Специальные языки фантастического текста

В 1909 году Михаил Булгаков закончил Первую киевскую гимназию и поступил на медицинский факультет Киевского университета. 31 октября 1916 года -- получил диплом об утверждении "в степени лекаря с отличием со всеми правами и преимуществами, законами Российской Империи сей степени присвоенными. Исходя из этого М.А. Булгаков хорошо оперирует медицинской терминологией в своих произведениях.

Эта терминология делает произведения Михаила Афанасьевича интересными, увлекательными. необычные слова придают пикантности и виден индивидуальный художественный стиль.

Поскольку языки для специальных целей находятся в постоянном взаимодействии с общеупотребительным языком, граница между специальной и неспециальной лексикой оказывается весьма подвижной. С одной стороны, специальные слова могут переходить в общеупотребительный язык, теряя при этом некоторые из своих свойств, видоизменятся. Все эти изменения также отразится и на художественной литературе.

Таким образом, развитие науки, техники, культуры, искусства непрерывно обогащает фантастику, предоставляя новые идеи, сюжеты, художественные приемы. Жанр становился сложнее, рождаются новые течения, появляются новые системы фантастических образов.

Список литературы

1. Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII--XIX вв.: Учебник.-- 3-е изд. М.: Высшая школа, 1982

2. Граудина Л.К., Ширяев Е.Н. Культура русской речи. Учебник для вузов

3. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. -- М.: Издательская группа НОРМА--ИНФРА М, 1999. -- 560 с.

4. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. М., 1990

5. Виленский Ю.Г. Доктор Булгаков. Киев. Здоровье. 1991 г. 256 с., илл. Твердый переплет, Немного увеличенный формат.

6. Кутина Л.Л. Формирование языка русской науки: (Терминология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII века) М.; Л., 1964.

7. Дрозд Л.К проблеме лингвистической теории терминологии // Теоретические и методологические вопросы терминологии. Международный симпозиум.

8. Рондо Г. Введение в терминологию. Монреаль, 1979.

9. Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. -- Назрань: Изд-во "Пилигрим". Т.В. Жеребило. 2010.

10. Словарь социолингвистических терминов. -- М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. Ответственный редактор: доктор филологических наук В.Ю. Михальченко. 2006.

11. Magister Dixit - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 2 (06). Июнь 2011.

12. Разинкина Н.М. О понятии стереотипа в языке научной литературы (К постановке вопроса) // Научная литература: Язык, стиль, жанры. М., 1985.

13. Массалина И.П., Новодранова В.Ф. Дискурсивные маркеры в английском языке военно-морского дела. - Калининград: Издательство ФГОУ ВПО "КГТУ", 2009. - 278 с.

14. LSP как социально знаковая система // Сборник научных трудов "Non multum, sed multа". - М.: Изд. "Авторская Академия", товарищество научных изданий КМК, 2010, С.150-154.

15. http://ru.wikipedia.org

16. Лотман Ю. О двуступенчатости исследовательских моделей художественного текста. Статья, 1971.

17. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. -- М.; Л.: Изд-во Л.Д. Френкель. Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. 1925.

18. Луков В.А. Изучение системы жанров в творчестве зарубежных писателей: Проспер Мериме. - М., 2003. - 365 с.

19. Мзареулов К. Глава 3. Многообразие жанра // Фантастика: общий курс.

20. Чумаков В., Фантастика и её виды // Вестн. Московского университета. - Сер. 10: Филология. -- М., 1974. -- В. 2. -- С. 68-74.

21. http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/mzar/02.php

22. Стругацкий А., Стругацкий Б. Куда ж нам плыть? - Волгоград, 1991. Вып. 10. - Л.: Детская литература, 1965.

23. Соколов Б.В. Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита": Очерки творческой истории. М., 1991

24. http://www.bulgakov.ru/

Размещено на Allbest.ru