Історія світового книгодрукування крізь призму видавничих колекцій: електронні виставки етьєнів та ельзевірів на вебсайті НБУВ

Размещено на http://www.allbest.ru/

Історія світового книгодрукування крізь призму видавничих колекцій: електронні виставки етьєнів та ельзевірів на вебсайті НБУВ

Олена Курганова,

У статті актуальність обраної теми обґрунтовуєтьсяпріоритетністюінформаційно-просвітницькоїроботиголовноїбібліотекикраїни. Основні результати дослідження: розкритоекспозиційнийпотенціалвиставоквидавничихколекцій, щопрезентуютьвизначнівіхиісторіїсвітовогокнигодрукування; з'ясовано, щоінформативністьтекстовоїчастини таких експозиційзабезпечується за рахунокрозкриттяісторіїдрукарні, атрибутивнихознакїївидавничоїпродукції та індивідуальнихособливостейпримірниківколекції. Яскравісторінкиісторіїфранцузького, голландськогокнигодрукуванняранньомодерноїдобивисвітлено у процесіаналізувиставокколекційетьєнів та ельзевірівНаціональноїбібліотекиУкраїниімені В. І. Вернадського. У висновках наголошується на важливостіпроведеногодослідження для експозиційноїдіяльностінауковихбібліотек.

К л ю ч о в і с л о в а: історіякнигодрукування, іноземністародруки, електроннакнижковавиставка, експозиційнийпотенціалвидавничоїколекції, етьєни, ельзевіри з фонду НаціональноїбібліотекиУкраїниімені В. І. Вернадського.

THE PRESENTATION OF WORLD BOOK PRINTING HISTORY IN THE LIGHT OF PRINTER'S HERITAGE COLLECTIONS: DIGITAL EXHIBITIONS OF ESTIENNE AND ELSEVIER ON THE WEBSITE OF VERNADSKY NATIONAL LIBRARY OF UKRAINE

OlenaKurhanova,

PhD (Philology), Senior Researcher, Vernadsky National Library of Ukraine (Kyiv, Ukraine)

The aim of the article istoreveal the expositional potency of the printer's heritage collection exhibition that presents important periods of the world book printing history. The methodology of the research is thecontent analysis of two electronic expositions, posted on the website of Vernadskyi National Library of Ukraine: The rarities of the Estienne's collection and The masterpieces of the world typography - editions of the Elsevier's collection. The novelty of the research is connected with the lack of investigations dedicated to printer's heritage collection presentation, which are critical in exhibition activity of scientific library. The results of the researchdefine three main features of the printer's heritage collection that enhances its informational potency in displaying the history of the world book printing. These are the capacity of collection data to illustrate the full history of the printing house, the attributive features of its editorial production, and the individual features of the collection copies. The exhibitions of the Estienne and Elsevier editions collection are great examples of informational and educational potency of scientific library historic and cultural collections exhibitions. The demonstration of the most significant copies with distinctive content, polygraph decoration, book owner's marks, and provenances enable us to visualize the data from the history of European scientific book printing and its promotion in the territory of early-modern Ukraine. The exhibitions of printer's heritage collections contain data on variants of the editorial mark and show samples of polygraphy style, which make them valuable for library researchers, dealing with the attribution of Estienne and Elsevier editions. The experience of printer's heritage collection exhibition forming can be used in the exhibition activity of scientific libraries.

K e y w o r d s: printer's heritage collection, electronic book exhibition, foreign old printed editions, history of book printing, Estienne's editions, Elseveir's editions, collection of Vernadsky National Library of Ukraine.

Актуальність проблеми

Ціннимипершоджереламививченняісторіїсвітовогокнигодрукування є примірникиєвропейськихстародрукованихвидань, щозберігаються в спеціалізованих фондах бібліотек, архівів, музеїв, а також у колекціяхприватнихвласників. Більшістьіз таких книг містятьвідомості про історіюсвогопобутування. Екслібриси та провенієнціїколишніхвласників, штампибібліотек, культурно-освітніхустанов, букіністичнихмагазинівдаютьзмогухоча б частковореконструювати той шлях, якимдавня книга пройшлавіддрукарні до кількохпоколіньсвоїхчитачів. Загальний стан збереженостістародруку, наявністьабовідсутністьзаписів на берегах тексту, підкреслень, розлогихнотаток на форзацах промовистосвідчать про те, чидійсноцякнигакористуваласячитацьким попитом. Відтак, безпосереднєзнайомство з представленими у вітчизнянихкнигозбірняхєвропейськимистародрукамидаєможливістьдосліднику не лишерозглядатиполіграфічніособливостіцихвидань, але й вивчатиісторіюрецепціїдавньоїєвропейської книги на українськихтеренах.

Розкриття фонду європейськихстародруків є пріоритетнимнапрямомінформаційно-просвітницькоїроботибібліотеки. Одним з найбільшефективнихінструментівтакоїроботиостаннім часом можнавважатиелектроннувиставку. В численнихстудіях, присвяченихелектроннимвиставкам, останнірозглядаютьсясаме як форма рекламно-презентаційноїдіяльностібібліотеки [9, с. 154], засіб «промоціїбібліотеки як соціального та науковогоінституту» [7, с. 46], «візитнакартка» або каталог, щонадаєвідвідувачампочатковуінформацію про установу [13, с. 56]. Порядізфункцієюстворення позитивного іміджубібліотекидослідникипідкреслюютьважливу роль електроннихвиставок і у дистанційномуобслуговуваннічитачів [9, с. 152; 2, с. 247; 1, с. 475; 10, с. 29].

Сторінка «електроннівиставки» на вебсайтіНаціональноїбібліотекиУкраїниімені В. І. Вернадського (НБУВ) з 2011 р. постійнодоповнюєтьсяматеріалами до пам'ятних дат та тематичнимидобіркамилітератури, якісупроводжуються текстовою частиною з описомцихматеріалів та відповідноюісторичноюдовідкою [6, c. 210]. Розроблена в Інститутіінформаційнихтехнологій НБУВ платформа для представленняелектроннихекспозиційдаєзмогудолучати до галереїзображеньрозлогийсупровідний текст.

Зміст і структура текстовоїчастиникожноїокремоївиставкизалежитьвідїїтематики,особливостейматеріалу, загальної мети експозиції, а такожособистогобачення автора. Електроннівиставки НБУВ, щорозкриваютьрізніаспектиісторіїкнигодрукування, демонструютьрезультатинауковоїроботиспівробітниківспеціалізованихпідрозділівбібліотеки. Метою таких експозицій є не лишепопуляризація фонду НБУВ, але й ознайомленнячитацькогозагалуізнайвизначнішимиподіями, явищами з історії книги.

У рамкахплановоїроботивідділустародруків та рідкіснихвидань НБУВ з дослідженнявидавничихколекційєвропейськихдрукарівбулопідготовленоекспозиції «Шедеврисвітовоїполіграфії - виданняколекціїельзевірів» (2018 р.) [5] та «Раритетиколекціїетьєнів» (2020 р.) [4]. Публікації кожного ізцихелектроннихресурсів на вебсайті передувала реальна книжковавиставка, експонована у спеціальнихвітринахвідділустародруків та рідкіснихвидань НБУВ. Відтактекстовічастиниелектроннихвиставокпройшлипопереднюапробацію в лекціях-екскурсіях. Середреальнихвідвідувачівекспозиційбулиспівробітникибібліотек, викладачі та студентикиївськихвищихнавчальнихзакладів. Розміщені в соціальніймережіFacebookоголошення про виставкиетьєнів та ельзевірівізколекції НБУВ викликалиінтерес у вчених-книгознавців з іншихмістУкраїни, а такожЛитви, Білорусі. Відповідно, коло відвідувачіввіртуальноївиставки стало значноширшим.

Позитивнівідгукиреальних та віртуальнихвідвідувачіввиставокколекційетьєнів та ельзевірів НБУВ засвідчуютьефективністьїхнього контенту для популяризаціїісторіїсвітовогокнигодрукування.

Мета статті - розкритиекспозиційнийпотенціалвиставкивидавничоїколекції, щопрезентуєвизначнівіхиісторіїсвітовогокнигодрукування.

Результати дослідження

Текстовачастинаелектроннихвиставок «Шедеврисвітовоїполіграфії - виданняколекціїельзевірів» та «Раритетиколекціїетьєнів» складається з трьохінформаційнихблоків, щозабезпечуютьвсебічнерозкриттяекспозиційногопотенціалувидавничоїколекції: 1) історіядинастії; 2) найвизначнішівиданняколекції; 3) індивідуальніособливостіпримірників.

Першим етапомпідготовкиелектронноївиставкивидавничоїколекції стало визначенняпрезентативностінаявногоматеріалущодовідображенняісторіїдрукарні та розвиткувидавничого стилю, притаманногопредставникампевноїдинастіївидавців. При цьому, передумовоюствореннявиставки є не стількикількісний, скількиякісний склад колекції. До складуколекціїетьєнів НБУВ входить трохибільше 60 видань, тоді як приблизнийзагальнийобсягвидавничоїпродукціїЕтьєнів - 1500 томів. Так само незначнимвидаєтьсяспіввідношення 200 назввидань, представлених у колекціїельзевірів НБУВ, до загальноїкількостівиданьїхньоїфірми, щоперевищує 5 тисяч книг. Проте в обохвипадкахможемоконстатуватинаявністьчинників, щосвідчать про суттєвийякісний склад колекції.

До якіснихознакпрезентативностітієїчиіншоївидавничоїколекціїможнавіднестидекількакритеріїв. Серед них, зокрема, наявністьвиданьякомогабільшоїкількостіпредставниківдинастії, а такожнайпоказовішихзразківїхньоївидавничоїспадщини. У колекціяхетьєнів та ельзевірів НБУВ представлено виданнязасновникадинастії та задіяних у книговиданняхпредставниківп'ятипоколіньйогонащадків. Якісний склад обохвидавничихколекційдаєзмогупроілюструватиісторіюдрукарніетьєнів та ельзевірів. Відтак, в основу експозицій «Шедеврисвітовоїполіграфії - виданняколекціїельзевірів» та «Раритетиколекціїетьєнів» покладенохронологічний принцип поданняматеріалу - відзапочаткуваннядрукарні, презентованоговиданнямзасновникадинастії, до найпізнішого з наявних у фондівидань, щодемонструєкінцевийперіодфункціонуваннядрукарні.

Найбільшийемоційнийвідгук як у слухачівлекцій-екскурсій, так і у широкого кола віртуальнихвідвідувачіввиставоквидавничихколекційвикликаютьліричнівідступи про особисте життяпредставниківдрукарськихдинастій; розподілспадщиниміжчисленниминащадками-видавцями; повторнішлюбивдів, через які на титулах книг знаменитоївидавничоїфірмиз'являютьсяновіпрізвищатощо. Наведення таких фактів не лишепожвавлюєоповідь у текстовійчастинівиставки, але й доповнюєїїданими, необхідними для атрибуційвидань.

У рамкахзагальноїхронологіїісторіїдрукарніматеріалзгруповано за основнимивидавничимиосередкамифірми. Через ідеологічнийконфліктіз теологами Сорбони у 1551 р. Роберу Етьєнудовелосявиїхати з Парижа і оселитися у Женеві. РозквітдіяльностіфірмиЕтьєнівприпадає на паризькийперіод (перша половина XVI ст.) та женевськийперіод (друга половина XVI ст.), кожен з яких в експозиції представлений відповіднимивиданнями.

У експозиції, присвяченійколекціїельзевірів, висвітлюєтьсядіяльністьлейденського та амстердамськогоосередківдрукарні. НепересічнийпідприємницькийхистБонавентуриЕльзевірасприяввитісненню з лейденськогокнижкового ринку іншихпредставниківродини та спричинивутвореннячисленнихфілійдрукарні. НайбільшоїславиЕльзевіринабулизавдякилейденськимдрукам 1620-1640-х рр. та амстердамськимвиданням 1650-1670-х рр. Варто зауважити, щопоказовівиданняцихдвохосередківекспонуються у галереїелектронноївиставкиельзевірів.

Послідовний перегляд експонатіввиставки, представлених у хронологічно-географічному порядку, даєзмогупростежитиеволюціювидавничого стилю кожної з видавничихфірм, а такожвиокремитинепомітні на перший поглядваріантидрукарської марки. Знаною маркою династіїЕтьєнів є емблема з чоловічоюпостаттюпідоливковим деревом. Протенавіть у невеликій за обсягомколекціїетьєнів НБУВ налічується 10 варіантівцієїдрукарської марки [3]. Один ізваріантіввидавничоїмарки Ельзевірів, іззображеннямчоловічоїпостатіпід деревом, віддаленонагадує сюжет марки Етьєнів, протезмістобразів кардинально змінено.

Девіздрукарської марки Етьєнів«Nolialtumsapere, sedtime» («Не несисявисоко, але бійся»), започаткованоїРобером Етьєном у 1520-х рр., відсилаєдо текстуПослання святого апостола Павла до римлян. Чоловічапостать на марціЕтьєнівуособлює самого апостола, а в тексті мотто йдеться про складністьпізнанняістини [12, с. 10]. Марка ізчоловічоюпостаттюпідв'язом, обвитим виноградом, іздевізом«Nonsolus» («Не самотній») введена ІсаакомЕльзевіром у 1620-х рр. для виданьлейденськогоосередкудрукарні. Чоловічапостать на ціймарцітлумачиться як філософчивідлюдник, а девіз марки в різнихінтерпретаціяхзвучить як закликмислителя до усамітнення, абонавпаки - плідноїспівпраці [15]. Певнірисиподібностііз маркою Етьєнівмає і характерна для виданьамстердамськогоосередку марка з оливковим деревом, яку ЛодевейкЕльзевірввів у 1640-х рр. Під кроною дерева емблемазображаєдавньоримську богиню мудрості, покровительку наук, мистецтв та ремесел - Мінерву. Девіз«Neextraoleas» («не виходячи з-підмаслини»), на думку К. Міллера, перегукується з девізомЕтьєнів, оскількизакликає не виходити за рамки мудрості [14, с. 461].

В експозиціїетьєнівтакож представлено варіант марки зізмією, який Робер Етьєн у якостікоролівськогодрукарявикористовував для виданьгрецьким шрифтом. Бібліотечнавиставкаельзевірівдемонструє перший варіантїхньоївидавничої марки, введений у 1597 р., - емблемуіззображенням орла з пучком із семи стріл, що є модифікацією державного герба Нідерландів. видавнича колекція світове книгодрукування

Значнийдослідницькийінтересвикликаютьтакожвиданняколекціїельзевірів НБУВ, на титулах яких є марка іззображеннямсфери. Цю марку в друкарніЕльзевіріввикористовувализдебільшого в тих випадках, коли з певнихпричин хотілиприховатимісцедруку. Маркою іззображеннямсферипослуговувалися і так звані «псевдо Ельзевіри» - імітаторивидавничого стилю відомоїдинастіїдрукарів.

Окремоїуваги в кінцікожної з експозиційвидавничихколекцій НБУВ надано книгам, щопрезентуютьзавершальнийперіодісторіїдрукарні, та виданнямправонаступниківдрукарської марки. В експозиціїетьєнів представлено друкибратівШуе, яківикупилиобладнанняженевськоїдрукарніпісляїїзакриття та використовували марку з оливковим деревом. Такожекспозиціядемонструєвикористання марки Етьєнів у паризькихвиданняхМамертаПаттісона (чоловікавдовиРобера ІІ Етьєна) і Жака Дугаста (правонаступникаРобера ІІІ Етьєна).

Одну з проблем атрибуціїетьєнів на виставціпредставляютьвиданняїхніходнофамільців - паризькоїдрукарськоїродини XVIII ст. з таким самим прізвищем, але без жодногостосунку до видавничоїспадщинивідомоїдинастіїЕтьєнів XVI - першоїполовини XVII ст.

Виставкаельзевірівсередіншихекспонатівпоказуєприкладивидавничоїспадщиниельзевірівізфіктивниммісцемдруку, а такожконтрафактневиданнякраківськоїдрукарніХристофора Шеделя, на титуліякогомісцемдрукузазначеноамстердамськудрукарнюЛодевейкаЕльзевіра.

Важливоюознакоюпрезентативностівидавничоїколекції є наявністьвидань, щорозкриваютьтематичнерізноманіттяпродукціїдинастії, а також тих книг, якісправилизначнийвплив на розвитоккнигодрукування. Перлинамиколекціїетьєнів НБУВ, представленими на виставці, є книги, виданігрецькимкоролівським шрифтом, латиномовнаБіблія в перекладіРобера Етьєна а також словник грецькоїмовийогосина - АнріЕтьєна. У колекціїельзевірів НБУВ яскравовиокремлюєтьсясерія «Республіки» (або «Малідержави») - малоформатнінауково-популярнівидання, щоописуютькраїниЄвропи, Азії, Америки. Високийекспозиційнийпотенціалмаютьпредставлені в колекціївидання з історії, медицини, біології та географії, оздобленічисленнимиілюстраціями. ВирізняєколекціюЕтьєнів і виданнятворівпершої в Голландіїжінки-вченої - Анни МаріїванСхурман, прикрашенеїї портретом.

Однією з проблем укладаннявиставкиєвропейськихстародрукованихвидань є те, щовміщені на їхніхтитульнихаркушахдовгіназвиіноземноюмовою не даютьчитачеві/глядачевіуявлення про книгу. У текстовійчастиніекспозиціїназву кожного з представлених у галереївиданьдоцільноподавати в скороченомуваріанті, з коротким описомзмістувидання. Зокрема, видання«Tabacologia. HicestTabaci, seuNicotinaedescriptio» у тексті до виставкиельзевірів НБУВ схарактеризовано як працю з тютюнознавстваЙоганаНеандера «Табакологія» 1622 р., де йдетьсяпро технологіювирощування тютюну та йоголікувальнівластивості.

Вагомоюякісноюознакоюпрезентативностівидавничоїколекції є такожнаявністьсвідчень про побутуваннязахідноєвропейської книги на теренахУкраїни. Екслібриси, штампи та провенієнції на примірникахколекціїетьєнів і ельзевірів НБУВ вказують на їхнєвходження до бібліотекчисленнихнавчальнихзакладів та приватнихосіб. І. Ціборовська-РимаровичфіксуєналежністьокремихпримірниківвиданьЕтьєнів та Ельзевірів до родовихбібліотекПравобережноїУкраїни XVIII ст.: Вишневецьких-Мнішеків [11, с. 54], Потоцьких [11, с. 115], Мікошевських [11, с. 149]. У колекціїельзевірів НБУВ О. Недашківськавиокремлюєкнижкові знаки та провенієнціїВіленськоїакадемії, Острозькогоєзуїтськогоколегіуму, Луцько-Житомирськоїсемінарії, Волинського церковного археографічноготовариства, Київськогоуніверситету св. Володимира, бібліотекШодуарів та Урбановських-Стажинських [8, с. 268-270].

У експозиціїколекціїетьєнів НБУВ продемонстрованооправи з супер- екслібрисомбібліотекипольського короля Сигізмунда Августа. Інтересвіртуальнихчитачіввикликалатакож оправа примірникагрецькихсентенцій, на якійвідтиснутопортретиМартінаЛютера та ЙоганаФредеріка. У виставціельзевірів НБУВ окремийколажпоказуєприкладихарактерних оправ та екслібрисів, щотрапляються у примірникахколекції.

Електронна форма представленнявиставковогоматеріалудаєзмогувідобразити не лишетитульніаркуші, але й особливостітекстовоїчастиниекспонованихвидань. У експозиції «Раритетиколекціїетьєнів» представлено 50 ілюстрацій. Кожен кадр розміщено на окремійілюстрації. Виставка «Шедеврисвітовоїполіграфії - виданняколекціїельзевірів» демонструє 37 ілюстрацій, протебільшість з них є колажами, сформованимизісторінокоднієї книги абоспівставних для порівнянняелементіврізних книг. Наприклад, у ілюстраціїсерії «Республіки» завдякимініатюрномуформатові самих експонатіввдалосяоб'єднатигравірованітитульніаркушіодразу 12-ти книг.

Висновки

Представлені на вебсайті НБУВ експозиції «Раритетиколекціїетьєнів» та «Шедеврисвітовоїполіграфії - виданняколекціїельзевірів» розкриваютьісторіюдвохдинастій, діяльністьяких справила значнийвплив на розвитокєвропейськоїнаукової книги: французькихтипографівXVI-XVIIст. Етьєнів та голландськихтипографів XVII ст. Ельзевірів. Крім великого книжковогоспадкувидавничіфірмиЕтьєнів та Ельзевірів лишили після себе поліграфічніновації, щозробилиїхніпрізвищатермінами на позначенняпродукціїцихвидавництв. Комерційні та політичнічинникиспонукалипредставниківрізнихпоколіньдинастійЕтьєнів і Ельзевірівмігрувати, відкриватичисленніфілії в різнихмістах, співпрацювати з освітніми й урядовимиінституціямисвого часу, залучати до роботипровіднихвчених, граверів, варіюватидрукарську марку та передаватиправо на їївикористанняіншимвидавцям, приховувати і навітьфальсифікуватимісцедрукуокремихвидань. Обидвідинастіїтиражували та поширювали на світовомукнижковому ринку видання, тематика якихохоплюваларізнісфериранньомодерноїнауки і культури. Як свідчатькнижкові знаки та провенієнції на примірникахвиданьЕтьєнів і Ельзевірів, їхні книги потрапляли до приватнихвласників, а такожбібліотекосвітніхзакладів, монастирівусієїЄвропи. Книжкові знаки та про- венієнціїпримірниківколекційетьєнів і ельзевірів НБУВ відображаютьісторіюпобутуванняцих книг на теренахУкраїни та прилеглихтериторій.

Створені на матеріалідвохвидавничихколекційвідділустародруків та рідкіснихвидань НБУВ електроннікнижковівиставкиетьєнів і ельзевірів - яскравий приклад того інформаційно-освітньогопотенціалу, якийпритаманнийекспозиціямісторико- культурнихфондівнауковихбібліотек. Демонстраціянайпоказовішихпримірниківвидань, щовирізняютьсязмістом, поліграфічнимоформленням, зберігаютьунікальнікнижкові знаки і провенієнції, даєзмогуунаочнитиматеріал з історіїдрукування та розповсюдженнянаукової книги на теренахУкраїни, відображаєрівеньзнань та коло інтересівосвіченогочитачаранньомодерноїдоби. Вона маєтакожінформаційнезначення для дослідниківфондівбібліотек, щозаймаютьсяатрибуцієювиданьЕтьєнів і Ельзевірів. Викладений у статтідосвідукладаннявиставоквидавничихколекційможе бути використаний в експозиційнійдіяльностінауковихбібліотек.

Список бібліографічних посилань

1. Бондаренко В. Віртуальнівиставки як дистантнабібліотечнапослуга. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2015. Вип. 41. С. 467-478.

2. Власова С. А. Виртуальные выставки литературы на сайте БЕН РАН. Библиотеки национальных академий наук. 2013. Вып 11. С. 247-252.

3. Курганова О. Варіантидрукарськоїмарки Етьєніву колекціїНаціональноїбібліотекиУкраїниімені В. І. Вернадського. Бібліотека. Наука. Комунікація. Розвиток бібліотечно-інформаційного потенціалу в умовах цифровізації :матеріалиміжнародноїнауковоїконференції (Київ, 6-8 жовтня 2019 р.). Київ, 2020. С. 282-285.

4. Курганова О. Раритети колекції Етьєнів.URL: http://www.nbuv.gov.ua/node/5229

5. Курганова О. Шедеври світової поліграфії -- видання колекції Ельзевірів.URL: http:// www.nbuv.gov.ua/node/4221

6. ЛобузінаК. Технології організації знаннєвих ресурсів у бібліотечно-інформаційній діяльності: монографія. Київ, 2012. 252 с.

7. Лопата О. Електроннібібліотечніжурнальнівиставки як змістовнаскладовароботизалівперіодичнихвидань НБУВ. Вісник Книжкової палати. 2017. № 3. С. 41-46.

8. Недашківська О. Тематичний склад колекціїельзевіріввідділустародруків та рідкіснихвиданьНаціональноїбібліотекиУкраїниімені В. І. Вернадського. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2016. Вип. 44. С. 264-273.

9. Солонська Н., Мордвінов Ю. Електроннівиставки в бібліотеках як форма створення нового інформаційного ресурсу. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. 2012. Вип. 34. С. 150-155.

10. Туровська Л., Смоляр І. Електроннавиставка як комунікаційна модель діяльностінауковоїбібліотеки. Вісник Книжкової палати. 2015. № 3. С. 29-31.

11. Ціборовська-Римарович І. О. Родові бібліотеки Правобережної України XVIII століття (Виш- невецьких-Мнішеків, Потоцьких, Мікошевських): історична доля та сучасний стан. Київ, 2006. 396 с.

12. Armstrong E. Robert Estienne Royal Printer: An historical study of the Elder Stephanus. Cambridge : AttheUniversitypress, 1954. 309 p.

13. Ciurea C. & Filip F. G. Virtual Exhibitions in Cultural Institutions: Useful Applications of Informatics in a Knowledge-based Society. Studies in Informatics and Control. 2019. Is. 28. P. 55-64. Doi: 10.24846/v28i1y201906

14. Miller C. W. E. Ne extra oleas. The American journal of philology. 1914. Vol. 35. P. 456-462. URL: https://archive.org/details/jstor-289286/page/n5/mode/2up

15. What does «Non solus» mean in Elseveir's Logo? By Library connect. URL: https:// www.elsevier.com/connect/library-connect/what-does-non-solus-mean-in-elseviers-logo

References

1. Bondarenko, V (2015). Virtualnivystavky yak dystantnabibliotechnaposluha [Virtual exhibitions as distant library service]. NaukovipratsiNatsionalnoibibliotekyUkrainyimeni V I. Vernadskoho, 41, 467-478. [In Ukrainian].

2. Vlasova, S. A. (2013). Virtualnyevystavkiliteraturynasaite BEN RAN [Virtual exhibitionson LNSRAS website]. Bibliotekinatcionalnykhakademiinauk, 11,247-252. [In Russian].

3. Kurhanova, O. (2020). VariantydrukarskoimarkyEtieniv u kolektsiiNatsionalnoibibliotekyUkrainyimeni V. I. Vernadskoho [The variants of Estiennes printer's mark in Vernadsky National Library of Ukraine collection]. In The Library, Science, Communication. Proceedings of the International Scientific Conference (pp. 282-285). Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

4. Kurhanova, О. RarytetykolektsiiEtieniv [The rarities of Estienne's collection]. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/node/5229 [In Ukrainian].

5. Kurhanova, О. Shedevrysvitovoipolihrafii -- vydanniakolektsiiElzeviriv [The masterpieces of the world typography - editions of the Elsevier's collection]. Retrieved from http://www.nbuv.gov.ua/ node/4221 [In Ukrainian].

6. Lobuzina, K. (2012). Tekhnolohiiorhanizatsiiznannievykhresursiv u bibliotechno-informatsiiniidiialnosti:monohrafiia [The technologies of knowledge resources in library-informational work organization: monograph]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

7. Lopata, О. (2017). Elektronnibibliotechnizhurnalnivystavky yak zmistovnaskladovarobotyzalivperiodychnykhvydan NBUV [The library digital exhibition of periodicals as an informative part of VNLU Halls of periodicals functions]. VisnykKnyzhkovoipalaty, 3, 41-46. [In Ukrainian].

8. Nedashkivska. O. (2016). Tematychnyiskladkolektsiielzevirivviddilustarodrukiv ta ridkisnykhvydanNatsionalnoibibliotekyUkrainyimeni V. I. Vernadskoho [Thematic structure of Elzevier collection of old-printed and rare books department of Vernadsky National Library of Ukraine]. Naukovipra- tsiNatsionalnoibibliotekyUkrainyimeni V I. Vernadskoho, 44, 264-273. [In Ukrainian].

9. Solonska, N. &Mordvinov, Yu. (2012). Elektronnivystavky v bibliotekakh yak forma stvorennianovohoinformatsiinohoresursu [Digital exhibitions in libraries as a form of new informational resource development]. NaukovipratsiNatsionalnoibibliotekyUkrainyimeni VI. Vernadskoho, 34, 150-155. [In Ukrainian].

10. Turovska, L. &Smoliar, І. (2015). Elektronnavystavka yak komunikatsiina model diialnostinaukovoibiblioteky [The digital exhibition as a communicational model of scientific library activity]. VisnykKnyzhkovoipalaty, 3, 29-31. [In Ukrainian].

11. Tsiborovska-Rymarovych, I. O. (2006). RodovibibliotekyPravoberezhnoiUkrainyXVIIIstolittia (Vyshnevetskykh-Mnishekiv, Pototskykh, Mikoshevskykh): istorychnadoliatasuchasnyistan. [The family libraries of Right-Bank Ukraine of 18th c. (Vyshnevetski-Mnishek, Pototski, Mikoshevski). The History and current state]. Kyiv, Ukraine. [In Ukrainian].

12. Armstrong, E. (1954). Robert Estienne Royal Printer: An historical study of the Elder Stephanus. Cambridge, Great Britain: At the University npess. [In English].

13. Ciurea, C. & Filip, F. G. (2019). Virtual Exhibitions in Cultural Institutions: Useful Applications of Informaticsin a Knowledge-based Society. Studies in Informatics and Control, 28, 55-64. Doi: 10.24846/v28i1y201906 [In English].

14. Miller, C. W. E. (1914). Ne extra oleas. The American journal ofphilology, 35, 456-462. Retrieved from https://archive.org/details/jstor-289286/page/n5/mode/2up [In English].

15. What does «Non solus» mean in Elseveir's Logo? By Library connect. Retrieved from https://www.elsevier.com/connect/library-connect/what-does-non-solus-mean-in-elseviers-logo [In English].

Размещено на Allbest.ru