behavior in Public Places.
реферат [35,1 K], добавлен 03.04.2011The meaning of the term "phraseological unit" in modern linguistics. Characteristics of the national-cultural specifics of phraseological units. The internal forms of phraseological units with an integral part of the name of clothing in English.
курсовая работа [50,4 K], добавлен 29.10.2021Tourism is defined as the act of travel with the intentions of recreational pleasure. There are different types of tourism that can be enjoyed. Description and development of extreme tourism, cultural tourism, educational tourism, ecological tourism.
контрольная работа [21,2 K], добавлен 11.11.2010
