Leaf morphometry of Kuban wild-growing grape liana
Fixing of the current state of the genotypic diversity of lianas and biological polymorphism of leaves to establish the connection of silvestris-silvesatis-sativa. Selling of screening of wild growing of grapes with simultaneous photographing of foliage.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | английский |
Дата добавления | 28.04.2017 |
Размер файла | 976,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
LEAF MORPHOMETRY OF KUBAN WILD-GROWING GRAPE LIANA
Interactive ampelography opportunities using the recent progress of multimedia technologies, computational processing tools and collected data analysis enable us to expand and deepen botanical conceptions about grape leaf morphometry [5].
Material and methods
Study materials are photographed leaves of grape form plant specimen previously related to wild-growing subspecies ssp. Vitis vinifera silvestris Gmel. and later, - to Vitis vinifera silvesatis Ram. by morphology [3, 9, 12].
Lianas of these subspecies widespread in Eurasia long since are concentrated in the Caucasus including Krasnodar Territory mentioned by academician N.I. Vavilov in 1929 [3, 12].
Scientific expeditions on grape-growing areas detection after international program IPGRI have been led annually to the North Caucasus since 2003 [6].
As it turned out, 1 to 7 lianas were identified and described in each of 16 habitats. For instance, in 2009 twenty lianas were described in the following areas:
1) damanskiy, Krymskiy district - 3 (D1… D3),
2) nechaevskiy, Аbinskiy district - 7 (А1… А7),
3) virovskiy, the Adygh Republic - 6 (V1… V6),
4) fanagoriyskiy, Goryache-Кlyuchevskoy district - 1 (F1),
5) khostinskiy, Khostinskiy district, Sochi Region - 3 (H1… H3).
Wild-growing grape lianas screening with simultaneous leaf photographing and well-known ampelographic descriptor OIV application were implemented during scientific expedition [7-8].
Data collection from 666 photographed grown leaves is made with the program SIAMS Photolab [10-11] on 22 descriptive features (table 1).
The information is put into Excel-table automatically: 065-1 - leaf blade length, 065-2 - leaf blade width, 092 - petiole length, 601 - mid rib length, 602 - upper lateral rib length, 603 - lower lateral rib length, 604 - length from lower lateral rib to its lower edge crossing, 605 - top distance to bight, 606 - lower distance to bight, 607 - alpha angle, 608 - beta angle, 609 - zeta angle, 610 - gamma angle, 611 - width from lower lateral rib to its lower edge crossing, 612 - right outside serration length, 613 - right outside serration width, 614 - right lower serration length, 615 - right lower serration width, 616 - upper lateral lobe serration number, 617 - upper lateral lobe width, 618 - distance between lower lobes, 619 - length from leaf blade petiole root to lower serration outside point (introduced in the previous article [5]). Technical part of photographed leaf measurement is made by the bright student А. Мilovanov.
18 additional index features were also calculated for comparative leaf investigations [4, 8], introduced in table 2.
Research work objective: to compare measurement results of 651 photographed leaves of 20 wild-growing lianas with 15 herbarium leaves of three lianas, stored in Botany Department, Kuban State Agrarian University (AU), on 40 ampelographic quantitative features and to find out their morphological identity (рис. 1-3).
Picture 2. Herbarium № 2 Kuban SAU.
Тable 1. - Interactive measurement data of 22 initial parameters of 15 herbarium leaves, Kuban SAU, 2011
№ |
Аmpelographic features (codes OIV) |
|||||||||||
065-1 |
065-2 |
092 |
601 |
602 |
603 |
604 |
605 |
606 |
607 |
608 |
||
1 |
6,12502 |
5,70468 |
2,5674 |
5,49638 |
3,95926 |
2,41807 |
1,00265 |
2,46961 |
2,1859 |
48,59985 |
44,04154 |
|
2 |
8,53418 |
6,99619 |
4,05628 |
7,7905 |
5,08695 |
3,31819 |
1,7594 |
3,09587 |
3,06537 |
45,12331 |
40,27869 |
|
3 |
10,45593 |
9,51438 |
6,33869 |
8,9305 |
5,96221 |
3,84437 |
1,79281 |
3,17181 |
3,22008 |
53,24242 |
43,559 |
|
4 |
12,3876 |
10,90248 |
7,53706 |
10,07897 |
7,39857 |
4,93433 |
2,47033 |
4,28563 |
4,03808 |
54,1111 |
56,9325 |
|
5 |
10,85673 |
9,81136 |
7,30701 |
8,45624 |
6,78182 |
4,16615 |
2,6179 |
4,34488 |
3,80875 |
58,0688 |
40,01075 |
|
6 |
5,87374 |
5,41834 |
3,93906 |
4,72122 |
4,19197 |
2,61515 |
1,54012 |
2,63119 |
2,14964 |
40,49332 |
55,2166 |
|
7 |
6,8893 |
4,99496 |
3,69469 |
5,52871 |
4,28638 |
2,47033 |
1,26074 |
2,9043 |
1,97983 |
44,82816 |
60,18686 |
|
8 |
7,73444 |
7,13384 |
5,53066 |
5,83195 |
5,04211 |
3,81205 |
2,41602 |
3,19722 |
3,02856 |
37,01286 |
53,479 |
|
9 |
10,50922 |
9,72585 |
5,55316 |
8,27547 |
6,63538 |
4,39764 |
2,65512 |
5,61826 |
4,24507 |
51,59883 |
47,26508 |
|
10 |
9,77425 |
8,10258 |
4,04307 |
8,14084 |
5,99458 |
3,95723 |
2,66905 |
5,15937 |
3,75524 |
48,922 |
50,95174 |
|
11 |
11,22997 |
10,02789 |
5,45322 |
9,11946 |
6,49345 |
4,69363 |
2,40036 |
5,17459 |
4,29285 |
50,45253 |
53,55076 |
|
12 |
4,35945 |
3,86301 |
3,63158 |
3,94111 |
3,36045 |
1,84038 |
0,98991 |
2,39714 |
1,57087 |
47,25909 |
40,71528 |
|
13 |
7,09056 |
5,25793 |
5,99026 |
5,99915 |
4,80201 |
3,05844 |
1,4396 |
3,68935 |
2,47911 |
34,94264 |
49,58317 |
|
14 |
4,79018 |
4,61073 |
4,57962 |
4,23181 |
3,68167 |
2,53361 |
0,99039 |
2,65963 |
1,85702 |
39,92559 |
43,48992 |
|
15 |
6,08017 |
5,92578 |
4,61768 |
4,51152 |
3,93528 |
2,70078 |
1,70104 |
3,46447 |
2,50731 |
31,93511 |
46,94623 |
|
Table extention 1 |
||||||||||||
609 |
610 |
611 |
612 |
613 |
614 |
615 |
616 |
617 |
618 |
619 |
||
1 |
20,70637 |
34,16598 |
0,59432 |
0,45582 |
0,6196 |
0,23242 |
0,3287 |
3 |
2,049155 |
2,13823 |
1,53404 |
|
2 |
22,7065 |
28,19386 |
1,12906 |
0,55884 |
1,04755 |
0,32967 |
0,72315 |
3 |
1,109165 |
3,1649 |
2,84099 |
|
3 |
23,85359 |
31,46005 |
0,9512 |
0,89631 |
1,44046 |
0,40583 |
0,76279 |
4 |
2,89272 |
3,21035 |
2,90752 |
|
4 |
34,33596 |
43,15239 |
1,75326 |
0,65307 |
1,19092 |
0,37641 |
0,50884 |
4 |
3,425163 |
2,97307 |
3,43315 |
|
5 |
55,10052 |
62,35318 |
1,83641 |
0,69624 |
0,99806 |
0,57768 |
1,12285 |
4 |
3,032351 |
1,78638 |
3,28334 |
|
6 |
43,38191 |
49,78354 |
1,04387 |
0,30577 |
0,72953 |
0,41719 |
0,64809 |
4 |
1,857355 |
2,06779 |
1,93463 |
|
7 |
50,2296 |
57,83864 |
0,89309 |
0,43657 |
0,6442 |
0,32626 |
0,54236 |
4 |
2,200668 |
1,42969 |
1,83465 |
|
8 |
49,55103 |
62,90791 |
1,9227 |
0,35274 |
0,64364 |
0,42993 |
0,72461 |
4 |
2,194453 |
1,37847 |
3,20755 |
|
9 |
51,79852 |
68,14142 |
1,5703 |
0,41859 |
0,75187 |
0,25789 |
0,61736 |
7 |
1,195522 |
1,69599 |
3,07642 |
|
10 |
45,4941 |
60,55714 |
1,49435 |
0,46491 |
0,78515 |
0,27931 |
0,43654 |
7 |
4,146861 |
1,90081 |
3,08886 |
|
11 |
52,61194 |
52,08746 |
1,68692 |
0,52803 |
0,75864 |
0,40776 |
0,53763 |
7 |
3,843999 |
1,73033 |
3,16918 |
|
12 |
49,66897 |
58,73627 |
0,62286 |
0,30352 |
0,24284 |
0,2823 |
0,19721 |
6 |
1,53089 |
0,94695 |
1,10423 |
|
13 |
57,58296 |
64,39544 |
1,33919 |
0,39467 |
0,52496 |
0,1946 |
0,25563 |
7 |
3,033723 |
1,12836 |
1,73334 |
|
14 |
59,21628 |
73,27962 |
0,61804 |
0,42138 |
0,26781 |
0,18979 |
0,23279 |
9 |
1,816454 |
0,93151 |
1,40789 |
|
15 |
64,74118 |
69,74189 |
1,04535 |
0,43184 |
0,55463 |
0,24021 |
0,35709 |
7 |
2,166448 |
1,05703 |
2,01216 |
Тable 2. - Interactive measurement data of 18 index parameters of 15 herbarium leaves, Kuban SAU, 2011
№ |
Index parameters of herbarium leaves |
|||||||||
0651х0652 |
0651/0652 |
601/092 |
603/601 |
604/601 |
611/601 |
613/612 |
615/614 |
602/605 |
||
1 |
34,94131 |
1,07368 |
2,14084 |
0,439938651 |
0,18242 |
0,10813 |
1,3593 |
1,41421 |
1,603192407 |
|
2 |
59,70674 |
1,21983 |
1,9206 |
0,425927732 |
0,22584 |
0,14493 |
1,87452 |
2,19357 |
1,6431407 |
|
3 |
99,48171 |
1,09896 |
1,40889 |
0,430476457 |
0,20075 |
0,10651 |
1,60711 |
1,87956 |
1,879750048 |
|
4 |
135,05556 |
1,13622 |
1,33726 |
0,48956689 |
0,2451 |
0,17395 |
1,82359 |
1,35182 |
1,726366952 |
|
5 |
106,5193 |
1,10655 |
1,15728 |
0,492671684 |
0,30958 |
0,21717 |
1,43349 |
1,94371 |
1,56087625 |
|
6 |
31,82589 |
1,08405 |
1,19857 |
0,553914031 |
0,32621 |
0,2211 |
2,38586 |
1,55346 |
1,593184073 |
|
7 |
34,41177 |
1,37925 |
1,4964 |
0,446818516 |
0,22804 |
0,16154 |
1,47559 |
1,66238 |
1,475873705 |
|
8 |
55,17625 |
1,08419 |
1,05448 |
0,653649294 |
0,41427 |
0,32968 |
1,82469 |
1,68541 |
1,577029419 |
|
9 |
102,21104 |
1,08054 |
1,49023 |
0,531406675 |
0,32084 |
0,18975 |
1,79618 |
2,3939 |
1,181038257 |
|
10 |
79,19664 |
1,20631 |
2,01353 |
0,486096029 |
0,32786 |
0,18356 |
1,68881 |
1,56289 |
1,161882168 |
|
11 |
112,61285 |
1,11987 |
1,67231 |
0,514682887 |
0,26321 |
0,18498 |
1,43674 |
1,31851 |
1,254872367 |
|
12 |
16,8406 |
1,12851 |
1,08523 |
0,466969965 |
0,25117 |
0,15804 |
0,80009 |
0,69857 |
1,401858048 |
|
13 |
37,2817 |
1,34855 |
1,00148 |
0,509812223 |
0,23997 |
0,22323 |
1,33012 |
1,31362 |
1,301587 |
|
14 |
22,08621 |
1,03892 |
0,92405 |
0,598705991 |
0,23403 |
0,14605 |
0,63557 |
1,22655 |
1,384279016 |
|
15 |
36,02976 |
1,02605 |
0,97701 |
0,598640813 |
0,37704 |
0,23171 |
1,28436 |
1,48659 |
1,135896688 |
|
Table extention 2 |
||||||||||
602/601 |
603/606 |
614/615 |
612/613 |
607+608 |
607+610 |
607+608+609 |
607+608+610 |
616*617 |
||
1 |
0,72034 |
1,106212544 |
0,70711 |
0,73567 |
92,64139 |
82,76583 |
113,34776 |
126,80737 |
6,147465706 |
|
2 |
0,65297 |
1,082476177 |
0,45588 |
0,53347 |
85,402 |
73,31717 |
108,10851 |
113,59586 |
3,327495933 |
|
3 |
0,66762 |
1,193874065 |
0,53204 |
0,62223 |
96,80142 |
84,70247 |
120,65501 |
128,26147 |
11,57088089 |
|
4 |
0,73406 |
1,22194954 |
0,73974 |
0,54837 |
111,0436 |
97,26349 |
145,37956 |
154,19599 |
13,70065308 |
|
5 |
0,80199 |
1,093836561 |
0,51448 |
0,6976 |
98,07955 |
120,42197 |
153,18007 |
160,43273 |
12,12940216 |
|
6 |
0,8879 |
1,216552539 |
0,64373 |
0,41914 |
95,70992 |
90,27686 |
139,09182 |
145,49346 |
7,429419041 |
|
7 |
0,7753 |
1,247748544 |
0,60155 |
0,6777 |
105,01502 |
102,6668 |
155,24461 |
162,85366 |
8,80267334 |
|
8 |
0,86457 |
1,258700505 |
0,59333 |
0,54804 |
90,49186 |
99,92077 |
140,04289 |
153,39977 |
8,777812958 |
|
9 |
0,80181 |
1,035940515 |
0,41773 |
0,55674 |
98,86391 |
119,74025 |
150,66243 |
167,00533 |
8,368653655 |
|
10 |
0,73636 |
1,053788839 |
0,63984 |
0,59213 |
99,87374 |
109,47914 |
145,36784 |
160,43089 |
29,0280242 |
|
11 |
0,71204 |
1,093359889 |
0,75843 |
0,69602 |
104,00329 |
102,53999 |
156,61523 |
156,09075 |
26,90799403 |
|
12 |
0,85267 |
1,171567348 |
1,4315 |
1,24986 |
87,97437 |
105,99536 |
137,64334 |
146,71064 |
9,185342073 |
|
13 |
0,80045 |
1,233684669 |
0,76125 |
0,75181 |
84,52581 |
99,33808 |
142,10877 |
148,92124 |
21,23605847 |
|
14 |
0,87 |
1,364341795 |
0,81529 |
1,57339 |
83,4155 |
113,20521 |
142,63178 |
156,69513 |
16,34808862 |
|
15 |
0,87227 |
1,077162377 |
0,67268 |
0,7786 |
78,88134 |
101,677 |
143,62253 |
148,62323 |
15,16513848 |
Research Results
Biometrical data analysis measurement results of 651 leaves of 20 North-Caucasus wild-growing grape lianas with 15 Kuban SAU сompared herbariums introduced in tables 3 and 4. liana leaf growing grape
According to the data in tables 3, 4 the following conclusion can be made.
Twenty wild-growing lianas variation coefficients of 22 measured ampelographic leaf features without their biometric transformation vary within wide intervals (CVs are introduced in table 3): 16,6 - 42,2 with its mean 28,7%, 15,8 - 53,0 at 29,8%, 11,0 - 41,2 at 21,7%, 9,1 - 29,0 at 19,8%, 11,7 - 45,7 at 24,2%, 13,8 - 26,9 at 19,6%, 10,8 - 29,4 at 19,1%, 10,2 - 43,6 at 21,2%, 3,2 - 52,0 at 15,6%, 8,5 - 22,5 at 15,2%, 9,2 - 33,0 at 21,8%, 9,5 - 35,0 at 23,1%, 11,0 - 36,7 at 21,1%, 8,1 - 30,5 at 21,2%, 13,0 - 51,2 at 32,8%, 13,7 - 48,6 at 25,3%, 8,2 - 40,8 at 15,1%, 7,3 - 44,2 at 24,3%, 10,1 - 34,3 at 19,6% and 9,7 - 33,3 at 19,8%. In total the same features average variation coefficient of 20 lianas was 22,0%. Herbarium leaf variability coefficient of the same name features varied from 13,3 to 46,4%, with its mean 31,6%.
Variation coefficient analysis of 18 index leaf features of the same 20 lianas (table. 4), is reflected in the following figures: 12,1 - 65,3 at 26,8%, 10,9 - 81,6 at 31,1%, 7,7 - 34,2 at 19,7%, 6,1 - 37,5 at 16,7%, 6,2 - 51,8 at 22,2%, 7,7 - 72,9 at 21,9%, 6,2 - 29,9 at 16,3%, 6,4 - 37,1 at 16,5%, 1,6 - 28,7 at 13,3%, 4,6 - 23,6 at 15,4%, 6,3 - 40,9 at 21,7%, 6,1 - 43,4 at 18,3%, 7,1 - 39,1 at 21,6%, 7,0 - 39,0 at 19,5%, 6,0 - 69,2 at 28,6%, 9,3 - 45,5 at 22,1%, 4,1 - 61,8 at 18,0%, 7,0 - 73,5 at 25,2%, 7,7 - 35,5 at 19,1% and 5,4 - 36,8 at 19,7%. In total, index features average variation coefficient of 20 lianas was 20,7%. Variability coefficient of the same name features of 15 herbarium leaves varied from 8,1 to 59,6%, with its mean 23,8% - it is 8% less than 22 initially measured features.
Taking into consideration highly variable degree of ampelographic quantitative leaf features with such a low amount of examined liana samples (n = 4 - 47), cluster analysis is applied as a grouping method of examined lianas by morphological resemblance of naturally mutable leaves.
Cluster analysis was made with the following seven methods described in prof. I.A. Katsko work [1]: single link (Euclidean distance), full link (Euclidean distance), unweighed paired mean (Euclidean distance), weighed paired mean (Euclidean distance), unweighed centroid (Euclidean distance), weighed centroid (Euclidean distance) and Varda methods.
Distance integration
Cluster analysis dendrograms with seven various methods
It is introduced graphically in the dendrograms that application of seven widespread methods of cluster data analysis gave us opportunity to single out two superclusters as two rather homogeneous totalities of research objects - lianas. The first supercluster includes the first biotypical group of phenotycically analogous to herbarium liana leaves V. vinifera silvesrtris Gmel. along with alvirivskaya, two damanskaya (D2 and D3), one nechaevskaya (А3) and all of khostinskaya lianas, the second one comprises lianas group of six nechaevskaya (А1, А2, А4, А5, А6, А7) and fanagoriyskaya lianas (F1).
Stable subcluster V3-AU emergence is morphological identity illustration of herbarium leaves with virovskaya ones. Their lianas grow not far from Shuntuk farm (Teuchezhskiy district, the Adygh Republic) in the forestry of the Shunduk bank - left tributary of the Belaya.
Due to the migrating position in the diagrams damanskaya liana D1 can be morphologically related to the third biotype.
It proves the necessity of biometric research extending using «Eidos» method and wild-growing lianas differentiation into biological types by leaf morphology [2].
Conclusions and Recommendations
Despite of diverse cluster analysis methods had generated various superclusters, clusters and subclusters, united in subclusters, lianas turned out to be morphologically identical by leaf morphometry. It is essential to analyze molecular-genetic side.
Consequently according to 40 morphometric features the most similar to 15 herbarium leaves of three lianas are all of virovskaya, two damanskaya (D2 and D3), one nechaevskaya (А3) and all of khostinskaya lianas. Stable subcluster V3-AU existence indicates morphological herbarium leaf identity with virovskaya lianas grown near Shuntuk farm in the forestry of the Shunduk bank.
Botanical matter decision of virovskaya, damanskaya and khostinskaya lianas classifying as ampelographic taxon ssp. Vitis vinifera silvestris Gmel. must be provided by multidimentional method «Eidos». Fanagoriyskaya and nechaevskaya lianas attributed to taxon ssp. Vitis vinifera silvesatis Ram. should be evaluated by the same effective method.
List reference
1. Каtskо I.А., Pаklin N.B. Workshop on data analysis on computer. - Кrasnodar: Кuban SAU, 2007. - p. 236, illustration.
2. Lutsenko E.V. Universal cognitive analytic system `Eidos'. Pat. № 2003610986 RF. Appl. № 2003610510 Pub. 22.04.2003.
3. Тroshin L.P. Ampelography and grape selection. - Кrasnodar: RIC «Freestyle masters», 1999. - p. 138.
4. Тroshin L.P. Grape evaluation and selection. - Yalta, 1990. - p. 160.
5. Ortiz Jesus Marэa et al. Molecular and morphological characterization of a Vitis gene bank for the establishment of a base collection // Genetic Resources and Crop Evolution. - 2004. - 51: 403-409.
Annotation
LEAF MORPHOMETRY OF KUBAN WILD-GROWING GRAPE LIANA
Troshin Leonid Petrovich Dr.Sci.Biol., professor Kuban State Agrarian University, Krasnodar, Russia Leaf morphometry of Kuban wild-growing grape liana has not been studied yet and there is no evidence of straight subspecies representatives location of Vitis vinifera silvestris Gmel. on the Kuban land. Though there have been suppositions about it in science since long ago [5]. With morphometric taxonomy appearance there was necessity of exact focusing on modern state of genotypic grape variety and biological leaf polymorphism for link identification silvestris - silvesatis - sativa
Keywords: AMPELOGRAPHY, GRAPE,
POPULATION, LEAF, MORPHOMETRIC MEASUREMENTS
МОРФОМЕТРИЯ ЛИСТЬЕВ КУБАНСКИХ ДИКОРАСТУЩИХ ЛИАН ВИНОГРАДА
Трошин Леонид Петрович д. б. н., профессор
Кубанский государственный аграрный университет, Краснодар, Россия
Морфометрия листьев кубанских дикорастущих лиан винограда, насколько на сей момент нам об этом известно, до сих пор не изучена и не доказано наличие на кубанской земле представителей чистого подвида Vitis vinifera silvestris Gmel., хотя предположения об этой информации витали в научной среде с давних пор [5]. С появлением направления морфометрической таксономии возникла необходимость четкой фиксации современного состояния генотипического разнообразия лиан и биологического полиморфизма листьев для установления связи silvestris - silvesatis - sativa
Ключевые слова: АМПЕЛОГРАФИЯ, ВИНОГРАД, ПОПУЛЯЦИЯ, ЛИСТЬЯ, МОРФОМЕТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Association first human with other animals. Mystical feelings toward animals and it’s reflected in folktales. Many wild animals have been exterminated, eliminated habitats for their. Domestication of animals, their use for working out of medicines.
презентация [1,7 M], добавлен 19.01.2012From selling to managing. Five critical differences between selling and managing. The cycle of managing. Planning. Developing a plan of action. Implementing the plan. Key accounts. The appraisal process. The control function. Effective communications.
реферат [29,4 K], добавлен 07.01.2008Tourism is one of the world’s fastest growing industries as income is generated by the spending of goods and services required by tourists. Some of the most popular types of tourism worldwide where tourists are categorized by the purpose of their visit.
реферат [12,8 K], добавлен 10.02.2014Threat of ecological accident as a result of business activity of the person. The industrial enterprises polluting atmosphere. Growing number of the illnesses caused by an air way and pollution of water. Environmental problems in the Arkhangelsk region.
топик [10,3 K], добавлен 04.02.2009IBM of PC compatible comptroller of connection of Adam-4500. Programming of comptroller, simplicity of tuning. Verification of presence of errors. Tuning and diagnostics software. Functions and descriptions of the systems on the base of interface CAN.
контрольная работа [29,6 K], добавлен 20.11.2010Introduction to Simultaneous Localization And Mapping (SLAM) for mobile robot. Navigational sensors used in SLAM: Internal, External, Range sensors, Odometry, Inertial Navigation Systems, Global Positioning System. Map processing and updating principle.
курсовая работа [3,4 M], добавлен 17.05.2014History of interpreting and establishing of the theory. Translation and interpreting. Sign-language communication between speakers. Modern Western Schools of translation theory. Models and types of interpreting. Simultaneous and machine translation.
курсовая работа [45,2 K], добавлен 26.01.2011Main degrees of the Florida state university. Academic divisions of the Florida university. Foundation in the sciences in the Florida state academics. The most dynamic tradition in all of college sports. Similarly unique tradition of the Florida State.
реферат [13,0 K], добавлен 19.07.2010Civil society and the rule of Hegel: the philosophical meaning. The relationship of civil society and the state. Main problems in the writings of Hegel. A phases in the history of political and legal ideas. Function state. The sign of civil society.
реферат [18,2 K], добавлен 25.12.2012Сharacteristics of the current state of agriculture in Ukraine, including an analysis of its potential, problems and prospects of development. Description of major agricultural equipment used in Ukraine. Features of investment in agriculture in Ukraine.
реферат [23,8 K], добавлен 28.06.2010