История языка

Размещено на http://www.allbest.ru

ИСТОРИЯ ЯЗЫКА

Портфолио студентки

2го курса 213 группы

Силич Яны



Германские языки -- ветвь индоевропейской семьи. Распространены на территории ряда стран Западной Европы (Великобритания, Германия, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия), Сев. Америки (США, Канада), юга Африки (ЮАР, Намибия), Азии (Индия), Австралии, Новой Зеландии. Общее число говорящих около 550 млн чел.

Классификация древнегерманских языков:

А. Северногерманская (скандинавская) подгруппа

1) Датский; письменность на основе латинского алфавита; служил литературным языком и для Норвегии до конца XIX в.

2) Шведский; письменность на основе латинского алфавита.

3) Норвежский; письменность на основе латинского алфавита, первоначально датская, так как литературным языком норвежцев до конца XIX в. был датский язык. В современной Норвегии две формы литературного языка: риксмол (иначе: букмол) - книжный, более близкий к датскому, илансмол (иначе: нюнорск), более близкий норвежским диалектам.

4) Исландский; письменность на основе латинского алфавита; письменные памятники с XIII в. ("саги").

5) Фарерский.

Б. Западногерманская подгруппа

6) Английский; литературный английский язык сложился в XVI в. н.э. на основе лондонского диалекта; V-XI вв. - древнеанглийский (или англосаксонский), XI- XVI вв. - среднеанглийский и с XVI в. - новоанглийский; письменность на основе латинского алфавита (без изменений); письменные памятники с VII в.; язык международного значения.

7) Нидерландский (голландский) с фламандским; письменность на латинской основе; в Южно-Африканской Республике живут буры, переселенцы из Голландии, которые говорят на разновидности нидерландского языка, на бурском языке (иначе: африкаанс).

8) Фризский; памятники с XIV в.

9) Немецкий; два наречия: нижненемецкое (северное, Niederdeutsch или Plattdeutsch) и верхненемецкое (южное, Hochdeutsch); литературный язык сложился на основе южнонемецких говоров, но со многими чертами северных (особенно в произношении), однако единства до сих пор не представляет; в VIII-XI вв. - древневерхненемецкий, в XII-XV вв. -средневерхненемецкий, с XVI в. - нововерхненемецкий, выработанный в саксонских канцеляриях и переводами Лютера и его сподвижников; письменность на основе латинского алфавита в двух разновидностях: готический и антиква; один из крупнейших языков мира.

10) Идиш (или йидиш, новоеврейский) - различные верхненемецкие диалекты, смешанные с элементами древнееврейского, славянских и других языков. древнегерманский язык письменность рунический алфавит

В. Восточногерманская подгруппа

Мертвые:

11) Готский, существовавший в двух диалектах. Вестготский- обслуживал средневековое готское государство в Испании и Северной Италии; имел письменность на основе готского алфавита, составленного епископом Вульфилой в IV в. н. э. для перевода Евангелия, которое является самым древним памятником германских языков. Остготский - язык восточных готов, живших в раннем средневековье на побережье Черного моря и в южном Поднепровье; существовал до XVI в. в Крыму.

12) Бургундский, вандальский, гепидский, герульский - языки древнегерманских племен на территории Восточной Германии.

Западногерманская группа

Англо-фризская подгруппа - «Английский»кластер (Anglic) (Англия, США, Шотландия, Канада, Северная Ирландия, Австралия и др.)

- Древнеанглийский язык

- Среднеанглийский язык

- Английский язык

- Йола (язык)

«Фризский» кластер (распространен среди населения Фрисляндских о-вов в Северном море)

- Древнефризский язык

- Западнофризский язык(на его основе сложился литературный фризский)

- Восточнофризский язык

- Севернофризский язык

Южногерманская подгруппа

Нижнефранкский кластер

- Древненижнефранкский язык

- Средненидерландский язык

- Нидерландский язык

- Африкаанс (бурский,значит.территория ЮАР)

- Лимбургское наречие

Нижненемецкий кластер

- Древнесаксонский язык

- Средненижненемецкий язык

- Нижненемецкий язык, вкл. нижнесаксонские диалекты

Верхненемецкий кластер (немецкий), родной в Австрии, ФРГ

-Древневерхненемецкий язык

- Средневерхненемецкий язык

- Средненемецкие диалекты

Западносредненемецкое наречие

- Люксембургский язык

- Среднефранкский

- Рейнскофранкский

Идиш (еврейский язык)

Вымысориш

Восточносредненемецкое наречие, на основе которого сформировался немецкий литературный язык

Южнонемецкие диалекты

- Северноюжнонемецкое наречие

- Алеманнское наречие, вкл. швейцарский немецкий язык

- Баварско-австрийское наречие

Цимбрский язык

Современные диалекты нижненемецкого и верхненемецкого кластеров объединяются в понятие «немецкий язык», являясь функционально диалектами немецкого литературного языка. Это не относится к идиш и люксембургскому языку.

- Лангобардский язык -- точное положение среди германских языков неясно

Скандинавская (северогерманская) группа

- Древнесеверный язык

Островная подгруппа (выделилась из древненорвежского)

- Исландский язык

- Фарерский язык

- Норн

Континентальная подгруппа

- Западный кластер

- Древненорвежский язык

- Норвежский (нюнорск), особенно западные диалекты

- Восточный кластер

- Букмол (датско-норвежский)

- Датский язык

- Сконское наречие

- Шведский язык

- Древнегутнийский язык (ассимилирован шведским языком)

Восточногерманская группа

Все языки данной группы вымерли. По некоторым чертам сближается со скандинавской группой, а рядом лингвистов даже включается в её состав.

- Готский язык (алфавит создан Ульфиле, 4 в.до н.э)

- Вандальский язык

- Бургундский язык

- Герульский язык

- Гепидский язык

Историю развития германских языков принято делить на 3 периода:

- древний (от возникновения письменности до XI века) -- становление отдельных языков;

- средний (XII--XV вв.) -- развитие письменности на германских языках и расширение их социальных функций;

- новый (с XVI в. до настоящего времени) -- формирование и нормализация национальных языков.

Готский язык -- язык готов. Относится к восточной группе германских языков. Относится к восточной группе германских языков.

Известен в основном по письменным памятникам IV--VI веков, важнейшим из которых является перевод Библии, приписываемый вестготскому епископу Ульфиле -- предполагаемому создателю готского алфавита. Начиная с VI века готский язык начал постепенно выходить из употребления, вытесняемый романскими языками в Италии и Испании и греческим -- в Крыму. Окончательно исчез, вероятно, к началу IX века. Это единственный восточногерманский язык, который сегодня можно воссоздать по имеющимся источникам, поскольку другие -- конкретно вандальский язык и бургундский язык -- известны только в названиях имён собственных и географических пунктов, зафиксированных в исторических хрониках.

Древнейшим видом письменности у германцев было руническое письмо. Рунический алфавит германцев, так называемые «старшие руны», насчитывал 24 знака. По первым шести буквам он получил название «футарк» (futhark). Эти знаки представляют собой комбинацию вертикальных и наклонных линий.Руны использовались преимущественно в магических, культовых целях.

Германцы пользовались при создании своих письменных памятников тремя различными алфавитами, которые хронологически сменяли друг друга.

Самые древние памятники древнегерманской письменности написаны так называемым руническим алфавитом. Мнение исследователей в целом сводится к тому, что буквы этого алфавита заимствованы из латинского алфавита или, может быть, из какого-то другого италийского алфавита, близкого к латинскому. Те изменения, которым подверглись в руническом письме латинские буквы ю в большинстве своем вполне объясняются техникой письма у древних германцев в раннюю эпоху. Дело в том, что первоначально буквы не наносились на материал какой-либо краской, а вырезались по дереву, кости или высекались по камню. При вырезании по дереву не всякая линия, входившая в начертание той или иной латинской буквы. Могла быть проведена. Поэтому в составе рунических букв нет горизонтальных линий: они заменяются косыми линиями, кривые (круглые) линии заменяются ломаными. Можно предположить, что алфавит был создан примерно во 2-3 вв. н.э. в каком-то районе, где территория, населенная германцами, соприскасалась с территорией Римской империи, например, на Дунае. Руническим алфавитом пользовались различные германские племена: готы, англо-саксы и скандинавские племена. Впоследствии алфавит подвергался у различных германских племен различным видоизменениям: добавлялись новые знаки, а некоторые старые выходили из употребления. Поэтому принято различать «старший» и «младший» рунический алфавит.

Второй по времени алфавит - это готский алфавит Вульфилы (4в). готский перевод евангелия, сделанный Вульфилой, написан своеобразным алфавитом, в основу которого положен греческий алфавит, с добавлением некоторых латинских и рунических букв. В современных изданиях готского текста принято пользоваться латинской транскрипцией.

Третий и последний по времени алфавит - это латинский алфавит. Он вытеснил рунический алфавит в связи с изменением техники письма (техника вырезания сменилась нанесением краски на материал - пергамент или папирус) и с распространением христианства и христианских религиозных текстов на латинском языке. Латинский алфавит, естественно, не был пригоден для изображения всех звуков, существовавших в древнегерманских языках, поэтому он пополнялся и приспособлялся к конкретным условиям того или иного древнегерманского языка. Например, руна ? (знак р) использовалась для обозначения переднеязычного щелевого согласного.



Готские Руны

Серебряные свитки были обнаружены Габриэлем Баркаем в 1979 году в Кетеф Хинном возле Иерусалима. Они представляют собой два серебряных листа, на которых около 600 года до н.э. сделаны надписи на иврите. Потом листы были скручены и использовались как амулеты. Процесс крайне осторожного разворачивания свитков и поиска метода их консервации занял 3 года. Хотя в них записаны сравнительно короткие тексты, они содержат древнейшие сохранившиеся цитаты из Торы. Свитки известны под кодовыми названиями KH1 и KH2.

Карта расселения германских племен на Британском острове.



Основные рунические памятники

Всего найдено около 5000 рунических надписей, из них 3000- в Швеции.

Большое количество рунических надписей высечено на камнях, также известны брактеаты, представляющие собой круглые золотые пластинки, изначально имитировавшие римские медальоны. Известны несколько рунических рукописей -- «Codex Runicus», «Fasti Danici», «Cotton Domitian», «Codex Salisburgensis, 140». Самый ранний из обширных связных письменных памятников древнегерманских языков - готское евангелие Вульфилы (4 в.). он сохранился в нескольких рукописях, из которых основная - так называемый «Серебряных кодекс» (`'Codex argenteus'') 4в., хранящийся в университетской библиотеке в городе Упсала (Швеция).

* Уэссекский диалект. «Англосаксонская хроника». Она существует в виде ряда параллельных летописей, начиная с VII в. Наиболее важной является так называемая «Паркеровская хроника», которая велась до конца IX в. (891 г.) на уэссекском диалекте. Летописцы-монахи, имена которых остались неизвестными, писали обычно без претензий на художественную обработку текста; вероятно, язык «Англосаксонской хроники» близок к разговорному языку того времени. К IX в. относятся переводы, сделанные королем Альфредом: 1) «Сurа Pastoralis» («Забота пастыря») - произведение папы Григория I, жившего в VI в. Переводу предпослано написанное Альфредом предисловие; 2) «Всемирная история» испанского монаха Оросия (VB.) 3) «Утешение философии» римского христианского философа Боэция (V-VI вв.). К X в. относятся сочинения аббата Эльфрика (проповеди, перевод «Искусства грамматики» и др.); к XI в.- проповеди Вульфстана.

* Нортумбрийский диалект: вышеупомянутые рунические надписи, относящиеся к 8 в., Большинство нортумбрийских памятников написано на латинском языке. Сохранилось лишь небольшое количество текстов на нортумбрийском диалекте. Две рунические надписи, описанные выше; латинским алфавитом написан перевод евангелия, гимн монаха Кэдмона и так называемая «Предсмертная песнь Бэды». Священник Бэда Достопочтенный был одним из образованнейших людей Европы того времени. Он написал «Церковную историю английского народа» («Historia Ecclesiastica Gent is Anglorum») на латинском языке в первой половине VIII в. (731 г.); в IX в. она была переведена на древнеанглийский переводчиками школы короля Альфреда.

* Так же немногочисленны памятники, преимущественно церковного характера, на мерсийском и кентском диалектах. Сохранились написанные на мерсийском диалекте гимны и переводы псалтыря (9в.), на кентском переводы псалмов и древние юридические документы.

* До нас дошла богатая прозаическая литература на уэссекском диалекте, превосходящая по количеству и разнообразию памятников литературу на других германских языках того времени. Самыми ранними из дошедших до нас памятников являются глоссы 8 в., они сохранились в незначительном количестве. Памятников 9 в. уже значительно больше, но основная их масса была создана в 10-11 вв. Прежде всего здесь следует назвать крупную эпическую поэму «Беовульф», автор которой неизвестен; поэмы монаха Кюневульфа - «Елена», «Юлиана», «Андрей»; поэму неизвестного автора «Юдифь»; стихотворения. Язык этих памятников нельзя отнести к какому-либо одному диалекту. Вероятно, они были первоначально написаны на одном из англских диалектов, а в дальнейшем переписаны уэссекским писцом, внесшим в текст ряд уэссекских форм. Организующим принципом стихосложения является аллитерация, характерная для всей древнегерманской поэзии. Стих тонический: он содержит четыре ударных слога; общее количество слогов в строке может быть любым. Записано было далеко не все; многие записи не сохранились, почти все списки и рукописи неоднократно изменялись: сказания языческих времен подвергались христианизации.

Древнеанглийский алфавит

1 - знаки древнеанглийского письма;

2 - названия рун;

3 - транскрипция (k' и g' - мягкие согласные;

Особые графемы древнеанглийской латиницы:

и=ю, w=?, ж=д, y=ь, њ=ц, р=р, ?=g, ?=dћ,

долгота передавалась по-разному: oo, ф, ф, у

4 - краткое толкование

рунических графонимов (имена богов помечены знаком *);

5 - руны, не вошедшие в алфавит.

В VII в. н.э. на Британских островах начинает распространяться христианство (из Ирландии), а вместе с ним письменность на латинском алфавите, что способствовало распространению образования, как духовного, так и светского.

Латинский алфавит, используемый англо-саксами, имел ряд особенностей:

- буква ? использовалась для обозначения следующих звуков:

/г'/ - после гласного переднего ряда или перед гласным переднего ряда:

/j/ - в начале слова перед гласными переднего ряда: ?з, ?ieldan

/г/ - после r и между гласными: dra?an (to draw)

/g/ - после согласного или в начале слова перед согласным: ?вn (to go), sin?an (to sing) - рунические знаки Юю `thorn' для звуков /И/ и /р/. На письме оба этих звука могли также передаваться с помощью буквы р.

- буква c `cзn' для /k'/ - перед переднеязычными гласными (cild `ребёнок') и /k/ - в остальных случаях (cuman `приходить', nacod `нагой'). Буква k для письма не применялась.

- буквы f, s, ю, р в интервокальной позиции и в позиции между гласным и сонантом означали звонкие щелевые /v/, /z/, /р/ соответственно, в остальных позициях - глухие щелевые /f/, /s/, /И/: ?iefan `давать', folc `народ'. открытый переднеязычный гласный /ж/ обозначался ж; лабиализованный закрытый гласный переднего ряда /y/ обозначала буква y.

От первых двух столетий истории английского языка сохранилось мало письменных памятников. Искусство книгописания стало известно в Англии лишь после обращения англосаксов в христианство (VII в.). Самая ранняя и продуктивная школа древнеанглийской литературы возникла в Нортумбрии под влиянием кельтской и латинской культур, но ей положили конец начавшиеся в 9 в. набеги скандинавских язычников-викингов. На юге, в Уэссексе, король Альфред (871-899) и его преемники оказали викингам успешное сопротивление, чем способствовали возрождению наук и литературы.

Все это имело два важных последствия. Во-первых, все сохранившиеся произведения в стихах и прозе, включая посвященные языческим временам, принадлежат авторам-христианам, в основном из духовного сословия. Прямых свидетельств об устном творчестве дохристианского периода нет. Во-вторых, почти все дошедшие до наших дней рукописи созданы позднее и большей частью на западно-саксонском диалекте, независимо от того, на каком языке они могли быть изначально написаны.

История английского языка засвидетельствована с конца VII в. - времени, от которого до нас дошли первые письменные памятники. Диалекты англов, саксов и ютов развивались после переселения этих племен на территорию Британии в изоляции от родственных языков и диалектов континента. В Британии их объединяют тесные территориальные связи, у них появляются новые общие черты, а различия, существовавшие между ними, постепенно становятся диалектными различиями общего языка англосаксонской народности.

Рунические памятники на древнеанглийском языке очень немногочисленны. Наиболее известные из них: стихотворная надпись (8 в.) религиозного содержания на придорожном каменном кресте близ деревни Рутвел на юго-западе Шотландии (the Ruthwell Cross); второй известный памятник - надпись на шкатулке из китового уса, найденной при раскопках во Франции близ города Клермон-Ферран и переданной в Британский музей археологом Фрэнксом (отсюда ее название «ларец Фрэнкса»); текст надписи содержит несколько слов о китовом усе.

По письменным памятникам древнеанглийского периода устанавливается существование в это время следующих четырех диалектов:

- нортумбрийского (Northumbria, East Anglia),

- мерсийского (Mercia),

- уэссекского (Wessex, Essex, Sussex),

- кентского (Kent).

Из них первые два были диалектами англов, они обнаруживали между собой большое сходство, но границы разделявшие королевство англов, способствовали развитию в каждом из них некоторых отличительных черт. Уэссекский диалект был распространен в королевстве саксов к югу от Темзы, кентский- в небольшом королевстве Кент на юго-востоке Англии. В кентстком диалекте имелись довольно значительные отличия от диалектов англо и саксов. Каждый из этих четырех диалектов объединял в себе более мелкие разновидности. В период своего расцвета Нортумбрия была центром культуры, это связано с распространением христианства и, как следствие, латинского языка, латинского алфавита и письменности. Наиболее известные выходцы из Нортумбрии Бйда Достопочтенный (Bede the Venerable, 673-735) и Алкуин (Alcuin,735-804).



Древнеанглийский алфавит

1 - знаки древнеанглийского письма;

2 - названия рун;

3 - транскрипция (k' и g' - мягкие согласные;

Особые графемы древнеанглийской латиницы:

и=ю, w=?, ж=д, y=ь, њ=ц, р=р, ?=g, ?=dћ,

долгота передавалась по-разному: oo, ф, ф, у

4 - краткое толкование рунических графонимов (имена богов помечены знаком *);

5 - руны, не вошедшие в алфавит.

Древнеанглийская система гласных и согласных

Древнеанглийские гласные различались: 1)по месту артикуляции, т.е. по принадлежности к переднему, среднему или заднему ряду, 2)по степени подъема и 3)по долготе и краткости. Древнеанглийский вокализм включал монофтонги и дифтонги.

Система монофтонгов состояла из равного числа кратких и долгих гласных: каждому краткому соответствовал долгий и наоборот.

Систему монофтонгов можно представить следующим образом:

i: i y: y u: u e: e o: o a: a

Примеры: is «есть», совр. is; risan «подниматься», совр. rise; talu «рассказ», совр. tale.

Дифтонги также были долгими и краткими:

ie: ie eo: eo ea: ea

Примеры: уэсс. eald «старый», совр.old; ieldra «старейший», совр.elder.

Древнеанглийский вокализм сложился не сразу; он включает как исконно германские гласные, так и гласные, подвергшиеся комбинаторным изменениям (т.е. изменения под влиянием окружающих фонем) уже на английской почве.

Возможно, что краткие дифтонги были вариантами кратких монофтонгов, а долгие дифтонги - долгих монофтонгов.

Только долгие дифтонги были общегерм. происхождения. При складывании герм. общности они были бифонемными (т.е. сочетанием фонем), а в дальнейшем превратились в однофонемные единицы.

В качестве дополнительного источника долгих дифтонгов следует назвать выпадение интервокальных (х), (х'). Гласные, оказываясь рядом, стягивались в долгий дифтонг (это стяжение- contraction), например: (i) + (a) = (eo:) tihan - teon (обвинять), (e)+(a)=(eo:) sehan - seon (видеть).

Другим источником д-а долгих дифтонгов была палатализация.

Система согласных английского языка древнего периода характеризовалась следующим составом согласных фонем: 1) губные 2) губно-зубные 3) переднеязычные (межзубные, зубные) 4) среднеязычные 5) заднеязычные 6) гортанные

Губные: [p, b, w, m].

Губно-зубные: [f].

Переднеязычные: 1) межзубные: [и ] 2) зубные: [t, d, n, s, r, l, z].

Среднеязычные: [k', g', j, x'].

Заднеязычные: [k, g, y, x, n (носовой)].

Гортанные: [h].

По способу образования	По месту образования	Губные	Губно-зубные	Переднеязычные	Средне-язычные	Задне-язычные	Гортанные
				Межзубные	зубные
Шумные	смычные	p			t	k'	k
		b			d	g'	g
	щелевые		f	и	s	x'	x	h
		w	v	р	z	j	г
Сонорные	носовые	m			n		?
	боковые				l
	Дрожащие				r

Основные изменения в системе гласных:

I. Под влиянием соседнего согласного.

1) Преломление - представляет собой дифтонгизацию краткого гласного перед определенными сочетаниями согласного. Преломлению подвергаются краткие гласные ж и е: ж переходит в ea перед сочетаниями r + согл, l+ согл, h + согл, и перед h на конце слова:

wearю, healp, eahta, seah

e переходит в eo перед сочетаниями r + согл, l + заднеязычный согласный c и h, перед h на конце слова:

weorюan, meolcan, feoh

Но: helpan, т.к. p не заднеязычный.

Сущность преломления заключается в том, что передний гласный ассимилируется с последующим твердым согласным путем развития звука скольжения, глайда, который образует дифтонг.

2) Палатализация - древнеанглийские гласные подвергаются изменениям также под влиянием палатального согласного в начале слова. К их числу относят: з, c, и сочетание sc. Они воздействуют только на гласные переднего ряда, а сочетание sc - на все гласные:

ж переходит в ea sceal , cearu

ж долгий преходит ea долгий scзвwian, ззвfon

a переходит в ea sceacan

o переходит в eo sceort, ceort

e преходит в ie scield, з iefan

II. Влияние последующего гласного в последующем слоге

Умлаут - перегласовка - изменение качества гласного, вызванное частичной ассимиляцией с последующим гласным.

1) умлаут на i - под его влиянием гласный продвигается вперед или сужается.

ж - e sжtjan - settan

a-e talu - tellan

o-e ofost - efstan

ф -з dфm - dзman

u - y fullian - fyllan

u - y cuю- cyююan

2) Задняя перегласовка - умлаут на u - вызывается гласными заднего ряда (a,o,u)

Распространяется неравномерно. В уэссекском диалекте встречается только перед согласными r, l, p, f, m.

a-ea сaru - сearu

i- io hira - hiorа

e-eo herot - heorot

В словах начинающихся с wi перегласовка происходила вне зависимости от последующего согласного: widu - wiodu

U - умлаут был факультативным, а i-умлаут системообразующим.

Существовал еще и h-умлаут. Только было замечено, что гласный подвергается изменениям, совершенно сходным с i-умлаутом, в словах, где не было никакого i,j. Предполагают, что h- имел палатальный элемент, который и мог вызвать такое фонетическое явление.

Характеристика согласных. Исторически согласные проявили большую стабильность, чем гласные. Основной признак д-а согласных - способ артикуляции, т.е. принадлежность к шумным или сонорным. Внутри этих групп согласные различаются по месту артикуляции, по краткости и долготе. Все сильные противопоставлены между собой по признаку голоса. Глухие и звонкие пары смычных согласных: (p) - (b), (t) - (d), (k) - (d), пары нет только у k'.

Д-а заднеязычные (велярные) согласные обладают наличием или отсутствием палатализованности. В д-а существовало сочетание (sk') - всегда палатализованное.

(k'), (k':), (g':) - среднеязычн.+палатал.=переднеязычные, сибилянты (шипящие). Этот переход называется ассибиляцией.

(k'), (k':) - (t?)

(g':) - (dз)

(sk') - (?)

Общий признак для щелевых - различие по месту артикуляции (передне- и заднеязычные). В начале и в абсолютном исходе возможен только глухой щелевой, в интервокальной позиции щелевой всегда звонкий. Глухой и звонкий аллофоны каждой щелевой фонемы передаются на письме одной буквой. Заднеязычные и среднеязычные фонемы в начале д-а письменного периода различаются по голосу, а наличие или отсутствие палатализации целиком зависит от позиции. Глухие щелевые могли стоять только в абсолютном исходе слова или перед согласными. В начале слова фонема (х-х') утратила качество щелевого звука и стала фарингальной, т.е. придыхательной. Звонкая щелевая заднеязычная фонема также представлена двумя аллофонами: (х), (х'). Непалат-й аллофон (j) сочетается с гласными заднего ряда интервокально в конце слова.

К началу периода письменных памятников (j') переходит в (j) и вышел из состава фонемы (з).

В д-а языке существовали и сонанты (r), (c), (m), (n). Они были позиционно свободны. После изменений по закону Якоба Грима и закону Карла Вернера, возникли 2 класса шумных (щелевых) согласных: глухие (f, межзубный f, x, s), звонкие (v, межзубный v, j, z).

Протогерманский межзубный v в д-а отвердевает до звука (d), (v) переходит в (b), (j) - (g). Протогерманская (z), согласно закону ротацизма, становится сонорным (r).

Большинство согласных удлиняется после краткого гласного перед (j). Этот процесс известен как геминация (удвоение). В последствии (j) был утрачен. Процесс геминации не затронул сонорный (r).

носовые сонанты (m), (n) не могли стоять в позиции перед щелевыми согласными (f), (s).

В д-а период наблюдается регулярная утрата носовых согласных перед щелевыми (синкопа - выпадение), в результате предшествующий гласный удлиняется.

Щелевые согласные могли быть утрачены между гласными и перед некоторыми смычными согласными, в результате чего происходило компенсирующее удлинение предшествующего и последующего гласных в дифтонг (стяжение).

Утрата полусогласных в конечных безударных слогах, (j) регулярно выпадал в суффиксах после того, как вызывал палатальный умлаут и геминацию. Утрата (w) наблюдается в некоторых падежных формах существительных.

Явление метатезы также имело место. Метатеза - один из видов комбинаторных изменений звуков - взаимная перестановка звуков или слогов в пределах слова.

Ассимиляция - один из наиболее распространенных видов комбинаторных изменений звуков, в процессе которого происходит артикуляционное уподобление звуков друг другу.

Закон Гримма

Этот закон был сформулирован немецким языковедом Якобом Гриммом в 1822. Закон был настоящим открытием, ибо впервые получены примеры регулярности языковых изменений, что положило начало исторической лингвистике. Сегодня закон обычно описывается как часть первого передвижения согласных. Он имел место в прагерманском языке до его распада, таким образом все германские языки его унаследовали и во всех этих языках представлены результаты его действия.

В первую очередь закон касался передвижения взрывных согласных. Вот как его описывают:

Часть 1: глухие взрывные становятся фрикативными (p, t, k, k? > f, ю, h, h?). Примеры: др.гр. pod - англ. foot, русск. пять - англ. five, фр. trois - англ. three, лат. capio - др.англ. hebban, фр. que - англ. what. Это правило не действовало в сочетаниях sp, st, sk, sk?.

Часть 2: оглушение взрывных (b, d, g, g? > p, t, k, k?). Примеры: лат. labor - англ. sleep, фр.dix - англ.ten, лат. gelare - англ. cold, др.греч.gyne - англ.queen.

Часть 3: bh, dh, gh, g?h > b, d, g, g?>w . Примеры: фр. frere - англ.brother, др. гр.methu - англ.mead, др.гр.khen - англ.goose, др.гр. thermos - англ.warm.

Гримм заметил, что в германских языках обычно: 1) мягкий f там, где в индоевропейских языках, греческом и латыни -- р; 2) р там, где в других языках b; 3) звук th там, где в других языках t, 4) t, где в других языках d, и так далее, как показано в таблице:

Готский: f, p, b, th, t, d, h, k, g.

Латинский: p, b, f, t, d, t, с, g, h.

Греческий: p, b, ph, t, d, th, k, g, kh.

Но, как оказалось потом, данное объяснение не могло объяснить все случаи и было множество исключений.

Закон Вернера

Закон Вернера -- характерная для германских языков фонетико-морфологическая закономерность, отмеченная датским лингвистом Карлом Вернером в 1875 г. и формулируемая следующим образом: «Возникшие в результате германского передвижения согласных глухие щелевые согласные h, ю, f, а также сохранившееся индоевропейское s озвончаются в случае, если непосредственно предшествующий гласный не имел на себе индоевропейского главного ударения. Озвончения не происходило в сочетаниях ht, hs, ft, fs, sk, st, sp».

Закон Гримма позволяет объяснить многие фонетические отличия между германскими языками и остальными индоевропейскими языками. Но оказалось, что он объясняет не все, так как у него есть достаточно большое количество исключений. Например, известные примеры: почему подобным словам в латыни pater и frater в германских языках соответствуют разные результаты: например, готском языке fadar, broюar? Согласно закону Гримма здесь должен быть согласный ю. Оказывается таких примеров довольно много.

Вот как это объяснил датский языковед Карл Вернер. После изменений согласных по закону Гримма произошло еще одно фонетическое изменение, касающееся согласных. Фрикативные из (p, t, k, k? > f, ю, h, h?), перед которыми стоит безударный слог озвончаются, то есть переходят в v, р, ?, ??. Эти уже согласные по своему развивались в различных германских языках. В результате этого изменения возникли чередования в корнях глаголов. Примеры из древнеанглийского: глагол weorюan во множественном числе прошедшего времени -- wurdon, teon -- tugon. При тех же самых условиях изменился также и звук s в z: ceosan -- curon, wesan -- waeron. В древнеанглийском языке произошел еще один дополнительный процесс, переход z в r, иначе называемый grammatischer Wechsel.

Имя сущ-е в д-а языке имело категорию рода, числа и изменялось по падежам. Особенностью этого периода является наличие нескольких типов склонения. Принадлежность сущ-го к определенному типу склонения зависела от суффикса основы, который уже не был представлен в качестве отдельной морфемы, а слился либо с корневой морфемой, либо с окончанием. Сильное, слабое и корневое склонения охватывали абсолютное большинство д-а сущ-х.

5 падежей: именительный. родительный, дательный, винительный и творительный (последний имел особую форму только у местоимений, прилагательных, а в самых старых памятниках и существительных мужского и среднего рода ед.ч.).

Сущ-е в д-а склонялись по основным и второстепенным типам склонения: у них было 2 основных типа склонения (сильное и слабое), а также другие (второстепенные) типы склонения (корневое, на -r, -s etc).

В д-а эти разные типы основ не были равнозначны: одни типы склонений охватывали более число сущ-х, т.е. слышались и употреблялись чаще, поэтому в условиях отсутствия литературной нормы начали вытеснять другие основы. Благодаря этому начался процесс сокращения типов склонения. Важнейшими были первые 3 типа:

1. Основа на -а-. Сюда относятся: сущ-е м.р. и с.р., но склонялись они не совсем одинаково. (отличия в И.п. и В.п.).

2. Основа на -о-. Сюда относились только сущ-е ж.р.

3. Основа на -n- . Объединяла сущ-е всех трех родов.

Существительными с корневой основой (только сущ-е м.р. и ж.р.) называются также сущ., у которых в глубокой древности не было словообразующего суффикса, основа совпадала с корнем.



Типы склонений существительного

Сущ. мужского рода

Падежи	Единственное число	Множественное число
Именительный	se cyning	tha cyningas
Винительный	thone cyning	tha cyningas
Родительный	thaes cyninges	thara cyninga
Дательный	thaem, thy cyninge	thaem cyningum

Сущ. среднего рода

Падежи	Единственное число	Множественное число
Именительный Винительный	thaet scip	tha scipu
Родительный	thaes scipes	thara scipa
Дательный	thaen, thy scipe	thaem scipum t

Сущ. женского рода

Падежи	Единственное число	Множественное число
Именительный	seo ecg	tha ecga
Винительный	tha ecge	tha ecga
Родительный	thaere ecge	thara ecga
Дательный	thaere ecge	thaem ecgum

Склонение на -an

Падежи	Единственное число	Множественное число
Именительный	se guma	tha guman
Винительный	thone guman	tha guman
Родительный	thaes guman	thara gumena
Дательный	thy guman	thaem gumum

Неправильные склонения

Падежи	Единственное число	Множественное число
Именительный	sunu	Suna
Винительный	sunu	Suna
Родительный	suna	Suna
Дательный	suna	Sunum

Основа на -о

Им. swaюu swaюa

Род. swaюe swaюa

Дат. swaюe swaюum

Вин. swaюe swaюa

Сильные глаголы

1 класс: i (инф.writan)-в (ед.ч. пр.вр.wr вt) - i (мн.ч. пр.вр.writon) - i (прич.2 writen)

2 класс: зo (bзodan) - зa (bead) - u (budon) - o (boden) - предлагать

3 класс: перед сочетанием «носовой + согласный)

i (drinkan) - a(o) drank - u (drunkon) - u (drunken) пить

перед сочетанием l + согласный

e (helpan) - ea (healp) - u (hulpon) - o (holpen) помогать

перед сочетанием «r + согласный», «h + согласный»

eo (feohtan) - ea (feaht) - u (fuhton) - o (fohten) бороться

4 класс: перед l,r e (stelan) - ж (stжl) - ? (st?lon) - o (stolen) красть

5 класс: перед шумными согласными e (tredan) - ж (trжd) - ? (tr?don) - e (treden) ступать

6 класс: a (faran) - ф (fфr) - ф (fфron) - a (faren) ехать

7 класс: feallan - feoll - feollon - feallen падать

cnвwan - cnзow - cnзowon - cnвwen знать

Слабые глаголы

1 класс: nerian (инф.) - nerede (прош. время) - nered (прич. 2) спасать

2 класс: macian (инф.) - macode (прош. время) - macod (прич.2) делать

3 класс: habban - hжfde - hжfd иметь



Глагол «быть»

Настоящее время

Единственное число

Изъявительное Сослагательное Повелительное

1 л. eom, bзo

2 л. eart, bist sie, si, bзo wes, bзo

3 л. is, biю s?

Можественное число

sint, bзoю, sien, sin, bзon, wesaю, bзoю

sind (on) s?n

Прошедшее время

Единственное число

Изъявительное Сослагательное Инфинитив

1 л. wжs

2 л. wжre w?re wesan, bзon

3 л. wжs

Множественное число Причастие первое

2 л. w?ron w?ren wesende. bзonde

cyning - kyng - king

основа на -о, м.р.

a - ж не переходит из-за назализации

значение (земля, страна, сельская местность) сужается: пропало значение сельской местности, исконное

г. u?t [u:] в ср.а. изображался [ou] из-за франц. диграфов;

в безуд. позиции редуцируется [a] -[e]; [u:] - [au] - великий сдвиг гласных; слияние всех трех значений и слов в одно значение; общеевропейское

nеma - name - name

основа на -n, м.р.

namen en - a a - e неполное окончание, редукция

a - a: - ei

значение не меняется, индоевропейское

mфnaю - moneth - month

основа на -t, м.р.

двн. mвnфd

г. Mзnoюs

значение не меняется

faran - faren - fare

сильный глагол, 6 кл.

г. faran откр. слог - [a]

закр. слог - [ж]

[a] - [e] - редукция

[n] отпадает в конце 13 в. из-за редукции

[a] - [a:] - [ж:] - [?:] + r - [??]

Сужение значений, общеиндоевропейское

cild, cyil - child - child

[i] - [i] - [ai] [ai] по великому сдвигу гласных

[k'] - [t?] - ассибиляция

[sk] - [?] если ld + r, то ассибиляция не происходит

Сужение значений, исконно английское

niht - neaht - night

г. nahts

корневая гласная, ж.р.

[i] - [ea] - [ai] по великому сдвигу гласных

hlвford

основа на -о, м.р.

half + weard

г. Hlaifs

заимствованное

gear - yeer - year

g - [j]

- [g]

- [?]

г. jer

[e:] [ea:]

[ж:] [ж:] - [?:] - [ea:] происходит преломление

Значение то же, общегерманское

cildru - cildre - children

r - es

[k'] - [t?] - ассимиляция

[sk] - [?] если ld + r, то ассимиляция не происходит

scip - ship sc - sh - ассибиляция

[i] - [i:]

Значение не изменилось, общегерманское

stвn - stoon - stone

г. steins [ei] - [a:] - [o:] - [ou] - великий сдвиг гласных

значение не изменилось, общеиндоевропейское

lеng - long

лат. longus

[a] - [ a:] - [o:] редукция

Значение не поменялось

heorte - herte - heart

основа на -n, ж.р.

склонение на -r

[eo] - [e]

Значение то же, индоевропейское

deo?p - deep

[ea] - [i:]

sжЇ

[ж:] - [?:] - [e:] - [i:]

Спонтанное изменение в дописьменную эпоху; значение сузилось, общегерманское происхождение

mycel - much

y - i, u, e

Значение то же

feohlзas - fe - fee

основа на -о, ср.р.

[ai] - [a:]

Значение то же

?old - gold

основа на -о, ср.р.

? - g

[o] - [ou] - диграф

Значение то же

Размещено на Allbest.ru