Лондон - коммерческий, производственный и культурный центр

Лондон - большой порт и самый важный коммерческий, производственный и культурный центр. Краткое описание наиболее значимых районов и исторических мест города на двух языках: русском и английском. Интересные факты о Лондоне в вопросах и ответах.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид контрольная работа
Язык русский
Дата добавления 22.01.2011
Размер файла 13,8 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

3

План

1. Текст прочитайте, спишите и сделайте перевод на русский язык

2. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы

1. Текст прочитайте, спишите и сделайте перевод на русский язык

London.

London is the capital city of England and the United Kingdom, that great area covering several hundred square kilometres. London is situated upon both banks of the River Thames, it is the largest city in Britain and one of the largest in the world. Its population is about 8 million people.

London dominates the life of Britain. It is a big port and most important commercial, manufacturing and cultural centre.

The most important parts of London are the City, the West End and the East End. The City is the financial centre of the United Kingdom with many banks, offices and the Stock Exchange. But the City is also a market for goods of almost every kind from all parts of the world.

The West End can be called the centre of London. Here are the historical palaces as well as the famous parks. In the West End is Buckingham Palace which is the Queen's residence, and the Palace of Westminster which is the seat of the Parliament.

The West End is the area of the largest department stores, cinemas and hotels. There are about 40 theatres, several concert halls, many museums including the British Museum, and the best art galleries.

The port of London is to the east of the City. There were kilometres of docks, and the great industrial areas that depended upon shipping. This is the East End of London, formerly unattractive in appearance, but now changing because of the introduction of new industries and very expensive housing.

Перевод:

ЛОНДОН.

Лондон является столицей Англии и Соединенного Королевства,с занимаемой территорией площадью несколько сот квадратных километров. Лондон расположен на обоих берегах реки Темзы, это самый крупный город в Великобритании и одной из крупнейших в мире. Его население составляет около 8 миллионов человек.

Лондон доминирует в жизни Англии. Это большой порт и самый важный коммерческого, производственного и культурного центра.

Наиболее важные части Лондона, Вест-Энд и Ист-Энде. Город является финансовым центром Соединенного Королевства со многими банками, офисами и фондовой биржой. Но город также является рынком для товаров практически всех видов из всех частей мира.

Вест-Энд можно назвать центром Лондона. Где исторические дворцы, а также известные парки. В Вест-Энде есть Букингемский дворец, резиденция королевы, и Вестминстерский дворец который является резиденцией парламента.

Вест-Энд это область из крупнейших универсальных магазинов, кинотеатров и гостиниц. Есть около 40 театров, несколько концертных залов, множество музеев, включая Британский музей, и лучшие художественные галереи.

Лондонский порт находится к востоку от города. Многокиллометровые пристани, и крупные промышленные области, которые зависят от судоходства. Это Ист-Энд, в прошлом непривлекательные на вид, но сейчас меняется в связи с введением новых производств и очень дорогое жилье.

2. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы

лондон английский

1. Where is London situated?

London is situated upon both banks of the River Thames.

2. What parts does London consist of?

The most important parts of London are the City, the West End and the East End.

3. What is the City?

The City is the financial centre of the United Kingdom with many banks, offices and the Stock Exchange. But the City is also a market for goods of almost every kind from all parts of the world.

4. What is the West End famous for?

In the West End is Buckingham Palace which is the Queen's residence, and the Palace of Westminster which is the seat of the Parliament.

5. What can you tell about the East End?

The port of London is to the east of the City.

There were kilometres of docks, and the great industrial areas that depended upon shipping.

3) Составьте высказывания из данных слов о Лондоне.

1. Britain, is London, of, capital, the, Great;

The London is capital of Great Britain.

2. cities, the, it, world, is, one, largest of, the, in.

It is one of the largest cities in the world.

4) Вставьте соответствующее притяжательное местоимение.

English people are famous for the love of tradition.

5) Выберите нужное неопределённое местоимение (some; any).

Do you know some famous buildings in London?

6) Выберите правильный предлог.

At the end of the day the businessmen and clerks go home and the City becomes silent.

a) on; b) at; c) after.

7) Выберите правильный модальный глагол.

Which part of London can be called its center?

can;

may;c) must.

8) Выберите правильную видовременную форму сказуемого.

The Palace of Westminster stretched along the north bank of the River Thames.

stretch;

stretches;c) stretched.

9) Выберите глагол в соответствующем времени пассивного залога.

Trafalgar Square was named so to commemorate Admiral Nelson's victory at the Battle of Trafalgar are named.

was named;

will be named;

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Грамматическая категория вида и времени, ее особенности в английском и в русском языках. Общая характеристика видо-временных форм настоящего, прошедшего и будущего времени. Сравнительный анализ системы глагольных времён в русском и английском языках.

    курсовая работа [82,0 K], добавлен 24.05.2013

  • Прилагательные в составе фразеологических единиц английского и турецкого языков. Лексико-семантическая характеристика прилагательных в турецком и русском языках. Словообразовательные особенности имен прилагательных в турецком, английском и русском языках.

    дипломная работа [86,5 K], добавлен 11.11.2011

  • Эвфемия в современном английском и русском языках. Функции, темы и цели эвфемизации речи. Явление эвфемии в лингвистической литературе. Роль эвфемизмов в политических речах. Средства создания эвфемизмов в русском и английском языках, эвфемические обороты.

    дипломная работа [93,7 K], добавлен 29.05.2010

  • Заимствования как отражение языковых изменений в условиях глобализации. Понятие, сущность и природа образования аббревиатуры в русском и английском языках. Анализ английских аббревиатурных заимствований в русском языке и сферы их распространения.

    курсовая работа [64,8 K], добавлен 03.12.2013

  • Определенность-неопределенность в русском и английском языках: значения, функции и способы выражения. Компоненты референциальных значений. Соотношение референциальных показателей именных групп в русском и английском языках (сопоставительный анализ).

    дипломная работа [104,6 K], добавлен 06.08.2017

  • Функции инфинитива в предложении. Употребление частицы to с инфинитивом. Формообразовательные суффиксы в русском языке. Лингвистические особенности употребления инфинитива в английском и русском языках на примере книги Уайльда "Портрет Дориана Грея".

    курсовая работа [60,1 K], добавлен 17.10.2014

  • Понятие "лакуна" в современной лингвистике. Межъязыковая и внутриязыковая лакунарность, национально-культурный компонент и типология межъязыковых лакун. Особенности проявления лакунарности и методы элиминирования лакун в английском и русском языках.

    дипломная работа [79,1 K], добавлен 19.01.2010

  • Анализ фразеологических единиц, отражающих время в английском и русском языках. Особенности проявления современных универсальных и национальных черт в концепте "время" и его репрезентациях фразеологическими средствами английского и русского языков.

    курсовая работа [41,9 K], добавлен 21.04.2011

  • Анализ различных подходов к определению категории модальности, существующих в лингвистике. Исследование способов выражения модальности в английском и русском языках. Обзор особенностей употребления модальных слов, глаголов, частиц, семантики наклонения.

    курсовая работа [716,6 K], добавлен 13.06.2012

  • Рассмотрение понятия концепта как актуального направления современной лингвистики. Проведение сопоставительного анализа языковых средств, репрезентирующих концепт "красота/beauty" в понятийном, образном и ценностном аспектах в русском и английском языках.

    курсовая работа [49,3 K], добавлен 03.10.2010

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.