Проблема миграции в освещении российских СМИ до и после апрельского теракта в метрополитене Санкт-Петербурга в 2017 г. (на примере газет "Ведомости", "Известия", "Коммерсантъ", "Российская газета")

Размещено на http://www.allbest.ru/

Проблема миграции в освещении российских СМИ до и после апрельского теракта в метрополитене Санкт-Петербурга в 2017 г. (на примере газет «Ведомости», «Известия», «Коммерсантъ», «Российская газета»)

Агафонова Карина Николаевна

аспирантка кафедры теории и экономики СМИ

факультета журналистики

МГУ имени М.В. Ломоносова

(г. Москва, Россия)

Проблема миграции как один из аспектов политики мультикультурализма в данный момент актуальна и для Европы, и для России. Возможным ее решением, согласно публикациям в российских общественнополитических газетах, может стать изменение миграционного законодательства.

Ключевые слова: мультикультурализм, миграция, адаптация, освещение в СМИ.

Введение

Изучение миграционных процессов происходит в условиях изменения геополитической расстановки сил, а также экономической нестабильности в некоторых регионах земного шара. Так, Организация Объединенных Наций зафиксировала в 2017 г. 258 млн мигрантов, причем за последние 27 лет число мигрантов выросло на 69%'. Согласно статистике ООН, в 2010-2017 гг. были выявлены двусторонние коридоры с наибольшим ежегодным приростом среднего числа мигрантов: Сирия =>Турция, Сирия => Ливан, Южный Судан=>Уганда, Индия=>Оман, Индия=> Саудовская Аравия, Индия =>США, Сирия=> Иордан, Мексика=>США, Китай=>США, Индия=>Кувейт. При этом наибольшее число мигрантов приняли США, Саудовская Аравия, Германия и Россия.

Активные миграционные процессы ставят перед правительствами указанных государств задачу эффективной адаптации и интеграции вновь прибывающих граждан в общественную жизнь стран пребывания. Правительство США разработало модель «плавильного котла», согласно которой формирование национальной идентичности должно происходить за счет «сплава» разных культур. Данной концепции противопоставляется поли-тика «Салатницы» (Евросоюз) или «Культурной мозаики» (Канада), согласно которой представители различных наций сохраняют собственную культуру в рамках существующего государства. Эта концепция соответствует идее мультикультурализма.

В Российской Федерации «Концепцией государственной миграционной политики на период до 2025 года» предусмотрено создание условий для адаптации и интеграции мигрантов, защита их прав и свобод. Однако, как отмечается в документе, «прямым результатом отсутствия государственных программ адаптации и интеграции является изоляция мигрантов от принимающего социума и нарастание негативного отношения к мигрантам. К организации программ интеграции и адаптации необходимо привлечь все заинтересованные стороны (правительства стран происхождения мигрантов, самих мигрантов, бизнес-структуры, неправительственные организации), в полной мере задействовать потенциал средств массовой информации»². Таким образом, важность роли средств массовой информации в процессе адаптации мигрантов как основы политики мультикультурализма признана на высоком правительственном уровне.

СМИ в этом отношении играют особую роль, выступая как инструментом формирования повестки дня, конструируя при этом определенный образ мигранта, так и посредником между коренным населением и мигрантами. Поскольку во многом от того, как массмедиа представят ситуацию с миграцией, будет зависеть и отношение к самим мигрантам со стороны местного населения.

В этом контексте цель данной статьи - выявить подходы российской прессы к освещению проблемы миграции в ведущих общественно-политических газетах России. Для достижения данной цели были выделены следующие задачи:

• проанализировать основные теоретические подходы по изучению данного вопроса;

• на основе имеющихся подходов разработать собственную методику исследования;

• изучить особенности освещения темы миграции в российской прессе;

• выделить и охарактеризовать наиболее заметные аспекты данной проблематики, определив, какие из них подаются в негативном ключе;

• определить, в каком статусе ведущие российские газеты чаще всего пишут о мигрантах, и мигранты из каких стран чаще оказываются на страницах газет;

• проанализировать, изменилось ли отношение газет к проблеме миграции после событий теракта в петербургском метро;

• сравнить освещение проблем миграции в двух типах газет (см. методику);

• выявить, предлагают ли (обсуждают ли) газеты какие-либо варианты решений проблемы миграции в нашей стране.

Предметом данного исследования является освещение проблемы миграции, а объектом - публикации российских общественно-политических СМИ.

История изучения вопроса

Для осмысления вопроса миграции и создания исследовательской методики использовалось несколько групп работ, которые позволили рассмотреть вопрос с разных сторон. Во-первых, работы, затрагивающие общие проблемы и вызовы миграции, ее механизмы, кризис мультикультурализма (Caviedes, 2015), анализирующие опыт отдельных стран на Западе, в частности Голландии (Гладкова, 2016), а также России (Бурцева, 2016; Варганова, 2012, 2015; Гришина, 2010; Замотина, Дубровская, 2015; Тольц, Хардингс, 2015).

Как показывают результаты проведенных исследований, в 1990 гг. отечественные СМИ конструировали положительный образ беженцев - этнических русских, столкнувшихся с дискриминацией в новых национальных республиках бывшего Советского Союза (Базина, 2015). Позже возникает позитивный, привлекательный образ трудовых мигрантов из стран дальнего зарубежья, который исследует в своей диссертации Е.А. Петрушкова (2017). Касаясь проблем мигрантов из стран ближнего зарубежья, она отмечает, что подавляющее большинство статей подобного рода де- персонифицированы и представляют собой публикации, посвященные официальным мероприятиям, инициативам властей, изменениям в законодательстве и т.п.

В 2000-2010 гг. с изменением геополитических процессов - увеличением внутренней миграции из республик Северного Кавказа и резким скачком внешней миграции из бывших союзных республик - меняется и медийный дискурс. Формируется два типа образов мигрантов, прибывающих на территорию России: член криминальной группировки и бесправный и обманутый человек (Базина, 2015).

На сегодняшний день преобладает негативное упоминание трудовых мигрантов, которые представляются «темной, не вполне ясной, не артикулированной массой» (Варганова, 2012: 186). При этом в российской научной практике не осмыслено конструирование образа мигрантов другого типа - выходцев из Украины, переселившихся в Российскую Федерацию после боевых действий и получивших статус беженцев. Можно предположить, что образ украинских беженцев будет отличен от образа трудовых мигрантов из азиатских республик ввиду большей культурной близости русского и украинского народов. Данная тема представляет собой перспективное направление исследований.

Еще одна группа работ связана с ролью СМИ в процессе социокультурной адаптации мигрантов в обществе (Бедрик, 2015;

Efremova, Nesterova, Suslova, Pavlova, 2015). Одним из факторов эффективной интеграции мигрантов в обществе является возможность СМИ стать площадкой для организации социального диалога между «чужими» и «своими» (Оганова, 2013) и таким образом обеспечить этнокультурное многообразие (Кузнецова, Зайцева, 2015; Bleich, Bloemraad, deGraauw, 2015; Dekker, Belabas, Scholten, 2015). В этом свете особенно важной представляется роль этнических СМИ, которые знакомят мигрантов с культурой страны, ее ценностями, предоставляют полезную информацию. По мнению Н.М. Лазутовой, этническая пресса в условиях федерального государства может помогать представителям каждого этноса формировать этнокультурное пространство и поддерживать социальные синергетические процессы (Лазутова, 2017: 85).

Отдельным аспектом изучения данного вопроса как в зарубежной, так и в российской научной практике можно выделить влияние СМИ на миграционные вопросы. В этом контексте П. Вайт и Р. Вудс (2007: 34) отмечают, что именно СМИ влияют на выбор мигранта - мигранты принимают решение о переезде, происходит процесс, который они обозначили как «трансформация информационного поля мигранта».

Таким образом, роль СМИ в формировании образа мигранта исследована в достаточной степени, однако все еще не осмыслен современный медийный дискурс по данной тематике, поскольку большинство исследований охватывает события, произошедшие более пяти лет назад, в то время как изменились и геополитическая расстановка сил, и экономическая ситуация,и политическая повестка дня. Следовательно, исследование конструирования образа мигранта в свете мультикультурного разнообразия Российской Федерации остается актуальным и сегодня.

Наша статья основывается на эмпирическом исследовании, результаты которого позволяют определить основные аспекты освещения проблемы миграции в ключевых российских газетах в разные периоды, рассмотреть возможности решения данной проблемы, не ограничиваясь описательными характеристиками образа мигранта и миграции.

Учитывая вышесказанное, автором сформулирована следующая гипотеза исследования: в современных российских общественно-политических СМИ преобладает нейтральное упоминание мигрантов, что не соответствует медийному дискурсу, сформированному в 2000-2010 гг. При этом мигранты упоминаются в большей степени в контексте угрозы национальной безопасности, криминальных событий, причем данный аспект характерен для изданий разных типов политической направленности: проправительственные издания склонны в большей степени к освещению вопросов трудовой миграции и законодательного регулирования проблемы, тогда как либеральные издания рассматривают проблему шире, отмечая разные аспекты темы без акцента на национальную принадлежность мигранта.

Методология

Для данного исследования были отобраны четыре общественно-политические газеты, распространяющиеся на всей территории Российской Федерации: две проправительственные газеты - «Известия», «Российская газета» (I тип) и две либеральные - «Ведомости» и «Коммерсантъ» (II тип). Данные издания, согласно рейтингу компании «Медиалогия», были самыми цитируемыми по состоянию на август 2017 г.³

Отметим, что деление на две группы по политической направленности позволило определить, есть ли разница в освещении проблемы либеральными и проправительственными изданиями, о чем было заявлено в гипотезе.

Рамки временного периода формирует крупное трагическое событие - теракт, произошедший в петербургском метро 3 апреля 2017 г. Теракт был совершен мигрантом - этническим узбеком, родившемся в Киргизии и получившим российское гражданство. Анализ включает месяц до и месяц после совершения теракта (3 марта - 3 мая), т.к. данные рамки позволяют проследить, как менялся медиадискурс. Всего в ходе исследования было проанализировано 99 материалов, из которых 47 было представлено в «Российской газете», 9 - в «Ведомостях», 27 - в «Известиях» и 16 - в «Коммерсанте».

Ключевым методом исследования в статье выступил контент-анализ. Для его проведения использовался разработанный автором кодификатор, который позволяет рассмотреть разные аспекты освещения проблемы миграции в крупных российских изданиях, а также определить отношение журналистов к этой проблеме и возможные способы решения. Критериями анализа в кодификаторе являлись: тональность публикаций, аспект темы (статистика, политика, борьба с терроризмом, социальная адаптация и пр.), география мигрантов (данный аспект позволяет определить, о выходцах из каких стран больше всего упоминают СМИ), статус (беженец, нелегальный мигрант, легальный мигрант, ищущий убежища), причины миграции.

Отметим,что одним из критериев анализа в исследовании была тональность материалов. Индикатором определения тональности стало использование журналистами слов с негативной (использование негативных по смыслу слов/словосочетаний в контексте проблемы миграции - «криминальный элемент», «призывы к терроризму», «закрыли из-за мигранта...») или позитивной коннотацией(в большинстве случаев в контексте культурных событий), эмоционально окрашенной лексики, а также наличие прямых оценочных суждений автора материала. Материалы, которые содержали в основном факты, статистику без какой-либо оценки, определялись как нейтральные.

Таблица 1. Тональность сообщений (количество сообщений по каждому типу газет)

Результаты

Рассматривая отношение изданий к проблеме миграции, отметим, что публикации по данному вопросу в основном представлены в нейтральном ключе (см. табл. 1). Так, большинство публикаций (62 материала из 99) можно охарактеризовать как нейтральные. Вместе с тем, согласно результатам анализа, в газетах также присутствуют материалы с негативной тональностью. Мигранты предстают в этих публикациях как криминальные элементы общества, которые способны нанести значительный ущерб. За проанализированный период газета «Известия», например, публикует несколько сообщений о мигрантах, совершивших преступления или правонарушения: в аэропорту Внуково были задержаны граждане Таджикистана с банкой пороха и патронами⁴, в Брянске был закрыт продуктовый ларек из-за отсутствия у грузчика-узбека разрешения на работу и регистраций, в Якутске заключили под стражу нелегального мигранта из Таджикистана за призывы к терроризму⁶, в Пскове задержана группа мигрантов, связанная с экстремистскими организациями⁷, в Москве предотвратили теракт, который готовили граждане Таджикистана8. Из перечисленных материалов лишь один был опубликован до теракта в Санкт-Петербурге.

Негативная тональность также используется при освещении темы национальной безопасности. Данная тема особенно активно обсуждается в свете произошедшего в Петербурге теракта. Например, «Коммерсантъ» ссылается на слова секретаря Совета безопасности РФ Н. Патрушева: «Необходимо усилить контроль за миграционными потоками, чтобы выявить среди мигрантов лиц, исповедующих радикальные религиозные взгляды и склонных к совершению противоправных действий»⁹.

Положительная тональность отмечается в материалах, посвященных трудовой миграции. Так, газета «Ведомости» подчеркивает успехи в сфере легализации трудовой миграции, приводит статистику выдачи патентов на осуществление трудовой деятельности: «Москва с удовольствием принимает тех, кто готов законно работать на благо экономики города и прикладывает все усилия, чтобы процесс оформления патентов для профессионалов из ближнего зарубежья был беспроблемен и понятен»¹⁰.

Портрет мигрантов - жертв произвола - можно увидеть в ряде публикаций, посвященных суду над виновными в массовой драке на Хованском кладбище. Кроме того, «Российская газета» публикует материалы, посвященные уголовному делу против хозяйки клининговой фирмы «Чистый дом» в Якутии, с подачи которой 15 убор- щиц-иностранок из Филиппин нарушали закон^п.

Обращаясь к странам, из которых мигранты прибыли в Россию, можно отметить следующее: в 61 случае авторы не указывают постоянное место проживания мигранта, рассматривая проблему в целом и обозначая более широкий контекст проблемы без привязки к национальности.

Однако в 24 материалах упоминаются мигранты из Таджикистана (в основном в контексте трудовой миграции). Также обращается достаточное внимание на мигрантов из Киргизии (проблема трудовой миграции) и Узбекистана (контекст теракта в Санкт-Петербурге). Интересно, что граждане данных государств не составляют большинства от общего числа мигрантов, въехавших в Российскую Федерацию: по данным Федеральной службы государственной статистики, наибольшее число международных мигрантов приходится на Украину, Казахстан и Узбекистан¹² (в полной мере национальная палитра материалов представлена подробно в таблице 2).

Рассматривая тематический аспект проблемы, отметим, что в целом большинство материалов связано с темой терроризма, угрозы национальной безопасности, возникающей из-за мигрантов (32 материала). Также в общем контексте зачастую даются статистические показатели, инфографика по миграционным потокам (26 материалов). Такие материалы, как правило, нейтральны, без авторской оценки. Кроме того, в свете угрозы национальной безопасности много материалов было посвящено законодательным инициативам и действующей миграционной политике (см. табл. 3), что обусловлено предложениями Президента В.В. Путина и генерального прокурора Ю.Я. Чайки, озвученными в анализируемый период. При этом стоит отметить, что публикаций после теракта стало заметно больше (см. табл. 4). Данное событие к тому же изменило тематический срез материалов - после теракта увеличилось число публикаций, связанных с темой политики, терроризма в целом и угрозы национальной безопасности (см. табл. 5), а журналисты стали больше уделять внимание вопросу адаптации мигрантов.

Также в рамках исследования важным было рассмотреть, о каких мигрантах идет речь в материалах, - какой процент публикаций уделяется проблеме легальной и нелегальной миграции. Для этого в кодификаторе была создана категория «статус мигранта». Обращаясь к результатам: в обоихтипах изданий преобладают публикации о нелегальных мигрантах, что обусловлено преобладанием материалов криминальной и антитеррористической тематики (см. табл. 6). В то же время практически не встречаются статьи о беженцах, что объясняется двумя факторами: во- первых, сложностью процедуры получения в РФ официального статуса беженца, во-вторых, падением интереса СМИ к беженцам из восточных регионов Украины. Из всех проанализированных публикаций лишь одна была посвящена украинским беженцам, но акцент был смещен на причины, по которым они покидают Россию и возвращаются на Украинуї³.

Примечательно, что при освещении проблемы миграции в значительном числе публикаций в либеральных изданиях (в 21 материале из 25) не указывается причина, побудившая героев публикаций мигрировать в Россию (см. табл. 7). Газеты, как правило, ограничивалисьтолько упоминанием страны, из которой приехал мигрант, не анализируя причин, либо констатируют факт угрозы, концентрируя внимание в целом на негативной стороне вопроса. Издания проправительственного характера, напротив, связывают причину переезда в Россию (в большинстве материалов - 43) с экономическим фактором (слабая экономика своей страны, переезд в Россию с целью заработать). Исходя из этого, авторы анализируют, как законодательно можно урегулировать данный вопрос.

Таблица 2. География мигрантов (количество сообщений по каждому типу газет)

Таблица 3. Аспект темы (число сообщений по каждому типу газет)

Таблица 4. Количество материалов до и после теракта

Таблица 5. Аспект темы до и после теракта (число сообщений до и после теракта)

Среди причин миграции также можно выделить военный фактор, причем в публикациях либеральных изданий обращаются не к украинским событиям, которые произошли относительно недавно, а к событиям, относящихся к временам распада Советского Союза: «В Средней Азии прошла волна этнических и религиозных чисток от Намангана и Андижана в Узбекистане до Оша в Киргизии. В Западном Казахстане в последние годы многие мусульмане арестованы или эмигрировали. Большинство эмигрантов никогда не поддерживали ни вооруженное подполье, ни международный терроризм, они просто были вынуждены бежать и не возвращаться»¹⁴.

Что касается вариантов регулирования миграционного вопроса, то в своих публикациях средства массовой информации делают акцент на законодательные решения (см. табл. 8). И либеральные, и проправительственные издания активно обсуждали предложения лишать гражданства Российской Федерации лиц, осужденных за совершение террористических действий. В связи с произошедшим в Петербурге терактом в статьях часто звучали призывы ужесточить действующее миграционное законодательство.

Таблица 6. Статус субъекта (число сообщений по каждому типу газет)

Таблица 7. Причина миграции (% от общего числа сообщений по каждому типу газет)

Таблица 8. Варианты регулирования миграционного вопроса (% от общего числа сообщений по каждому типу газет)

В качестве социальных программ, вариантов адаптации мигрантов «Российская газета» пишет о появившемся в Москве «исламском патруле», который «следит, чтобы мусульмане не пили спиртное и не курили на улицах».

Интересен и материал об онлайн-квесте для мигрантов, который был разработан по заказу департамента национальной политики и межрегиональных связей Москвы и позволяет иностранцам как можно скорее легализоваться в столице¹⁶.

Также во многих материалах не были озвучены возможные варианты регулирования миграционного вопроса.

К подобным публикациям можно отнести короткие информационные заметки о преступлениях и правонарушениях, совершенных мигрантами, статистические данные о количестве мигрантов и другое.

Заключение

Как показал анализ результатов исследования, публикации по теме миграции в основном представлены в нейтральном ключе (62 материала из 99). В материалах с негативной окраской мигранты описываются как криминальные элементы, нарушители российского законодательства, потенциально опасные для национальной безопасности государства.

Наиболее востребованными аспектами темы в медиа стали: терроризм, угроза национальной безопасности, политика, законотворческие инициативы и миграционная статистика. При этом темы терроризма и угрозы национальной безопасности в большей степени фигурируют после теракта, таким образом, можно предположить, что текущая повестка дня откладывает отпечаток на повестку, которая формируется в прессе. Также в целом после теракта заметно выросло число публикаций на тему проблемы миграции в исследуемых газетах. Например, в газете «Известия» в период после совершения теракта было опубликовано 18 статей по исследуемой тематике, в то время как до теракта - 9, а в «Ведомостях» после происшествия вышли 9 материалов, до теракта - 0. Кроме того, журналисты в большинстве случаев в своих материалах не выделяют какую-либо этническую группу: в 61 случае газеты не указывают гражданство мигрантов, акцентируя внимание в целом на проблеме миграции.

Что касается аспекта изучаемой темы, то после совершения теракта значительно увеличилось число публикаций о политике и законотворческих инициативах в сфере миграции, о терроризме и угрозах национальной безопасности, о преступности, что вполне объясняется спецификой выбранного периода. При этом незначительно снизилось число материалов о миграционной статистике и культурной адаптации мигрантов и полностью исчезли публикации по тематике прав человека.

Также стоит отметить, что в значительном числе публикаций либеральных изданий (в 21 из 25) не указывается причина переезда в Россию. Возможно, это связано с информационным подходом данного типа изданий - акцент делается на факты и проблему в разных аспектах без детального анализа (проблема существует, она озвучивается, а детали не так важны). Тогда как проправительственные издания уделяют внимание в большей степени экономическому фактору миграции и регулированию вопроса на законодательном уровне. Среди возможных вариантов урегулирования сложившейся ситуации СМИ выделяют законодательные решения.

Таким образом, результаты исследования подтверждают выдвинутую в начале работы гипотезу. В дальнейшем планируется рассмотреть проблему на примере зарубежного опыта, сравнив его с российским.

Примечания

миграция публикация газета мультикультурализм

1 International migration Report 2017. United Nations. New York, 2017. Режим доступа:http://www.un.org/en/development/desa/population/migration/publications/migrationreport/docs/MigrationReport2017.pdf (дата обращения: 29.01.2018).

2 Президент утвердил Концепцию государственной миграционной политики Российской Федерации на период до 2025 года / Президент России. Режим доступа: http://kremlin.ru/events/president/news/15635(дата обращения: 30.10.2017).

3 Федеральные СМИ: август 2017 / Медиалогия. Режим доступа: http://www.mlg.ru/ ratings/media/federal/5512/#gazeti (дата обращения: 27.10.2017).

4 Во Внуково задержали мигрантов с банкой пороха и патронами // Известия. 2017. Апр., 30. Режим доступа: https://iz.ru/news/696326(дата обращения: 01.11.2017).

5 В Брянске из-за нелегального мигранта закрыли магазин // Известия. 2017. Апр., 24. Режим доступа: https://iz.ru/news/691202(дата обращения: 01.11.2017).

6 В Якутске заключен под стражу подозреваемый в призывах к терроризму // Известия. 2017. Апр. 24. Режим доступа: https://iz.ru/news/691115(дата обращения:

01.11.2017) .

7 Среди прибывших в Псков мигрантов более 100 связаны с экстремистами // Известия. 2017. Апр., 10. Режим доступа: https://iz.ru/news/680843(дата обращения:

01.11.2017) .

8 Спецслужбы предотвратили теракт в Москве 8 марта. // Известия. 2017. Март, 15. Режим доступа: https://iz.ru/news/670940(дата обращения: 01.11.2017).

9 Николай Патрушев подсчитал террористов и наркотики // Коммерсантъ. 2017. Апр., 19. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3275745?query=%D0 %BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82 (дата обращения:.

10 Московские чиновники отмечают продолжение успешной легализации трудовых мигрантов // Ведомости. 2017. Апр., 18. Режим доступа: https://www.vedomosti.ru/ economics/news/2017/04/18/686184-moskovskie-legalizatsii-trudovih-migrantov (дата обращения: 01.11.2017).

11 Заполярные рыбы // Российская газета. 2017. Март, 14. Режим доступа: https:// rg.ru/2017/03/14/reg-dfo/sk-rassleduet-delo-v-iakutske-protiv-policejskogo-i-ego- zheny.html

12 Международная миграция Российской Федерации в 2016 году // Федеральная служба государственной статистики. Режим доступа: http://www.gks.ru/bgd/ regl/b17_107/Main.htm (дата обращения: 29.01.2018).

13 Украинцы больше не бегут в Россию // Коммерсантъ. 2017. Апр., 14. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/3273102?query=%D0%BC%D0%B8%D0% B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82 (дата обращения: 01.11.2017).

14 Соколов Д. Победа над разумом // Ведомости. 2017. Апр., 10. Режим доступа: https:// www.vedomosti.ru/opinion/articles/2017/04/11/685050-pobeda-nad-razumom(дата обращения: 01.11.2017).

15 На правах карающего меча // Российская газета. 2017. Апр., 13. Режим доступа: https://rg.ru/2017/04/13/reg-urfo/kak-borcy-s-porokami-obshchestva-lomaiut- zhizni-svoim-zhertvam.html(дата обращения: 01.11.2017).

16 Жизнь - не Сахарово // Российская газета. 2017. Апр., 16. Режим доступа: https:// rg.ru/2017/04/16/reg-cfo/v-moskve-zapushchen-simuliator-migranta.html

Библиография

1. Базина Е.С. Тема миграции и мигрантов в российских СМИ: образ «чужого» и проблема информационной объективности // Бизнес. Общество. Власть. 2015. № 23. С. 24-36.

2. БедрикА.В. Конфликтогенный потенциал СМИ в процессах адаптации этнических мигрантов // Научные исследования: от теории к практике. Мат. IV Междунар. науч.- практ. конф. 2015. С. 164-166.

3. Бурцева А.В. Миграция в СМИ: уровни осмысления геополитической проблемы // Медиакоммуникации в современном мире. Мат. Всерос. науч.-практ. конф. Мурманск, 2016. С. 13-21.

4. ВайтП., Вудс Р. Географическое влияние миграции. М.: Эксмо-пресс, 2007.

5. Варганова О.Ф. Образ трудового мигранта в СМИ (по результатам контент-анализа) // Историческая и социально-образовательная мысль. 2012. № 3 (13). С. 184-186.

6. Варганова О.Ф. Образ трудового мигранта в федеральных и региональных СМИ (по результатам контент-анализа) // Социологическая наука и социальная практика.

7. № 3 (11). С. 81-93.

8. Гладкова А.А. Тема миграции в нидерландской прессе (на примере публикаций газеты De Telegraafза 2014-2015 гг.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика.

9. № 4. С. 61-80.

10. Гришина А.В. Особенности трансляции образа трудовых мигрантов в зарубежных и российских СМИ // Северо-кавказский психологический вестник. 2010. № 8 (3). С. 35-39.

11. Замотина Е.И., Дубровская Т.В. Ретрансляция юридического дискурса в текстах СМИ о миграции // Казанский педагогический журнал. 2015. № 6-2 (113). С. 449-456.

12. Кузнецова Е.М., Зайцева И.А. Региональные интернет-СМИ как инструмент формирования межкультурных коммуникаций (на примере информационного портала 59.ru)// Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2015. № 5-2 (55). С. 91-94.

13. Лазутова М.Н. Типологические характеристики этнической прессы России // Исследования медиа: тенденции-2016: сб. ст. науч. сотрудн. фак. журн. М.: Фак. журн. МГУ, 2017. С. 80-86.

14. Оганова В.Р. Развитие этнических СМИ как фактор социальной адаптации мигрантов в России // Медиаконтент: взгляд молодого исследователя / сост. М.Е. Аникина, Н.Я. Макарова. М.: Изд-во РГГУ; Фак. журн. МГУ, 2013. Вып. 5. С. 21-30.

15. Петрушкова Е.А. Имидж трудового мигранта в средствах массовой информации Республики Таджикистан и Российской Федерации (сопоставительный анализ 2008-2013 гг.): дис. ... канд. филол. наук. Душанбе, 2017.

16. Bleich E., Bloemraad I., de Graauw E. (2015) Migrants, minorities and the media: information, representations and participation in the public sphere. Journal of Ethnic and Migration Studies 41 (6): 857-873.

17. Caviedes A. (2015) An emerging 'European' news portrayal of immigration? Journal of Ethnic and Migration Studies 41 (6): 897-917.

18. Dekker R., BeLabas W., Scholten P. (2015) Interethnic contact online: contextualising the implications of social media use by secondgeneration migrant youth. Journal of Intercultural Studies 38 (4): 450-469.

19. Efremova G.I., Nesterova A. A., Suslova T.F., Pavlova O.E. (2015) Constructivist approach to the problem of social psychological adaptation of migrants. Asian Social Science 11 (1). Режимдоступа: http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ass/artide/view/42927 Tolz V., Harding S.-A. (2015) From 'compatriots' to 'aliens': the changing coverage of migration on Russian television. Russian Review74 (3): 452-477.

Размещено на Allbest.ru