Особенности лексической интерференции при контакте русского и чешского языков

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	дипломная работа
Язык	русский
Дата добавления	23.10.2017
Размер файла	143,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Устранение явлений интерференции из русской речи башкир, проживающих на северо-востоке республики Башкортостан

  Педагогические вопросы двуязычия и интерференции. Характеристика активного билингвизма. Организационные условия преподавания русского языка в классах с полиэтническим составом. Особенности преодоления явлений интерференции в русской речи учащихся-башкир.
  
  дипломная работа [55,0 K], добавлен 24.03.2010
  

• Лексическая интерференция в переводе

  Характеристика интерференции, как одной из актуальных проблем перевода. Виды интерференции: лексическая, синтаксическая, стилистическая, лингвострановедческая. Ложные друзья переводчика, как наиболее известный класс провокаторов в области интерференции.
  
  курсовая работа [63,7 K], добавлен 20.03.2011
  

• Нарушение правил сочетаемости слов как результат межъязыковой интерференции

  Типы сочетаемости слов: морфосинтаксическая (синтаксическая), семантическая, лексическая, стилистическая и фразеологическая. Концепции сочетаемости в российском языкознании. Билингвизм как явление современного общества и условие проявления интерференции.
  
  дипломная работа [94,9 K], добавлен 20.01.2013
  

• Сочетаемость как проблема интерференции в условиях аудиторного двуязычия

  Сочетаемость слов в лингвометодическом и методическом аспектах. Двуязычие как форма реализации языкового контакта и условие проявления интерференции. Экспериментальное исследование, направленное на выявление интерференции в аспекте сочетаемости слов.
  
  дипломная работа [647,3 K], добавлен 01.01.2013
  

• Сочетаемость как проблема интерференции в условиях аудиторного билингвизма

  Билингвизм (двуязычие) как явление современного общества. Рассмотрение психологических, психофизиологических, лингвистических, социокультурных, методических причин возникновения интерференции. Современное состояние теории сочетаемости и валентности слов.
  
  курсовая работа [60,1 K], добавлен 20.01.2013
  

• Интерференция как социолингвистическая проблема

  Проблемы языковых контактов в современной лингвистике. Актуальные проблемы билингвизма в полиэтнической среде, интерференция как следствие двуязычия, виды интерференции. Опыт рассмотрения явлений интерференции в речи жителей северо-востока Башкортостана.
  
  курсовая работа [26,2 K], добавлен 23.03.2010
  

• Омонимия в языке хинди

  Понятие и содержание омонимии, ее место и значение в языкознании. Исследование существующих проблем омонимии в языке хинди и в русском языке. Основные причины и предпосылки возникновения омонимов в хинди. Выявление особенностей межъязыковой омонимии.
  
  курсовая работа [28,3 K], добавлен 22.11.2010
  

• Языковая и социокультурная интерференция

  Понятие интерференции в языкознании как последствия влияния одного языка на другой. Виды интерференции, их характеристика. Роль дифференциации лексики в прикладном языкознании, преподавании и изучении иностранного языка, теории и практики перевода.
  
  презентация [169,8 K], добавлен 26.11.2013
  

• Изучение полисемии и омонимии некоторых английских существительных

  Положение имени существительного в системе частей речи. Возникновение и проблемы полисемии и омонимии существительных в английском языке. Стадии развития и значения одного слова, характеристика его формальных черт. Наличие внутреннего строения лексики.
  
  контрольная работа [40,3 K], добавлен 11.09.2010
  

• Звуковые особенности русской речи астраханских калмыков-билингвов

  Билингвизм и интерференция. Типы двуязычия в зависимости от условий усвоения языками. Поле потенциальной и реальной интерференции с фонологической точки зрения. Уровни владения языком. Сопоставительный анализ фонологических систем контактирующих языков.
  
  курсовая работа [40,2 K], добавлен 05.07.2013
  

• Межъязыковая асимметрия

  Сущность межъязыковой асимметрии, ее примеры в русском и других языках. Рассмотрение ложных друзей переводчика как лексической проблемы, сравнительный анализ лексических единиц при переводе с различных языков на русский, в особенности с английского.
  
  курсовая работа [41,9 K], добавлен 19.04.2011
  

• Сравнительная типология системы частей речи английского и русского языков

  Типология как наука. Основы типологического анализа частей речи. Типологические особенности взаимодействия частей речи в современном английском языке. Семантический, морфологический и функциональный анализ частей речи в современном английском языке.
  
  дипломная работа [70,8 K], добавлен 25.06.2011
  

• Явление омонимии в английском языке

  Процесс совпадения орфографической формы и звуковой оболочки слова. Определение частотности употребления омонимов в английском языке на примере лексического контекста. Построение каламбуров на полисемии, омонимии, омографах, шуточной этимологизации слов.
  
  дипломная работа [689,4 K], добавлен 04.01.2014
  

• Различные подходы к классификации омонимов в современном английском языке

  Омонимы и их место в системе английского языка. Трудности разграничение омонимии и полисемии, словообразовательные конверсивы. Источники омонимии в английском языке. Подходы к классификации омонимов в английском языке: Лайонз, Скит, Смирницкий, Арнольд.
  
  курсовая работа [193,6 K], добавлен 26.03.2011
  

• Сравнительный анализ омонимии в английском и русском языках

  Понятие и проблема омонимии, порядок и принципы ее разграничения с полисемией, классификация и типы. Сравнительный анализ омонимии в русском и английском языке, особенности проявления данной категории и направления лингвистического исследования.
  
  курсовая работа [38,8 K], добавлен 15.06.2014
  

• Явление лексической полисемии

  Понятие полисемии, ее семантическая неоднозначность. Факторы, определяющие развитие полисемии, ее основные функции. Типы семантических изменений. Метонимия и синекдоха, метафора и функциональный перенос. Омонимы и полисемия в лексической системе.
  
  курсовая работа [57,9 K], добавлен 18.05.2014
  

• Культура речи

  Речевое поведение и необходимость его изучения. Сущность, признаки культуры речи и ее виды - понятийная и предметная. Синонимы, паронимы, плеоназм, тавтология и точность речи. Явление полисемии и омонимии. Точность речи в разных функциональных стилях.
  
  презентация [357,2 K], добавлен 08.05.2013
  

• Фразеология русского языка

  Фразеология - раздел науки о языке. Происхождение и признаки фразеологизмов русского языка. Понятие идиомы. Характеристика фразеологизмов единства, сочетания, выражения, употребление их в речи. Явление их многозначности, омонимии, синонимии, антонимии.
  
  презентация [1,6 M], добавлен 08.04.2014
  

• Перевод газетно-информационных текстов

  Функционально-стилистическая характеристика газетно-информационного текста, особенности перевода и трудности в данной сфере. Анализ англо-русского и русско-английского перевода газетно-информационных текстов, выявление основных способов избежать ошибок.
  
  дипломная работа [132,8 K], добавлен 03.07.2015
  

• Общее и специфическое в системно-структурной организации тематической группы "движение" русского и английского языков

  Особенности лексической системы. Лексико-семантические группы слов, семантические поля и синонимия. Толкование слова "движение" в русском и английском словарях. Анализ языковых единиц английского и русского языков из тематической группы "движение".
  
  курсовая работа [71,4 K], добавлен 16.01.2011
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам