Семантична і формально-граматична структура речень із просторовими поширювачами

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 - українська мова. - Інститут української мови НАН України, Київ, 2004.

У дисертації вперше в українському мовознавстві найповніше з'ясовано валентну природу речень структурної схеми S+P+Adv loc з погляду їхнього формально-граматичного вираження і семантичного наповнення: виокремлено всі чинні в сучасній українській мові диференційовані значення загальних планів змісту “місце дії”, “напрям руху”, “шлях руху” і мовні засоби реалізації їх у вигляді структурних моделей та субмоделей, проаналізовано специфіку властивої їм внутрішньої системної організації; схарактеризовано лексико-семантичний склад заповнювачів предикатної, правобічної, а за необхідності й лівобічної позицій, установлено їхнє співвідношення і взаємодію. Визначено умови обов'язкового/ факультативного функціонування в реченні просторових поширювачів. Виявлено й різнобічно інтерпретовано систему спеціальних засобів вираження в реченні локативних відношень, яку утворюють прислівники місця, відмінкові словоформи, прийменниково-іменникові форми.

Ключові слова: простір, місце дії, напрям руху, шлях руху, вихідний/кінцевий пункт руху, диференційоване локативне значення, префіксально-прийменникова кореляція, структурна модель/структурна субмодель, обов'язковий/факультативний правобічний поширювач.

Аннотация

Степаненко Н.И. Семантическая и формально-грамматическая структура предложений с пространственными распространителями. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Институт украинского языка НАН Украины, Киев, 2004.

Диссертация посвящена исследованию формально-грамматической и семантической структуры предложений с пространственными распространителями. В работе освещены основные теоретические вопросы, касающиеся 1) структурной схемы предложения, 2) механизмов его образования, 3) сочетаемостных свойств лексем, заполняющих в предложении предикатную, право- и левостороннюю позиции, 4) различных типов валентности, их взаимодействия и взаимовлияния, 5) плана содержания и префиксальной структуры глаголов, выступающих в качестве предиката, 6) непосредственной и опосредованной префиксально-предложной корреляции.

Впервые в украинском языкознании комплексно описана валентная природа предложений структурной схемы S+P+Adv loc, представленной структурными моделями S+P+Adv [Ad] loc, S+P+Adv [Nx] loc и S+P+Adv [prep+Nx] loc.

Установлено, что в системе предложений структурной схемы S+P+Adv loc, репрезентирующих различные дифференциальные значения инвариантной семантики “пространственные границы реализации процессуального признака”, выделяются три функциональные подсистемы. Первую из них образуют предложения, объединяющиеся структурными моделями S+P+Adv [prep+Nx] loc [dir], S+P+Adv [Ad] loc [dir] и реализующие план содержания “направление движения”. Локативно-директивная семантика “направление движения” является родовым значением по отношению к выделяемым в его составе видовым значениям “исходный пункт движения”, “конечный пункт движения”. Во вторую подсистему входят предложения с общим планом содержания “путь движения”, в основе которых лежат структурные модели S+P+Adv [prep+Nx] loc [trans], S+P+Adv [Nx] loc [trans] и S+P+Adv [Ad] loc [trans]. Третью подсистему формируют предложения, строящиеся по образцу структурных моделей S+P+Adv [prep+ Nx] loc [stat], S+P+Adv [Ad] loc [stat] и передающие семантику “место действия”. Каждая из подсистем характеризуется семантической и формально-грамматической полифункциональностью, внутренними связями и отношениями (изофункциональностью, синонимичностью, антонимичностью, стилевой вариативностью, степенью продуктивности и т.д.). Доказано, что локативная оппозиция “статика/динамика” служит средством противопоставления первой и второй подсистем третьей подсистеме. В формировании типов пространственных отношений непосредственное участие принимает основной носитель валентности, правосторонний распространитель или оба компонента валентной рамки P+Adv [prep+Nx; Nx; Ad] loc. Типичным репрезентантом позиции Р в предложениях с обстоятельственным членом Adv loc [stat] являются статические глаголы, тогда как в синтаксических конструкциях с локативно-директивной и локативно-транзитивной семантикой функцию предиката регулярно выполняют динамические глаголы. Роль семантического маркера может закрепляться за правосторонними распространителями. Это обусловлено тем, что с синтаксической точки зрения пространственные отношения предусматривают использование в качестве адвербиального распространителя лексических единиц с локативным значением, которые, сохраняя свой план содержания, приобретают необходимую синтаксическую форму и принимают участие в выражении различных дифференциальных значений, представляющих собой иерархически организованное единство. Рассмотрена роль предлогов в образовании пространственных отношений. В работе охарактеризованы как первообразные, так и производные предлоги. Сделано обобщение, что конститутивными свойствами отличаются производные предлоги, которые весьма последовательно сохраняют семантическую связь со словами, послужившими базой для их возникновения. Последние максимально конкретизированы относительно значения. Комплексный анализ позволил, с одной стороны, определить особенности связи предлога с префиксом, которые способны выражать одноплановые/разноплановые отношения, то есть образовывать тип непосредственной/опосредованной префиксально-предложной корреляции (на основе этого определены возможные соотношения, представляющие разновидность корреляции). С другой стороны, комплексный характер исследования дал возможность выявить и всесторонне раскрыть систему специальных средств реализации локативных отношений в простом предложении, включающую обстоятельственные наречия места, предложные словоформы, предложно-падежные формы, максимально полно представить спектр дифференцированных значений и формально-грамматических средств их реализации, установить лексико-семантический состав предикатной, правосторонней, а при необходимости и левосторонней позиций каждой из проанализированных в диссертации структурных субмоделей, определить свойственные им неограниченные или ограниченные сочетаемостные возможности. Доказано, что предложения с пространственными распространителями образуют одну из функциональных подсистем, которая отличается стабильностью свойственных ей внутренних и внешних связей.

Ключевые слова: пространство, место действия, направление движения, путь движения, исходный/конечный пункт движения, дифференцированное локативное значение, префиксально-предложная корреляция, структурная модель/структурная субмодель, обязательный/факультативный правосторонний распространитель.

Resume

Stepanenko M.I. Semantic and Formal-Grammatical Structure of the Sentences with Spatial Complements. - Manuscript.

Thesis for a doctor degree in philology, speciality 10.02.01 - The Ukrainian Language. - The Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 2004.

The dissertation provides the complete investigation of the valency nature of the sentences with the structural scheme S+P+Adv loc in the perspective of their formal-grammatical and semantic realization for the first time in Ukrainian linguistics. All actual in the modern Ukrainian language differentiated meanings of the general planes of content “the place of action”, “the direction of movement” are exposed. The verbal means of their representation in the form of structural models and submodels are singled out. The peculiarities of their inner system organization are characterized. The lexico-semantic groups of the elements expressing the predicative right-side position and by perforce those expressing the left-side position are analysed. Their correlation and interaction are defined. The conditions of the obligatory/facultative functioning of the spatial complements in a sentence are determined. The system of the special means of expressing the spatial relations in the sentence - the adverbial modifiers of place, substantive case forms, combinations of prepositions with nouns - is revealed and versatilely described.

Key words: space, the place of action, the direction of movement, the way of movement, departure point/destination point, differentiated locative meaning, the correlation between prefixes and prepositions, structural model/structural submodel, obligatory/facultative right-side complement.

Размещено на Allbest.ru