9

9

Явление стиля в филологической науке

Содержание

• Содержание
• Введение
• 1. История слова "стиль"
• 2. Понятие "функциональный стиль"
• 3. Основные подходы к выделению функциональных стилей
• 3.1 Классификация функциональных стилей на основе функций языка
• 3.2 Классификация функциональных стилей на основе сферы употребления языка
• Заключение
• Список литературы

Введение

Само слово стилистика, как и стиль, используется в филологической науке давно. Стилистика учит уместному, подходящему к данному случаю употреблению слов и граматических форм.

Основу стилистики составляет исследование стилистических ресурсов языка. Данная проблема в настоящее время является наиболее важной и актуальной. Знание этого позволяет изучать особенности использования стилистических средств в разновидностях литературного языка и в функциональных стилях.

Само явление стиля по своему возникновению и назначению связано именно с речью, с функциональной стороной языка. Понятие стиля - это, прежде всего, понятие литературного языка, теснейшим образом с ним связанное, как и с понятием нормы и культуры языка. Стиль вообще, но, прежде всего, стиль речи, - явление глубоко системное.

Каждый функциональный стиль реализуется в речевых жанрах - конкретных видах текстов, обладающих, с одной стороны, специфическими чертами, отличающими жанры друг от друга, а с другой - общностью, которая обусловлена принадлежностью группы жанров к одному функциональному стилю.

Определение стиля зависит от трактовки языка. Основные его признаки - социальная сущность, коммуникативная функция, отражательная и познавательная способность, системный характер.

1. История слова "стиль"

Слово стиль - научный термин, а термины, в отличие от "обычных", нетерминологических слов, стремятся к однозначности.

Определить понятие "стиль" как будто не составляет особого труда, однако сразу же возникают серьезные препятствия.

Оказывается, что термин стиль входит в терминологию не только лингвистики, но и литературоведения и искусствоведения, и в каждой науке в него вкладывается свое особое понятие.

Лингвисты говорят о стилях языка, литературоведы - о стиле художественного произведения, искусствоведы нередко под стилем понимают направление в искусстве: готику, ренессанс, барокко, рококо и др. К тому же в каждой из этих наук термин стиль употребляется далеко не однозначно, причем иногда термины разных наук сталкиваются: стиль литературного произведения анализируют и языковеды, и литературоведы, понимая под "стилем" отнюдь не одно и то же.

"Понятие стиля, - пишет В.В.Виноградов, - является везде и проникает всюду, где складывается представление об индивидуальной или индивидуализированной системе средств выражения или изображения, выразительности или изобразительности, сопоставленной или противопоставленной другим однородным системам". Виноградов В.В. проблема авторства и теория стилей. М.: 1981.

2. Понятие "функциональный стиль"

Понятие функционального стиля является центральным в современной стилистике.

Р.А. Будагов дает такое определение функциональных стилей: "Языковой стиль - это разновидность общенародного языка, сложившаяся исторически и характеризующаяся известной совокупностью признаков, часть из которых своеобразно, по-своему, повторяется в других стилях, но определенное сочетание которых отличает один языковой стиль от другого". Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. - М., 1987.

Функциональные стили определяются как языковые: "Разновидности литературного языка, обслуживающие различные стороны общественной жизни, называются стилями литературного языка".

Отнесение функциональных стилей к языковым или речевым в известном смысле вопрос терминологии. Неудивительно, что в одной и той же работе нередко их называют по-разному. Так, например, в разделе "Стилистика и культура речи" методического пособия "Русский язык" на одной и той же странице написано: "Стилистика изучает функциональные стили речи" и "Что нужно знать о стилях литературного языка...". Бабайцева В.В. Русский язык. Методическое пособие. - М., 1994.

Итак, функциональный речевой стиль - это важнейшая разновидность речи, отличающаяся системой языковых средств, направленных на выполнение определенных функций в соответствующей типизированной сфере человеческой деятельности. Валгина Н.С. Современный русский язык. - М., 2002.

3. Основные подходы к выделению функциональных стилей

Слово функциональный имеет двойной смысл: его производят и от слова функция и от слова функционирование.

В первом случае выделение функциональных стилей основывают на присущих языку функциях, во втором - на особенностях функционирования языка в разных сферах общения.

Различия в классификациях функциональных стилей в значительной мере объясняются тем, что одни ученые при выделении стилей делают упор на сферы общения, а другие - на функции, а также тем, что сами функции и особенно сферы общения понимают то более широко, то более узко.

3.1 Классификация функциональных стилей на основе функций языка

Основной функцией языка является коммуникативная функция, или функция общения.

Вместе с тем языковая деятельность может иметь дополнительные цели и задачи:

передачу сообщения о том или ином факте без какой-либо его оценки ("голая" информация);

выражение эмоционального отношения к содержанию речи или к участнику общения;

воздействие на участника общения.

Широкую известность получила классификация стилей на основе функций языка, предложенная В.В.Виноградовым: "При выделении таких важнейших общественных функций языка, как общение, сообщение и воздействие, могли бы быть в общем плане структуры языка разграничены такие стили:

обиходно-бытовой (функция общения);

официально-документальный (функция сообщения);

научный (функция сообщения);

публицистический (функция воздействия);

художественно-беллетристический (функция воздействия)".

Примечательно такое уточнение: "Разные и притом очень далекие, несоотносительные стили могут найти применение в одной и той же сфере общественной деятельности", т.е. стили, и соответственно - функции, и сферы общения могут не совпадать. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. - М., 1983.

Стилей оказывается больше, чем функций. Видимо, подобное выделение основных функций является слишком общим. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. Учебник. - М., 1993.

3.2 Классификация функциональных стилей на основе сферы употребления языка

Другие исследователи в основу выделения стилей кладут не функции языка, а сферы речи.

Сфера речи - понятие крайне широкое. Сферы речи до бесконечности разнообразны. Общение в школе отличается от общения в детском саду, но и в школе с учениками первого класса учитель разговаривает не так, как с учениками десятого класса, а с теми же учениками в турпоходе не так, как в классе; в классной комнате сфера речи иная, чем в учительской, и т.п.

В современном русском языке выделяются следующие функциональные стили:

Научный стиль;

Официально-деловой стиль;

Публицистический стиль;

Разговорно-обиходный стиль;

Художественно-литературный стиль, который занимает особое положение в системе стилей и является языком художественной литературы.

Главные стилеобразующие факторы обуславливают системность функциональных стилей.

Системность стиля заключается в том, что составляющие его языковые единицы оказываются теснейшим образом взаимосвязанными на основе единой цели - обслуживания именно данной сферы общения, своеобразие которой обусловлено определенной формой общественного сознания и соответствующим ей видом деятельности.

Так, в научном стиле активизируются на всех уровнях те единицы, которые имеют или приобретают в контексте наиболее обобщенно-отвлеченное значение.

В художественной речи, напротив, единицы, которые способствуют художественно-образной речевой конкретизации.

М.Н.Кожина отмечает, что в речи функционирование языковых единиц подчиняется как бы двойной закономерности: оно опирается и на стилистику языка, и на стилистику речи. С одной стороны, в стилистике языка имеются такие средства, которые соответствуют определенному функциональному стилю. Так, сниженная лексика более "подходит" разговорно-обиходному стилю, а умеренно-повышенная - научному. С другой стороны, в функциональном стиле под воздействием обуславливающих его стилеобразующих факторов происходит известная трансформация языковых единиц. Поэтому одни и те же языковые единицы, в зависимости от того, в каком стиле они используются, как бы расщепляясь, приобретают своеобразное функционально-речевое значение.

Так, глаголы настоящего времени поворачиваются различными сторонами в разных функциональных стилях.

В деловой речи развивается и активизируется особое значение у глаголов настоящего времени - настоящее предписания ("подрядчик отвечает за доброкачественность работы", т.е. должен отвечать).

В художественной речи активизируется уже иное значение настоящего, а именно настоящее историческое или - иначе - настоящее представления ("Я остановился, запыхавшись, на краю горы... как вдруг слышу за собой знакомый голос...").

Для разговорно-бытовой сферы наиболее характерно, по-видимому, настоящее время момента речи.

Функциональные стили выделяются и по сфере общения, и по цели (функции) высказывания: литературный язык делится на ряд разновидностей в зависимости от того, где и для чего он используется. При этом учитываются языковые явления, употребительные в бытовой устной речи (разговорный стиль), в научной речи (научный стиль), в газетных и журнальных статьях, в выступлениях на общественно-политические темы (публицистический стиль), в официально-деловой речи: постановлениях, протоколах, заявлениях и т.п. (официально-деловой стиль). Отмечается, что особое место в литературном языке занимает стиль художественной литературы.

Функциональные стили могут иметь разновидности, основные из которых именуются подстилями.

Так, научный стиль делится, по крайней мере, на три подстиля:

собственно научный;

научно-учебный;

собственно законодательный.

Публицистический стиль делится на:

агитационный;

официальный политико-идеологический (несколько сближающийся с официально-деловым стилем);

массово-политический;

газетно-публицистический.

Стили могут распадаться на разновидности в зависимости от жанра, вида науки, вида литературы и т.п. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. Учебник. - М., 1993.

Заключение

Функциональный речевой стиль - это важнейшая разновидность речи, отличающаяся системой языковых средств, направленных на выполнение определенных функций в соответствующей типизированной сфере человеческой деятельности.

В современном русском языке существует пять основных функциональных стилей:

Научный стиль.

Основной функцией научного стиля является передача логической информации и доказательство ее истинности.

Оценивая роль научного стиля русского языка, надо иметь в виду, что он не только обслуживает отечественную научную и научно-педагогическую сферу, но и становится важным фактором международного научного общения.

Официально-деловой стиль.

Официально-деловой стиль - это такая функциональная разновидность речи, которая обслуживает сферу официальных деловых отношений.

Официально-деловой стиль используется в сфере деловых и официальных отношений между людьми и учреждениями, в области права и законодательства.

Официально-деловой речи присущи такие черты, как точность формулировок, исключающая неопределенность их понимания, некоторая безличность изложения, его стандартность, отражающая стандартность и регламентированность деловых отношений.

Официально-деловому стилю свойственно значительное жанровое разнообразие. Здесь выделяются следующие речевые жанры: закон, постановление, резолюция, указ, дипломатическая нота, статья кодекса, различные виды судебно-следственной документации и др.

Публицистический стиль.

Публицистический (по иной терминологии - идеолого-политический) стиль - функциональная разновидность речи, обслуживающий широкую сферу общественных отношений: общественно-политических, культурных, спортивных и др.

Наиболее полно публицистический стиль проявляется в газетах и общественно-политических журналах, а также на радио и телевидении, в документальном кино.

Публицистическому стилю присущи две основные функции, слитые в единстве, - информативная и воздействующая.

Художественно-литературный стиль.

Язык художественной литературы (иначе художественная речь) представляет собой наиболее полное и наиболее яркое проявление литературного и общенародного языка. Ни в одном стиле не представлены так широко и всеобъемлюще все структурные стороны языка - словарный состав во всем богатстве и разнообразии его семантики, со всеми прямыми и переносными значениями слов, грамматический строй, особенно синтаксис, со сложнейшей и разветвленной системой типов предложений, стилистическая структура, включающая не только стилистические средства языка, но и целые фрагменты различных функциональных стилей.

Художественная речь - это речь образцовая.

Разговорно-обиходный стиль.

Разговорно-обиходный стиль (разговорная речь) обслуживает широкую сферу "личных" (в широком смысле), т.е. неофициальных, внеслужебных, обиходных отношений.

Основной функцией разговорно-обиходного стиля является функция общения.

Стилистическая структура языка отличается сложностью и неоднородностью. Это находит свое объяснение, прежде всего, в том, что отношения между единицами языка на разных его уровнях, хотя и имеют общие черты, не являются однотипными.

Языковые стили отражают эту структуру, так как стилистические противопоставления не уменьшаются в рамках соотношений, основанных лишь на стилистической окраске.

Список литературы

Бабайцева В.В. Русский язык. Методическое пособие. - М., 1994.

Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. - М., 1987.

Валгина Н.С. Современный русский язык. - М., 2002.

Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. М.: 1981.

Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. - М., 1983.

Кожина М.Н. Стилистика русского языка. Учебник. - М., 1993.