Словообразовательная семантика суффиксов лица-деятеля в английском языке
Словопроизводство как способ образования новых слов с помощью аффиксов. Формальные и семантические преобразования в процессе словообразования. Основные суффиксы лица-деятеля в английском словообразовании существительных и понятие их "сферы действия".
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | реферат |
Язык | русский |
Дата добавления | 30.01.2012 |
Размер файла | 20,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Словообразовательная семантика суффиксов лица деятеля в английском языке
Содержание работы
- Введение
- Существительные с суффиксом - er образованные от глагольной основы
- Существительные с суффиксом - er образованные от именных основ
- Существительные с суффиксом - ist
- Существительные с суффиксом - ite
Введение
Выделение словообразования в самостоятельную языковую дисциплину, которая обладает своими единицами исследования и характеризуется свойственной только ей организацией этих единиц в систему, началось в недалеком прошлом и продолжается в настоящее время.
Современный английский язык располагает многими способами образования новых слов, к числу которых относятся словопроизводство, словосложение, конверсия, сокращения, адъективизация, субстантивизация, лексико-семантический способ, чередование звуков и перенос ударения в слове.
Словопроизводство - это способ образования слов с помощью аффиксов, которые, вступая, в различные комбинации с основами слов образуют новые слова.
Несмотря на то, что словообразование является самостоятельным разделом науки о языке, оно неразрывно связано с другими его разделами: морфологией, синтаксисом и лексикологией. Основная задача словообразования заключается в изучении формальных и семантических особенностей образования новых лексических единиц, возникающих в процессе развития языка. Однако следует отметить, что эту задачу невозможно решить без анализа тех ограничений, которые налагаются на правила словообразования. Подобные ограничения в словообразовании достаточно сложны и мало изучены. Закономерности и особенности образования новых лексических единиц устанавливаются в процессе словообразовательного анализа, который включает в себя морфологический, семантический и функциональный анализ. Слово возникает не путем механического соединения морфем, поэтому одного морфемного анализа недостаточно, так как они не вскрывает истории образования слов.
В процессе словообразования происходят формальные и семантические преобразования. Они имеют место, как в производящих основах, так и в словообразовательных элементах. Поскольку словообразовательные отношения бывают двух типов (формальные и семантические), словообразовательный анализ должен состоять из анализа морфологической структуры производных слов и анализа семантических отношений между исходными основами и словообразующими элементами.
Как известно в английском словообразовании выделяются следующие суффиксы лица-деятеля: - ant, - er, - an, - or, - ian, - arian, - ard, - ee, - een, - ess, - ate, - ist, - ton, - kin, - ic, - ite.
Суффиксы лица-деятеля являются элементами единой словообразовательной системы, в этой системе при одном общем значении лица-деятеля каждый из суффиксов имеет свою "сферу действия", которые мы будем рассматривать в следующих главах нашей работы.
Существительные с суффиксом - er образованные от глагольной основы
Имя существительное английского языка в словообразовательном отношении - самая богатая часть речи. Наиболее широко представлена суффиксация, позволяющая производить существительные от основ различных частей речи.
Субстантивные суффиксы являются одним из признаков существительного как части речи. Одновременно они относят существительные к определенным семантическим группировкам (существительные со значением лица-деятеля, с орудийным значением, с абстрактным или собирательными значениями и т.п.), сужая тем самым лексико-семантическую характеристику производного существительного.
Из всех агентивных суффиксов существительных - -er является самым продуктивным. В древнеанглийском языке с помощью этого суффикса от существительных и глаголов производились существительные, обозначающие лиц, занимающихся тем видом деятельности, на который указывает производящая основа. Например: cartere (совр. carter)"возчик"; haberdaschere (совр. haberdasher)"шляпник, торговец галантереей".
К среднеанглийскому периоду восходят такие существительные с суффиксом - er, как builder "строитель"; hunter "охотник" и др.
В настоящее время суффикс - -er обладает большой продуктивностью и широкой употребительностью и сохраняет агентивное и орудийное значения.
Существительные лица-деятеля с суффиксом - -er, образуется как от глагольных так и от именных основ.
Рассмотрим значение данного суффикса в именах, образованных от глагольной основы, так как самую многочисленную группу производных существительных составляют именно образования на - -er от глагольных основ, присоединяясь к которым данный суффикс выражает агентивное значение.
Глагольные основы, с которыми свободно сочетается суффикс - -er, можно распределить по следующим семантическим классам:
1. Глаголы, обозначающие род занятий или профессиональные действия. Например: to dye - красить (ср. dyer - красильщик); to assay - пробовать, испытывать (assayer - пробирщик, лаборант-химик); to dig - копать (digger - копатель); to teach - учить (teacher - учитель) и т.д.
2. Глаголы, обозначающие, процессы речи. Существительные, образованные от этих основ, характеризуют действующее лицо не по профессии, а по одной из его характерных особенностей. Например: to blab - разбалтывать (blabber - болтун); to brawl - кричать, скандалить (brawler - крикун, скандалист); to stammer - заикаться (stammerer - заика).
3. Глаголы, обозначающие душевные побуждения людей. Здесь между производными словами и исходными глагольными основами существуют следующие взаимоотношения: производные слова называют лиц, а исходные основы указывают на душевные побуждения, присущие этим лицам. Например: to admire - восхищаться, обожать (admirer - поклонник, обожатель); to boast - хвастать (boaster - хвастун) и т.д.
4. Глаголы движения. Здесь исходное слово называет действие, а производное - лицо, совершающее это действие. Например: to fly - лететь (ср. flier - летчик); to hop - прыгать (ср. hopper - прыгун); to climb - карабкаться, подниматься (ср. climber - альпинист); to race - мчаться, гнать лошадь (ср. racer - гонщик); to ride - ехать верхом (ср. rider - наездник,).
5. глаголы, обозначающие чувства и восприятия. Например: to hear - слышать (ср. hearer - слушатель); to see - видеть (ср. seer - провидец, пророк); to watch - наблюдать, следить (ср. watcher - сторож).
Суффикс - -er настолько продуктивен, что может производить существительное даже от отглагольных основ с послелогами.
Чаще всего он сочетается со знаменательной основой, а сам послелог меняет свою позицию. Например: onlooker - зритель, наблюдатель (to look on - смотреть).
В следующих случаях суффикс - -er не употребляется для образования существительных:
1. Когда в языке уже существует другое производное слово с аналогичным значением, как, например, student (вместо - studier), которое хотя и появилось в языке, но употребляется крайне редко.
2. Когда в языке имеется другое слово на - -er, образованное от омонимичной основы. В этом случае данный суффикс не употребляется, чтобы избежать ошибочного понимания образований. Так, например, betting-man употребляется вместо better (one who bets), так как в языке уже иметься слово better (сравнительная степень прилагательного good и наречия well).
Разные группы производных существительных составляют образования на - -er от глагольных основ, присоединяясь к которым данный суффикс также выражает агентивное значение, но с различными оттенками:
1. Лицо, постоянно занимающееся тем, на что указывает словопроизводящая основа (профессиональная деятельность данного лица), например: sewer - швея; singer - певец; learner - учащийся; lecture - лектор.
2. Лицо, действующее определенным образом в данное время: singer - поющий, тот кто поет (а не певец); speaker - говорящий, тот кто говорит (в данное время); player - играющий, тот кто играет и др.
3. Лицо, обладающее признаком, чертой или способностью производить то действие, на которое указывает производящая основа. Например, значение слова swimmer в следующих предложениях:
He is a good swimmer. Он хороший пловец
I am no swimmer. Я не умею плавать.
В современном английском языке встречается много жаргонизмов, имеющих в своём составе - -er. Подобные слова также образуются отглагольных основ. Здесь суффикс - er выражает агентивное значение.
Существительные с суффиксом - er образованные от именных основ
Теперь рассмотрим значения существительных с суффиксом - -er, образованных от именных основ.
1. Название лиц, деятельность которых связана с наукой. Данные существительные образованы от латинских и греческих корней и являются интернациональными: astrologer - астролог, philosopher - философ и т.д.
2. Название лиц по месту, с которым они связаны происхождением или с которым связана их жизнь и деятельность: villager - житель деревни, New Yorker - житель Нью Йорка, islander - островитянин, житель острова.
Подобное же значение - -er выражает и в сочетании с основами прилагательных, указывающих на принадлежность местности.
Например: Britisher - британец, foreigner - иностранец и т.д.
Иногда суффикс - -er выражает значение "человек такого возраста, на который указывает словопроизводящая основа". Подобного рода существительные образуются от основ числительных (в пределах возрастных особенностей людей).
Например: fifteeners and sixteeners (разг.) юноши пятнадцати и шестнадцати лет, forty-niner - сорокадевятилетний человек.
Существительные с суффиксом - ist
Будучи принят английским языком из латинского в качестве словооразующего элемента, суффикс - ist в современном языке встречается не только в словах, заимствованных из романских языков, но и новообразованиях.
В романских языках - ist производил существительные от именных основ. Эту особенность он сохранил и в английском языке. В настоящее время он может присоединяться к основам существительных, хотя с последним встречается редко.
Образуя новые слова, суффикс - ist выражает значение активно действующего лица. Но в зависимости от значения производящих основ суффикс ist выражает различные оттенки основного значения. Сочетаться он может со следующими семантическими классами основ.
1. Существительные, обозначающие орудия труда (название машин, музыкальных инструментов и т.п.) в этих случаях суффикс ist означает лицо, деятельность которого связана с предметом, обозначенным основой. Например, motor (motorist - моторист); machine (machinist - машинист); violin (violinist - скрипач).
2. Существительные обозначающие названия различных отраслей трудовой деятельности людей (науки, культуры, литературы, искусства и т.д.). В сочетании с такими основами суффикс ist выражает значение лица, занятого в той области деятельности, на которую указывает производящая основа. Например: technology - технология (technologist - технолог); geology - геология (geologist - геолог); education - воспитание, образование (educationist - педагог-теоретик).
3. Существительные, обозначающие известные в истории имена лиц, авторов различных учений, теорий, направлений в науке, взглядов и т.п.В. Сочетании с ними суффикс ist обозначает последователей этих учений, теорий, направлений в науке, взглядов и т.п. Например: Lenin - Ленин (Leninist - ленинец); Marx - Маркс (Marxist - марксист); Darwin - Дарвин (Darwinist - дарвинист).
Суффикс ist живой и продуктивный суффикс современного английского языка. Об этом свидетельствует такие новообразования, как manicurist - маникюрша; behaviorist - бихевиорист; columnist - обозреватель, фельетонист и др.
английский язык суффикс существительное
Существительные с суффиксом - ite
Как в романских языках, так и в английском языке суффикс - ite (греческого происхождения) выражает два основных значения:
А) жителя определенного места (страны, острова, города и т д.);
Б) последователя сторонника, приверженца какого-либо учения, научного или политического течения, теории и т.д.
С первым значением суффикс - ite присоединяется к основам собственных имен. Например: Muscovite - москвич, русский (от существительного Muscovy - московское государство); Sydneyite - житель Сиднея (от существительного Sidney - Сидней); Main Streetite - житель Главной улицы (от Main street - Главная улица).
В ходе своего развития суффикс - ite с данным значением стал присоединятся и к таким названием мест, которые не являются собственными именами. В этих случаях - ite обозначает лицо, проживающее в том месте или часто посещающее то место, на которые указывает основа. Например: suburbanite - житель пригорода; cityite - горожанин.
Со вторым значением суффикс - ite присоединяется к основам имен писателей, авторов или основоположников различных теорий, учений политических и научных течений. Например: Leninite - ленинец, Marxite - марксисит, Ibsenite - сторонник Ибсена, Kiplingite - последователь Киплинга, Hitlerite - гитлеровец и др.
Греческий суффикс - ite и латинский суффикс - ist co значением лица синонимичны, но в их употреблении существует заметная разница. Во-первх, суффикс - ist сочетается с основами существительных, обозначающих:
а) орудия труда;
б) названия различных отраслей трудовой деятельности людей (науки, литературы, искусства и т.д.);
в) политические и научные термины;
г) собственные имена известных в истории лиц, авторов, различных учений, теорий, направлений в науке и т.п.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Понятие словообразования как способа вторичной номинации. Сущность продуктивности словообразовательных моделей в английском языке. Аффиксальный способ словообразования, особенности суффиксации в английском языке. Семантический диапазон суффикса –y.
дипломная работа [66,5 K], добавлен 15.04.2014Сущность и принципы словообразования как особенного лексического феномена. Полная характеристика наиболее употребительных в современном английском языке типов словопроизводства, их семантическое значение. Анализ употребления соответствующих моделей.
курсовая работа [41,1 K], добавлен 03.07.2015Определение категории залога. Пассивные конструкции в английском и русском языках. Обозначение деятеля в пассиве. Семантика действительного и страдательного залогов. Проблема "третьего" залога в английском языке. Конструкция типа He was looked at.
курсовая работа [52,3 K], добавлен 16.06.2011Виды словообразования: конверсия, аффиксация, компрессия, основосложение, аббревиация, дезаффиксация, обособление значения. Употребление префиксов прилагательных. Аффиксация как способ образования новых слов путем присоединения к основе слова аффиксов.
курсовая работа [50,8 K], добавлен 01.06.2010Особенности нетрадиционного словообразования в английском языке. Инициальные и комбинированные аббревиатуры. Закон экономии речевых средств. Примеры телескопных номинаций. Классификация слов-слитков, сферы употребления в современном английском языке.
курсовая работа [45,5 K], добавлен 24.03.2013Понятие, виды и способы номинации в английском языке. Основные когнитивные механизмы образования прозвищных номинаций. Определение понятия "неофициальное именование лица". Продуктивность словообразовательные конструкции в современном английском языке.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 14.09.2014Понятие словообразования и описание его способов: аффиксации, конверсии, словосложения и словослияния. Свобода сочетаемости суффиксов и основ в английском языке. Суффиксальные схемы и модели. Особенности лексических значений суффиксов и их сравнение.
реферат [37,8 K], добавлен 16.03.2015Особенности функции порядка слов в английском языке. Типы порядка слов в английском языке. Основные случаи использования типов инверсии в английском языке. Анализ инверсии в произведении Алдоса Хаксли "Жёлтый Кром" (Aldous Huxley "Crome Yellow").
курсовая работа [41,3 K], добавлен 06.11.2011Грамматические и словообразовательные характеристики абстрактных существительных со значениями отвлечённого действия. Выявление корреляции между значением слова и его словообразовательной структурой. Деривационно-семантические свойства суффиксов.
курсовая работа [196,6 K], добавлен 13.11.2014Понятие о типах образования слов. Аффиксация как способ образования слов. Особенности современного словообразования в русском языке. Словообразовательные аффиксы в современном русском языке. Префиксально-суффиксальный (смешанный) способ словообразования.
курсовая работа [26,8 K], добавлен 27.06.2011