Феномен языковой игры и способы его перевода

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	дипломная работа
Язык	русский
Дата добавления	29.07.2017
Размер файла	74,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Феномен языковой игры в текстах современных английских газет

  Изучение теории функциональных стилей. Языковые особенности современной английской газеты. Функционально-языковая специфика современного газетного заголовка. Словообразовательный, фразеологический и семантический уровень создания эффекта языковой игры.
  
  дипломная работа [119,7 K], добавлен 07.04.2012
  

• Проявления языковой игры в текстах

  Теоретические понятия языковой игры, политического текста и метафоры. Определение политической метафоры. Классификация примеров метафорического использования языковых единиц. Формирование негативного образа властных субъектов в сознании адресата.
  
  курсовая работа [38,2 K], добавлен 23.08.2011
  

• Языковая игра в разговорной речи

  Изучение основ языковой игры. Теоретические предпосылки исследования и анализ использования различных видов языковой игры в речевой деятельности. Упоминание об игре слов, "забавных словесных оборотах" как средство шутки или "обмана" слушателей.
  
  реферат [28,5 K], добавлен 21.07.2010
  

• Приемы языковой игры в творчестве В.С. Высоцкого

  Языковая игра как средство создания художественных текстов. Анализ художественных текстов и звукозаписей В. Высоцкого. Приемы языковой игры в произведениях автора с использованием текстообразующих возможностей звуков, морфем и лексических единиц.
  
  курсовая работа [32,9 K], добавлен 14.12.2013
  

• Лингвистические особенности языковой игры в речи сильной языковой личности

  Речевые параметры и особенности речеупотребления языковых личностей, могущих быть отнесенными к типу сильных. Высказывания советской актрисы театра и кино Фаины Георгиевны Раневской и современного писателя-сатирика Михаила Михайловича Жванецкого.
  
  дипломная работа [155,2 K], добавлен 03.02.2015
  

• Особенности языковой игры в текстах современных СМИ

  Образование термина "языковая игра", толкование его Вержбицкой. Функции и фонетические приемы применения, словообразование и стилистика. Образование примеров языковой игры с точки зрения фонетики, морфологии, словообразования, синтаксиса и стилистики.
  
  реферат [22,8 K], добавлен 24.02.2011
  

• Языковой портрет личности

  Языковой портрет музыканта на примере певицы Adele, ее семантико-синтаксические, лексические и морфологические особенности. Отражение языковой личности в музыке. Анализ языковых особенностей современного музыканта в рамках воздействия на общество.
  
  реферат [21,6 K], добавлен 21.05.2013
  

• Языковая игра в текстах современной рекламы

  Реклама как форма массовой коммуникации. Основные виды рекламных текстов и их особенности. Роль языковой игры в заголовках и текстах. Фонетические, синтаксические средства и игровые приемы современной рекламы на лексическом уровне языковой системы.
  
  дипломная работа [97,9 K], добавлен 08.10.2017
  

• Лексическая образность по данным психолингвистического эксперимента (на материале собственно образных слов)

  Проблема образности в лингвистике, история, современные тенденции. Психолингвистический подход к изучению образной лексики. Понятие "метатекст", отражение в нем коннотативного и денотативного компонента в значении образного слова. Феномен языковой игры.
  
  курсовая работа [71,4 K], добавлен 05.06.2013
  

• Преломление социокультурных факторов в языковой образности

  Взаимосвязь языка и культуры. Содержание понятия языковая картина мира в современной лингвистике. Сущность и главные свойства образности, классификация средств. Отражение в языковой образности социально-культурных факторов английской языковой личности.
  
  дипломная работа [86,7 K], добавлен 28.06.2010
  

• Объект и предмет современной теории перевода, связь теории перевода с другими науками

  Понятие перевода как вида языковой коммуникативной творческой деятельности человека. Предмет и методы исследования теории перевода, история ее становления и развития, современные тенденции и перспективы, взаимосвязь с другими науками на сегодняшний день.
  
  презентация [767,5 K], добавлен 22.12.2013
  

• Языковая игра. Дж. Оруэлл "1984"

  Языковая игра как лингвистический феномен, проблема ее передачи при переводе с одного языка на другой. Авторские окказионализмы как проявление языковой игры. Особенности перевода авторских окказионализмов в романе Дж. Оруэлла "1984" на русский язык.
  
  курсовая работа [66,3 K], добавлен 08.04.2012
  

• Языковой портрет личности

  История появления и общее понятие языкового портрета личности. Анализ способов речевых манипуляций. Разработка концепции языковой личности в отечественном языкознании. Реконструирование портрета личности. Роль речевых особенностей в языковой личности.
  
  реферат [22,0 K], добавлен 10.04.2015
  

• Игра слов в рекламе

  Понятие и механизм использования игры слов как одного из стилистических приемов. Семантическая структура слова и взаимодействие прямых и переносных значений как фактор стиля. Обыгрывание фразеологизмов как разновидность языковой игры на примере рекламы.
  
  курсовая работа [47,4 K], добавлен 22.04.2014
  

• Анализ структуры отдельного фрагмента языковой картины мира

  Феномен понятия "картина мира". Функциональные, образные и дискурсивные, номинативные средства языка как элементы языковой картины мира. Анализ фрагмента языковой картины мира лексико-семантического поля "Pleasure" в современном английском языке.
  
  реферат [15,6 K], добавлен 06.09.2009
  

• Текстологические аспекты переводоведения. Информативность текста. Языковая избыточность

  Определение понятия текста в лингвистике; его содержательная структура. Импликации в художественном произведении. Причины семантико-структурных отступлений перевода от оригинала. Анализ ценности информации и сообщения. Сущность языковой избыточности.
  
  презентация [44,7 K], добавлен 30.10.2013
  

• Амбисемия как характеристика амбивалентной языковой личности

  Характеристика языковых, речевых феноменов. Характеристика амбивалентности медиатекста. Учет системнолингвистического и методологического анализа. Выявление характерных апеллятивных и онимических носителей амбисемии. Способность многих онимов к амбисемии.
  
  статья [22,7 K], добавлен 14.08.2013
  

• Анализ языковой личности Н.А. Дуровой: лексико-семантический уровень

  Предпосылки создания теории языковой личности. Лексемы "мать" и "отец" как универсальные доминанты в дискурсе Н.А. Дуровой. Лексико-семантическое поле "мать" в дискурсе мемуарной прозы "Записки кавалерист-девицы". Особенности идиостиля писательницы.
  
  курсовая работа [57,5 K], добавлен 15.05.2014
  

• Языковая репрезентация

  Оценка используемых газет с точки зрения подачи материала. Анализ специфики прогноза и репортажа как подтипов текста. Описание различия в национальных подходах к изображению фрагмента языковой картины мира. Определение характера лингвистических средств.
  
  дипломная работа [2,8 M], добавлен 01.12.2017
  

• Особенности современного онимообразования в группе названий телевизионных программ

  Ономастика как наука: понятие и содержание, определение ее пространства и сфер практического применения. Анализ наименований телепередач с точки зрения их морфологических и словообразовательных особенностей, разновидности языковой игры в названиях.
  
  контрольная работа [43,0 K], добавлен 05.01.2012
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам