Категорія суб’єкта в політичній промові

Ключові слова: суб'єкт мовлення, прагматичний суб'єкт, полісемантичність, функціональна асиметрія, мовні засоби самопрезентації промовця, стратегії, тактики, кількісний аналіз, фактор адресованості, фактор комунікативної ситуації.

Аннотация

Дорофеева М.С. Категория субъекта в политической речи (на материале выступлений федеральных канцлеров ФРГ послевоенного периода). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Киевский национальный лингвистический университет, Киев, 2005.

В диссертации предлагается комплексный подход к изучению форм самопрезентации говорящего в политических выступлениях федеральных канцлеров ФРГ послевоенного периода, включая анализ технологий речевого воздействия на адресатов. В работе доказано, что инвариантными параметрами категории субъекта с точки зрения лингвистики, философии и логики являются полисемантичность и функциональная асимметрия.

Функциональная асимметрия категории субъекта определяется наличием ее четырех аспектов: грамматического, логического, семантического
и коммуникативного. С одной стороны, каждый из перечисленных аспектов категории субъекта может выражаться разными языковыми и речевыми коррелятами. С другой стороны, все аспекты категории субъекта могут совпадать в рамках одной языковой единицы либо речевой формы.

В прагматике субъект определяется как самопрезентация индивида в ситуации речи с помощью средств лексического, синтаксического и текстового уровней. Категория субъекта рассматривается как весомый языковой фактор воздействия на адресатов политической речи.

С точки зрения теории речевого воздействия категория субъекта является непропозициональным средством искажения действительности, описываемой
в пропозиции. Так, процесс замены, либо элиминации субъекта из пропозициональной установки высказывания приводит к вариативной интерпретации пропозиции со стороны адресатов. Альтернативный выбор способа самопрезентации автора в модусе и диктуме высказывания вызывает аннулирующие, фиктивные, индефинитные и модальные трансформации первоначальных пропозиций.

На основе данных количественного анализа доказано, что языковые и речевые средства самопрезентации субъекта речи на уровне макроструктуры политического выступления организуются в стратегии, а на уровне микроструктуры объединяются в тактики самопрезентации говорящего. Всем микро- и макроструктурам политической речи присуще смысловое отношение “активность-пассивность”, которое реализуется языковыми и речевыми средствами самопрезентации говорящего на лексическом, синтаксическом и текстовом уровне.

Проведенный количественный анализ политических выступлений федеральных канцлеров ФРГ послевоенного периода позволяет утверждать, что преимущественное использование говорящим “активных” либо “пассивных” тактик самопрезентации зависит от таких прагматических факторов, как коммуникативная ситуация и адресованность политической речи.

Ключевые слова: субъект речи, прагматический субъект, полисемантичность, функциональная асимметрия, языковые средства самопрезентации говорящего, стратегии, тактики, количественный анализ, фактор адресованности, фактор коммуникативной ситуации.

Resume

Dorofeyeva M.S. Category of Subject in Political Speech: a Study of Federal Chancellors' Speeches. - Manuscript.

Thesis for a candidate degree in philology in speciality 10.02.04 - German Languages. - Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2005.

This dissertation suggests a complex approach to the study of the speaker's self-presentation forms in political speech of German federal chancellors in the period after World War II, including the analysis of linguistic techniques of speech influence on the audience. Polysemantics and functional asymmetry are proved to be the invariant parameters of the category of subject from linguistic, philosophical, and logical perspectives.

In pragmatics the category of subject is viewed as an individual's self-presentation in a speech situation with the help of linguistic means of semantic, syntactical and textual levels. The category of subject is regarded as an important influence factor on addressees of political speeches.

The data of semantic and pragmatic analysis allowed to conclude that linguistic means of the speaker's identification in political speech are organized in strategies on the level of macrostructure. On the level of microstructure these means are combined into tactics of the speaker's self-presentation. Quantitative analysis of linguistic means of speaker's self-presentation made it possible to assert that the speaker's preferential use of “active” or “passive” self-presentation tactics depends on such pragmatic factors as communicative situation and audience the political speech is addressed to.

Key words: subject of speech, pragmatic subject, polysemantics, functional asymmetry, language means of speakers' self-presentation, strategies, tactics, quantitative analysis, addressing factor, communicative situation factor.

Размещено на Allbest.ru