Концепт "птах" у мовній картині світу українського народу

Описание концепта базируется на модели ментально-психонетического комплекса, отображающего взаимодействие пяти познавательных механизмов человеческой психики: мышления, ощущений, чувствований, интуиции и трансценденции, а также коллективного бессознательного. Концептуальная информация об орнитофауне зафиксирована в украинском языке в виде различных за номинативным статусом орнитонимов, фразеологизмов с орнитологическим компонентом, а также формирующих фрагментов биоморфного культурного кода наименований составляющих сценариев о способах существования птиц. В работе использованы методики когнитивно-ономасиологического анализа мотивации орнитонимов (номенклатурных и народных, диалектных) и текстово-интерпретационного анализа поэтических текстов, содержащих языковые репрезентации концепта.

В массиве украинских орнитонимов нами выявлены пять типов мотивации: 1) пропозитивно-диктумный, позволяющий установить гипо-гиперонимическую категоризацию птиц в научной и наивной картинах мира, а также определить характер предикатов и их термов в структурах относительно объективных знаний об орнитофауне; 2) ассоциативно-терминальный, отмечающий способы аналогизации птиц с другими концептуальными сферами и использующий с этой целью их знаки в метафорическом употреблении; 3) модусный, опирающийся на сенсорную и интеллектуальную оценку представителей орнитофауны, в том числе аксиологические стереотипы в этносознании украинцев; 4) мифологемный, задействующий иррациональные структуры народных поверий, примет, суеверий, связываемых с птицами; 5) смешанный, соединяющий в ономасиологической структуре орнитонимов различные фрагменты концепта, в частности, пропозициональной и метафорической природы.

Основными донорскими концептуальными сферами, поставляющими знаки в качестве мотиваторов украинских орнитонимов, служат сферы ЧЕЛОВЕК, МЛЕКОПИТАЮЩИЕ, НАСЕКОМЫЕ, АРТЕФАКТЫ. Сравнительный анализ номенклатурных и народных орнитонимов свидетельствует о преимуществе метафорических и аксиологических механизмов мотивации и большем количестве однословных и композитных названий птиц в наивной картине мира.

В украинской поэзии нами установлена закономерность активного внедрения в концептосферу орнитофауны языковых ресурсов антропного культурного кода в соответствии с принципом антропометричности человеческого познания мира. Птицы уподобляются человеку по параметрам строения тела, гештальтам звучания. Птицам приписываются знаки личностной сферы человека, предикаты психоэмоционального состояния, ментальной и речевой деятельности, поведения, атрибуты человеческих качеств.

Знаки орнитологического кода в поэтических текстах служат для репрезентации иных концептуальных сфер, преимущественно ЧЕЛОВЕКА, ЯВЛЕНИЙ ПРИРОДЫ, ПРИРОДНЫХ ОБЪЕКТОВ, ВРЕМЕНИ, АРТЕФАКТОВ, ПОЭЗИИ, ГОСУДАРСТВА, обогащая их и обеспечивая более точную, выразительную и образную передачу информации, побуждая перцептивную активность адресатов, формируя текстовые концепты и художественные образы произведений.

Ключевые слова: концепт ПТИЦА, картина мира, концептуальный анализ, орнитоним, мотивация, ментально-психонетический комплекс, концептуальная метафора, пропозиция, предикат, аргумент, модус, мифологема.

SUMMARY

Kazimir I.I. Concept BIRD in a language picture of the world of Ukrainian people. - Manuscript.

Thesis for Degree of the Candidate of Sciences in Philology. Speciality 10.02.01 - Ukrainian Language. - Kharkiv National University after V.N.Karazin, Kharkiv, 2007.

The dissertation focuses on the systematic study of the organization and linguistic representation of concept BIRD in Ukrainian science, folk, and poetic pictures of world.

The basic methods of conceptual description are the cognitive-onomasiological analysis of scientific and folk designations of birds, and also text-interpretation analysis of ornithological scenarios and facilities of their linguistic representations in the Ukrainian poetry. Concept of BIRD is one of key cultural constants of the Ukrainian ethnos, and includes as objective information about birds in the propositional kernel of concept, so vivid, metaphorically marked, that is contained in associative-terminal component. The sensory and intellectual value of birds, fixed in the stereotypes of Ukrainian ethnic consciousness, serves as the regulator of conceptualization.

Key words: concept BIRD, world picture, conceptual analysis, name of bird, motivation, mental psychonetic complex, conceptual metaphor, proposition, predicate, argument, modus, mythological sign.

Размещено на Allbest.ur