б) Новое значение, обусловленное потребностью эмоционально-экспрессивного обновления лексики: «Они видели, что доллар падает, а значит, расплачиваться по кредиту лучше в этой валюте, хранить же деньги - напротив, в "деревянных"» («Российская газета», 29.09.2009, с. 8) Шварц Д. Россияне вновь предпочитают хранить деньги на валютных вкладах // Российская газета. - 2009. - 29 сентября. - с. 8.; «В капиталистических джунглях такого рода противоправные действия во имя справедливости представлялись им возможными» («Российская газета», 2.09.2009, с. 15) Швыдкой М. Что кроме правды // Российская газета. - 2009. - 2 сентября. - с. 15.. Экспрессивная метафора выступает как средство субъективного отношения автора к объекту речи.

Семантические неологизмы, образованные семантико-морфологическим способом

В зависимости от характера мотивирующей основы можно выделить:

а) Новые значения слов, имеющие с исторически предшествовавшими значениями общую производную базу - одно слово. Например: «Почти не движется очередь "афганцев" и "чернобыльцев"» («Российская газета», 7.10.2009, с. 10) Федосов А. Бесквартирный мэр // Российская газета. - 2009. - 7 октября. - с. 10.. Здесь «афганцы» - советские воины, принимавшие участие в военных действиях на территории Афганистана в 1980-1989 гг.

Данные новые значения, так же, как и прежние, мотивированы топонимами и образованы по одной словообразовательной модели. При этом исторически предшествовавшие им значения - лица по национальности или месту жительства, а новые обозначают лиц, выполняющих какие-либо действия на территории, названной мотивирующим словом.

б) Семантическое переосмысление исходного значения.

Как правило, появление нового значения происходит в результате метафорического переноса. Например: «Мотивом же убийства Алояна могли стать так называемые бизнес-разборки» («Российская газета», 8.10.2009, с. 18) Богданов З. Расстрел по-киевски // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 18..

«Разборка» (чаще это слово из жаргонной лексики употребляется во множественном числе) - это крупная ссора между враждующими группами; выяснение отношений между соперничающими группами, не исключающее применение грубой силы. В качестве производящих данного неологизма выступает глагол «разбираться», что в первоначальном значении имеет смысл: рассматривая во всех деталях, подробностях, разрешать спорные дела, вопросы. Современное слово в новом значении употребляется в другой понятийной среде.

Подчеркнем, что семантические изменения, происходящие в слове, играют существенную роль в развитии всей лексической системы языка. Они обусловлены, прежде всего, развитием новых значений слова в процессе переноса названия с одного предмета на другой по их сходству или по наличию устойчивых связей между ними. С этим способом развития значений тесно связано семантическое обновление слова.

Конфессиальная лексика.

Одним из активных источников новых для газеты слов служит табуированная ранее тематическая сфера «религия». Особенностью в употреблении конфессиальной лексики является то, что фразеологически связанные значения слов, перестав быть таковыми, стали их главными значениями. Многие слова этой тематической группы вошли в публицистические клише. Изменение роли религии в жизни общества создаёт новые условия для их использования. Здесь наблюдаем, кроме актуализации первичного значения, также актуализацию переносного значения, оживление стершихся метафорических моделей, создание новых метафорических образов. Например: «Некоторым из них неуютно работать в чисто мужском коллективе, другие же представительницы прекрасного пола, напротив, считают работу в офисе, где преобладают женщины, карой Божьей, поэтому предпочитают "половинчатые" варианты» («Российская газета», 1.09.2009, с. 16) Каллиома Л. Что-то гендер беспокоит // Российская газета. - 2009. - 1 сентября. - с. 16..

Окказиональные слова.

Обращение к новым словам обусловлено необходимостью назвать понятие, которое официального наименования не имеет. В таких случаях обычно используются окказиональные слова, значение которых без труда понимается читателем.

Слова, которые употребляются лишь в определённом контексте, в лингвистической литературе называют по-разному: «индивидуальные слова»; «авторские», или «индивидуально-авторские неологизмы»; «стилистические», или «индивидуально-стилистические неологизмы»; «литературные неологизмы», «слова-самоделки», «слова-экспромты», «слова-метеоры», «неологизмы поэта» или «поэтические неологизмы», есть даже «нереальные слова». Наиболее распространенное название таких слов - «окказиональные слова» или «окказионализмы» (от лат. слова «occasio» - случай) Солганик Г.Я. Язык современной публицистики. - М.: Флинта, Наука, 2007. - с. 108.. Противоречивая сущность окказионализмов заключается в том, что, с одной стороны, они, наряду с диалектизмами, жаргонизмами, вульгаризмами и т.п., представляют собой некодифицируемые лексические элементы общенародного языка и не входят в собственно литературную лексику, а с другой стороны, они функционально оправданы в составе литературных текстов, что подтверждается фактом их существования в нормированной (кодифицированной) литературной речи. Сам термин показывает, что подобные слова созданы по случаю. Специфика их заключается в том, что, обслуживая определённый контекст, данный частный случай, данную речевую ситуацию, они не претендуют на то, чтобы закрепиться в языке, войти в общее употребление. Рассматривая окказиональные слова, исследователи выдвигают целый ряд критериев структурного, семантического и функционального планов. Наиболее существенными из них представляются следующие: принадлежность к речи; словообразовательная производность; «разовость» употребления; ненормативность; экспрессивность; индивидуальная принадлежность.

Придерживаясь наиболее распространенной точки зрения, под общеязыковыми неологизмами мы понимаем новые слова, появляющиеся в языке в связи с возникновением новых реалий или понятий. Как правило, в русском языке подобные лексемы представляют собой заимствования из английского языка. Следующий класс неологической лексики составляют окказионализмы, или авторские новообразования. Они, в свою очередь, делятся на лексические и семантические окказионализмы. Лексические окказионализмы представляют собой морфологически новые слова, не отмеченные ни в одном из лексикографических источников и образуемые чаще всего по непродуктивным моделям. Разновидностью лексических окказионализмов являются потенциальные слова, также отсутствующие в лексикографических источниках, но, в отличие от лексических окказионализмов, легко образующиеся по продуктивным моделям и в большинстве случаев не имеющие стилистической окраски новизны. Мы полагаем, что с точки зрения канала восприятия к лексическим окказионализмам необходимо также относить слова, для понимания смысла которых обязательно их зрительное восприятие; этот вид лексики мы называют графическими окказионализмами. Более многочисленным классом лексики, по сравнению с лексическими окказионализмами, являются семантические окказионализмы - узуально существующие слова с контекстуальным образным значением, не зафиксированным в лексикографических источниках Солганик Г.Я. Язык современной публицистики. - М.: Флинта, Наука, 2007. - с. 112..

Итак, развитие русского языка тесно связано с разрешением противоречий между формой и содержанием лексических единиц: стремление формы воплотить в себе как можно больше содержания приводит к появлению семантических неологизмов, неолексем-омонимов, общеупотребительных слов. Противоположная тенденция - стремление языкового содержания выразиться в как можно большем количестве разных языковых форм - ведет к появлению окказионализмов, неологизмов - синонимов. Обогащая лексику современной газеты, новые слова входят в уже сложившуюся систему общеупотребительных слов.

2.2 Анализ неологизмов в современных массмедиа

Изменения социально-коммуникативных условий функционирования русского языка, вызванные коренными преобразованиями коммуникативного пространства нашего социума, обусловили интенсификацию процессов лексического заимствования, что объясняется действием общеязыковой тенденции к интернационализации лексического фонда, а также потребностями в номинации новых предметов и понятий, вошедших в российскую жизнь в последние два десятилетия, когда «возникли такие политические, экономические и культурные условия, которые определили предрасположенность российского общества к принятию новой и к широкому употреблению ранее существовавшей, но специальной иноязычной лексики».

Укреплению позиций заимствованных слов на русском лингвистическом пространстве способствует их широкое использование в современных массмедиа. Например: Еще в центре будет кофейня с летней террасой и детской игровой, Интернет-кафе с game зоной, консешн-бар (там можно будет купить попкорн перед киносеансом), зона визуальных игровых автоматов и огромный фуд-корт («Аргументы и факты», 16.12.2008, с. 15). Однако обилие заимствованных неологизмов, активно употребляемых в массмедиа, зачастую осложняет процесс адекватного восприятия текста неподготовленным читателем. Внутренняя форма многих заимствований, в отличие от русских по происхождению неологизмов, не всегда понятна, затемнена или известна лишь приблизительно. В результате информация, переданная с употреблением большого количества иноязычных слов, оказывается опустошенной и поэтому бесполезной. По-видимому, этим вызвано использование в периодической печати заимствований с лексической поддержкой, пояснениями в скобках, например: «По областному телеканалу в воскресный прайм-тайм транслируется образовательная передача, в которой итальянский преподаватель обучает белгородцев своему языку» («Российская газета», 6.10.2009, с. 14) Печорин С. Китайская грамота // Российская газета. - 2009. - 6 октября. - с. 14.; «Эти данные, кстати, совпадают с результатами экзит-пулов, которые проводились в день выборов на участках» (опросов на выходе с избирательных участков) («Российская газета», 28.04.2009, с. 15) Павловская Т. Олимпийский мэр // Российская газета. - 2009. - 28 апреля. - с. 15.; «Омбудсмен для дошколенка» («Российская газета», 8.10.2009, с. 9) Эбель Н. Уроки риторики // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 9.; «Тогда, блуждая по Интернету, они смогут бороться со спамом и считыванием их личной информации, в том числе и паролей, через индивидуальные настройки защиты» («Российская газета», 25.09.2009, с. 14) Шадрина Т. Инкогнито.ru // Российская газета. - 2009. - 25 сентября. - с. 14..

Комментарии и объяснения заимствований могут быть однословными и более или менее пространными, в зависимости от степени распространенности иноязычного слова в языке-реципиенте, например: «Впрочем, мода будущего пока волнует лишь журналистов и байеров» («Российская газета», 16.02.2009, с. 16) Авербух В. Американская мода: буйство красок в сезон кризиса // Российская газета. - 2009. - 16 февраля. - с. 16..

Освоенные русским языком заимствования используются в современных печатных массмедиа без комментариев. На коммуникативном уровне они воспринимаются как обычные компоненты речи и понятны большинству носителей русского языка. В целом для таких лексических единиц характерно их укоренение в соответствии с нормами языка-реципиента и использование широких возможностей внутриязыковой эволюции.

В качестве нового языкового явления, свидетельствующего о начальном этапе адаптации иноязычной лексики на русском лингвистическом пространстве, следует назвать комбинированное написание латиницей и кириллицей сложносоставных слов: CD-проигрыватель, IBM-совместимый, PIN-код, SIM-карта, IP-телефония, Web-страница. Например: «Такую характеристику мог бы отражать так называемый PIN-код корпоративной культуры эмитента, характеризующий культуру его корпоративного управления» («Российская газета», 12.09.2006, с. 19) Маркарян К. Страховка от слухов // Российская газета. - 2006. - 12 сентября. - с. 19..

Показательна в этом плане активность в процессах словосложения номинативно и коммуникативно релевантных аббревиатур PR, VIP, которые образуют целые словообразовательные гнезда. Так, аббревиатура PR послужила основой для создания большого количества отаббревиатурных производных. Приведем примеры функционирования дериватов заимствований в современной прессе: «Это хорошая, красивая, PR-акция» («Российская газета», 24.09.2009, с. 25) Козина А. Первый ход королей // Российская газета. - 2009. - 24 сентября. - с. 25.; «Скажем, руководитель PR-агентства Инесса Бабич привела пример юной пиарщицы, которая все студенческие годы работала в ее компании бесплатно, за идею» («Российская газета», 24.06.2008, с. 26) Васильева Л. Диплом до востребования // Российская газета. - 2008. - 24 июня. - с. 26..

Английская аббревиатура PR послужила мотиватором русской аббревиатуры ПР, от которой образовано множество производных. Словообразовательное гнездо, состоящее из таких новообразований, имеет две вершины: PR и ПР, «причем русская вершина активно вытесняет исторически первичную.

Новообразования, мотивированные анализируемой аббревиатурой, часто образуются по типу «аббревиатура инициального типа + аффиксация» в графике языка-реципиента. Приведем примеры из периодической печати: «Но там руководители школ не только сильные менеджеры и пиарщики, они еще и очень опытные педагоги» («Российская газета», 8.10.2009, с. 23) Катаева А. Урок управления // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 23.; «Что его нехорошо характеризовало как героя - тяжело пиарить побежденного» («Российская газета», 15.07.2008, с. 21) Свинаренко И. Проект-Веллер // Российская газета. - 2008. - 15 июня. - с. 21..

Трансплантация - введение в ткань русской речи англоязычных вкраплений способом латинской графики - является признаком «привыкания» к русской речевой среде в полной мере не освоенных иноязычных единиц. Трансплантанты демонстрируют способность создавать на русской почве гибридные образования типа hard-rock'овский, rammsteinовец, PROдвинутый телефон. Они имеют большой прагматический потенциал, выполняя аттрактивную, декоративную, экзотическую функции, которые наиболее ярко проявляются в современных масс-медиа. Трансплантанты все чаще проникают в письменную речь, иногда становятся фактом узуального употребления, являясь одной из активных тенденций современного языкового развития.

Итак, интенсивность новых процессов в заимствующей среде способствует привлечению в узус большого количества иноязычных лексических ресурсов и их освоению на русской языковой почве, что поддерживается речевой практикой массмедиа.

Заключение

В работе нами была рассмотрена проблема неологизмов и их использование в языке современной прессы. В результате проведенного исследования мы можем сделать следующие выводы.

Появление в языке современной газеты большого количества новых слов и словосочетаний обусловлено экстралингвистическими процессами, заметными успехами ученых и связанными с этим научными открытиями, а также разнообразием новой информации и целым рядом причин внутриязыкового характера. Эти факторы вызвали высокую «неогенность».

Процесс пополнения лексики новыми, в том числе иноязычными словами, всегда присутствовал в языке, однако за последние годы объем новаций и скорость их проникновения в язык заметно возросли. Словообразование приобрело лавинообразный характер.

Прежде всего, в современном языкознании обозначились несколько взглядов на природу неологизма. Во-первых, новое слово понимается как стилистическая категория, причем главным критерием считается «ощущение новизны» при восприятии слова, однако многие новые слова сразу усваиваются говорящими, и ощущение новизны быстро стирается. Во-вторых, неологизмами считаются слова, обозначающие новые реалии, хотя это не обязательно связано с появлением в языке новых слов. В-третьих, неологизмами считаются только те слова, которые не отмечены словарями. В-четвертых, слово может быть определено в словаре как неологизм без конкретизации параметров (время появления, сферы и жанры употребления).

Каждый из перечисленных взглядов имеет определенные недостатки и поэтому не может считаться единственно действенным в определении принадлежности слова к классу неологизмов. Из вышесказанного следует, что при изучении новой лексики необходимо применять комплексный подход, используя различные параметры выделения неологизмов.

На наш взгляд, неологизмом является лексическая единица на уровне слова и словосочетания, новизна которой определяется в зависимости от разновидности данного вида лексики.

Следует также отметить, что лингвисты предлагают разные классификации неологизмов в зависимости от своего подхода к определению нового слова.

Экспрессивный характер новообразования предопределен его природой: его формальная новизна нарушает непрерывность речи, «эффект неожиданности» слова создает «напряженность» восприятия, происходит актуализация не только новообразования, но и текста в целом. Учет специфики функционирования новообразований в тексте как своеобразных его актуализаторов и типов актуализаторов самих новообразований позволяет выявить механизм воздействия словообразовательного акта, формирующегося в тексте, на читателя, который в процессе чтения активно включается благодаря воздействию этого механизма в восприятие новых слов и понятий, в них отраженных.

В большинстве случаев неологизмы тематически отражают процессы, происходящие как в отдельно взятом социуме, так и в мире в целом, поскольку очень часто лексические окказионализмы создаются авторами статей, чтобы привлечь внимание читателей к злободневным проблемам. Как правило, подобные лексемы используются в качестве броских заголовков к статьям о различных явлениях современного мира.

Обращенность газетного языка к массовой и разно­родной аудитории, необходимость воздействия на которую связана с поисками экспрессивных средств выражения, с одной стороны, и качественные изменения в сфере современных средств массовой информации, а именно тенденция к разговорности и стремление к косвенному воздействию (а не к прямолинейному черно-белому противопоставлению), с другой стороны, позволяют использовать в полной мере словообразовательный потенциал русского языка и словотворческий потенциал авторов для максимального воздействия на читательскую аудиторию, тем самым участвуя в формировании и развитии языкового вкуса и изменении общественного сознания.

Список использованной литературы

1. Авербух В. Американская мода: буйство красок в сезон кризиса // Российская газета. - 2009. - 16 февраля. - с. 16.

2. Бельчиков Ю.А. Практическая стилистика современного русского языка. - М.: АСТ-Пресс Книга, 2008.

3. Бирюков Д. Слишком тонкая «Ирония…» // Российская газета. - 2007. - 20 декабря. - с. 33.

4. Благовещенский А. Российские поисковики избавят от «пиратских» ссылок // Российская газета. - 2009. - 18 сентября. - с. 17.

5. Богданов З. Расстрел по-киевски // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 18.

6. Булгакова О.А. Современные неологизмы в сфере глагольной лексики : (по материалам соврем. прессы) // Наука и образование : материалы V междунар. науч. конф. (26-27 февр. 2004 г.) : в 4 ч. - Белово, 2004. - Ч. 4. - С. 47-51.

7. Буравчикова Д. Кто придумал свитер? // Аргументы и факты. - 2008. - 8 октября. - с. 36.

8. Буцева Т. Н. Русская академическая неография. - СПб.: Изд-во Лемма, 2006.

9. Васильева Л. Диплом до востребования // Российская газета. - 2008. - 24 июня. - с. 26.

10. Ваулина Е.Ю. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца ХХ столетия: более 7000 слов и устойчивых сочетаний. - М.: АСТ, 2005.

11. Ващенко Е.Д. Русский язык и культура речи. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009.

12. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. - М.: Высшее образование, 2009.

13. Гацалова Л.Б. Неология в современной лингвистике. - Владикавказ: Изд-во Сев.-Осетин. гос. ун-та им. К. Л. Хетагурова, 2005.

14. Голуб И.Б. Новый справочник по русскому языку и практической стилистике. - М.: Эксмо, 2007.

15. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика. Системный подход к изучению языка СМИ. - М.: Наука, Флинта, 2008.

16. Долгополов Н. И пусть нам поможет принцесса // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 31.

17. Дубичева К. Милиция борется с «монстрами» // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 14.

18. Залевская А.А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: Избранные труды. - М.: Гнозис, 2005.

19. Захаренко Е.Н., Комарова Л.Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов. - М.: Азбуковник, 2008.

20. Игнатова О. Челноков - за МКАД? // Российская газета. - 2009. - 27 августа. - с. 36.

21. Каллиома Л. Что-то гендер беспокоит // Российская газета. - 2009. - 1 сентября. - с. 16.

22. Катаева А. Урок управления // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 23.

23. Катлинская Л.П. Толковый словарь новых слов и значений русского языка. - М.: АСТ, Астрель, 2008.

24. Кирьянов О. За скачанный файл - в тюрьму // Российская газета. - 2009. - 17 сентября. - с. 14.

25. Козина А. Первый ход королей // Российская газета. - 2009. - 24 сентября. - с. 25.

26. Котелова Н.З. Новое в русской лексике. Словарные материалы-84. - М.: Русский язык, 1989.

27. Крысин Л.П. 1000 новых иностранных слов. - М.: АСТ-Пресс Книга, 2009.

28. Куликов А. Из-за аварии в Саратове без воды остались 300 тысяч горожан. // Российская газета. - 2009. - 16 сентября. - с. 32.

29. Маркарян К. Страховка от слухов // Российская газета. - 2006. - 12 сентября. - с. 19.

30. Михайлов А. Сделаем это красиво // Российская газета. - 2009. - 15 июля. - с. 17.

31. Мусин М. Коррупционная прачечная. // Российская газета. - 2008. - 19 апреля. - с. 16.

32. Новый словарь иностранных слов. Более 60000 слов и выражений. - М.: АСТ, Харвест, 2007.

33. Павловская Т. Олимпийский мэр // Российская газета. - 2009. - 28 апреля. - с. 15.

34. Печорин С. Китайская грамота // Российская газета. - 2009. - 6 октября. - с. 14.

35. Поднебесный А. Кухня 5 звезд // Аргументы и факты. - 2009. - 31 июня. - с. 15.

36. Попова Т.В., Рацибурская Л.В., Гугунава Д.В. Неология и неография современного русского языка. - М.: Флинта, Наука, 2005.

37. Прокофьев В. Шантаж обреченных // Российская газета. - 2009. - 17 июля. - с. 23.

38. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. - М.: Оникс, Мир и Образование, Харвест, 2008.

39. Свинаренко И. Проект-Веллер // Российская газета. - 2008. - 15 июня. - с. 21.

40. Солганик Г.Я. Практическая стилистика русского языка. - М.: Академия, 2008.

41. Солганик Г.Я. Толковый словарь. Язык газеты, радио, телевидения. - М.: АСТ, 2008.

42. Солганик Г.Я. Язык современной публицистики. - М.: Флинта, Наука, 2007.

43. Степанов А.В. Практическая стилистика русского языка. Лекции с упражнениями. - М.: Издательство Московского университета, 2005.

44. Страмной А.В. Модели образования формальных окказионализмов : (на материале рос. прессы) // Х региональная конференция молодых исследователей Волгоградской области. г. Волгоград, 8-11 нояб. 2005 г.: тез. докл. - Волгоград, 2006. - С. 238-240.

45. Тогоева С.И. Современная лексикография и новые единицы номинации/ Монография. - Тверь: ТвГУ, 2005.

46. Федоров Н. Будущее строим сегодня // Российская газета. - 2008. - 18 июня. - с. 14.

47. Федосов А. Бесквартирный мэр // Российская газета. - 2009. - 7 октября. - с. 10.

48. Шадрина Т. Инкогнито.ru // Российская газета. - 2009. - 25 сентября. - с. 14.

49. Шварц Д. Россияне вновь предпочитают хранить деньги на валютных вкладах // Российская газета. - 2009. - 29 сентября. - с. 8.

50. Швыдкой М. Что кроме правды // Российская газета. - 2009. - 2 сентября. - с. 15.

51. Эбель Н. Уроки риторики // Российская газета. - 2009. - 8 октября. - с. 9.