Поэтизмы в словарном составе английского языка
Сопоставительное описание структурно-семантической организации разрядов стилистически маркированной лексики лезгинского языка и обоснование ее специфики в сопоставлении с английским языковым материалом. Осмысление факторов национальной специфики лексики.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 25.11.2011 |
Размер файла | 316,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Анализ полученных результатов, которые, возможно, в недостаточной мере представлены в настоящей работе, позволяет наметить перспективы и направления дальнейшего исследования, которые состоят в привлечении других дагестанских языков, лексикографической интерпретации словарного состава и последующей углубленной разработке лексического материала отдельных лексико-стилистических разрядов изучаемых языков.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. И.В. Арнольд. Стилистика современного английского языка: Учебное пособие. Л., 1973.
2. И.В. Арнольд. Стилистика современного английского языка. М., 1990.
3. Н.Д. Арутюнова. Введение // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М., 1999.
4. Ш. Балли. Французская стилистика. М., 1961.
5. Л.И. Баранникова. Просторечие как особый социальный компонент языка // Язык и общество. Вып. 3. Саратов, 1974.
6. Т.Б. Баранникова. Актуализация стилистически маркированной лексики в языке английской газеты: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1982.
7. Т.Б. Баранникова. Стилистические синонимы: принципы и методы исследования. Махачкала, 2005.
8. Баранникова 2006 - Т.Б. Баранникова. Стилистическая синонимия в лексике разносистемных языков: лезгинского, русского, английского: Автореф. дис. … докт. филол. наук. Махачкала, 2006.
9. Баранникова 2009 - Т.Б. Баранникова. О структурно-семантической организации разрядов функционально-стилистической лексики // Контенсивная типология естественных языков. Материалы 2-ой международной научно-практической конференции языковедов (14-15 мая 2009). Махачкала, 2009.
10. В.П. Вомперский. Стилистическое учение М.В. Ломоносова и теория трех стилей. М., 1970.
11. С.Г. Воркачев. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: Становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 2.
12. Р.И. Гайдаров. Язык и поэтика Стальского. Махачкала, 1995.
13. Р.И. Гайдаров. Введение в эминоведение. Махачкала, 2001.
14. В.Г. Гак. Сопоставительная лексикология: на материале французского и русского языков. М., 1977.
15. В.Г. Гак. Лексика и стилистика // Он же. Сравнительная типология русского и французского языков. М., 1989.
16. И.Р. Гальперин. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.
17. И.Р. Гальперин. Введение к Большому англо-русскому языку // БАРС. М., 1972.
18. Гальперин 1976 - И.Р. Гальперин. О принципах семантического анализа стилистически маркированных отрезков текста // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.
19. Гальперин 1981 - И.Р. Гальперин. Стилистика английского языка: Учебник. 3-е изд. М., 1981.
20.Н.К. Гарбовский. Сопоставительная стилистика профессиональной речи (на материале русского и французского языков). М., 1988.
21.В.Я. Голуб. Высокая лексика в современном русском литературном языке / по современным словарям и публицистике 60-70 годов/: Автореф. дис. … докт. филол. наук. Воронеж, 1977.
22. В.П. Григорьев. Поэтика слова. М., 1979.
23.А.Г. Гюльмагомедов. От слова к фразе: [К проблеме фразообразовательных возможностей лексики русского языка]. Махачкала, 1980.
24.А.Г. Гюльмагомедов. К проблеме исследования языковой картины мира // Языкознание в Дагестане. № 2. Махачкала, 1998.
25. К.А Долинин. Стилистика французского языка. - Л.: Просвещение, 1978.
26. Н.Н. Иванова. Высокая и поэтическая лексика // Языковые процессы современной русской художественной литературы. Поэзия. М., 1977.
27. Э.А. Краснова. Формирование поэтического словаря: Автореф. дис. ...канд. филол. наук. М., 1976.
28. Р. Ладо. Лингвистика поверх границ культур // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1989.
29.Э.М. Медникова. Сопоставление на стилистическом уровне // Типы языковых общностей и методы их изучения. Тезисы докладов 111 Всесоюзной конференции по теоретическим вопросам языкознания. М., 1984.
30. О.А. Петренко. Народно-поэтическая лексика в этническом аспекте: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Орел, 1996.
31.Е.Ф. Петрищева. Стиль и стилистические средства // Стилистические исследования. М., 1972.
32. Ю.С. Степанов. Французская стилистика. М., 1965.
33. С.Д. Суняйкина. Поэтизмы в современном немецком языке: Дисс. ... канд. филол. наук. Саранск, 2001.
34. М.И. Урманова. Развитие и функционирование поэтической лексики в немецкой общественно-политической лирике ХV11 - ХХ веков: Автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 1971.
35. У.К. Юсупов. Проблемы сопоставительной лингвистики: Автореф. дис. … докт. филол. наук. М., 1983.
36. У.К. Юсупов. Сопоставительная лингвистика как самостоятельная дисциплина // Типы языковых общностей и методы их изучения. Тезисы докладов 111 Всесоюзной конференции по теоретическим вопросам языкознания. М., 1984.
37. В.Н. Ярцева. О сопоставительном методе изучения языков // Филологические науки.1960. № 1.
38. A. Malblanc. Stilistique comparee du francais et de l`allemand. P., 1961.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Определение специфики военных текстов как вида речевого произведения. Изучение терминологического вокабуляра и аббревиатур как базовых лексических особенностей текстов. Выявление характерных особенностей перевода лексики с английского языка на русский.
дипломная работа [130,3 K], добавлен 14.09.2011Изучение понятия "память" и её видов, возрастных особенностей памяти младших школьников. Анализ упражнений и игр на развитие лексики английского языка в школе. Разработка урока английского языка с применением основ развития памяти при изучении лексики.
курсовая работа [45,6 K], добавлен 13.04.2015Лексика английского языка как система. Особенности научного стиля речи. Термин как единица языка науки. Функции научной лексики в сериале "Теория большого взрыва". Классификация терминов по авторству, содержательной (семантической) и формальной структуре.
курсовая работа [271,3 K], добавлен 17.04.2015Понятие и виды нелитературной лексики, ее употребление в некоторых вариантах английского языка. Культура общения и постулаты вербальной коммуникации. Проблема табу в современном обществе. Особенности использования запретной лексики. Проблема ее перевода.
курсовая работа [59,0 K], добавлен 17.08.2015Структура лексико-семантической системы языка. Смысловая мотивированность и организация лексики. Ядро, центр лексико-семантической группы, системы цветообозначения. Типы семантических отношений лексических единиц. Типология и основные признаки поля.
курсовая работа [122,9 K], добавлен 08.03.2016Ознакомление с историей развития английского языка; основы древнеанглийского языка. Рассмотрение этимологической структуры лексики. Скандинавское влияние на литературу. Латинские и греческие элементы в говоре. Реанимация греческой и латинской учености.
курсовая работа [52,8 K], добавлен 25.06.2014Эквивалентный и адекватный перевод литературного текста. Вариативность в структуре лексики. Особенности перевода стилистически сниженной лексики в художественных текстах современных американских писателей. Орфография просторечных и жаргонных слов.
дипломная работа [100,6 K], добавлен 14.11.2017Американский английский как вариант английского языка. Проблема статуса американского варианта английского языка, лексические особенности как отражение культуры и истории народа. Пути развития американской лексики и особенности словообразования.
курсовая работа [41,8 K], добавлен 29.05.2010Психолого-педагогические основы реализации игровых методов обучения на уроках иностранного языка в старшей школе. Формы и приемы использования игровых методов обучения лексики в старшей школе. Методика организации урока обучения лексики в старшей школе.
курсовая работа [38,5 K], добавлен 04.04.2008Классификация иноязычной лексики и причины ее заимствования. Стилистически обусловленное использование заимствованной лексики в художественном тексте. Средства создания комического эффекта в художественном произведении на примере рассказов М. Зощенко.
контрольная работа [54,6 K], добавлен 27.01.2013