Становление аналитических форм глагола в английском языке

В данном отрывке мы встречаем сформированные формы перфекта (have declared and descrybyd), страдательного залога (be earnestly loked upon; is compelled; be sufficientlye stored) и будущего времени (shall sterve; shal lacke). Для образования будущего времени используется вспомогательный глагол shall, который используется в подобных конструкциях во всех лицах наравне с will вплоть до 17 века.

В трагедии Шекспира «Макбет» мы встречаем:

LADY. The Thane of Fife had a wife: where is she now? What, will these hands never be cleaned? No more o ' that, my lord, no more o'that; you marr all with this starting.

DOCT. Go too, you have known what you should not.

GENT. She has spoke what shee should not, I am sure of that: Heauen knowes what she has knowne.

LADY: Heere's the smell of the blood still; all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. Oh, oh, oh.

DOCT. What a sigh is there; The hart is sorely charged.

GENT: I would not haue such a heart in my bosome, or the dignity of the whole body …

Произведение характеризует наличие аналитических форм перфекта (you have known; She has spoke; she has knowne), будущего времени (the perfumes will not sweeten), страдательного залога (The hart is charged), пассивных форм будущего времени (will these hands never be cleaned), сослагательного наклонения (I would not haue…).

Таким образом, исследование письменных памятников различных исторических периодов позволяет найти подтверждение фактам, приведенным в теоретической главе.

Для древнеанглийского языка характерно отсутствие аналитических глагольных форм. Их зачатки мы видим в сочетаниях: глаголов habban / wesan и причастия второго (будущие перфектные формы), глагола wesan и причастия первого (будущие формы Continuous), глаголов wesan / wurthen и причастия второго (будущий страдательный залог). Формы будущего времени в основном передаются глаголами в настоящем времени.

Среднеанглийский период характеризует наличие развивающейся системы аналитических форм, в этот период еще не до конца сформированной. Для выражения будущего времени используются вспомогательные глаголы shal / wil, сохраняющие, однако, во многих случаях свое модальное значение, активно формируются формы перфекта, сослагательного наклонения. Появляется ряд новых форм, отсутствующих в древнеанглийском, например, пассивные формы будущего времени.

Тексты ранненовоанглийского периода демонстрируют широкое употребление аналитических глагольных форм, структура и значение которых уже максимально приближены к состоянию современного английского языка.

Заключение

Наличие аналитических форм глагола является характерной особенностью современного английского языка. Изучение этой проблемы в диахроническом аспекте позволяет установить, что эта особенность не была присуща английскому языку изначально - она формируется на протяжении многих веков.

Изучение письменных памятников соответствующих временных периодов помогает проследить эволюцию, развитие аналитических форм с момента их зарождения до современного состояния.

Большинство ученых отмечает, что древнеанглийский период характеризуется отсутствием аналитических форм глагола. Конструкции, использующиеся в этот период для передачи значения будущего времени, предшествования, страдательного залога, длительности и т.д. представляют собой свободные сочетания. Глагол-связка в таких конструкциях сохраняет свое лексическое значение и не утрачивает самостоятельности. Подобные сочетания не представляют собой, таким образом, отдельную словоформу.

В среднеанглийский период многие конструкции уже переходят в разряд аналитических, однако, с некоторыми оговорками. Так, в частности, модальные глаголы, использующиеся для образования форм будущего времени и страдательного залога, в ряде случаев сохраняют свое модальное значение. В указанный период идет активное становление форм и упорядочение норм их употребления.

Становление большинства аналитических форм практически завершается к концу ранненовоанглийского периода, хотя отдельные формы (особенно нормы их употребления), продолжают развиваться вплоть до 20 века.

Библиография

1) Аракин В.Д. Очерки по истории английского языка. - М., 1955.

2) Арсеньева М.Г., Балашова С.П., Берков В.П., Соловьева Л.Н. Введение в германскую филологию. - М.: ГИС, 2003.

3) Бруннер К. История английского языка. - М.: Иностранная литература, т. 1-2, 1955-1956.

4) Жигадло В.Н., Иофик Л.Л., Иванова И.П. Современный английский язык. - М., 1956.

5) Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка. - М., 1976.

6) Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. - СПб., 1998.

7) Ильиш Б.А. История английского языка. - Л., 1973.

8) Расторгуева Т.А. История английского языка. - М., 2002.

9) Смирницкий А.И. История английского языка (средний и новый период). Курс лекций. - М., 1965.

10) Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. - М.: МГУ им. Ломоносова, 1998. - 318 с.

11) Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII в. - М., 1998.

12) Ярцева В.Н. Исторический синтаксис английского языка. - М.-Л., 1961.

13) Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969.

14) Baugh A., Cable Th. A History of the English Language. New York, 1978.

15) Strang B. A History of English. London, 1974.

Размещено на Allbest.ru