Парадигматические отношения в лексике

ПЛАН

1. Омонимия как адекватность звучания слов, ее соотношение с полисемией

2. Пути образования омонимов

3. Синонимия. Синонимический ряд, его доминанта

4. Типы синонимов

5. Антонимы как семантическая противоположность слов. Типы антонимов

6. Понятие о паронимах

1. Омонимия как адекватность звучания слов, ее соотношение с полисемией

Лексические омонимы - это слова, имеющие тождественный фонемный состав, но не имеющие в современной лексической системе смысловых связей между собой (Д.Н. Шмелев).

На первый взгляд, омонимы напоминают многозначные слова: и омонимы и значения одной лексемы представляют собой один звуковой комплекс, называющий разные понятия. Но тем не менее омонимия и полисемия существенно различаются: значения многозначных слов имеют общие семантические признаки и основанные на них смысловые связи. Омонимы не имеют никаких общих признаков и живых смысловых связей.

Омонимы принадлежат к одной и той же части речи. Лексические омонимы могут быть полными и неполными. Полными называются такие омонимы, в которых омонимичны все грамматические формы, например, коса, ключ. Неполные - это такие омонимы, у которых омонимична лишь начальная форма и часть других грамматических форм (глаголы жать и жать - омонимичны в инфинитиве, а в остальных формах - нет (жну - жнешь, жму - жмешь).

Очень часто омонимы используются в художественной речи.

Омоформы - это слова, совпадающие по звучанию и написанию, но не по смыслу формы отдельных слов, отличающихся другими своими формами: вода стекла и разбитого стекла (глагол стечь и существительное стекло). В большинстве случаев омоформы представляют собой случайно совпавшие формы слов, относящиеся как к одной и той же, так и к разным частям речи.

Омофоны - это слова, которые совпадают в звучащей речи, но различаются на письме: луг - лук, гриб - грипп, плод - плот, мог - мок, лиса - леса. Своим появлением омофоны обязаны тем звуковым изменениям, которые произошли в языке (оглушение согласных в конце слова, редукция гласных в безударных слогах).

Омографы - это слова, совпадающие только на письме, но в звучащей речи различающиеся ударением: замок - замок, мука - мука, дорог - дорог.

2. Пути образования омонимов

К основным причинам появления в языке омонимов относятся следующие: 1) расхождение значений многозначного слова в процессе его семантического развития (Бородка - уменьш. от борода, бородка - выступ на конце ключа); 2) фонетическое совпадение слов, образованных из одних словообразовательных элементов, но в разное время (завод - предприятие, завод - отглагольное существительное от глагола заводить); 3) совпадение в звучании слов русских и заимствованных; 4) совпадение двух заимствований из разных языков: лира (из греч.) - музыкальный инструмент - лира (из итал.) - денежная единица.

В 1974 году был издан первый в русской лексикографической практике «Словарь омонимов русского языка», составленный О.С. Ахмановой. В словарь включено свыше 2000 словарных статей. Впервые дан перевод омонимичных слов на другие языки.

В 1976 году в Тбилиси издан «Словарь омонимов русского языка» Н.П. Колесникова (под ред. Н.М. Шанского), в который включены 4000 слов-омонимов.

3. Синонимия. Синонимический ряд, его доминанта

В лингвистической науке синонимы определялись по-разному. Все определения синонимов представлены в двух направлениях: номинативном и семасиологическом.

Представители номинативного направления определяют синонимы как слова, обозначающие одно и то же явление действительности, одну и ту же вещь (В.И. Кодухов, М.Ф. Палевская, А.А. Реформатский, Н.М. Шанский и др.).

В русле семасиологического направления в основу определения синонимов кладут общность значений слов. Здесь выделяется несколько групп определений:

1) синонимы определяются как слова, близкие по значению (Р.А. Будагов, А.А. Брагина, З.Е. Александрова);

2) синонимы - слова, тождественные по значению (А.Д. Григорьева и др.);

3) синонимы - слова, близкие или тождественные по значению (Т.Г. Винокур, А.П. Евгеньева, М.И. Фомина и др.).

Некоторые ученые, не отрицая близости значений синонимичных слов, ставят акцент на их взаимозаменяемости в контексте.

Все приведенные определения, по мнению Д.Н. Шмелева, не противоречат друг другу. Они, во-первых, по-разному подходят к ограничению состава синонимичных слов, во-вторых, акцентируют внимание на разных критериях синонимичности.

Синонимы образуют синонимические ряды, которые могут быть разными по количеству компонентов. Синонимические ряды с большим количеством слов называются мощными, с небольшим - немощными. В синонимическом ряду выделяется доминанта - главное, опорное слово. В качестве доминанты выступает не любое слово, а такое, которое соответствует следующим критериям:

1) является межстилевым;

2) нейтральное;

3) не ограничено по сфере распространения и является наиболее употребительным.

В ряду труд, работа, дело, занятие, деятельность, работенка можно выделить две доминанты: труд и работа, так как два слова соответствуют критериям доминанты.

4. Типы синонимов

В лингвистической науке существуют разные подходы к классификации синонимов. Обычно учеными выделяются три группы синонимов: 1) семантические (идеографические, логические, понятийные, смысловые); 2) стилевые (функциональные); 3) стилистические (экспрессивные).

Эта классификация не является совершенной, поскольку, во-первых, последние две группы переплетаются, во-вторых, здесь не учтены переходные явления, которыми пронизана вся лексическая система. С учетом сказанного были выделены следующие типы синонимов:

1) семантические - синонимы, которые различаются по семантике. Данные синонимы могут отличаться значениями, уточняющими соответствующее понятие: гасить - задувать (задувать - это гасить и дуть).

2) стилистические - синонимы, которые отличаются по стилю употребления: украсть - похитить, вещи - имущество. Сюда же включены синонимы, которые отличаются по эмоционально-экспрессивной окраске: обмануть - надуть, говорить - разглагольствовать;

3) семантико-стилистические - синонимы, которые отличаются и по отдельным семантическим признакам, и по стилю: идти - плестись, бежать - мчаться;

4) абсолютные синонимы - синонимы, тождественные по значению, по стилю употребления, по эмоционально-экспрессивной окраске: бегемот -гиппопотам, языкознание - лингвистика. Абсолютные синонимы - явление редкое, так как в любом языке сохраняется тенденция к экономии языковых средств. Со временем одно из тождественных слов претерпевает семантические изменения или выходит из активного употребления.

Словарь синонимов появился в 1968 году. До этого пользовались учебным «Кратким словарем синонимов русского языка» В.Н.Клюевой, изданным в 1956 году. Позже был издан «Словарь синонимов русского языка» З.Е. Александровой. В него включено 9 тысяч синонимических рядов. Однако в нем отсутствуют примеры употребления слов.

В 1970-1971 годах издается двухтомный «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой. Данный словарь отражает лексическое и грамматическое богатство русского языка.

В 1976 году был издан однотомный «Словарь синонимов» под ред. А.П.Евгеньевой. Несмотря на меньший объем, словарь содержит значительно большее количество синонимических групп. Здесь внесены некоторые изменения и уточнения в их состав и толкование.

В 1986 году был переиздан «Словарь синонимов русского языка» З.Е.Александровой.

5. Антонимы как семантическая противоположность слов. Типы антонимов

Антонимы - принадлежащие к одной части речи, противоположные по значению слова, или слова, выражающие противоположные понятия (Д.Н. Шмелев). В основе категории антонимии лежит логическое понятие противоположности. В логической науке противоположными называют два видовых понятия, максимально отличающихся друг от друга внутри одного родового понятия. Например, внутри родового понятия возраст видовые понятия старый и молодой больше всего отличаются друг от друга. Поскольку антонимы выражают видовые отношения внутри одного рода, они соотносительны по значению, имеют общие семантические признаки (например, антонимы вверх - по направлению к верху, вниз - по направлению к низу - имеют общий признак направление по вертикали). Эти слова имеют и дифференциальные признаки (к земле и от земли). Таким образом, антонимы - слова, противоположные не по всем своим признакам, а по одному существенному (Д.Н. Шмелев).

В зависимости от типа логической противопоставленности антонимы подразделяют на 1) контрарные (градуальные, качественные), 2) контрадикторные, 3) векторные.

Рассмотрим их.

Контрарные антонимы выражают противоположные понятия, связанные с максимальным и минимальным проявлением качества, между которыми существуют промежуточные звенья - понятия, характеризующие большую или меньшую степень проявления качества: молодой - средних лет - пожилой - старый. Между антонимами молодой - старый есть промежуточные звенья - средних лет, пожилой. К этой группе антонимов относятся качественные прилагательные и производные от них слова, а также обозначения пространственных координат: позавчера - вчера - сегодня - завтра - послезавтра.

Контрадикторные антонимы не имеют промежуточного звена. Родовое понятие в этом случае представлено двумя видовыми понятиями, дополняющими друг друга: высокий - низкий, истина - ложь.

Векторные антонимы выражают противоположную направленность действий, признаков и свойств. Эта группа антонимов представлена глаголами, отглагольными существительными, наречиями, прилагательными: загадывать - отгадывать, влезать - слезать.

Как отмечают ученые, по структурным признакам антонимы подразделяются на однокорневые (волевой - безвольный, симметричный - асимметричный, большой - небольшой) и разнокорневые (смех - плач, наступление - оборона).

Среди однокорневых антонимов выделяются энантиосемы и антонимы-эвфемизмы.

Энантиосемия - это внутрисловная антонимия, представленная в двух вариантах:

1) слово антонимично самому себе. Значение противоположности выражается при помощи контекста, в частности при помощи грамматической конструкции (нести - в дом - из дома, вести - на прогулку - с прогулки);

2) антонимичны два значения слова (одолжить - дать в долг и взять в долг).

Антонимы-эвфемизмы выражают отношения противоположности в менее резкой, смягченной форме и отличаются друг от друга приставкой НЕ: большой - небольшой, высокий - невысокий.

В 1971 году были изданы два словаря антонимов.

В «Словаре антонимов русского языка» Л.А. Введенской объяснены 862 антонимические пары. Все толкования слов доказаны убедительными примерами из произведений.

В словаре Н.П. Колесникова (под ред. Н.М. Шанского) объяснено более 1300 слов-антонимов и разные противопоставления.

В 1985 году вышел «Словарь антонимов русского языка» М.Р.Львова.

6. Понятие о паронимах

К паронимам относятся однокоренные слова, близкие, но не тождественные, принадлежащие к одной части речи (жилой - жилищный, экономный - экономичный).

Паронимы образуются от разных словообразовательных основ и могут иметь синонимические значения (человечный - человеческий), однако принципиально отличаются от синонимов: они всегда обозначают различные понятия.

В художественной и в разговорной речи паронимы являются средством усиления выразительности речи, речевой характеристики персонажей, служат основой для создания каламбуров.