Анаграммы и "наборщик"

Изучение принципа игры со словами – "наборщик" и место анаграммы в формировании эрудиции игрока. Правила игры и ее особенности в русском и английском языках. Примеры анаграмм в литературе, истории, языкознании и бытовой жизни, слова-рекордсмены.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 20.07.2014
Размер файла 18,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Анаграммы и "наборщик"

Кандидат технических наук

Евгений ГИК.

Одна из самых популярных игр со словами - "наборщик". Игроки берут какое-нибудь слово, желательно подлиннее, и из его букв составляют (набирают) другие слова. Выигрывает тот, у кого их окажется больше. Иногда учитываются оригинальность слов и количество букв в них. Опытные "наборщики" отличаются эрудицией, имеют большой запас слов, а также обладают комбинаторными навыками, ведь приходится перебирать немало букв и слов. Знатоки владеют разными секретами, один из них - анаграммы. Новое слово, составленное из всех букв данного, называется его анаграммой. Два слова или более, образованные из одних и тех же букв, дают блок анаграмм. анаграмма наборщик игра эрудиция

Вот несколько интересных примеров: колба - бокал - балок - блок из трёх пятибуквенных анаграмм; клоун - колун

уклон - кулон, коран - крона - нарок - норка - два блока из четырёх пятибуквенных анаграмм, приказ - каприз

блок из двух шестибуквенных анаграмм, монета - немота - отмена - блок из трёх шестибуквенных анаграмм.

Ещё несколько симпатичных анаграмм из большего числа букв: каторга - рогатка, кормчая - морячка (7 букв), антиквар

травинка, артистка - каратист, вокалист - листовка, ехидство - стиховед, лепесток - телескоп (8 букв), стационар - соратница (9 букв), монограмма

номограмма, графология - голография (10 букв), обезьянство - светобоязнь, пенсионерка - покраснение (11 букв).

Игроки-"профессионалы", обнаружив знакомое слово из какого-нибудь блока анаграмм, не задумываясь, выписывают и все остальные, чем немало удивляют неискушённых "наборщиков".

Поиск анаграмм однажды проводился с помощью компьютера. Для этого в память машины был введён четырёхтомный "Толковый словарь русского языка" Д. Ушакова. Перелистав его, машина нашла около 1000 анаграмм, многие из которых довольно любопытны. Вот несколько красивых примеров: материк - метрика - керамит

термика, мошкара - ромашка, ротонда

торнадо, архаизм - харизма, барокко

коробка, бейсбол - бобслей (7 букв), пасечник - песчаник - песчинка, апельсин - спаниель, норматив - минотавр, хористка - акростих, гамадрил - мадригал (8 букв), вертикаль - кильватер, геометрия - геотермия (9 букв), дозревание - раздвоение, вкуснотища - установщик (10 букв), ратификация - тарификация, спартаковец - спецавтокар (11 букв).

Машина довела рекорд до 15 букв: старорежимность - нерасторжимость. Увлеклась она и другими словесными фокусами, установив ряд забавных достижений. Как вы думаете, из какого наибольшего числа разных букв можно составить слово (оно называется разнобуквицей) ? Компьютер предложил два 14-буквенных варианта: звукосниматель и разгильдяйство. Видно, он не различал буквы е и ё и поэтому не нашёл слово из 15 букв: четырёхугольник. Вот ещё три слова той же длины, но более редкие: четырёхполюсник, четырёхдюймовка, энергопульсация.

Приведём теперь пять хитрых слов, состоящих из 16 разных букв: забулдыжничество, замухрышничество, приглядываемость, прихлёбываемость, гримовыпускатель. Поздравляем, если вы нашли их в каких-нибудь словарях!

Рассмотренные слова довольно экзотические, как и слово зряченюхослышащий из 17 букв (находка А. Ханяна, в некотором роде это антоним к слову слепоглухонемой). Если допустить "свободу слова", то другим рекордом будет дательный падеж множественного числа уже упомянутой геометрической фигуры: четырёхугольникам. И тут собрано более половины букв русского языка - 17, все разные! А вот вполне разумное слово из 19 различных букв: двухэкземплярностью (творительный падеж чего-то странного; похоже, это рекорд для имён существительных). Другое необычное слово такой же длины - грёзоблаженствующий.

Два самых длинных слова, в которых гласные чередуются с согласными, по мнению компьютера, содержат 14 букв: великомученица и соломоволокуша. Но ему не по силам было вычислить словесного монстра, состоящего из 29 букв: семидесятидевятитысячепудовик! А творительный падеж от этого слова длиннее ещё на две буквы. Понятно, что такого слова ни в каких справочниках нет, но ведь оно имеет полное право на существование.

Если не предъявлять требований к повторению букв, то самым длинным словом в русском языке является 35-буквенное рентгеноэлектроэнцефалографического (родительный падеж от названия фантастического аппарата).

Но вернёмся к анаграммам. Поиск обширных блоков - довольно увлекательное занятие. Так, среди четырёхбуквенных слов найдено более 200 блоков с разным числом слов. А рекордный блок содержит восемь слов: автор - втора - отвар - рвота - тавро - товар - вотра - трова. Первые шесть не вызывают сомнения, седьмое, по Далю, - металлическая стружка, опилки; восьмое - этимологический термин. В других блоках из восьми и даже большего числа анаграмм (четырёх-, пятии шестибуквенных) почти все слова заковыристые, давно вышли из употребления и содержатся только в специальных изданиях.

Блок, приведённый выше, во главе которого стоит слово автор, часто встречается в "наборщике", например, он получается из слова лекарство. Это слово, весьма плодотворное для игры, содержит и другие анаграммы, скажем, стандартный набор из трёх слов: рот - орт - тор, из четырёх: рост - сорт - торс - трос, красивые шестибуквенные блоки: вектор - корвет, сектор - корсет и т. д. И само лекарство имеет изящную анаграмму стекловар. Умелые "наборщики" выбирают из этого слова более 200 коротких, а один эрудит, используя десяток словарей и энциклопедий, выписал 275 слов!

Анаграммы, открытые ещё в III веке до н. э. древнегреческим грамматиком и поэтом Ликофроном, до сих пор привлекают внимание языковедов, поэтов и просто любителей словесных головоломок. Существуют коллекции, насчитывающие сотни и тысячи анаграмм.

Вот ещё несколько красивых анаграмм, состоящих из 12 букв и более: выборочность - обрывочность, магнитосфера - синематограф (12 букв), раскрашивание--расшаркивание, перемалывание--переламывание (13), ограниченность--неорганичность (14), водосветобоязнь - обезьяноводство (15), переориентировка - репроектирование (16). А рекорд (установленный без машины, но несколько искусственный), судя по всему, образует блок из двух 20-буквенных слов:

фототелеграфирование - телефотографирование.

Интересно, что русский язык в этом отношении отстаёт от английского, в котором самые длинные научные термины, образующие анаграммы, на целых десять букв длиннее - hydroxydesoxycorticosterone и hydroxydeoxycorUcosterones.

В одном из конкурсов анаграмм читатели прислали более 10 тысяч анаграммных блоков (а его победитель нашёл 3661 анаграмму!). Так что рекорды машины, установленные при обращении к словарю Ушакова, теперь выглядят наивными.

Если отойти от канонических правил и не связывать себя грамматическими рамками, то можно придумать множество самых необычных анаграмм. Вот несколько смешных образцов (здесь каждая пара слов - как бы блок из двух анаграмм): схема смеха, искра риска, масло ослам, фиалка калифа, ужимка мужика, реклама маклера.

Несколько пар слов, где второе - анаграмма к первому - логично заканчивает оборот: цитата Тацита, запонка напоказ, апостол полосат, волокита китолова, автодорога дороговата, отбрось робость!

Ещё забавнее короткие фразы из анаграмм. Следующие примеры принадлежат поэту и мастеру словесных игр Д. Авалиани (в каждой фразе слева и справа от тире использованы одни и те же буквы): вижу зверей - живу резвей, инок вязнет - кони звенят, увидимся - удивимся, отспоримся - опростимся.

Возможности игры значительно расширяются, если буквы переставлять в небольшом тексте, причём полученный блок "анаграмм" должен образовывать осмысленную фразу, например:

Хулиган! - ух и нагл!

Учительница - учти и нацель!

Сия сцена - сенсация.

Карпов мастер - Каспаров метр (устар. - учитель, наставник).

Или другой вариант, короче:

Карпов ас - Каспаров.

Наборы слов слева и справа от тире состоят из одних и тех же букв, а в результате получаются забавные предложения. Как видите, без Карпова и Каспарова и тут не обошлось!

Вот ещё несколько забавных вещей. Добавляем к блокам слева от тире их "анаграммы" и получаем вполне логичные фразы:

За буржуазию - разбужу Азию!

Не спи, дитя, - стипендия!

Мне ровесник - современник.

Куклы Ани - каникулы.

Или смешной пример двух фраз-анаграмм с противоположным смыслом:

Ну-у, жара сегодня! - А я дрожу на снегу!

Удивительное открытие сделал один изобретатель анаграмм: он доказал, что название любой станции московского метро можно составить из двух слов. Такие разложения он назвал "метроанаграммами":

"Лубянка" = лук + баян.

"Отрадное" = тенор + ода.

"Тверская" = свая + трек.

"Братеево" = вера + обет.

"Арбатская" = табак + ряса.

"Каховская" = каска + хвоя.

"Владыкино" = диван + лыко.

"Чертановская" = червяк + соната.

"Баррикадная" = рябина + драка.

"Коломенская" = меняла + кокос.

С помощью анаграмм иногда образуются имена литературных героев, а также псевдонимы писателей. Например, великий баснописец Иван Крылов придумал себе псевдоним-анаграмму Нави Волырк.

И "на закуску" - анаграмма-стих, в которой вторая строчка получается из первой перестановкой букв (такое состояние весной наверняка испытывает и читатель):

С мая весной

сам я не свой.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Теоретические аспекты использования эпиграмм, анаграмм. Понятие, признаки эпиграмм. Понятие и виды анаграмм. Лингвистические характеристики пословицы. Использование эпиграмм в русских и английских пословицах. Анаграммы в русских и английских пословицах.

    дипломная работа [110,6 K], добавлен 30.10.2008

  • Теоретическое исследование вопроса перевода многозначных слов на примере газетных текстов. Многозначные слова в русском и английском языках. Особенности газетно-информационных текстов. Изучение закономерных соответствий между конкретными парами языков.

    дипломная работа [142,1 K], добавлен 06.06.2015

  • Эвфемия в современном английском и русском языках. Функции, темы и цели эвфемизации речи. Явление эвфемии в лингвистической литературе. Роль эвфемизмов в политических речах. Средства создания эвфемизмов в русском и английском языках, эвфемические обороты.

    дипломная работа [93,7 K], добавлен 29.05.2010

  • Грамматическая категория вида и времени, ее особенности в английском и в русском языках. Общая характеристика видо-временных форм настоящего, прошедшего и будущего времени. Сравнительный анализ системы глагольных времён в русском и английском языках.

    курсовая работа [82,0 K], добавлен 24.05.2013

  • Прилагательные в составе фразеологических единиц английского и турецкого языков. Лексико-семантическая характеристика прилагательных в турецком и русском языках. Словообразовательные особенности имен прилагательных в турецком, английском и русском языках.

    дипломная работа [86,5 K], добавлен 11.11.2011

  • Современные тенденции при изучении лексико-семантической группы как способа концептуализации внеязыковой действительности в формировании языковой модели мира. Особенности использования и реализации глаголов мимики и жеста в английском и русском языках.

    дипломная работа [273,2 K], добавлен 21.06.2011

  • Лексическое значение слова, его лексико-семантическая структура. Проблема полисемии и омонимии в лингвистике. Ассоциации в основе развития значения. Анализ глаголов мыслительной деятельности в русском и английском языках методом компонентного анализа.

    дипломная работа [139,0 K], добавлен 11.10.2014

  • Функции инфинитива в предложении. Употребление частицы to с инфинитивом. Формообразовательные суффиксы в русском языке. Лингвистические особенности употребления инфинитива в английском и русском языках на примере книги Уайльда "Портрет Дориана Грея".

    курсовая работа [60,1 K], добавлен 17.10.2014

  • Классификация инвективной лексики. Отдельные ругательные слова для создания субститутивного ругательства. Соответствия инвективной лексики в английском, французском, русском языках. Восклицание, когда ругательное слово используется как междометие.

    реферат [26,0 K], добавлен 23.12.2011

  • Заимствования как отражение языковых изменений в условиях глобализации. Понятие, сущность и природа образования аббревиатуры в русском и английском языках. Анализ английских аббревиатурных заимствований в русском языке и сферы их распространения.

    курсовая работа [64,8 K], добавлен 03.12.2013

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.