"Публичные речи президентов Соединенных Штатов" как источник по изучению американской внешней политики

Размещено на http://www.allbest.ru/

«ПУБЛИЧНЫЕ РЕЧИ ПРЕЗИДЕНТОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» КАК ИСТОЧНИК ПО ИЗУЧЕНИЮ АМЕРИКАНСКОЙ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ

А.А. Бгуашева,

аспирант кафедры всеобщей истории

Аннотация

внешнеполитический америка партнерство анкара

Вопросы внешнеполитического сотрудничества между государствами во все времена привлекали особое внимание исследователей. В изучении американо-турецкого сотрудничества особо ценным является рассмотрение источниковой базы, позволяющей исследователю осуществить объективный анализ партнерства Вашингтона и Анкары. В статье осуществлена попытка проанализировать основную структуру формирования и документального оформления внешнеполитического курса Соединенных Штатов. Посредством источниковедческого анализа одного из основополагающих американских документов - «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» - возможно более детальное изучение внешней политики Вашингтона. В статье раскрывается история создания, структурирования, функционирования издания «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» на протяжении с конца XVIII в. по настоящее время. Также упоминается о создателях первоначальных изданий «Публичных речей президентов Соединенных Штатов». В каждое издание «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» включены выступления, основные нормативные документы, объявления, прокламации американских президентов, касающиеся внутренней и внешней политики. В качестве детального исследования одного из основных американских источников каждый том издания «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» дополнен специальным портфолио фотографий американских президентов в ходе осуществления официальных визитов, как внутри страны, так и за ее пределами.

Ключевые слова: «Публичные речи президентов Соединенных Штатов», конгресс, палата представителей, Белый дом, «Федеральный регистр».

Abstract

A.A. Bguasheva, PhD student of General History Department

“PUBLIC SPEECHES OF THE PRESIDENTS OF THE UNITED STATES” AS A SOURCE TO STUDY AMERICAN FOREIGN POLICY

Issues of foreign policy cooperation between states attracted special attention of researchers at all times. In studying US-Turkish cooperation, it is particularly valuable to consider the source base that allows the researcher to carry out an objective analysis of the partnership between Washington and Ankara. The article attempts to analyze the basic structure of the formation and documentation of the foreign policy of the United States. Through a source analysis of one of the fundamental American documents “Public Speeches of the Presidents of the United States”, a more detailed study of Washington's foreign policy is possible. The article reveals the history of the creation, structuring, and operation of the publication “Public Speeches of the Presidents of the United States” throughout the late 18 th century to the present. Reference is also made to the creators of the original editions of the “Public Speeches of the Presidents of the United States”. Each edition includes speeches, major regulatory documents, announcements, and proclamations by American presidents concerning domestic and foreign policy. As a detailed study of a major American source, each volume of the “Public Speeches of the Presidents of the United States” is supplemented by a special portfolio of photographs of American presidents during official visits both domestically and externally.

Keywords: “Public Speeches of the Presidents of the United States”, Congress, House of Representatives, White House, “Federal Register”.

Основная часть

Предметом исследования статьи является рассмотрение «Публичных речей президентов Соединенных Штатов»1* «Public papers of Presidents of the United States»* как источника при изучении внешней политики Вашингтона. «Публичные речи президентов Соединенных Штатов» имеют большое значение при изучении механизма формирования и реализации внешнеполитического курса Соединенных Штатов.

Первые попытки осуществления записей выступлений, посланий американских президентов с 1789 по 1897 гг. были инициированы конгрессом США в конце 1890-х гг. Подавляющую часть записей сообщений и выступлений американских президентов, охватывающую период 1789-1897 гг., собрал конгрессмен, член палаты представителей от американского штата Теннеси Джеймс Дэниел Ричардсон. Он являлся членом американского конгресса с 1885 по 1905 гг. [1]. 20 августа 1894 г. Дж. Д. Ричардсону было поручено составить сборник документов и посланий американских президентов. Собранный им материал первоначально назывался « Сборник посланий и докладов президентов»* «Complication of the Messages and Papers of the Presidents»*. Сборник издавался под редакцией Джеймса Д. Ричардсона и был опубликован в 11 -ти томах. Основной объем этого издания был опубликован в 1902 г. (10 томов), а дополнительный 11-й том был издан в 1904 г. Каждый том «Сборника посланий и документов президентов США» состоит из отдельных частей, расположенных в соответствии с хронологическим принципом. (Например, первый том состоит из четырех частей. Соответственно, первая часть посвящена периоду президентства Дж. Вашингтона, вторая - Дж. Адамсу, третья Т. Джефферсону, четвертая - Дж. Мэдисону) [2].

Помимо «Сборника посланий и документов президентов США» на протяжении многих лет публичные речи и выступления американских президентов также публиковались в «Большом Своде законодательства США»* «United States Statutes at Large»*. В 1935 г. в США был принят Закон о Федеральном регистре. Закон требовал опубликования прокламаций, распоряжений и других официальных документов в ежедневном издании - «Федеральном регистре »* «Federal Register»*.

Таким образом, в становлении сборника «Публичные речи президентов Соединенных Штатов» как официального правительственного издания большую роль сыграли его документальные предшественники

- « Сборник посланий и документов президентов США», «Большой Свод законодательства США».

Структурирование и систематизация значительного потока информации, как по внутренней, так и по внешней политике, проводимой американскими президентами, в виде отдельного сборника документов под названием «Публичные речи президентов Соединенных Штатов» относится к середине XX в.

В 1957 г. было начато официальное издание «Публичных речей президентов Соединенных Штатов». Главным инициатором опубликования данного целостного сборника документов выступила «Национальная Комиссия по историческим публикациям»1* «National historical publication commission»*. Комиссия рекомендовала создать официальную серию документов, в которой можно было бы публиковать обращения, выступления и комментарии американских президентов.

Официальное издание «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» хронологически совпало с периодом президентства Д. Эйзенхауэра. Он подчеркивал, что для систематизации огромного потока информации потребуется длительное время. Д. Эйзенхауэр осознавал, что целостная работа станет наиболее полезной для ученых и должностных лиц правительства, журналистов, занимающихся текущими делами. Также Д. Эйзенхауэр акцентировал внимание на том обстоятельстве, что создание единого «эталонного» сборника «Публичные речи президентов Соединенных Штатов » являет собой выражение демократии, то есть важного фактора в обеспечении «наших индивидуальных свобод и наших институтов самоуправления» [3].

Огромную работу в систематизации и публикации первых томов «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» осуществили Л. Артур Минич (мл.) и Уильям Дж. Хопкинс из штата Белого дома, а также Роберт Р. Болтон из «Национального управления архивов и документаций»* «The National Archives and Records Administration»*. Координатором публикации первых нескольких томов в 1958 г. был Дэвид К. Эберхарт из «Управления Федерального регистра»* «The Office of the Federal Register»*. Главным редактором был Уоррен Р. Рейд, которому помогали Милдред Б. Бери и Дороти М. Якобсон. Дизайн первых нескольких томов разработал представитель Правительственной типографии Фрэнк Г. Мортимер [4].

Каждый том «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» содержит документы и выступления американских президентов, которые были опубликованы «Канцелярией пресс-секретаря»* «Office of the Press Secretary»* президента США. Каждая серия «Публичных речей президентов Соединенных Штатов » составляется и публикуется «Управлением Федерального регистра» и «Национальным управлением архивов и документации».

Материал представлен в хронологическом порядке, а даты, указанные в заголовках, являются датами документов или событий. В тех случаях, когда дата выпуска того или иного тома «Публичных речей президентов Соединенных Штатов » отличается от даты самого документа, этот факт отображается в текстовом примечании. Для обеспечения точности публичные выступления президентов США сверяются с аудиозаписью (если таковая имеется - А.Б.) или зачитываются вслух с официальными стенограммами (если аудиоисточник отсутствует - А.Б.), а подписанные документы сверяются с оригиналом, при этом особое внимание уделяется сохранению целостности подписанного документа. Текстовые сноски предоставляются редакторами с целью идентификации, как правило, известных людей, упомянутых американским президентом или другими лицами, участвующими в том или ином мероприятии [5].

Как правило, каждый том охватывает шестимесячный период управления администрации президента США. Первый том охватывает период с января по июнь, а второй том - с июля по декабрь. Все материалы, напечатанные в каждом томе издания «Публичные речи президентов Соединенных Штатов», полным текстом индексируются в предметном или именном указателях и перечисляются в списке категорий документов. За редким исключением, умерших людей не индексируют по имени [6]. Тем самым для исследования основных концептуальных направлений американской внутренней и внешней политики «Публичные речи президентов Соединенных Штатов» представляют ценнейший материал.

В каждом томе издания «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» есть предисловие, как правило, подписанное американским президентом, портфолио фотографий, предоставленных пресс-службой Белого дома. Также в начале каждого тома расположена фотография американского президента, находящегося у власти на момент опубликования тома. В портфолио представлены фотографии президентов США на различных мероприятиях, в ходе официальных межгосударственных визитов. Фотографии сопровождаются подписями-аннотациями, описывающими действие и указывающими дату каждого события.

Для изучения содержания «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» можно обратиться к возможностям Интернета. С января 2009 г. типография правительства США и «Управление Федерального регистра» ведет регулярное издание всех выступлений американских президентов, как в печатном, так и в электронном виде. На официальном сайте типографии правительства США представлены в хронологическом порядке «Публичные речи президентов Соединенных Штатов» Дж. Буша, Б. Клинтона, Дж. Буша (мл.), Б. Обамы. На сайте исследователю предоставляется всеобъемлющая информация, связанная с внешнеполитическими переговорами американских президентов, принятием законопроектов, заявлений, рекомендаций, а также детальная история их написания.

Таким образом, издания «Публичных речей президентов Соединенных Штатов» являются одним из важных источников в исследовании внешней политики США. Они предоставляют исключительно ценную информацию при изучении основных направлений внутренней и внешней политики Вашингтона. Многие материалы из сборника необходимы исследователю, поскольку они дают полное представление о принятии американскими президентами внутриполитических и внешнеполитических решений.

Литература

1. James Daniel Richardson. Works. URL: https://www.c-span.org/person/james- daniel richardson (дата обращения: 13.11.2018).

2. A Complication of the Message and Papers of the Presidents / ed. by James D. Richardson. URL: https://onlinebooks.library.upenn.edu. (дата обращения: 13.11.2018).

3. Foreword. Dwight D. Eisenhower // Public Papers of the Presidents of the United States. Dwight D. Eisenhower. 1960-1961. Washington: U.S. Gov. Print.Off., 1962. P. 5.

4. Ibidem.

5. Public Papers of the Presidents of the United States. Jimmy Carter. 1977. Book II. June 25 - December 31, 1977. Washington: U.S. Gov. Print.Off., 1978. P. 7.

6. The National Archives and Records Administration (NARA). URL: http:// gpo.gov/federal-register/publications/presidential-papers.html. (дата обращения: 03.10.2017).

References

1. James Daniel Richardson. Works. URL: https://www.c-span.org/person/james- daniel richardson (access date: 13.11.2018).

2. A Complication of the Message and Papers of the Presidents / ed. by James D. Richardson. URL: https://onlinebooks.library.upenn.edu. (access date: 13.11.2018).

3. Foreword. Dwight D. Eisenhower // Public Papers of the Presidents of the United States. Dwight D. Eisenhower. 1960-196і. Washington: U.S. Gov. Print.Off., 1962. P. 5.

4. Ibidem.

5. Public Papers of the Presidents of the United States. Jimmy Carter. 1977. Book II. June 25 - December 31, 1977. Washington: U.S. Gov. Print.Off., 1978. P. 7.

6. The National Archives and Records Administration (NARA). URL: http://gpo. gov/federal-register/publications/presidential-papers.html. (access date: 03.10.2017).

Размещено на Allbest.ru