Тайский язык

РГПУ им. А.И. Герцена

Факультет Коррекционной Педагогики

I курс

Группа Олиго-1

Работа по русскому языку

Тема: Тайский язык

Студентка: Федосимова Алевтина Борисовна.

Преподаватель: Жуковская

СПб-2001 г.

План работы

Вступление

1. Общий обзор

1.1 Генетические связи

1.2 История

1.3 Языковые группы и подгруппы

1.4 Письменность

1.5 Исследовательская работа

2. Тайский язык

Литература

Вступление

В мире начитывается более 2500 различных языков.

К наиболее распространенным относятся:

- китайский (национальный язык 1:4 части человечества (570 млн. ч.))

- английский (более 200 млн. ч.)

- хинди (гос. язык Индии) и урду (гос. язык Пакистана) (более 150 млн.ч.)

- русский язык (более 110 млн. ч.)

- испанский (100 млн. ч.)

- японский (90 млн. ч.)

- немецкий (80 млн. ч.)

- индонезийский (малайский вариант явл. гос. языком Индонезии) (80 млн. ч.)

- бенгали (70 млн. ч.)

- арабский (60) (Азия и Африка)

- португальский (60 млн. ч.)

- итальянский (55 млн. ч)

- французский (50 млн. ч.)

- украинский (35 млн. ч.)

В качестве объекта изучения представителя той, или иной языковой семьи, меня заинтересовал тайский язык (сиамский).

Тайский язык - это один из тайских языков

1. Общий обзор

Тайские языки - это семья языков, носители которых расселились на значительной части полуострова Индокитай и в прилегающих районах Южного Китая.

1.1 Генетические связи

По поводу родственных связей тайской языковой семьи с другими существует две гипотезы:

Первая, относит тайские языки к китайско-тибетской семье, при этом, их либо объединяют с китайским языком в одну из подгрупп китайской семьи, либо выделяют как обособленную подгруппу, как наиболее отличающееся от других, в этой языковой семье (Ф. Шейфер).

Вторая, считает т. я. родственными австронезийским языкам. А сходство их с китайским языком объесняет позднейшим влиянием. (П.Бенедикт).

Отсутствие достаточно убедительных доказательств обеих гипотез диктует, что более правильно и разумно будет выделять тайские языки в самостоятельную семью.

1.2 История

Первые исторически достоверные сведения о передвижении тайских народов относится к 12-13 в, когда предки сиамцев, лао и танов заселили современные територии обитания.

Предполагается, что прародиной тайских языков была территория современной провинции Гуандун и Северных районов Вьетнама (А.Ж.Одрикур, С.Е. Яхонтов).

Отсюда предки народа ли переселились на остров Хайнань, а предки дуншуйских народов - в Гуйчжоу и Гуанси (около 3 т. л назад), куда через 1000 лет продвинулись и предки чжуан.

1.3 Языковые группы и подгруппы

Тайские языки делятся на следующие основные группы:

1. собственно тайские языки подразделяются на три подгруппы;

- юго-западную (тайский (сиамский), лаосский, манский, кхатти, ахом, языки черных и белых тай, юан,лы, кхын),

- центральную (тай(тхо).нунг,юж. диалекты чжуан. языка)

- северную (северные диалекты чжуан. языка, буй),

2. дун-шуйские (дун, шуй, мак, тхен).

3. сек.

4. лакка.

5. бе.

6. языки ли.

7. лати.

8. языки гэлао (северный и южный).

Последние 4 группы часто называют кадайскими языками. Родство их (кроме ли) с тайским весьма вероятно, но из-за недостатка материала оно не доказано.

1.4 Письменность

Большинство тайских письменностей восходит к индийскому письму. Типологически они делятся на две подгруппы.

- восточную(сиамская, лаосская, черных и белых тай, юан, лы , кхын).

- западную (манская и ахом).

Первые письменности были созданы еще до 13 в н.э. В них определился принцип формирования орфографии.

- сиамская, лаосская, черных и белых тай происходит от кхмерской письменности.

- манская, юан, лы и кхын от бирманской.

У чжуан в прошлом тоже была письменность. Созданная на основе китайских иероглифов, она вышла из употребления во 2-й половине 10 века.

Для чжуанского, дун и ли языков в Китае, и для тай и нунг во Вьетнаме, были созданы письменности на основе латинской графики.

1.5 Исследовательская работа

Первая половина 19 века. Созданы первые словари, сборники грамматики сиамского языка.

Сравнительное историческое изучение было начато Л Маенеро (1911г.) и продолжено К.Вулфом, Бенедиктом, Ли Фангуем, Одрикуром, Шейфером и др.

Во второй половине 40-х годов 20 века начато изучение типологии тайских языков.

В 50-х г. появилось значительное количество работ по тайским языкам и книги, принадлежащие китайским исследователям.

В России, а тогда еще в СССР, изучение тайских языков началось со второй половины 40х годов (работы Л.Н. Морева, Ю.Я. Плака, А.Л.Москалева, Яхонтова.)

2. Тайский язык

Тайский язык - один из тайских языков.

Тайский язык - (сиамский язык) распространен на территории Таиланда, обслуживает все сферы общественной жизни и средств массовой коммуникации.

Тайский является языком межнационального общения. Число говорящих на тайском свыше 27 млн. человек.

Он также является официальным языком королевства Таиланд (до переименования в 1939 г. Сиама в Таиланд носил название сиамский язык.).

Различают 4 основных диалекта: центральный, южный, северный и северо-восточный.

Наиболее различается фонетически и частично лексически южный диалект.

В основе литературного тайского языка лежит центральный диалект, на котором говорят в долине реки Чаопрайя и горах Бангкок.

Тайский, как и другие тайские языки, принадлежит к изолирующим языкам.

Фонологическую систему составляет 20 согласных и 24 гласные фонемы, противопоставленные по долготе - краткости. В том числе 18 простых гласных и 6 дифтонгов.

Слог, как правило, соответствует морфеме, характеризуется определенными типами.

В тайском языке различают 5 смыслоразличных тонов. В словообразовании преобладает словосложение.

Морфология носит преимущественно аналитический характер.

Литературно тайский язык начал формироваться на основе народно-разговорной речи в середине 2-го тысячелетия до н. э на севере современного Таиланда , став официальным языком королевства Сукотай.

В основе тайской письменности (создана в 1283г.) лежит древне-кхмерское письмо, берущее начало в одном из вариантов южно-индийской письменности.

Первый письменный памятник (1292) - стела Рамакамхенга, с него начинается письменная традиция тайского языка, на базе которой сложилась обширная тайская литература.

Литература

1. Б.С.Э. Т.49. ст. 500-503.

2. Лингвистический словарь.