Этимологические, исторические и фразеологические словари

Размещено на http://www.allbest.ru/

Министерство образования и наук Российской Федерации

Кафедра русского языка и литературы

Реферат

по дисциплине «Русский язык и культура речи»

на тему: Этимологические и исторические словари. Фразеологические словари

Содержание

Введение

1. Этимологические словари

2. Исторические словари

3. Фразеологические словари

Список используемой литературы

Введение

Вопросы о том, почему мы так говорим, чем объясняется тот факт, что какое-либо явление действительно называется именно этим, а не другим словом, каково происхождение слов в русском языке, постоянно возникают даже у людей, очень далеких от филологии.

Преподаватель русского языка и литературы зачастую невольно должен прибегать к различным словарям с теми или иными практическими целями (например, для того, чтобы объяснить ученикам правописание слов, заставить лучше и глубже понять их значение, вызвать интерес к происхождению слова).

Существует определенная классификация словарей русского языка, которая называется типология. Особый интерес вызывают такие словари, как этимологический, исторический и фразеологический.

Типы отдельных словарей определяются основной информацией, содержащейся в них и их общим назначением.

1. Этимологические словари

Этимологический словарь -- специальный справочный словарь, содержащие информацию об этимологии слов определённого языка или группы родственных языков.

Пользуясь этимологическим анализом слова, учитель-словесник должен строго отграничивать его от морфемного и словообразовательного разбора, в методическом отношении учитывать степень подготовки и возрастные особенности школьников и, конечно же, хорошо знать соответствующие факты.

Происхождение многих тысяч русских слов установлено окончательно; о жизненном пути еще большего числа высказано много интересных гипотез. В связи с этим появилась возможность разделить русские слова на несколько различных групп. этимологический исторический словарь фразеологический

Среди них есть такие, которые достались нашему народу от предков. Корни таких слов существовали уже в те времена, когда в мире не было многих народов, а жили совсем другие племена и народы, говорившие на языке, из наречий и говоров которого развились позднее все наши индоевропейские языки.

Существенные различия между этимологическими словарями определяются различием адресатов:

· научный словарь, предназначенный для специалистов, характеризуется максимальной полнотой словника, изложением истории и аргументированностью предлагаемых этимологических толкований;

· популярный словарь, ориентированный на широкого читателя, имеет меньший словник, минимальную характеристику этимологических версий, отличных от авторской, минимум библиографии.

Поэтому главной задачей этимологических словарей является дать информацию о происхождении слов, что предполагает определение их места в лексическом фонде языка.

Первый научный этимологический словарь - «Сравнительный этимологический словарь русского языка» Н. В. Горяева (1892 г.).

«Этимологический словарь русского языка» А. Г. Преображенского (1959 г.), ввёл в научный обиход большие лексические материалы общенародного русского языка.

Наиболее полным законченным современным научным этимологическим словарем является «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера (1986-87г.г), включающий в словник диалектизмы, некоторыерые собственные имена.

Популярными словарями (с наиболее упрощённым аппаратом) являются «Этимологический словарь русского языка» Г. П. Цыганенко (1979 г.) и «Краткий этимологический словарь русского языка» В. В. Иванова, Т. В. Шанской, Н. М. Шанского (1971 г.).

2. Исторические словари

В исторических словарях объясняются слова, употребляющиеся в памятниках письменности данного языка, отдалённых от его современного состояния.

Предшественниками исторических словарей были притекстовые словари к памятникам письменности, азбуковники и лексиконы в некоторых своих фрагментах, комментирующие древние реалии, мифологические и библейские сюжеты, имена, географические названия, исторические реалии и термины, архаическую и этнографическую часть лексики.

Эти словари с древнейших времён накапливали в себе черты и методику словаря исторического жанра.

В 16-17 вв. в азбуковниках и лексиконах комментировались исторические контакты двух и более культур.

В 18 в. возможность сопоставления элементов разных языков служила толчком для развития интереса к этимологии слова.

В 19 в. трудами этнографов, историков, археографов исторические словари утвердились как самостоятельный жанр, связанный с древними реалиями и опирающийся на памятники письменности. Собирателями и издателями этих памятников создавались историко-терминологические словари.

В 20 в. продолжается сбор материалов для словарей терминов, цель которого -- учесть все известные контексты употребления термина. Эти издания используются преимущественно как указатели слов, употреблявшихся в памятниках в качестве терминов; они могут использоваться как самостоятельные отраслевые словари-справочники или как вспомогательные.

3. Фразеологические словари

Фразеологический состав русского языка очень богат и разнообразен. Он насчитывает десятки тысяч фразеологизмов.

Фразеологический словарь образуют не отдельные слова, независимые и самостоятельные по своему употреблению, а целые сочетания слов, называемые фразеологическими оборотами или фразеологизмами.

В словарь включаются фразеологизмы, являющиеся единственными обозначениями каких-либо предметов, явлений, действий, различные формулы речевого этикета. Число этих единиц сравнительно не велико. Однако высокая употребительность фразеологизмов названного типа в различных жизненных ситуациях делает овладение ими исключительно важными и необходимыми для общения на русском языке.

Список используемой литературы

1. Быстрова Е.А. и др. Учебный фразеологический словарь русского языка: Пособие для учащихся национальных слов. Л.: «Просвещение», 1984. 271 с.

2. Успенский Л.В. Почему не иначе? Этимологический словарик школьника. М., «Детская литература», 1967.302 с.

3. Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка.Пособие для учителей. Изд. 3-е. М., «Просвещение», 1975. 543 с.

Размещено на Allbest.ru