Размещено на http://www.allbest.ru/

Міністерство освіти і науки України

Сумський державний університет

Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій

Кафедра германської філології

Реферат

з дисципліни «Історія англійської мови»

на тему:

«Система періодизації англійської мови»

Підготувала

студентка II курсу

групи ПР-21/1

Коваль Альона

Суми 2014

Зміст

Вступ

1. Проблема періодизації історії англійської мови

2. Давньоанглійські діалекти

2.1 Скандинавське завоювання

2.2 Норманське завоювання

3. Середньоанглійські діалекти

4. Становлення англійської національної мови

Висновки

Використана література

Вступ

Основним завданням роботи є пошук правильного шляху дослідження розвитку Англійської мови. У даній роботі використовується описовий та порівняльно-історичний методи досліджень. Мета реферату: 1) розглянути процес формування англійської мови; 2) проаналізувати сучасний стан англійської мови та порівняти його з давньоанглійською за допомогою зіставного методу; 3) зробити висновки.

Історія англійської мови традиційно ділиться на три періоди: 1) англосаксонський - період від початку писемних пам'яток (VII ст.) до кінця XI в., 2) Середньоанглійский - від початку XII в. до XV ст. (Багато істориків включають XV в. у Середньоанглійский період; інші вважають його перехідним періодом між середньо-і новоанглійским), 3) новоанглійский - від XVI ст. до наших днів; XVI і XVII ст. - Ранньоновоанглійский період.

Ця періодизація загалом зручна, але заснована головним чином на екстралінгвістичних фактах - на подіях зовнішньої історії Англії, які є причинами зміні як економіки, так і політичних форм управління: середина XI ст. - Нормандське завоювання Англії, що завершило розвиток феодалізму; в XV ст . - Війна Червоної та Білої Троянди, розпад феодальної держави, перехід до абсолютної монархії, розвиток буржуазії. Але всі ці моменти, що мають першорядну важливість для історії країни, не можуть бути вирішальними у визначенні етапів розвитку мови. Вони, як уже зазначено, екстралінгвістичні. З іншого боку, періодизація, що виходить безпосередньо з розвитку мовного ладу, навряд чи можлива.

Г. Суит, автор першої наукової історичної фонетики та граматики англійської мови, вважав, що прийнята періодизація відповідає морфологічним ознакам різних епох: англосаксонський він називав «періодом повних закінчень», середньоанглійский - «періодом скорочених закінчень» і новоанглійский - «періодом втрачених закінчень ». Це обґрунтування справедливо, але однобічно: немає жодних міркувань на користь того, щоб будувати періодизацію за ознакою морфологічного ладу, а не станом фонологічного або синтаксичного, які не вкладаються в періодизацію. Будь-яка періодизація завжди умовна, бо вона не може охопити всіх сторін мови.

Науковці, що займалися вивченням історії англійської мови: Г. Суит,

В. Д Аракін, Р. Мерфі, Дж.Чосер, Б. А. Ільїш та ін..

1. Проблема періодизації історії англійської мови

При вивченні історії будь-якої мови неможливо обійтися без поділу його на певні періоди і часові відрізки, тому що цілком очевидно, що мова в кожен даний період свого розвитку має особливі якісними ознаками, особливою структурою, що і дає право говорити про певний період його розвитку[7; с.53]. Традиційно прийнята наукова періодизація англійської мови ділить його на три періоди: англосаксонський (Old English - OE), середньоанглійский (Middle English - ME) і новоанглійский (New English - NE).

В.Д. Аракін виділяє:

1) найдавніший період - період, що датується часом між першими століттями н. е.. до 7-8 століть. Це період існування мов англосаксонських племен, які потім утворили англійську народність. Ці мови володіли цілим рядом якісних ознак, які можна відновити завдяки порівняльно-історичним розвідкам, так як письмові пам'ятки цього періоду до нас не дійшли;

2) древній період, що датується часом між 7 і 11 століттями. В цей період складається мова англійської народності;

3) середній період - період, що датується часом між кінцем 11 і кінцем 15 століття. В цей період англійська народність поступово переростає в націю;

4) новий період - з кінця 15 століття до наших днів. Він підрозділяється на два підперіоди:

а) ранньо новоанглійского (16-17 ст.) - період становлення норм національної мови.

б) новоанглійскій (з 18 в і до наших днів) - період сформованих норм національної мови.

Б.А. Ільїш вважає, що дати, що позначають межі між періодами, мають приблизне та умовне значення; вони є лише наочним виразом того факту, що є суттєва відмінність між мовою 11 і 12 століть або між мовою 15 і 16 століть [8]. Занадто буквальне розуміння цих дат спричинило б за собою повне спотворення всієї перспективи історії мови.

Дата, що позначає кордон між давньоанглійським і середньоанглійским періодами, тісно пов'язана з роком завоювання Англії норманами - 1066 Грані між середньоанглійским і новоанглійским періодами відповідає епоха розкладання феодалізму і виникнення абсолютної монархії Тюдорів[6; с.178]. Виявом цього були міжусобні війни Червоної і Білої Троянди (1455 -1485).

В основу періодизації історії англійської мови були покладені різні критерії. Так, Г. Суит поклав в основу своєї періодизації морфологічний принцип - наявність системи словозмінних афіксів.

Згідно з його періодизації, історію англійської мови слід ділити на три періоди: англосаксонський період, основною характеристикою якого є наявність повних в звуковому відношенні словозмінних афіксів; середньоанглійский період, основною характеристикою якого є наявність фонетично ослаблених словозмінних афіксів; новоанглійский період, основною характеристикою якого є відсутність словозмінних афіксів [8].Отже можна зробити висновок, що прийнята періодизація відображає зв'язок історії мови з історією англійського народу.

2. Давньоанглійські діалекти

англійська мова фонетика морфологічний

У період складається англійської народності на території Британії склалися такі діалекти: нортумбрийский, мерсійскій, уессекський і кентский.

Письмовими пам'ятниками цих діалектів є переважно тексти, написані рунами і латинським алфавітом [9]. Дійшли до нас найбільш значні пам'ятники, написані рунами, це наступні:

1) Рунічна скриньку, виявлений англійським археологом Френкс поблизу міста Клермон-Ферран у Франції. Це невеличка скринька з китового вуса, на якій вирізані рунічні тексти на древньому нортумбрійські діалекті. Пам'ятка відноситься приблизно до середини 7 ст.;

2) Рутвельскій хрест, споруджений у 8 ст. біля села Рутвел (Ruthwell), недалеко від кордону між Англією та Шотландією. На цьому кам'яному хресті висічені уривки з поеми Кюневульфа.

З пам'яток, написаних латинською абеткою, слід назвати наступні:

Нортумбрийский діалект:

8 в. - «Передсмертна пісня Б й ди». Б й так - відомий історик, автор «Церковної історії англів»; 7 в. - «Пісня Кедмона про світобудову». Кедмон - поет самоучка, що жив в абатстві Уітбі в Йоркширі; переклади релігійних текстів.

Мерсійскій діалект: 8 ст. - Глоси і т. зв. Веспасіанов псалтир (глоси до всього збірника псалмів латинською мовою).

Кентський діалект: перша половина 9 ст. - Юридичні документи, глоси та переклади псалмів.

Уессекський діалект. «Англосаксонська хроніка» - найбільша оригінальна пам'ятка, що дійшла до нас у кількох рукописних списках [9]. Найдавніші записи цієї хроніки охоплюють період з 7-8 ст. Літературний розвиток цього діалекту пов'язаний з перекладацькою діяльністю короля Альфреда (849-901) [5; с.321].. До 9 ст. відносяться переклади з латинської мови при його особистій участі. Це: 1) Переклад праці папи Григорія I "Cura Pastoralis" («Турбота пастиря») з передмовою самого Альфреда. 2) Переклад іспанського ченця 5 в. Орозія "Historiarum adversus paganos libri septem" («Історія проти язичників в 7 книгах»). У тексті перекладу вставлено оригінальне оповідання, написане Альфредом про подорожі Охтхере і Вульфстана. 3) Переклад трактату Боеція "Втіха філософією».

До 10 ст. відносяться праці ченця Ельфріка - «Проповіді», «Житія святих», «Латинсько-древненглійскій розмовник», переклад латинського тексту П'ятикнижжя.

Від 11 в. до нас дійшли «Проповіді Вульфстана» та переклад євангелій "West-Saxon Gospels", а також історична поема «Битва при Мелдоні», в якій описується битва між скандинавами та англосаксами, що сталося у 991 р.

Крім вище перерахованих, збереглася написана спочатку у 8 ст. на англійськом діалекті, і пізніше перероблена на уессекський діалект (кінець 10 ст. - початок 11 ст.) велика епічна поема «Беовульф».

2.1 Скандинавське завоювання

Для долі англійської мови скандинавське завоювання мало важливі наслідки. Скандинавські діалекти, на яких говорили завойовники, належали до групи північно-германських мов і по своєму фонетичному ладу стояли досить близько до давньоанглійській мові[1; с.170]. У цих діалектах розрізнялися ті ж основні граматичні категорії: сильне і слабке відмінювання іменників з підрозділом сильного на кілька типів (відповідно голосному звуку основи), сильне і слабке відмінювання прикметників з таким же розмежуванням їх синтаксичних функцій, як в давньоанглійській мові, сім класів сильних і чотири класи слабких дієслів.

Близьке споріднення англійських діалектів зі скандинавськими робило можливим взаємне розуміння без перекладу. З іншого боку, масове поселення скандинавів на півночі і сході Англії стало результатом великого впливу їх діалектів в цих районах. Відносини між обома мовами відповідали стосункам між англосаксами і скандинавами; обидві мови існували в однакових соціальних шарах і були рівноправні [10]. Результатом цього положення було змішання скандинавських діалектів з англійськими, причому цей процес протікав особливо інтенсивно на півночі і на сході.

Вплив скандинавських діалектів особливо позначилося в лексиці. Запозичення слова не можуть бути зведені до яких-небудь певним лексичним групам, в основному, це слова повсякденного вжитку[11]. Так, до скандинавських запозиченим словами сходять сучас. fellow <ск. feolaga, husband <husbonda, law <lagu, take <taka і ряд інших.

У північно-східних районах Англії збереглася скандинавська топоніміка (географічні назви), зазвичай складного складу з другим елементом скандинавського походження by <ск. byr (селище) - Whitby, Derby; beck <ск. bekkr (струмок) - Troutbeck; thorp <ck. ю огр (село) - Woodthorp, Linthorp; wick (Chiswick, Keswick) та ін Слід зазначити, що в Йоркширі, Лінкольнширі, Нортумбрії, Кемберленде до 75% географічних назв скандинавського походження ( датського або норвезької). Взагалі, понад 1400 англійських міст і більш дрібних населених пунктів носять скандинавські назви.

У деяких випадках запозичені слова утворювали дублетні пари з англійськими, що пояснюється близькістю звукового ладу обох мов. СР; наприклад: англ. shirt - ск. skirt, англ. shriek - ск. screech, англ. whole - ск. hale.

Особливістю скандинавських запозичень було те, що в них зберігалися задньоязикові приголосні k, g і група sk, тоді як в англійських словах у певних умовах (у sk завжди) вони перетворилися на шиплячі [10]. Сучасна звукова форма дієслів get і give також виявляє скандинавське вплив; нормальне фонетичне розвиток мало б дати yet і yieve. У середньоанглійської ці форми широко засвідчені (пор. у Чосера yiven, yeven), але надалі вони були витіснені формами з g.

Скандинавське вплив на англійську мову проявилося у зростанні діалектальні відмінності в 11-12 ст. Особливо відчутно це вплив на північно-східні діалекти - нортумбрийский і мерсійскій. Пізніше деякі скандинавські елементи проникли і в інші райони, а з них - у лондонський діалект, який став основою стандартного англійського.

2.2 Нормандське завоювання

У 1066 р. почалося завоювання Англії норманами. Ця подія була поворотним пунктом в історії Англії та справила значний вплив на англійську мову. Нормани були за походженням скандинавським плем'ям (Norman <No ю rman «північний чоловік»). У 9 ст. Вони стали робити набіги на північні береги Франції і оволоділи територією по обидві сторони гирла річки Сени. За мирним договором 912 р., укладеним з нормандським вождем Роллон, французький король Карл Простий поступився норманам цією прибережною смугою землі, за якою з того часу затвердилася назва «Нормандія». Протягом півтора століть, що пройшли між поселенням норманів у Франції і вторгненням їх до Англії, вони встигли піддатися потужного впливу французької культури [1; с.168]. Змішавшись з місцевим французьким населенням, вони взяли французьку мову і в середині 11 ст., незважаючи на скандинавське походження, були носіями французької феодальної культури та французької мови.

Протягом декількох сторіч після завоювання панівною мовою в Англії була французьку мову. Вона була мовою двору, уряду, судових установ і церкви. Англійську мова відтіснили в більш низьку соціальну сферу: на ній говорила основна маса селян і міського населення. Відношення між французькою та англійською мовами мало, таким чином, інший характер, ніж ставлення між скандинавськими та англійськими говорами [4; с.328]. Французька мова стояла над англійською і показувала приналежність до панівного класу.

Падіння ролі англійської мови в суспільному житті Англії відбилося на англійській писемності. Протягом 12 ст. і першої половини 13 ст. література англійською мовою була в глибокому занепаді. Це був час літератури французькою мовою.

Нормандське завоювання поклало кінець пануванню Уессекського літературної мови. Протягом 12 та 13 ст. ні один з англійських діалектів не піднімався на щабель національної мови: всі вони були рівноправними, незалежними один від одного місцевими говорами. Це була епоха анархії діалектів. У деяких з цих діалектів, особливо на півночі Англії, посилилося лексичне вплив скандинавських прислівників.

Існування в країні двох мов створило ситуацію, при якій вони неминуче повинні були вступити між собою в боротьбу, а, з іншого боку, - надати один на одного сильний вплив; 12, 13 і 14 століття заповнені цим процесом[3; с.211]. Результати його були двоякі: 1) боротьба за панування між французькою та англійською мовами закінчилася в кінці 14 ст. перемогою останнього, але 2) англійська мова вийшла з цієї боротьби у значно зміненому вигляді: ії словник збагатився великою кількістю французьких слів.

Слід також зазначити, що третьою мовою, що функціонували в країні, була латинь, яка в Англії, як і у всій Західній Європі, була мовою церковного вжитку та мовою науки.

3. Середньонглійскі діалекти

Корінне населення, як у сільських місцевостях, так і в містах продовжували говорити англійською мовою. Основні давньоанглійські діалекти продовжували функціонувати і в Середньонглійський період, та їх територіальні кордони загалом збереглися. Внаслідок того, що перестали існувати королівства, за якими вони називалися, діалекти середньоанглійського періоду називаються за ознакою їх географічного положення. Таким чином, колишній нортумбрийский діалект тепер називається північним (Nothern), мерсійскій - центральним (Midland), Уессекський - південним або південно-західним (Southern, South-Western); тільки кентский діалект зберіг свою назву, так як графство Кент продовжувало існувати на місці колишнього королівства, але діалект іноді називають південно-східним (South-Eastern). Центральний діалект поділяється на східно-центральний (East Midland) та західно-центральний (West Midland). Східно-центральний надалі став ведучим [12]. Але протягом середньоанглійського періоду всі англійські діалекти займали рівне становище.

На основі нортумбрійського діалекту (його північної частини) склався також і шотландський діалект, який відокремився внаслідок утворення самостійного шотландського держави в 14-15 ст. і став літературною мовою Шотландії, представленим численними літературними пам'ятками. З них слід назвати поему «Брюс» (Bruce), що належить шотландському поетові Джону Барбур (Barbour) (1316-1395), присвячену Роберту Брюсу, герою національної боротьби за визволення Шотландії в 14 ст. Іншим великим твором є віршована поема «Книга короля» (The Kingis Quhair), написана шотландським королем Яковом I на початку 15 ст.

Північний діалект, що склався на основі середніх і південних говірок нортумбрійського діалекту, був поширений на північ від гирла річки Хамбер до кордонів шотландського діалекту. Він був представлений великий поемою, що викладає біблійну легенду "Cursor Mundi" («Той, що біжить по світлу»), написаної в 13 ст., Релігійної поемою 14 ст. Річарда Ролле Хемпольского (Richard Rolle de Hampole) «Докори совісті» ("The Prick е of Conscience"), містеріями 14-15 ст. "Townley Plays" і "York Plays" і деякими іншими.

Східно-центральний діалект представлений великий поемою «Ормулум» ("Ormulum"), написаній на початку 13 ст. Ченцем Ормом. Поема є переказом частини євангельської легенди, що супроводжується довгими роздумами та поясненнями. Ця поема представляє великий інтерес як перша спроба систематизації англійської орфографії. Крім того, в ній міститься значний прошарок слів скандинавського походження [12]. Тут слід згадати і літопис "Peterborough Chronicle", що представляє собою продовження англосаксонської хроніки за роки 1122-1154., А також віршовані (римовані) романи і приватні листи.

Західно-центральний діалект представлений лицарським романом невідомого автора кінця 14 ст. «Сер Гавейн і Зелений лицар» ("Sir Gawain and the Green Knight"), написаним алітераційний віршем. Також деякими іншими поетичними творами. Особливе місце займає велика сатирична поема «Бачення Петра орача» ("The Vision Concerning Piers, the Plowman"), написаній Вільямом Ленглендом (William Langland) в 1362 р. Поема написана у вигляді алегорії алітераційний віршем і являє собою критику соціальних вад того часу. Поема пережила три видання з 1362 по 1390 рр.. У ній представлені як західно-центральні, так і лондонські форми, так як її автор, уродженець західної Англії, довго жив у Лондоні.

Південно-західний діалект представлений римованої хронікою Британії «Брут» (Brut), написаної Лайамоном (Layamon) на початку 13 ст. Остання частина поеми присвячена легендарному королю Артурові і його лицарям Круглого столу. Тут слід також згадати такі твори, як статут черниць 13 ст. (Ancren Riwle) і віршовану хроніку кінця 13 ст. Роберта Глостерський (Robert of Gloucester 's "Chronicle"), яка описує події від легендарного взяття Трої до 1272 р. - року вступу на престол Едуарда I. На початку хроніки викладаються кельтські легенди (серед них легенда про короля Ліра) [6; с.167]. У 1387 р. Один з видатних авторів свого часу Джон Тревізо (John de Trevisa) завершив переклад c латинського на південно-західний діалект семи книг по світовій історії «Polychronicon».

Кентський діалект представлений релігійної поемою "Poema Morale" ("Moral Ode"), релігійним трактатом «Докори совісті» (Ayenbite of Inwit), що представляє собою переклад з французької, зроблений уродженцем Кента Даном Мічел (Dan Michel) у 1340 р., творами Вільяма Шоремского (William of Shoreham) і деякими іншими [8]. Слід зазначити, що як літературні твори ці поеми не представляють інтересу, але як пам'ятки мови вони надзвичайно важливі.

4. Становлення англійської національної мови

Як вже було зазначено вище, в Англії після нормандського завоювання співіснували три мови: англійська, французька (англо-нормандська) та латина. Англійські діалекти, на яких говорило корінне населення, були рівноправні між собою, на них були написані різноманітні твори, але в якості державної мови англійська не використовувався. Офіційною державною мовою, що застосовуються у судочинстві, парламентських дебатах і в освіті, був англо-нормандський. Латинь була мовою церкви та науки.

У міру зростаючої асиміляції нормандської частини населення англійська проникав в ті суспільні верстви, де раніше мовою спілкування була французька. Починаючи з 13 ст. можна простежити поступове розширення сфери вживання англійської. Таким, чином, французький став здавати свої позиції. Так, у 1258 р. англійський король Генріх III звернувся до жителів країни з відозвою на двох мовах - французькою та англійською (лондонському діалекті). У середині 14 ст. підйом англійської мови стає ще більш очевидним [9]. Англійська мова почала поступово витісняти французький з судочинства та парламенту; викладання в школах починає вестися англійською.

До кінця 14 ст. англійська остаточно стає державною мовою. Останнім актом, остаточно закріпив перемогу англійської мови над французьким, було скасування в 1477 р. французької як мови шкільного навчання. З цього часу відбувається зміна співвідношення діалектів між собою. Особливе положення набуває лондонський діалект, що увібрав у себе риси різних діалектів. Проте, основою його є східно-центрального з домішкою південно-західних елементів, а також і інших діалектів.

Лондонський діалект початку 14 ст. представлений віршами Адама Деві, друга половина - творами Джеффрі Чосера, Джона Гауер і Джона Вікліфа [11]. Слід відзначити величезну роль творів Дж. Чосера (1340-1400) у розвитку англійської літератури. Його найбільші твори "Canterbury Tales" і "A Legend of Good Women" переписувалися в багатьох примірниках, розходилися по всій країні, що безсумнівно сприяло поширенню письмової форми лондонського діалекту. Не менш важливу роль зіграв переклад Біблії на англійську мову, зроблений Дж. Вікліфом.

Протягом 15 ст. лондонський літературна мова поступово поширювався, витісняючи місцеві діалекти. Будучи столицею держави, Лондон був крупним торговим центром, містом потужних цехових організацій; туди прибували люди різних професій з різних районів, що говорили на різних діалектах. Таким чином, на ранньому етапі утворення національної мови в лондонському діалекті співіснували різні діалектні форми, як вимовні, так і граматичні. Поняття мовної норми ще не існувало, була традиція, яка не могла зняти багатоваріантності.

Таким чином, до 16 ст. чітко позначилося особливе становище лондонського діалекту як основи складається національної мови, а до кінця 16 ст. складання національної мови можна вважати закінченим. Воно йшло одночасно з формуванням англійської нації. Якщо мова народності представлений тільки в територіальних діалектах, національна мова надтерриторіальна, тому що обслуговує всю країну. Діалекти стають практично неписьменним, у сфері письмового вживання домінує національна мова [12]. У сфері усного спілкування національна мова функціонує в усіх державних установах.

Соціальні зрушення в Англії в 16 ст. створили передумови для великого суспільного і культурного піднесення, на основі якого виникла нова національна література. Після безплідного 15 століття, яке не створило жодногї значногї літературної пам'ятки, в 16 ст. створюється велика кількість великих літературних творів. З'являється ціла плеяда драматургів - Вільям Шекспір, Крістофер Марлоу, Бенджамін Джонсон, Джон Флетчер, Френсіс Бомонт. Ця епоха, яку зазвичай називають єлизаветинської (Єлизавета I - 1558 -1603), у мовному відношенні входить в період ранньоновоанглійської мови.

Викладання рідної мови в школі починається в кінці 16 - початку 17 століття. У зв'язку з цим виникає необхідність вироблення універсальних мовних норм [8]. Цю задачу вирішують так звані граматисти і орфоепісти. До числа найбільш відомих орфоепістов 16 ст. слід віднести Харта, У. Буллокара; 17 ст. - А. Гілля; Ч. Батлера, Ч. Купера; 18 ст. - Дж.Джоунза; 19 ст. - Дж.Уокера. Орфоепісти до певної міри є попередниками фонетистів на донаучной рівні. Вони намагалися описати сучасне їм вимова з точки зору співвідношення букви і звуку і дати ті чи інші рекомендації. Вихідним пунктом при цьому була буква, і далеко не завжди орфоепісти розрізняли букву і звук.

У другій половині 18 ст. граматисти ставлять собі за мету «вдосконалити» мову, очистивши його від усього непотрібного, і зафіксувати його в такому вигляді навічно. У відповідності з поставленою метою граматисти цього часу не тільки описують мову, а й встановлюють певні правила, рекомендації та заборони.

Серед учених-раціоналістів можна назвати Р. Лаута (R. Lowth), представника принципу «правильності» (correctness), заснованого на логіці ("reason"), Дж.Едісона, Дж.Свіфта.

На противагу раціоналістам, які не визнавали жодних змін у мові і розглядав їх як псування, представники емпіричного напряму визнавали зміни і розвиток в мові. Так, наприклад, Дж.Прістлі висловлюється за те, щоб слідувати сталому вживанню ("usage"). Але і він визнає у спірних випадках необхідність застосування критерію «несуперечливий розуму».

Одночасно з орфоепістамі і граматисти свій внесок у наукове дослідження мови внесли та лексикографи, прагнули зафіксувати словниковий склад мови[2; с.57]. Перші словники були двомовними латино-англійськими словниками. Потім з'являються словники важких слів і тлумачні словники (напр., словник Н. Бейлі "A Universal Etimological English Dictionary"). У 1755 р. вийшов у світ Великий Оксфордський Словник доктора Самюеля Джонсона (Samuel Johnson). Цей словник користувався великою популярністю і авторитетом . Він був універсальним довідником для письменників 19 ст., Тому що був складений за оригінальним джерелам. У своєму словнику Джонсон прагне зберегти традиційну орфографію; у вимові він рекомендує можливо менше відходити від написання.

Протягом 17 - 18 ст. англійська мова виробила стійку літературну норму, яка оформилася й закріпилася в працях граматистів і орфоепістів, а також в численних літературних творах цього періоду. Літературна мова 18 ст. відрізняється набагато більшим ступенем стандартизації та регламентації, ніж ранньоновоанглійською мовою 16 - 17 ст[2; с.56]. Таким чином, до кінця 18 - початку 19 ст. була повністю встановлена норма національно-літературної мови. Був створений той навчально-довідковий апарат - граматики і словники, - який дозволяє мовцеві вибрати правильну форму або відповідне слово в межах цієї норми.

Висновок

Таким чином, ми бачимо, що англійська мова пройшла дуже довгий шлях розвитку і існує у сучасному вигляді як результаті трьох завоювань і однієї культурної революції. Інакше кажучи, англійська мова була принесена на Британські острови німецькими племенами - англами, саксами і ютами; на неї вплинула латинська мову, коли Англія зазнала християнізації; потім англійська мова була збагачена скандинавськими запозиченнями і, нарешті, перетворена франкомовними норманами. У зв'язку з цим можна навести слова Даніеля Дефо, який так охарактеризував англійська мова - «your Roman - Saxon - Danish - Norman English».

Історія англійської мови в наші дні налічує безліч різних діалектів і споріднених мов, що утворилися в результаті спроби навчання колоній. Він є офіційним у Великобританії, США та Австралії, а також на прилеглих островах.

Історія розвитку англійської мови дозволила вивести його на другу позицію за кількістю носіїв (після китайської). Він є головним для більш ніж 400 мільйонів чоловік, а близько мільярда людей використовують його в якості «другого». Також англійська мова набула статусу найбільш досліджуваного в Європі.

Вже на початку XX століття англійська мова - це мова міжнародного спілкування. І вже тоді було піднято питання про вдосконалення викладання мови, яка включала б у себе вироблення певних ознак і засобів, які б дозволили з найбільшою ефективністю вивчати мову.

Список використаних джерел

1. Верба Л.Г. Історія англійської мови. - Вінниця: Нова книга, 2006. - С.168, 170.

2. Аракин В.Д. История английського языка. - М.: Просвещение, 1985. - С. 56-57.

3. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История англійського языка. - СПб, 1999. - С. 211.

4. Костюченко Ю.П. Історія англійської мови. - Київ: Радянська школа, 1963. - С. 328.

5. Baugh A., Cable Th. A History of the English Language. - L: Routledge and Kegan Paul, 1978. -p. 321.

6. Ilyish B.A. History of the English Language. - L, Prosvesheniye, 1973. - p. 167, 178.

7. Rastorgueva T.A. A History of English. - M.: Vysshaja Shkola, 1983. - p.53.

Размещено на Allbest.ru