Префіксально-прийменникова кореляція дієслівного предиката

8. Галаур С.П. Реалізація семантики речення “напрям руху з меж локативного орієнтира” за участю префіксально-прийменникової кореляції pref-prep[з / зі / із] / С.П. Галаур // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. - Луцьк : ВНУ імені Лесі Українки, 2010. - № 2. - С. 23-27. - (Серія “Філологічні науки (Мовознавство)”).

АНОТАЦІЯ

Галаур С.П. Префіксально-прийменникова кореляція дієслівного предиката. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 - українська мова. - Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. - Харків, 2011.

Дисертацію присвячено комплексному багатоаспектному аналізові природи префіксально-прийменникової кореляції на тлі формально-граматичної й семантичної валентності предиката.

У роботі всебічно розкрито глибинний зв'язок між префіксами й прийменниками, схарактеризовано префіксально-прийменникову кореляцію в аспекті виявлення її ролі в конституюванні формально-граматичного та семантико-синтаксичного рівнів речення та з погляду її своєрідної семантики. У дослідженні запропоновано оригінальну методику аналізу дієслівних предикатів, програмовану ними в синтаксичних структурах із локативною та об'єктною детермінацією семантичну типологію безпосередньої й опосередкованої префіксально-прийменникової кореляції, реалізованої широким спектром конкретних репрезентантів у вигляді моделей та субмоделей.

Ключові слова: префіксально-прийменникова кореляція, семантичний тип префіксально-прийменникової кореляції, динамічні локативні відношення, об'єктні відношення.

АННОТАЦИЯ

Галаур С.П. Префиксально-предложная корреляция глагольного предиката. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина. - Харьков, 2011.

Диссертация посвящена комплексному исследованию природы префиксально-предложной корреляции на фоне формально-грамматической и семантической валентности предиката.

Впервые в украинском языкознании всесторонне рассмотрена префиксально-предложная корреляция с точки зрения её роли в формально-грамматической и семантико-синтаксической структурах предложения. Установлено, что непосредственный тип префиксально-предложной корреляции, при котором приставка синсемантического предиката требует употребления соответственного ей предлога, имеет конструктивные и конкретизирующие свойства, поскольку определяет обязательный семантический и структурный минимумы предложения, уточняет его общий план содержания дополнительными локативными характеристиками. Предложения с опосредствованной разновидностью демонстрируют другие возможности префиксально-предложной корреляции. Более важное место в них занимает предлог, а функционирование приставки связано с коммуникативными заданиями высказывания.

В диссертации проведен анализ динамической локативной ситуации, которую чаще всего представляют синтаксические конструкции с префиксально-предложной корреляцией. Выявлено, что основное предназначение этого типа корреляции в языковой системе - передавать частичные динамические пространственные отношения. Разнообразные комбинации приставок и предлогов помогают изобразить локативную ситуацию многогранно.

Определены основные типы предикатов в предложениях с префиксально-предложной корреляцией. Функционально активными признаны предикаты движения, перемещения, каузативно-моторного действия, восприятия. Отдельно отмечены предикаты со значением активного физического действия, состояния, процесса, качества, в которых сема “движение” не фокусируется. При этом сделан вывод, что проблема префиксально-предложной корреляции не исчерпывается ее функционированием в предложениях с локативными отношениями. Согласование приставки и предлога проанализировано и в синтаксических конструкциях с объектными распространителями. Внимание акцентировалось на причинах репрезентации объектных отношений с помощью семантической взаимосвязи приставки и предлога.

Изучение префиксально-предложной корреляции проводилось с позиции её своеобразной семантики, что позволило установить основные семантические типы согласования приставки и предлога. В связи с выделением в пределах одного семантического типа различных его моделей и субмоделей появилась возможность проследить проявление префиксально-предложной корреляции в предложениях с изофункциональными и синонимическими отношениями. В ходе исследования доказано, что отношения равнозначности содержания в синтаксических конструкциях с префиксально-предложной корреляцией возникают довольно редко, констатировано, что эти предложения чаще всего выступают синтаксическими синонимами.

Результаты диссертации углубляют семантический синтаксис, особенно такую важную его область, как многоуровневая структура предложения, обогащают вербоцентрическую теорию, формируют новые принципы для синтезированного подхода к выявлению валентной организации предложения, прежде всего условий функционирования в нём на основании облигаторности / факультативности припредикатных компонентов и влияния разных факторов на синтагматические свойства предиката. Данные о префиксально-предложной корреляции, её семантических типах могут быть использованы в лексикографической практике при составлении словарей служебных морфем и предлогов, для адекватного представления глагольного управления в общеязыковых и специальных словарях, для преподавания спецкурсов по морфологии и синтаксису.

Ключевые слова: префиксально-предложная корреляция, семантический тип префиксально-предложной корреляции, динамические локативные отношения, объектные отношения.

SUMMARY

Galaur S.P. Prepositional and prefix correlation of the verbal predicate. - Manuscript.

Thesis for obtaining a scholarly degree of candidate of philological sciences by specialty 10.02.01 - Ukrainian language. - V.N. Karazin Kharkiv National University. - Kharkiv, 2011.

The thesis brings to complex polyaspect analysis of prepositional and prefix correlation's character on a formally-grammatical, semantic predicate's valence background.

The investigation deals with detailed deep connection between prefixes and prepositions. Prepositional and prefix correlation's role in formally-grammatical and semantically-syntactic sentence levels' constructing was thoroughly examined and based on peculiarities of its semantic. The research contains original methods of verbal predicates' analysis as well as semantic typology of immediate, mediated prepositional and prefix correlation functioning in programmed syntactical constructions with locative, object determination. The broad spectrum of this correlation's concrete representations - models and submodels - was ascertained consistently.

Key words: prepositional and prefix correlation, prepositional and prefix correlation's semantic type, dynamic locative relations, object relations.

Размещено на Allbest.ru