Адвербіальний епітет у поетичному дискурсі шістдесятників

6. Нечипоренко А.Ф. Прислівник як «стилістична» частина мови / АллаНечипоренко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах (науково-методичний та літературно-мистецький журнал). - 2009. - №4 (79). - С.60-68.

АНОТАЦІЯ

Нечипоренко А.Ф. Адвербіальний епітет у поетичному дискурсі шістдесятників. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01. - українська мова. - Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. - Київ, 2009.

Дисертаційна робота присвячена дослідженню функціонально-семантичних особливостей адвербіального епітета в поетичному дискурсі представників національно-культурного відродження 60-х років ХХ століття.

Визначено зумовленість стилістичного потенціалу прислівника його категоріальними ознаками та з'ясовано загальні особливості, яких набуває прислівник, виконуючи стилістичну функцію адвербіального епітета.

Прислівникові епітети структуровано за 4-ма основними групами значень: емпіричні, раціональні, посилювальні та порівняльні. Здійснено аналіз кожної окремої семантичної групи та визначено найпродуктивніші з них для поетичного мовлення шістдесятників.

Встановлено лексико-семантичні зв'язки між адвербіальними епітетами (синонімія, антонімія), охарактеризовано функції адвербіальних повторів у творах шістдесятників та особливості використання таких повторів на різних рівнях мовної системи (фонетичному, лексичному та синтаксичному), досліджено прислівникові епітети-оказіоналізми в семантичному та морфологічному аспектах.

Розкрито значення адвербіального епітета для формування стилістичних фігур - антитези, градації, ампліфікації. Виявлено роль прислівникового епітета як невід'ємного семантико-стилістичного складника метафоричного контексту.

У межах проведеної роботи прислівникові епітети зібрано й систематизовано за абетковим принципом, що може бути корисним для укладачів сучасних словників поетичної мови.

Ключові слова: адвербіальний епітет, семантика адвербіального епітета, стилістичні функції прислівника, поетичний дискурс шістдесятників, адвербіальний оказіоналізм, адвербіальний повтор.

Нечипоренко А.Ф. Адвербиальный эпитет в поэтическом дискурсе шестидесятников. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01. - украинский язык. - Институт филологии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. - Киев, 2009.

Диссертационная работа посвящена исследованию функционально-семантических особенностей адвербиального эпитета в поэтическом тексте представителей национально-культурного возрождения 60-х годов ХХ века.

Доказано, что в поэтической речи происходит сложное разноплановое взаимодействие грамматики и поэтики наречия. Приобретая эмоционально-экспрессивную окраску, наречие получает статус поэтического определения - эпитета. В работе определена обусловленность стилистического потенциала наречия его категориальными признаками и отмечены общие особенностинаречий,выполняющих стилистическую функцию адвербиального эпитета.

Основа наречной экспрессивности - его способность отражать объективную действительность через указание на эмпирические и рациональные признаки. Эмпирические наречия представлены в текстах шестидесятников сенсорной лексикой - адвербиальными эпитетами зрительной, слуховой, обонятельной, вкусовой и тактильной семантики. Среди наречий, указывающих на рациональные признаки, преобладают эпитеты с эмотивным значением.

Осуществлен также анализ периферийных семантических групп адвербиальных эпитетов: усиливающих, которые встречаются преимущественно в приглагольной позиции и указывают на степень интенсивности действия, и сравнительных, выполняющих характерологическую функцию.

В поэтических текстах шестидесятников фигурируют наречные эпитеты разной функционально-стилистической окраски: народно-поэтической, разговорной, интеллектуальной, конфессиональной. Особенной эстетической силой обладают наречия, образную выразительность которых обеспечиваетэкспрессивное словообразование.

Определена стилистическая роль синонимии и антонимии в рамках лексико-грамматической категории наречия. Наибольшую художественную ценность в поэзии шестидесятников представляют контекстуальные синонимы и антонимы, поскольку именно такие образования имеют углубленное семантико-коннотативное содержание.

В ходе исследования было зафиксировано использование наречий-окказионализмов. Расширяя семантический объем слов, наделяя лексические единицы экспрессивно-стилистической окраской и аксиологической функцией, адвербиальные новообразования выполняют ряд важных художественных задач в поэтическом тексте шестидесятников.

Установлены функции наречных повторов на разных языковых уровнях. Авторы-шестидесятники активно используют с художественной целью не только семантический потенциал адвербиального эпитета, но и ассоциативность его звуковой оболочки. Устойчивая звуковая форма наречий, легкость образования адвербиальных лексем от других самостоятельных частей речи лежат в основе таких фоностилистических приемов, как аллитерация, ассонанс, паронимическая аттракция. Лексический повтор представлен в текстах однокоренной и разнокоренной тавтологией. Авторский поэтический синтаксис связывает отдельные единицы композиционного деления стиха, организовывая художественную речь в единую апперцепционную цепь.

Определено значение адвербиального эпитета для формирования стилистических фигур - антитезы, градации, амплификации. Установлена роль наречного эпитета как неотъемлемой семантико-стилистической составляющей метафорического контекста. Адвербиальный эпитет дополняет систему образов поэзии, расширяет метафорические конструкции и участвует в образовании стилистических фигур, следовательно становится органической составляющей общей стилистики художественного текста.

Активное функционирование адвербиальной лексики, использование ее с высокой степенью стилистической нагрузки определяют наречность как общую стилистическую черту поэтическоготворчества представителей литературного течения шестидесятников.

Ключевые слова: адвербиальный эпитет, семантика адвербиального эпитета, стилистические функции наречия, поэтический дискурс шестидесятников, адвербиальный окказионализм, адвербиальный повтор.

Nechyporenko A.F. The adverbial epithet in poetic diskurs of «shistdesyatnyks». - Manuscript.

Thesis for candidate degree in Philology on speciality 10.02.01. - ukrainian language. - Taras Shevchenko National University ofKyiv, 2009.

The thesis is devoted to research of the adverbial epithet functionally and semantic features in poetic text of the National Cultural Revival representatives (60th years of the XX century). Conditionality of adverb stylistic potential by its category signs is determined. Adverbial epithets are analyzed by 4 basic groups of meaning: empiric, rational, strengthening and comparative. Lexical and semantic connections are set between adverbial epithets (synonymy, antonymy), functions of adverbial repetitions are described on the different levels of the linguistic system (phonetic, lexical and syntactic), adverbial occasional epithets are researched in semantic and morphological aspects. Adverbial epithet's role as the inalienable semantic and stylistic constituent of metaphorical context is revealed. The importance of the adverbial epithet for forming of stylistic figures (antithesis, gradation, amplification) is detected. The value of expressive word-formation for different functionally stylistic colouring creation (folk-poetiсal, colloquial, intellectual, confessional) of adverb is identified.

Within the conducted work adverbial epithets are collected and systematized on alphabetic principle and that can be useful for the compilers of poetic language modern dictionaries.

Key words: adverbial epithet, semantics of adverbial epithet, stylistic functions of adverb, poetic diskurs of shistdesyatnyks, adverbial occasionalizm, adverbial repetition.

Размещено на Allbest.ru