Контрадикторні відношення у складному реченні сучасної англійської мови

Систему контрадикторних смислів і засобів їх реченнєвого втілення в сучасній англійській мові організовано у вигляді функціонально-семантичного поля з трьома мікрополями - когнітивного дисонансу, протиставності й допустовості.

Функціонально-семантичне поле є гіперонімічним рівнем репрезентації контрадикторності, якому гіпонімічно підпорядковується чітко визначений набір лінгвокогнітивних моделей КР. Їх виокремлення уможливлюється за рахунок тричленної опозиції "моновалентність - бівалентність - тривалентність" і двочленної "симетрія - асиметрія". Перша відбиває структурну схему кожної з двох клауз, друга - ідентичність / неідентичність набору семантем. Разом вони задають або гомо-, або гетерогенну структуру пропозицій, що перебувають у відношеннях контрадикторності.

Контрадикторні смисли актуалізуються в мовленні за допомогою засобів темпоральності, модальності та персональності, які разом утворюють предикативну мережу КР. Остання сприяє такому аранжуванню КР, при якому воно оптимальним чином проблематизує й доводить до відома адресата суперечливість подій, станів і відношень у такому вигляді, як вони фіксуються свідомістю мовця.

Як повнопредикативна одиниця КР виявляється дериваційно відкритою для інших моно- і другопредикативних одиниць, за рахунок чого уможливлюється її мовленнєва модифікація - інтенсивна, екстенсивна і комбінована, які, відбиваючи ізоморфізм вихідної та похідної структур, сприяють урізноманітненню засобів вираження протиріччя.

Інтенсивна модифікація є спрощенням структури КР шляхом скорочення (еліпсація, асиндезація, компресія) або сепаратизації (парцеляція). Екстенсивна модифікація пов'язана з ускладненням структури КР в аналітичний (повнопредикативне розширення) і синтетичний (другопредикативне включення) способи. Розширення КР є процесом його перетворення з узуального біному в гібридний трином або в багатоланцюговий період, кожний з яких спирається на моделі з прогресивним і регресивним розширенням. Абсолютна перевага тут належить природній для англійської мови прогресивній деривації. Комбінована модифікація відбиває аналітично-синтетичний (асоціантний) спосіб варіювання.

Демонструючи струнку рівновагу між інваріантною регулярністю моделей і варіативним розмаїттям їхніх модифікованих реалізацій, КР сучасної англійської мови відбивають ідею протиріччя, що суб'єктивно сприймає й відтворює мовна особистість, втілюють змістовно багаті контексти і розширюють палітру когні- тивно-семантичних відношень, відбиваючи розмаїття каузальних залежностей у позамовному світі.

Системологічний погляд на когнітивно-функціональний потенціал контра-дикторного речення сучасної англійської мови в перспективі може стати основою для лінгвопрагматичного, лінгвостилістичного та лінгводискурсивного їх опису не тільки у сучасній англійській, а й в інших природних мовах.

ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВИКЛАДЕНО В ПУБЛІКАЦІЯХ

1. Денисюк Е.А. Вербоцентрическая теория предложения в современном английском языке : за и против / Е.А. Денисюк // Вісник ХНУ ім. В.Н. Каразіна. - Харків : Константа, 2000. - № 500. - С. 156-160.

2. Лымаренко Е.А. Субъектно-объектные структуры в контексте акционального фрейма / Е.А. Лымаренко // Вісник Черкаського університету. Філологічні науки. - Черкаси : ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2007. - Вип. 116. - С. 190-198.

3. Лымаренко Е.А. Семантика контрадикторных отношений в паремиях современного английского языка / Е.А. Лымаренко // Мова : Науково-теоретичний часопис. - Одеса : Астропринт, 2008. - № 13. - С. 94-98.

4. Лымаренко Е.А. Противительное предложение в текстах популярных англоязычных песен / Е.А. Лымаренко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2008. - Вип. 14. - С. 317-321.

5. Лымаренко Е.А. Морфологическая и семантическая стратификация предикативной синтаксемы в современном английском языке / Е.А. Лымаренко // Наукові записки Кіровогр. держ. пед. ун-ту. Серія "Філологічні науки. Мовознавство". - Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2008. - Вип. 75 (2). - С. 63-67.

6. Лимаренко О.А. Феномен "протиріччя" у гуманітарній парадигмі знання / О.А. Лимаренко // Studia Germanica et Romanica. - Донецьк : ДонНУ, 2008. - Т. 5, № 3 (15). - С. 38-49.

7. Лимаренко О.А. Лінгвокогнітивна основа контрадикторних відношень у синтаксисі сучасної англійської мови / О.А. Лимаренко // Записки з романо-германської філології. - Одеса : Фенікс, 2009. - Вип. 23. - С. 123-129.

8. Лимаренко О.А. Контрадикторність як лінгвокогнітивна іпостась протиріччя / О.А. Лимаренко // Studia Linguistica. - К. : КНУ ім. Т. Шевченка, 2009. - Вип. 2. - С. 238-245.

9. Лимаренко О.А. Когнітивний дисонанс як функціонально-семантична домінанта контрадикторного висловлення / О.А. Лимаренко // Вісник ХНУ ім. В.Н.Каразіна. - Харків : ХНУ, 2009. - № 848. - Вип. 58. - С. 121-126.

10. Лимаренко О.А. Протиставність і допустовість як прототипові виразники контрадикторності / О.А. Лимаренко // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. - Донецьк : ДонНУ, 2009. - Вип. 19. - С. 103-114.

11. Лимаренко О.А. Системно-польова організація протиставних відношень у сучасній англійській мові / О.А. Лимаренко // Науковий вісник Волинського нац. ун-ту ім. Лесі Українки : Філологічні науки. Мовознавство. - Луцьк : ВолНУ, 2009. - С. 39-44.

12. Лимаренко О.А. Процеси синтаксичної деривації у сфері контрадикторного речення / О.А. Лимаренко, А.M. Приходько // Вісник Київського лінгвістичного ун-ту. Філологія. - К. : КНЛУ, 2009. - Т. 12, № 2. - С. 10-15 (у співавторстві).

13. Лимаренко О.А. Функціонально-семантичне поле допустовості у сучасній англійській мові / О.А. Лимаренко // Наукові записки Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка. Серія "Філологічні науки. Мовознавство". - Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2010. - Вип. 89 (4). - С. 183-187.

14. Лымаренко Е.А. Видо-временная организация контрадикторного предложения в современном английском языке / Е.А. Лымаренко // III междун. Севастопольские Кирилло-Мефодиевские чтения. - Севастополь : Гит Пак, 2009. - Т. II. - С. 448-458.

15. Лымаренко Е.А. Семантические роли составляющих дивалентной структуры глагола с предикативом / Е.А. Лымаренко // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. праць і доповідей всеукр. наук. конф., 12-13 травня 2005 р. - Хмельницький : ХНУ, 2005. - С. 29-31.

16. Лымаренко Е.А. Семантическая избирательность глагола (на материале дивалентной структуры с составным глагольно-именным сказуемым) / Е.А. Лымаренко // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і гер- манських мов і літератур : матеріали IV міжвуз. конф. молодих учених, 1-3 лютого 2006 р. - Донецьк : ДонНУ, 2006. - Ч. 1. - С. 25-26.

17. Лимаренко О.А. Лінгвокогнітивна об'єктивація протиріччя / О.А. Лима-ренко // VI міжнар. наук.-практ. конф. пам'яті професора В.Л. Скалкіна, 19-20 лютого 2009 р. - Одеса : Астропринт, 2009. - С. 458-460.

18. Лимаренко О.А. Предикативна організація контрадикторного речення в сучасній англійській мові // Матеріали ІХ міжнар. наук. конф. 5-6 лютого 2010 р., "Каразінські читання : Людина. Мова. Комунікація". - Харків : ХНУ ім. В.Н.Каразіна, 2010. - С. 164-166.

Размещено на Allbest.ru