Английский язык
Особенности лексики в английском языке, особенности использования синонимов и антонимов. Сложности английской грамматики, роль суффикса в определении части речи данного слова. Работа с текстом, сложные случаи перевода с английского языка на русский.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | контрольная работа |
Язык | английский |
Дата добавления | 22.12.2008 |
Размер файла | 18,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Лексика
1. Выберите слово, близкое по значению данному
to call to name - называть, звать
job work - работа, служба
to provide to give - снабжать, давать
to receive to get - принимать, получать
independent autonomous - независимый,
support help - поддержка, помощь
degree grade - степень, ранг
lodging flatжильё - квартира
thesis research - исследование,
1training education - обучение, экзамен
2. Выберите слово, противоположное по значению данному
modern classical современный -- классический
poor rich бедный -- богатый
different similar другой -- подобный
private popular частный -- популярный
full-time part-time полный раб. день -- неполный
to expand to limit расширяться -- граничить
to spend to earn тратить -- зарабатывать
3. Выберите английское словосочетание, соответствующее русскому
1) быть основанным b) to be founded
2) современный подход b) modern approach
3) принимать студентов b) to admit students
4) выдержать экзамены a) to pass exams
5) учебный семестр b) study session
6) учебный план университета a) university curriculum
4 В каждом ряду найдите слово, выпадающее из данной тематической группы
b) Staff. штат
c) Flat. квартира
a) Clock. время
d) little маленький
5 В каждом ряду найдите слово, объединяющее данную тематическую группу
1. d) institution учреждение
2. d) degree ступень, степень
3. a) subject предмет
4. d) specialist специалист
6. Из данных слов выберите то, которое закончит предложение
At the end of 3 or 4 years students take … В конце третьего или четвёртого года студенты сдают экзамен.
b) exams экзамен
.… is a course of study in a school, college, etc. Курс обучения студентов направлен от школы к колледжу и так далее.
c) curriculum курс обучения/учебный план
This pen … from that one in colour. Эта ручка отличается от первой (ручки) цветом.
c) differs -- отличаться
John … many letters every week. Каждую неделю Джон получает много писем.
a) receives -- получать/обретать, приобретать
Грамматика
I. По выделенному суффиксу определите часть речи
financial b) прилагательное финансовый
examination a) существительное экзамен
university b) существительное университет
quickly а) наречие быстро
department b) существительное отдел, отделение
II. По выделенным словообразовательным суффиксам определите, какое из английских слов соответствует предъявленному русскому
обычно a) normal
различные a) different
решение a) decision
правительство a) government
философский b) philosophical
III. Выберите русское словосочетание, которое соответствует английскому
Liberal education b) свобода образования
To receive support а) получать поддержку
Responsible to council а) ответственный перед советом
Higher education a) высшее образование
IV. Выберите правильный вариант
The girls are at the institute now -- В настоящий момент девушки в институте
c) are
Ann and her sister … an exam today -- У Ани и её сестер сегодня экзамен
a) have
He … have much money -- У него много денег
a) doesn't..
Tom at home on Mondays? -- В понедельник Том будет дома?
b) is.
There is a University in London? -- В Лондоне есть университет?
a) Is there a University in London?
Where the Johnsons (live)? -- Где живёт Джонсон?
а) Where are the Johnsons live?
Tom…many mistakes in his works -- Том сделал много ошибок в своей работе
a) makes.
V. Выберите предложения с существительными
а) во множественном числе
b) в притяжательном падеже.
Подчеркните эти существительные
She likes to get her sister's letters. (во множ. числе). Она любит получать письма от своей сестры.
Our friend's hat is black. (притяж. падеж). Наш друг в чёрной шляпе.
The boys' father is in Moscow. (притяж. падеж). Отец мальчиков в Москве.
The prospects of the company are good. (во множ. числе). Перспективы компании превосходны.
This is Mrs. White's coat. (притяж. падеж). У женщины белое пальто.
The women's books are on the shelf. (во множ. числе). Книги женщин находятся на полке.
Задания к тексту
I. Укажите предложения, которые соответствуют (Yes) и не соответствуют (No) содержанию текста
1. Все британские университеты - частные учебные заведения. Yes.
2. В Великобритании студенты не платят за обучение. No.
3. Количество факультетов одинаково во всех университетах Великобритании. No.
4. Студенты не работают летом, они работают в течение учебного года. No.
II. Укажите абзац, в котором говорится о появлении "новых университетов" в Великобритании
Ответ: 3. The universities, which were founded after the Second World War, are called "the new universities". They are in Staffordshire, Kent, Essex, Lancaster, Sussex, York. Some of them quickly became popular because of their modern approach to university courses.
III. Найдите и укажите абзац, в котором есть ответ на вопрос
What is the main difference between Oxford and Cambridge and redbrick universities?
Ответ: 2. England had no other universities, apart from Oxford and Cambridge, until the nineteenth century. The universities, which were founded between 1850 and 1930, including London University, are known as redbrick universities (they were called so because that was the favorable building material of the time). They are in London, Durham, Manchester, Birmingham, Leeds, Sheffield, Bristol, Nottingham, etc. The University of London is the largest of them. The division between Oxford and Redbrick is sharp. The division is essentially a class one. Redbrick universities were built to provide a liberal education for the poorer boys and to give technological training. Oxford and Cambridge graduates scorned them.
III. Ответьте на вопросы. Если в тексте нет ответа, поставьте «-»
How many universities are there in Great Britain? Сколько университетов в Британии? Ответ: There are more than forty universities in Britain.
What are the oldest British universities? Какие университеты в Британии являются самыми старыми? Ответ: The two oldest universities in England are Oxford and Cambridge.
What Redbrick universities can you name? Какие краснокирпичные университеты вы можете назвать. Ответ: I can name next Redbrick universities in London: Durham, Manchester, Birmingham, Leeds, Sheffield, Bristol, Nottingham, etc.
Why did "the new universities" quickly become popular? Почему новые университеты быстро стали популярными? Ответ: The new universities quickly became popular because of their modern approach to university courses.
5. What university degrees do you know? Какие университетские ученые степени вы знаете? Ответ: I know Bachelor's, Master's and Doctor's universities degrees.
6. Are universities centerеs of research? Университеты сосредоточены на научных исследованиях? Ответ: Yes, they are.
V. Расположите данные пункты плана в последовательности, соответствующей содержанию текста
— С
— В
— Д
— А
Озаглавьте текст
Ответ: Universities in Britain
Переведите письменно 4-й абзац
ТЕКСТ: All British Universities are private institutions. Every university is independent, autonomous and responsible only to its own governing council. Although they all receive financial support from the state, the Department of Education and Science has no control over their regulations, curriculum, examinations, appointment of staff, or the way they spend money. The number and type of faculties differ from university to university. Each university decides each year how many students it supposes to admit. The admission to universities is by examination or selection (interviews). The students receive grants. They have to pay fees and living costs but to pay fees and living costs - платить за обучение и жилье every student may receive from the local authority of the place where he lives a personal grant, which is enough to pay lodging and food - unless his parents are rich. Most students take jobs in summer for about six weeks, but they do not normally do outside work during the academic session.
ОТВЕТ: Все университеты Британии - частные учреждения. Каждый университет независимый, автономный и ответственный только перед собственным управляющим советом. Хотя они все получают финансовую поддержку от государства, Департамент образования и Науки не контролирует их регулирование, учебный план, эксплуатацию, назначение персонала или пути траты денег. Число и тип факультетов различны, от университета к университету. Каждый университет решает ежегодно - сколько студентов будут приняты. Приём в университет осуществляется через экзамен или отбор (собеседованию). Студенты получают стипендии. Они платят за обучение и жильё, кроме того, каждый студент может получать от местной власти в месте его проживания персональную стипендию, которой хватает для оплаты квартиры и еды - если его родители не богаты. Многие студенты летом работают, 6 недель, в течение академической сессии.
Подобные документы
Использование множественного числа в английском языке. Определение части речи в английском тексте. Особенности перевода существительных в роли определения на русский язык. Перевод форм сравнения. Временные формы глаголов, определение их инфинитива.
контрольная работа [12,9 K], добавлен 09.11.2011Практический английский язык: особенности лексики на экономические тематики. Предложения, действие которых происходит в настоящее время, в прошлом, в будущем. Предложения с глаголами. Сложные существительные. Особенности перевода текстов на русский.
контрольная работа [21,5 K], добавлен 18.05.2008Имя существительное (the noun) как часть речи. Категория числа имен существительных. Категория рода в английском языке. Подходы к классификации имен существительных в английском языке. Сложности перевода с английского языка.
курсовая работа [50,0 K], добавлен 21.09.2006Пунктуация в английском языке представляет собой очень проблематичную часть грамматики. Основная причина проблем с пунктуацией - двойственный подход к грамматике английского языка. Проблематичные зоны английской пунктуации. Правила английской пунктуации.
научная работа [40,5 K], добавлен 25.02.2009Три основные причины знания английского языка. Значение формирования умений и навыков чтения и понимания литературы на английском языке для инженера-строителя. Роль английской лексики в сфере инновационных технологий и познания для современного студента.
доклад [15,7 K], добавлен 12.12.2015Неологизмы в английском языке и особенности их перевода (на материале экономической лексики). Национально-культурная специфика изучения новой лексики английского языка. Трудности перевода неологизмов в экономических текстах, лексические трансформации.
дипломная работа [153,3 K], добавлен 12.09.2010Понятие и семантические группы неологизмов в современном английском языке. Особенности и трудности перевода английских неологизмов на русский язык. Основные источники английской идиоматики. Английские лексические новообразования в области электроники.
курсовая работа [39,2 K], добавлен 22.10.2012Лексика научного стиля английского языка. Синтаксис, грамматика и морфология научных текстов. Экспрессивность и образность в научном стиле английского языка. Стилеобразующие факторы английской научной речи. Особенности научного стиля.
курсовая работа [29,1 K], добавлен 24.01.2007Синтаксические функции, в которых чаще всего выступает причастие в английском языке, особенности использования переводческих трансформаций при их переводе на русский язык. Формы и строевые признаки причастий, основные способы их перевода на русский язык.
курсовая работа [252,7 K], добавлен 27.11.2012История английского языка. Классификация грамматики английского языка, его морфология и стилистика. Язык как индикатор этнического менталитета. Авторские методы изучения английской грамматики. Формы личных местоимений. Времена английского глагола.
курсовая работа [51,4 K], добавлен 10.09.2010