Индустрия и энергетика Германии

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВОЛГОГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ

УНИВЕРСИТЕТ

КАМЫШИНСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ)

ВОЛГОГРАДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

Кафедра: «Иностранные языки»

Семестровое задание

По учебной дисциплине «Немецкий язык»

Выполнил:

студент группы КМЕН-081

Королев Юрий Сергеевич

Проверил:

Меренок Мария Федоровна

Дата сдачи_______________

Оценка__________________

Industrie und Energetik Deutschlands

Die Industrie ist die Stutze der deutschen Wirtschaft. Ihr Anteil im Bruttonationalprodukt - im Vergleich zu anderen Landern des europaischen Bundes und den Vereinigten Staaten - ist ziemlich hoch. 2001 arbeiteten etwa 6,4 Millionen Menschen an 49.000 deutschen industriellen

Betrieben. Mehr als ein Drittel der erzeugten Produktion wird exportiert.

Dabei sind fast 98 Prozent aller Betriebe sehr klein, wo weniger als 500 Menschen arbeiten, das sind die sogenannten Klein- und Mittelbetriebe.

In den letzten Jahren wurde aber der Anteil der Industrie in der Wirtschaft Deutschlands vielmals verringert. Solche Industriezweigen, wie der Informations- und Kommunikationstechnikbau, oder die Flug- und Weltraumindustrie, die sich im 20. Jahrhundert rasch entwickelten, konnen die Kurzung der «traditionellen» industriellen Zweige, wie zum Beispiel die Textil- und der Stahlgiessindustrie, nicht kompensieren.

Insgesamt gehoren etwa 51 Prozent des allgemeinen Umsatzes der deutschen Industrie einer kleinen Gruppe von grossen Unternehmen. In der ganzen Welt sind solche Firmen bekannt, wie die Automobilkonzerne Volkswagen, BMW, Daimler-Chrysler, die chemischen Konzerne Aventis, Bayer, BASF, der elektrotechnische Konzern Siemens, die energetischen Konzerne E.ON und RWE oder die Gruppe Bosch. Sie haben viele Filialen, Produktionsbetriebe oder wissenschaftliche Zentren auch im Ausland.

Deutschland ist einer der grossten Energieverbraucher in der Welt. Seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts, mit Rucksicht auf Mangel des Rohstoffs und auf die Notwendigkeit, die okologischen Forderungen zu berucksichtigen, sind Deutsche nach der Einsparung und der rationellen Nutzung der Energie bestrebt.

Was die Versorgung von der Energie und den mineralischen Rohstoff betrifft, hangt Deutschland in vielem vom Import ab. Fast zwei Drittel der primaren Energie werden importiert. Dasselbe ist mit dem mineralischen Rohstoff.

Der Staat unterstutzt alle Massnahmen, die der Einsparung der Energie dienen, zum Beispiel, die Verbesserung der Warmedammung oder die Anwendung energiesparender Gerate.

Индустрия и энергетика Германии

Индустрия - это подразделение немецкой экономики. Ее участие национального брутто продукта - по сравнению с другими Странами европейского союза и Соединенными Штатами - довольно высоко. В 2001 примерно 6,4 млн. человек работали над 49.000 немецкими промышленными предприятиями. Больше чем одна треть произведенного производства экспортируется. При этом почти 98 % всех предприятий очень малы, где работают меньше чем 500 человек, это так называемые малые предприятия и средние предприятия.

Однако, в течение последних лет участие индустрии уменьшалось в экономике Германии многократно. Такие отрасли промышленности, как информации и коммуникативное строительство техники, или индустрия полета и космического пространства, которые быстро развивались в 20-ом столетии, konnen Kurzung "традиционных" промышленных отраслей, как например текстиль и Stahlgiessindustrie, не компенсируют.

В целом примерно 51 % общего оборота немецкой индустрии маленькой группы больших предприятий. Во всем мире такие фирмы известны, как автомобильные концерны Фольксвагена, BMW, DaimlerChrysler, химические концерны Aventis, баварцы, БАСФ, электротехнический концерн Siemens, энергетические концерны E.ON и RWE или группа Техника фирмы Бош. У них есть также за границей много филиалов, промышленных предприятий или научных центров.

Германия - это один из крупнейших энергетических потребителей в мире. С 70ых годов 20-ого столетия, с точкой зрения толчка на недостатке сырья и на необходимость, немцы начали экономить и рационально использовать энергию.

То, что касается снабжения энергии и минеральное сырье, Германия зависит во многом от импорта. Почти 2 трети энергии импортируются. То же с минеральным сырьем.

Государство подподрезает все действия, которые служат экономии энергии, например, улучшение энергосберегательных сооружений или предприятий Экономящих энергию.

Industrie Индустрия

Millionen Миллионов

Menschen Людей

Deutschen Немецких

Betrieb Предприятие

Klein Маленький

Prozent Процент

Exportiert Экспортируются

Gruppe Группа

Firmen Фирма

Automobil Автомобильные

Filialen Филиал

Welt Мир

Energetischen Энергетические

Konzerne Концерны

Grossten Большой

Rohstoffs Сырье

Rationellen Рационально

Import Импорт

zwei Два

Drittel Третья часть

mineralischen Rohstoff Минеральное сырье

bestrebt Стремится

Nutzung Использование

Rationellen Рациональное

Einsparung Экономия

Forderungen Требования

Rucksicht Точка зрения

Energieverbraucher Энергетический потребитель