Торговельно-економічні відносини республіки Австрія та України

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Торговельно-економічні відносини республіки Австрія та України

Анотація

У статті розглядається процес торговельно-економічного співробітництва Республіки Австрія та України впродовж останніх 25 років. Проаналізовано причини надмірного інтересу до України австрійських урядових та фінансових кіл на етапі зародження української державності. Показано увесь процес українсько-австрійської взаємодії в інвестиційній сфері. Досліджено проблему економічних невдач нашої держави та подальшого розчарування в реаліях українського економічного законодавства багатьох австрійських підприємців.

Ключові слова: Україна, Австрія, Європейський Союз, торгівельно-економічні відносини, інвестиції.

Відносини України та Республіки Австрія на державному рівні мають хоч і не тривалу, але досить насичену історію. Особливу роль в цьому контексті відіграє торговельно-економічне співробітництво обох держав. Дослідження цієї сфери відносин є вкрай важливим для того, щоб повністю осягнути усі тонкощі українсько-австрійської міждержавної взаємодії.

Для того щоб розглянути торговельно-економічні відносини Австрії та України, для початку необхідно охарактеризувати джерельну базу дослідження. Варто згадати про такі міждержавні та міжурядові угоди, які складають правову основу для розвитку торговельно-економічних відносин України та Республіки Австрія: Угода між Україною і Австрійською Республікою про двосторонні торговельно-економічні зв'язки від 31.08.1993 р. Угода між Україною і Австрійською Республікою про двосторонні торговельно-економічні зв'язки, Угода між Урядом України таАвстрійським Федеральним Урядом про повітряне сполучення від 15.06.1996 р. Угода між Урядом України та Австрійським Федеральним Урядом про повітряне сполучення, Угода між Україною і Республікою Австрія про сприяння та взаємний захист інвестицій від 8.11.1996 р. Угода між Україною і Республікою Австрія про сприяння та взаємний захист інвестицій, Конвенція між Урядом України і Урядом Республіки Австрія про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і майно від 16.10.1997 р. Конвенція між Урядом України і Урядом Республіки Австрія про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і майно, Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Австрія про адміністративну допомогу та співробітництво у митних справах від 17.05.2000 р. Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Австрія про адміністративну допомогу та співробітництво у митних справах , Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Австрія про перевезення пасажирів у міжнародному регулярному автомобільному сполученні від 17.05.2000 р. Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Австрія про перевезення пасажирів у міжнародному регулярному автомобільному сполученні , Угода про науково-технічне співробітництво між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Австрія від 06.06.2003 р. Угода про науково-технічне співробітництво між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Австрія, Угода між Міністерством транспорту України та Федеральним Міністерством науки і транспорту Республіки Австрія про міжнародні перевезення вантажів від 13 листопада 1997 р. Угода між Міністерством транспорту України та Федеральним Міністерством науки і транспорту Республіки Австрія про міжнародні перевезення вантажів

Окрім вищезазначених угод також були підписані і інші домовленості між профільними відомствами обох держав: Меморандум про співробітництво в галузі сільського господарства від 24 листопада 1997 р., Меморандум про співробітництво у галузі лісового господарства від 24 листопада 1997 р., Угода про співробітництво між Торгово-промисловою палатою України і Федеральною палатою економіки Австрії від 15 жовтня 1998 р., Меморандум про співробітництво між УСПП і Федеральною палатою економіки Австрії від 9 листопада 2006 р., Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством палива та енергетики України та Федеральним міністерством сільського, лісового, водного господарства та захисту навколишнього середовища Республіки Австрія щодо співробітництва в енергетичній сфері від 09.11.2000 р. Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством палива та енергетики України та Федеральним Міністерством сільського, лісового, водного господарства та захисту навколишнього середовища Республіки Австрія ,

Угода між Міністерством транспорту та зв'язку України та Федеральним міністерством транспорту, інновацій і технологій Республіки Австрія про співробітництво в галузі транспортної інфраструктури та обміну технологіями від 15.07.2008 р., Меморандум про співробітництво у сфері конкурентної політики між Антимонополь- ним комітетом України та Федеральним конкурентним відомством Австрійської Республіки від 22.10.2009 р. Двосторонні угоди економічного характеру між Україною та Австрією (1957-2009 рр.) та інші. Також використані матеріали з архіву МЗС України Архів Міністерства Закордонних Справ України. -- Ф. ЗУ. -- Оп. 1. -- Спр. 200/1994. -- Арк. 100..Окремо розглянемо історіографічні напрацювання з теми торговельно-економічних відносин Австрії та України. Німецькомовних досліджень австрійських науковців з даної теми практично немає. Саме тому варто згадати праці таких авторів, як Хельмштедт Helmstedt K. AuslдndischeDirektinvestitionenindenOststaaten. -- Wien, 1997., Мат та ХоґлінґарMath A., Hoglinger K., Fidrmuc-Helmstedt K. AuslandischeDirektinvestitionenindenOststa- aten. -- Wien, 1998., хоч вони і побіжно згадують про процес надходження австрійських інвестицій в Україну. Проте є праці, які були перекладені українською мовою, зокрема статтю написав К. Гессль Гессль К. Торгово-економічні відносини між Австрією і Україною динамічно розвиваються . В англомовній історіографії торговельні відносини Австрії з сусідніми державами досліджує А. Реш Resch A. Austrian Foreign Trade and Austrian Companies' Economic Engagement in Eastern Europe (CEE) since 1989 / Andreas Resch // Contemporary Austrian Studies. - Volume 22. - New Orleans, University Press, 2013. - P. 205..

Особливу увагу треба приділити українсько-австрійському двомовному виданню «Українсько-австрійські зустрічі» Українсько-австрійські зустрічі (Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen) [Андреас Кап- пелер та ін.]. -- Л.: ВНтЛ-Класика, 2013. -- 374 с., оскільки воно є ледь не єдиним у своєму роді ґрунтовним дослідженням з цієї теми, в тому числі і німецькою мовою. Найбільше напрацювань має саме україномовна історіографія. Теми українсько-австрійського торговельно-економічного співробітництва стосується кандидатська дисертація української дослідниці В. Верхогляд Українсько-австрійське економічне співробітництво у 1991-2000 роках [Текст]: авто- реф. дис. канд. іст. наук: 07.00.01 / Донец. нац. ун-т. -- Донецьк: [б. и.], 2002. -- 19 с.. З цієї теми мають власні напрацювання такі автори: В. Семенко Семенко В.В. Українсько-австрійські двосторонні відносини протягом 1991-1996 рр. // Буковинський журнал. -- 2003. -- № 1; Його ж: Українсько-австрійські міждержавні двосторонні відносини протягом 1997-2012 рр. в контексті євроінтеграції України // Істори- ко-політичні проблеми cучасного світу. -- Чернівці: Технодрук, 2013. -- Т. 27-28. -- С. 107-111., М. Мовчан Мовчан М. Україна -- Австрія: 10 років успішних дипломатичних відносин // Нова політика. -- 2001. -- № 6. -- С. 34-35. , Л. Побоченко та К. Любарцева, Н. Папенко та О. Лихачева Папенко Н., Лихачева О. Австрійсько-українські відносини: історичний вимір // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. -- К., «Київський університет»: 2013. -- С. 51-55., Є. Сафар'янс Сафар'янс Є. Україна та Австрійська Республіка: співробітництво в європейському інтеграційному процесі // Український історичний збірник. Вип. 18. -- К.: Інститут історії України НАН, 2015. -- С. 267-276., В. Ціватий. Австрійські компанії почали проявляти економічний інтерес до українського ринку ще задовго до проголошення нашою державою Незалежності. За приватними підприємцями до Києва поспішали й австрійські державні посадовці. Так 26 вересня 1991 р. було підписано «Спільне Комюніке про встановлення консульських відносин між Україною та Австрійською Республікою». 15 січня 1992 р. Австрія однією з перших офіційно визнає Україну Дипломатія сучасної України. -- К., 1997. -- С. 61.. Через дев'ять днів встановлюються дипломатичні відносини між Україною та Австрією Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Австрійською Республікою, а генеральне консульство Австрійської Республіки, яке було відкрите ще 1 грудня 1991 р., перетворюється на Посольство Республіки Австрія в Україні Сафар'янс Є. Україна та Австрійська Республіка: співробітництво в європейському інтеграційному процесі // Український історичний збірник. Вип. 18. -- К.: Інститут історії України НАН, 2015. -- С. 267-276..

Між Україною та Австрійською Республікою 31 серпня 1993 р. була підписана Угода про двосторонні торговельно-економічні зв'язки. З цього часу розпочинається міждержавне економічне співробітництво на офіційному рівні. Період характеризується декількома важливими аспектами: Австрія займала вичікувальну позицію, хоча саме вона проявляла в цей період дипломатичну ініціативу у відносинах з Україною. До того ж Республіка Австрія відносилася з пересторогою до країни з мільйонною армією, ядерною зброєю та працюючою Чорнобильською АЕС. В свою чергу -- шахтарські страйки та гіперінфляція відволікали українське політичне керівництво від вирішення зовнішньополітичних питань. Сильно впливала на рішучість нашого дипломатичного відомства і відсутність зовнішньополітичної доктрини. Спостерігалася певна «політична апатія» офіційного Києва, про що не раз зазначав тодішній посол України в Австрії М. Макаревич Верхогляд В. Українсько-австрійські політичні відносини на вищому рівні: через минуле до майбутнього // Етнічна історія народів Європи. -- 2002. -- Вип. 12. -- С. 89-92.. Така зовнішня політика безпосередньо впливала і на зниження кількості торговельних контактів.

Час було втрачено. Офіційні кола держави на початку 1994 р. підводили невтішні підсумки: «В порівнянні з періодом 1991 р., коли наша молода держава розглядалася як можливий провідний партнер Австрії серед країн Східної Європи, нині цей інтерес помітно знизився. Австрійські засоби масової інформації приділяють увагу економічним процесам в Україні переважно у критичному плані. Безсумнівно, поряд з об'єктивними факторами у створенні негативного іміджу України певну роль відіграє і російська зовнішня політика» Архів Міністерства Закордонних Справ України. -- Ф. ЗУ. -- Оп. 1. -- Спр. 200/1994. -- Арк. 100..

Австрійська сторона вирішила проявити ініціативу і в цей раз. У січні 1993 р. для розвитку торговельно-економічних відносин з українською стороною було створене Бюро Торгового радника Посольства Австрії в Україні. Це Бюро цікаве тим, що видає регулярно 3-5 разів на рік економічний бюлетень «Австрія» Австрійський бізнес в Україні , в якому подає інформацію про австрійські фірми та підприємства, що хочуть вести свій бізнес в Україні. Це допомагає австрійським підприємцям та бізнесменам встановлювати контакти не лише з діловими колами Києва, а й в регіонах. Бюро Торгового радника також є представником Палати Економіки Австрії. Про цей період двосторонніх відносин український історик В. Семенко зауважував: «Багато проблем у торгово-економічних відносинах між нашими країнами виникають, перш за все, через несприятливий інвестиційний клімат та недосконале економічне законодавство в Україні. Але, незважаючи на тимчасові труднощі, цим відносинам притаманна позитивна динаміка» Семенко В. В. Українсько-австрійські двосторонні відносини протягом 1991-1996 рр. // Буковинський журнал. -- 2003. -- № 1.. З цього часу почався період стрімкого розвитку торговельних відносин з Австрією. Протягом п'яти років, тобто до 1998 р., обсяг українського експорту до Австрії (послуги + товари) збільшився втричі, в той час як розмір імпорту до України австрійських послуг та товарів зріс в чотири рази.

Варто згадати про важливу угоду, яка була підписана міністрами закордонних справ Г. Удовенко та В. Шюсселем в рамках саміту країн-членів ЦЄІ в листопаді 1996 р. у м. Грац. Тоді була укладена домовленість про сприяння та взаємний захист інвестицій. Саме ця угода забезпечила подальший стрімкий розвиток взаємного торговельно-економічного співробітництва. В квітні 1997 р. відбувся перший офіційний візит делегації Верховної Ради України на чолі з О. Морозом. Взаємодія в рамках цієї зустрічі також позитивно позначилася на збільшенні австрійських інвестицій в українську економіку Семенко В. В. Українсько-австрійські міждержавні двосторонні відносини протягом 1997-2012 рр. в контексті євроінтеграції України // Історико-політичні проблеми сучасного світу. -- Чернівці: Технодрук, 2013. -- Т. 27-28. -- С. 107-111..

У зв'язку зі світовою економічною кризою 1998 р. торговельно-економічна співпраця Республіки Австрія та України зазнала деякого затишшя. Проте налагодження торгово-економічних відносин відбулося вже в 2000 р. Тенденція економічного підйому продовжилась і в 2001 р.: український імпорт з Австрії збільшився на € 269,3 млн. ( майже на 26,6 %) у порівнянні з попереднім роком, в той же час експорт з України до Республіки Австрія склав € 266,3 млн. (зріс на16,5 %). Тодішній заступник торгового радника Ґрегор Постль запевняв, що після закриття Чорнобильської АЕС пролунав символічний старт на економічний підйом Постль Ґ. Українська економіка у другому десятиріччі незалежності, її зв'язки з австрійськими компаніями та перспективи розвитку у третьому десятиріччі незалежності // Українсько-австрійські зустрічі (Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen) [АндреасКаппелер та ін.]. -- Л.: ВНТЛ-Класика, 2013. -- С. 313..

Австрійська агенція Цsterreich Werbung відкрила влітку 2000 р. бюро в Києві з метою розповсюдження інформації про можливості і пропозиції туристичної сфери Австрії серед українських туристичних агенцій. Станом на 2002 р. Республіка Австрія займала шосте місце серед країн ЄС за обсягом постачання товарів в Україну; третє місце -- за розмірами споживання українських товарів, а також четвертою з-поміж держав ЄС за об'ємом інвестицій в українську економіку Гессль К. Торгово-економічні відносини між Австрією і Україною динамічно розвиваються.

Австрійська економічна делегація відвідала Україну в рамках організації Днів австрійської енергетики з 15 по 19 жовтня 2001 р. Ці заходи мали максимально сприяти поглибленню двосторонніх відносин України та Австрії в енергетичні сфері Його ж. Торгово-економічні відносини між Австрією і Україною динамічно розвиваються.

Дипломатичні служби України та Республіки Австрія успішно відсвяткували в січні 2002 р. десять років із дня встановлення дипломатичних відносин. За цей час відбулося більше 60 двосторонніх візитів. Про рівень розвитку регіонального співробітництва того періоду може свідчити такий факт, що п'ять з дев'яти австрійських федеральних земель мали партнерські відносини з українськими областями, зокрема: Верхня Австрія -- з Одеською областю, земля Тіроль -- з Івано-Франківською областю, Карінтія -- з Чернівецькою, Бурген- ланд -- із Закарпаттям, а Штірія -- з Львівською областю. Окрім цього, активно співпрацюють м. Лінц зі Запоріжжям, а м. Відень -- з Києвом Мовчан М. Україна -- Австрія: 10 років успішних дипломатичних відносин // Нова політика. -- 2001. -- № 6. -- С. 34-35..

Австрійська економічна делегація з 3 по 7 червня 2002 р. відвідала українські міста Рівне, Вінниця та Запоріжжя. В складі делегації були представники 18 австрійських підприємств: HЦDLMAYR INTERNATIONAL, BEFA HandelsgesmbH, Steirerobst AG, BankAustriaCreditanstalt, Hermann Pfanner Getrдnke Ges.m.b.H., BцhlerlnternationalGmbH та ін. В рамках місії відбувся візит на австрійсько- українське спільне підприємство з виробництва яблуневого концентрату «По- ділля-Обст», де усі охочі могли ознайомитися з успішною діяльністю австрійського підприємства в Україні Історія.

В Ужгороді з 21 по 24 квітня 2002 р. був організований австрійсько-український семінар на тему «Санація і будівництво малих ГЕС в Україні». На заході провідні українські та австрійські дослідники виступили з доповідями, які стосувалися залучення інвесторів в сектор гідроенергетики, ситуації навколо малих ГЕС України. Також в рамках семінару відбулася зустріч експертної австрійсько-української групи з питань енергозбереження. Представники австрійських фірм взяли участь у виставках, які відбулися в Києві: «Акватерм» (14-17 травня 2002), «Інтертул» (24-27 квітня 2002), у XIV Міжнародній агропромисловій виставці-ярмарку «АГРО-2002» (28 травня -- 3 червня 2 0 0 2) Гессль К. Торгово-економічні відносини між Австрією і Україною динамічно розвиваються.

У контексті торговельно-економічних стосунків між обома державами велику роль відіграла діяльність Змішаної комісії з питань торговельно-економічних зв'язків, діяльність якої була передбачена в Статті 12 міжурядової Угоди про двосторонні торговельно-економічні зв'язки. В період з 1999 по 2009 рр. було проведено дев'ять спільних засідань Комісії: І спільне засідання в м. Києві з 6 по 8 липня 1999 р., ІІ -- вже у місті Відні з 27 по 29 червня 2000 р., ІІІ -- у м. Львів з 21 по 24 листопада 2001 р., ^ -- знову у м. Відень з 27 по 29 листопада 2002 р., V -- у м. Ялта з 3 по 7 серпня 2008 р., VI -- у м. Зальцбург з 2 по 7 листопада 2004 р., VII -- проходили в містах Київ та Івано-Франківськ з 6 по 9 грудня 2005 р., VIII -- в містах Відень та Клагенфурт з 10 по 14 грудня 2007 р. та IX -- у м. Київ з 29 вересня по 2 жовтня 2009 р. Діяльність українсько-австрійської Змішаної комісії з питань торговельно-економічних зв'язків (1999-2009 рр.)

З 1 по 4 грудня 2008 р. було здійснено візит до Австрії української делегації на чолі з заступником міністра економіки Н. Є. Бойцун з метою реалізації домовленостей, досягнутих під час восьмого спільного засідання. Були обговорені проблемні питання і відзначено високий рівень роботи українсько-австрійської Робочої групи з питань співробітництва у сфері малого та середнього підприємництва. Також представники делегації прийняли участь у засіданні з питань розвитку співробітництва у сфері енергозбереження та енергоефективності. НАУЕР (Національне агентство України з питань використання енергетичних ресурсів) запропонувало свої ідеї щодо виробництва біопалива з водоростей та біоетанолу. У рамках візиту були організовані перемовини представників НАК «Нафтогаз України» та ДАТ «Чорноморнафтогаз» з австрійською компанією «OMV» стосовно співробітництва у справі видобутку вуглеводнів з надр чорноморського шельфу.

У 2008 р., за даними Держкомстату України, товарообіг товарами та послугами між Австрією та Україною досяг $ 2,215 млрд.: український експорт товарів та послуг збільшився на 40% (порівняно з 2007 р.) та склав $ 854 млн.,в той час, як імпорт австрійських товарів та послуг збільшився на 41 % і склав $ 1, 361 млрд. Економічна статистика / Зовнішньоекономічна діяльність.

16 червня 2009 р. у Відні відбулося засідання комісії з питань малого та середнього бізнесу. В процесі роботи комісії були також обговорені питання енергоефективності середніх та малих підприємств.

17 червня 2009 р. у Відні була проведена зустріч представників з питань туризму. У процесі роботи було проведено аналіз реалізації Меморандуму про українсько-австрійське співробітництво в галузі туризму (був підписаний 4 листопада 2004 р. у м. Зальцбург). Сторони акцентували увагу на взаємній зацікавленості поглиблення двосторонніх туристичних зв'язків. Під час зустрічі зазначалося, що розробка спільних українсько-австрійських проектів та залучення Україною австрійських інвестицій у розбудову туристичної інфраструктури сприяло б розвитку туристичної сфери нашої держави. Через два дні -- 19 червня 2009 р. -- було організовано засідання комісії з питань статистики. Робоча група провела аналіз розбіжностей статистичної інформації двосторонньої торгівлі України та Республіки Австрія, зокрема даних Австрійської митниці, Держкомстату України, Державної митної служби України та Статистичного відомства Австрії Діяльність українсько-австрійської Змішаної комісії з питань торговельно-економічних зв'язків (1999-2009 рр.) .

На 2009 р. обсяг австрійських інвестицій в українську економіку досяг 2,449 млрд. дол. США. На той час це складало близько 6,7 % прямих іноземних інвестицій в економіку України, Австрія за обсягами капіталовкладень займала четверте місце після Кіпру, Німеччини та Нідерландів. В результаті світової економічної кризи обсяг австрійських прямих іноземних інвестицій в економіку України став різко скорочуватись Resch A. Austrian Foreign Trade and Austrian Companies' Economic Engagement in Eastern Europe (CEE) since 1989 / Andreas Resch // Contemporary Austrian Studies. -- Volume 22. -- New Orleans, University Press, 2013. --P. 205.. З австрійського боку був розроблений та переданий спеціальний Меморандум австрійських підприємств щодо подальшої співпраці та вирішення проблемних питань. В цьому ж році були зроблені висновки щодо співробітництва центрів професійної реабілітації людей з інвалідністю в Австрії та Україні. В рамках проекту взаємодії в галузі туризму українською стороною було репрезентовано туристичний потенціал м. Кам'янця- Подільського та Івано-Франківської області. За результатами переговорів було прийняте рішення про формування українсько-австрійської робочої групи з питань підготовки до Євро-2012. Кабінетом Міністрів України було затверджено План заходів із реалізації домовленостей, досягнутих під час дев'ятого спільного засідання Українсько-Австрійської змішаної комісії з питань торгівельного співробітництва №51473/7/1-09 від 16.11.2009 р.

На 2011 р. обсяги двосторонньої торгівлі України та Австрійської Республіки досягли € 1,6 млрд., а ця країна посіла п'яте місце серед найбільших інвесторів в українську економіку Austrian-Ukranian Trade Relations Show Development Potential .

Важливою ланкою в процесі торгівельно-економічних відносин між Україною та Республікою Австрія є двостороння торгівля послугами. У відносинах України та ЄС за період 2011-2012 рр. продовжувало зберігатись позитивне сальдо, яке склало $ 123 млн. у 2012 р., хоча ще в 2011 р. воно було майже на $ 91,6 млн. більше. Австрія, за підсумками 2012 р., стала 4-м (близько 5,2 %) за обсягом торгівельним партнером України та країною-імпортером (6 %) в сфері послуг серед країн ЄС. В період з 2011 по 2012 рр. зменшились обсяги експорту на 16,8 %, а також імпорту послуг з Австрії на 5 % Побоченко Л.М., Любарцева К.Д. Аналіз торговельно-економічної співпраці України з країнами Європейського Союзу / Л.М. Побоченко, К.Д. Любарцева // Науковий вісник Інституту міжнародних відносин НАУ / Інститут міжнародних відносин Національного авіаційного університету. .

Вже у 2012 р. за обсягом двосторонньої торгівлі між країнами Європи та Україною Австрія зайняла 11 позицію, проте у сфері інвестиційного співробітництва вона посіла 5 місце. Загальний товарообіг між обома країнами (товари + послуги) склав $ 1,64 млрд. У квітні 2012 р. для підбиття підсумків успішної взаємодії обох країн була знову скликана Українсько-Австрійська змішана комісія з питань торговельно-економічних зв'язків Ціватий В. Економічний вимір дипломатії Австрійської Республіки початку ХХІ століття: політико-інституційний аспект . Посол Австрії в Україні Вольф Дитріх Хайм у ході зустрічі з Міністром економічного розвитку і торгівлі України Ігорем Прасоловом зазначав, що на даний момент Австрія входить в п'ятірку найбільших іноземних інвесторів України Торговельно-економічне співробітництво між Україною і Австрією має значний потенціал. В 2013 р. у столиці Австрії відбулися Дні Києва у Відні 22-26 квітня 2013 р., а також українсько-австрійський бізнес-форум, де 25 українських та 70 австрійських підприємств і компаній обговорювали шляхи можливої співпраці. 29 квітня 2013 р. у Відні відбулись політичні консультації заступників міністрів закордонних справ України та Австрії. Консультації стосувалися виконання Порядку денного Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Генеральний секретар Федерального міністерства з європейських та міжнародних справ (МЗС) Республіки Австрія Йоганнес Кірле підтвердив зацікавленість та підтримку Австрії в підписанні Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Під час перемовин основний акцент надавався підписан-ню Зони вільної торгівлі (ЗВТ) у ході Вільнюського саміту «Східного партнерства» 28-29 листопада 2013 р. Українсько-австрійські політичні консультації

За розмірами двосторонньої торгівлі товарами та послугами Країн ЄС з Україною у 2014 р. Австрія зайняла 11 місце (3,3 % від загального). Протягом 2014 р. обсяг торгівлі послугами та товарами між Австрією та Україною склав $ 1,5 млрд. (зменшився на 23 % порівняно з 2013 р.). Обсяги австрійського імпорту товарів та послуг до України скоротились на 35 % та склали $ 763 млн., а розміри експорту до Австрії знизились на 6 % та склали $ 727 млн. За цей період для України сальдо було негативним та склало $ 36 млн. Торговельне співробітництво між Україною та Австрією у 2014-2015 р. .

Цікавою для дослідження є сама структура українського експорту до Австрії, більша частина якого -- сировинні ресурси (близько 80 %): руда -- $ 319 млн. (бл.60 %), деревина -- $ 39 млн. (бл.7 %), неблагородні метали -- $ 31 млн. (бл.6 %) та ін. З готової продукції на експорт надійшли іграшки --$ 47 млн. (бл.9 %), а також машини та устаткування -- $ 25 млн. (бл.5 %). Основою ж українського імпорту з Австрії є готові вироби і напівфабрикати: продукція хімічної промисловості -- $205 млн. (бл.34%), у тому числі і фармацевтика -- $ 166 млн. (бл.27 %), машини та устаткування -- $ 149 млн. (бл.25 %), папір -- $ 55 млн. (бл.9 %), пластмаси і каучук -- $ 36 млн. (бл.6 %). Імпорт неблагородних металів склав -- $ 57 млн. (бл.9 %) Головне статистичне управління Австрії (бsterreichisches Statistisches Zentralamt).

Якщо порівнювати з 2013 р., то в 2014 р. зменшились українські експортні поставки руди до Республіки Австрія на $ 21 млн. (на 6 %), дорогоцінного каміння -- $ 4 млн. (майже на 91 %), деревини -- $ 8 млн. (падіння на 17 %), а також машин та устаткування -- $ 9 млн. (на 26 %). В той же час відбулося зростання експорту міді до -- $ 6 млн., іграшок -- $ 2 млн. (майже на 4 %), меблів -- $ 3 млн. (майже у 2,8 рази), насіння -- $ 3 млн. (зростання на 42 %), виробів з чорних металів -- $ 4 млн. (в 1,7 рази) та продуктів переробки овочів -- $ 4 млн. (на 40 %).

Порівняно з 2013 р. у 2014 р. відбулися зміни і в структурі українського імпорту з Австрії. Збільшився імпорт алюмінію на $ 10 млн. (в 2,4 рази), добрив -- на $ 2 млн. (у 2,6 рази) та оптичних приладів -- на $ 2 млн. (майже на 35 %). У зв'язку з кризою спостерігалося скорочення закупівлі нафти та нафтопродуктів (в 2013 р. вони становили $ 218 млн.), паперу -- $ 11 млн. (майже на 17 %), виробів з чорних металів -- на $ 12 млн. ( на 52 %), транспортних засобів -- на $ 21 млн. (майже на 68 %) та фармацевтики -- на $ 59 млн. ( на 26 %) Торговельне співробітництво між Україною та Австрією у 2014-2015 р. .

Станом на жовтень 2014 р. обсяг австрійських інвестицій в українську економіку складав $ 2,7 млрд. (бл.5,5 % від загальних). Найбільше інвестицій залучено до фінансової та страхової діяльності -- $ 1,8 млрд. (бл.69 % від загальної кількості), оптово-роздрібної торгівлі та ремонту транспортних засобів -- $ 197 млн. (бл.7 %), промисловості -- $ 313 млн. (бл.12 %). Австрія посідала п'яте місце за обсягом інвестицій серед 133 країн світу. В той час як українські інвестиції в економіку Республіки Австрія на жовтень 2014 р. складали всього лише -- $ 3,9 млн. Протягом 2014 р. спостерігався деякий відтік інвестицій (майже $ 503 млн.). Найвищі обсяги зменшення австрійських інвестицій виявлені на підприємствах страхової та фінансової діяльності -- $ 341 млн., оптової та роздрібної торгівлі-- $ 47 млн., промисловості -- $ 52 млн., адміністративного та допоміжного обслуговування -- $ 17 млн. Інвестиційне співробітництво Ще одна знакова подія відбулася в 2014 р.: 27 червня була підписана Угода про асоціацію між Україною та ЄС у Брюселі, вже 16 вересня вона була ратифікована Верховною Радою та Європейським парламентом Угодa про асоціацію .

В 2015 р. спостерігалося досить відчутне (більше 50 %) падіння товарообігу між Австрією та Україною: з січня по листопад 2015 р. він становив $ 613,28 млн. За цей період обсяги експорту Україною товарів до Австрії склали $ 316,07 млн. (падіння на 54,5 % порівняно з 2014 р. ), а розміри імпорту з Австрійської Республіки зменшились до $ 297,21 млн.(скорочення на 52,9 %). Хоча на тлі такої тяжкої кризи можна прослідкувати і позитивні тенденції: торговельне сальдо вперше за довгі роки було позитивним на користь України і склало $ 18,86 млн., а обсяги скорочення товарообігу зменшились.

А 1 січня 2016 р. сталася одна з найвизначніших подій в сучасній історії України: почала діяти зона вільної торгівлі України та країн Європейського Союзу.

У цій частині статті варто приділити увагу інвестиційному співробітництву України та Республіки Австрія. Обсяг австрійських капіталовкладень в 2008 р. складав більше 30 % від усіх іноземних інвестицій. Лише в однієї Вінницької області товарообіг з Республікою Австрія складав $ 20,3 млн. На той час на Вінниччині працювало шість українських підприємств з австрійським капіталом: ТОВ «Гасиб Україна», ТОВ «Пфанер Агро», ТОВ «Пфанер Бар», ТОВ Же- желівський кар'єр, ТОВ «РТС», СТОВ «Відродження» Папенко Н., Лихачева О. Австрійсько-українські відносини: історичний вимір // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. -- К., «Київський університет»: 2013. -- С. 51-55.. Колишній торговий радник посольства Австрії в Україні Ґрегор Постль виділяє три австрійські інвестиційні хвилі в Україні:1990-ті-2004 рр. -- спроба австрійських фірм закріпитися на теренах України;

2004-2010 рр. -- надії австрійських фірм на реформу економічного законодавства України в часи помаранчевого уряду;

2010-2013 рр. -- нова хвиля австрійської економічної експансії, яка змінилась швидким відпливом інвестицій Постль Ґ. Українська економіка у другому десятиріччі незалежності, її зв'язки з австрійськими компаніями та перспективи розвитку у третьому десятиріччі незалежності // Українсько-австрійські зустрічі (Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen )[АндреасКаппелер та ін.]. -- Л.: ВНТЛ-Класика, 2013. -- С. 314..

Результатом активної австрійської інвестиційної діяльності є поява «Райффайзен Банк Україна», який придбав у 2005 р. банк «Аваль» Про банк . На території України діяв також Банк «Австрія Кредитанштальт Україна», щоправда в 2002 р. Hypo Vereinsbank (Мюнхен) поглинув банк AustriaCreditanstalt«Банк Австрия Кредитанштальт Украина» изменил название и состав правления. Успішно функціонують «Перший банк австрійських ощадних кас» та «Фольксбанк» Ціватий В. Економічний вимір дипломатії Австрійської Республіки початку ХХІ століття: політико-інституційний аспект .

У 1998 р. австрійська компанія BILLA -- одна з найбільших європейських мереж супермаркетів -- вирішила створити дочірню компанію «BILLA-Україна». В Україні перший магазин BILLA було відкрито 3 лютого 2000 р. BILLA в Україні поблизу станції метро «Позняки». Протягом наступних двох років було відкрито ще 7 супермаркетів, а зараз по всій Україні нараховується 39 супермаркетів.

В Україні засновано СП «Автострах», контрольним пакетом 51 % акцій у ній володіє група «Дженералі». Успішно діє компанія «Вінер-Штедтіше» у страховій сфері, вона володіє контрольними частками вітчизняних страхових компаній «Юпітер», «Глобус» та «Княжа» Стуктура прямих іноземних інвестицій з Австрії в Україну (станом на 01.04.2010).

Певну роль у покращенні комунікації між Австрією та Україною відіграла в свій час авіакомпанія «Австрійські авіалінії» Гессль К. Торгово-економічні відносини між Австрією і Україною динамічно розвиваються. Ще в 2002 р. цей авіаперевізник надавав можливість австрійцям літати в чотири українських міста: Київ, Харків, Одеса, Дніпропетровськ. В наш час Харків поступився місцем Львову. Для українських пасажирів окрім австрійських напрямків у Відень, Зальцбург, Інсбрук, Грац, Лінц також пропонують маршрути в такі міста: Женева, Амстердам, Венеція, Мілан, Будапешт, Болонья, Ларнака, Париж, Прага, Цюріх, Тель-Авів, Лон-

дон, Нью-Йорк, Вашингтон, Торонто, Чикаго, Маямі, Коломбо, Мале та до аеропорту острова Маврикій Австрійські авіалінії. Пропозиції. [Електронний ресурс]. -- Режим доступу: https:// book.austrian.com/app/sp.fly?pos=UA&l=uk&sort=price&order=1.

В усьому світі відома австрійська фірма «Fischer», яка спеціалізується на виробництві лиж та хокейних клюшок. В 1992 р. вона почала співпрацювати з Мукачівською лижною фабрикою, а через декілька років інвестувала в модернізацію обладнання. Зараз 80 % лиж марки «Fischer» виробляють на українській фабриці Кітцмюллер Ґ. Група «FischerSportsGruppe» // Українсько-австрійські зустрічі (Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen )[АндреасКаппелер та ін.]. -- Л.: ВНТЛ-Класика, 2013. -- С. 343-346..

Ще в 1990 р. австрійська компанія «Fronius», яка спеціалізується у галузі зварювальної техніки, заснувала дочірню компанію ТОВ «Фроніус Україна» для виробництва та подальшого збуту зварювального обладнання на ринку України. Зараз клієнтами цієї фірми є найбільші промислові підприємства України Шімпф А. Зварювальна індустрія робить ставку на «Фроніус Україна» // Українсько- австрійські зустрічі (Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen )[АндреасКаппелер та ін.]. -- Л.: ВНТЛ-Класика, 2013. -- С. 350-352..

На мою думку, торговельно-економічне співробітництво України та Австрійської Республіки має чудові перспективи. Австрійські підприємці ще з часу проголошення нашою державою незалежності проявляли до України активний інтерес. Процес відмови від ядерної зброї Україною став символічним дружнім кроком, після якого австрійські інвестиції у великих обсягах почали вкладатись в українську економіку. Проте і в наш час успішному процвітанню України заважають громіздкий бюрократичний апарат та недосконале економічне законодавство. Вони потребують термінового реформування. Попри усі негаразди, наша держава зацікавлена у подальшому розвитку торговельно-економічних відносин з Австрією та створенні сприятливого бізнес-середовища для іноземних інвесторів.

References

1. Agrana (2016). Istoria [History].

2. Austrian Airlines. (2016, January 27). Propozucii [Offers].

3. Billa v Ukraini [BILLA in Ukraine]. (2014).

4. Diyalnist ukrayinskoavstrijskoyi Zmishanoyi komisiyi z pytan torgovelnoekonomich- nych zvyazkiv [The activity of Ukrainian-Austrian joint commission on trade and economic relations (1999-2009)]. (2009). Retrieved January 27, 2016. Dvostoronni ugody ekonomichnogo xarakteru mizh Ukrayinoyu ta Avstriyeyu (1957 - 2009) [Bilateral economic agreements between Ukraine and Austria (1957 - 2009)]. (2009).

5. Economic Statistics. Foreign trade. (2016, January 19).

6. Embassy of Ukraine in the Republic of Austria (2014). Investuciine spivrobitnyctvo [Investment cooperation].

7. Embassy of Ukraine in the Republic of Austria (2016). Torgovelne spivrobitnycztvo mizh Ukrayinoyu ta Avstriyeyu [Trade between Ukraine and Austria in 2014-2015].

8. Financial News. (2002, March 14). "Bank Austria Creditanstalt Ukraine" changed title and composition of government. Companion.

9. Gessl, K. (2002). Torgovoekonomichni vidnosyny mizh Avstriyeyu i Ukrayinoyu dyna- michno rozvyvayutsya [Trade and economic relations between Austria and Ukraine develop dynamically].

10. Governmental portal. (2013, April 25). Torgovelnoekonomichne spivrobitnycztvo mizh Ukrayinoyu i Avstriyeyu maye znachnyj potencial [Trade and economic cooperation between Ukraine and Austria have great potential].

11. Helmstedt, K. (1997). Auslдndische Direktinvestitionen in den Oststaaten. Wien.

12. Kappeler A., Hrytsak Y., Bretschneider R., Forst-Battaglia J., Mayr H.C., & Postl, H. (2013). Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen [Ukrainian-Austrian meetings] (2 ed.). Lviv: VNTL-Klassyka.

13. Kittsmuller, G. (2013). Group "Fischer Sports Gruppe". In Kappeler, A., Hrytsak, Y., Bretschneider, R., Forst-Battaglia, J., Mayr, H.C., & Postl, H. Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen [Ukrainian-Austrian meetings] (pp. 343-346). Lviv: VNTL-Klassyka.

14. Konvenciya mizh Uryadom Ukrayiny i Uryadom Respubliky Avstriya pro unyknennya podvijnogo opodatkuvannya ta poperedzhennya podatkovych uxylen stosovno podat- kiv na doxody i majno [Convention between Government of Ukraine and Government of Republic of Austria on Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income and estate]. (1997, October 8).

15. Math, A., Hoglinger, K., & Fidrmuc-Helmstedt, K. (1998). Auslandische Direktinvestitionen in den Oststaaten. Wien.

Memorandum pro vzayemorozuminnya mizh Ministerstvom palyva ta energetyky Ukrayiny ta Federalnym Ministerstvom silskogo, lisovogo, vodnogo gospodarstva ta zaxystu navkolyshnogo seredovyshha Respubliky Avstriya [Memorandum of understanding between the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine and the Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Water Management and Environmental Protection of the Republic of Austria on cooperation in the energy sector]. (2000, November 9).

16. Цsterreichisches Statistisches Zentralamt. (2016). Retrieved January 27, 2016

17. Papenko N., & Lihachova O. (2013). Avstrijskoukrayinski vidnosyny istorychnyj vymir [Austrian-Ukrainian relations: a historical review]. Visnyk Kyyivskogo nacionalnogo universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Istoriia [Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. History], 5(118), 51-55.

18. Postl H. (2013). Ukrayinska ekonomika u drugomu desyatyrichchi nezalezhnosti yiyi zvyazky z avstrijskymy kompaniyamy ta perspektyvy rozvytku u tretomu desyatyrichchi nezalezhnosti [Ukrainian economy in the second decade of independence, its relations with Austrian companies and prospects of development in the third decade of independence]. In Kappeler, A., Hrytsak, Y., Bretschneider, R., Forst- Battaglia, J., Mayr, H.C., & Postl, H. Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen [Ukrai- nian-Austrian meetings] (pp. 313-316). Lviv: VNTL-Klassyka.

19. Protokol pro vstanovlennya dyplomatychnych vidnosyn mizh Ukrayinoyu ta Avstrijs- koyu Respublikoyu [Agreement on establishment of official diplomatic relations between Ukraine and the Republic of Austria]. (1992, January 24).

20. Raiffeisen Bank Aval (2016). About the Bank.

21. Resch A. (2013). Austrian Foreign Trade and Austrian Companies' Economic Engagement in Eastern Europe (CEE) since 1989. Contemporary Austrian Studies, 22, 198-223.

22. Safarians Y. (2015). Ukrayina ta Avstrijska Respublika spivrobitnycztvo v yevropej- skomu integracijnomu procesi [Ukraine and the Republic of Austria: cooperation In the European integration process]. Ukrayinskyj istorychnyj zbirnyk [Ukrainian Historical Digest], 18, 267-276. [in Ukrainian].

23. Shimpf A. (2013). Zvaryuvalna industriya robyt stavku na Fronius Ukrayina [Welding industry relies on "Fronius Ukraine"]. In Kappeler, A., Hrytsak, Y., Bretschneider, R., Forst-Battaglia, J., Mayr, H.C., & Postl, H. Цsterreichisch-Ukrainische Begegnungen [Ukrainian-Austrian meetings] (pp. 350-352). Lviv: VNTL-Klassyka.

24. Stuktura pryamych inozemnych investycij z Avstriyi v Ukrayinu [The structure of foreign direct investment from Austria to Ukraine]. (2010, April 1).

25. Tsivatyy, V. (2013, August 1). Ekonomichnyj vymir dyplomatiyi Avstrijskoyi Respubli- ky pochatku XXI stolittya politykoinstytucijnyj aspekt [The economic dimension of diplomacy of Austria in XXI century: political and institutional dimension]. Ua Foreign Affairs.

26. Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayiny i Uryadom Respubliky Avstriya pro admi- nistratyvnu dopomogu ta spivrobitnycztvo u mytnyx spravax [Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Austria on administrative assistance and cooperation in customs matters]. (2000, May 17).

Ugoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrayiny i Uryadom Respubliky Avstriya pro pere- vezennya pasazhyriv u mizhnarodnomu regulyarnomu avtomobilnomu spoluchenni [Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Austria on international transport of passengers in regular road traffic]. (2000, May 17).

27. Ugoda mizh Ministerstvom transportu Ukrayiny ta Federalnym Ministerstvom nauky i transportu Respubliky Avstriya pro mizhnarodni perevezennya vantazhiv [Agreement between the Ministry of Transport of Ukraine and the Federal Ministry of Science and Transport of the Republic of Austria on international transport of goods]. (1997, November 13).

28. Ugoda mizh Ukrayinoyu i Avstrijskoyu Respublikoyu pro dvostoronni torgovelnoekono- michni zvyazky [Agreement between Ukraine and the Republic of Austria on bilateral trade and economic relations]. (1993, August 31).

29. Ugoda mizh Ukrayinoyu i Respublikoyu Avstriya pro spryyannya ta vzayemnyj zachyst investycij [Agreement between Ukraine and the Republic of Austria on Promotion and Mutual Protection of Investments]. (1996, November 8).

30. Ugoda mizh Uryadom Ukrayiny ta Avstrijskym Federalnym Uryadom pro povitryane spoluchennya [Agreement between the Government of Ukraine and the Austrian Federal Government on air transport]. (1996, June 15).

31. Ugoda pro naukovotexnichne spivrobitnycztvo mizh Kabinetom Ministriv Ukrayiny ta Uryadom Respubliky Avstriya [Agreement on scientific and technical cooperation between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Austria]. (2003, June 6).

32. Verhohlyad, V. (2002). Ukrayinskoavstrijski politychni vidnosyny na vyshhomu rivni cherez mynule do majbutnogo [Ukrainian-Austrian relations at the highest political level: through the past to the future]. Etnichna istoriia narodiv Evropy [Ethnic history of the peoples of Europe], 12, 89-92. [in Ukrainian].

33. Zhukovskij, A. (1997). Dyplomatiya suchasnoyi Ukrayiny [Diplomacy of modern Ukraine]. Ryiv: The National Academy of Sciences of Ukraine, 61.

34. Semenko V. (2003). Ukrainskoavstriiski dvostoronni vidnosyny protiagom 19911996. Bukovynskij zhurnal [Bukovinian jornal], 1.

35. Semenko V. (2013). Ukrainskoavstriiski mizhderzhavni dvostoronni vidnosyny protiagom 1997-2012 v konteksti evrointegracii Ukrainy. Istorykoetnografichni proble- my sychasnogo svity, 27-28, 107-111. Chernivci: "Technodruk".

36. Embassy of Ukraine in the Republic of Austria (2016). Ukrainskoavstriiski politychni konsyltacii.

37. Щиро дякую науковому співробітнику відділу музейної та науково-фондової діяльності Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Т. Г. Новик за «... Constantiae Kiemliczowa, Helisabethae Dobromirska, Catharinae Radecka et Sophiae virgi- nis... successorum vero olim generosae Annae Sieciechowa ... villae Supronkowice... olim Bedryszko

38. Zbior dokumentow maiopolskich / Wyd. I. Sutkowska-Kuras i S. Kuras. -- Wroclaw, 1974. -- Cz. VI. -- №1736. -- S. 465-468. Білецька О. В. "Казус Спитка”: до історії вивчення середньовічного Поділля (друга половина XIV -- перша половина XV ст.) // Київська старовина. -- Київ

39. Андриевский А. Предложение гетмана Мазепы Киевскому войту и магистрату // Киевская старина. -- 1884. -- № 9. -- С. 132-136

40. Філософський аналіз контексту виникнення протеєвої людини, модульної особистості, конфігуративного або модулятивного Я, формування нового соціального характеру, знаходимо в роботах д.ф.н., проф. В.В. Ляха. Див.: Лях В.В. Свобода самореалізації у контексті

41. Побоченко Л.М., Любарцева К.Д. Аналіз торговельно-економічної співпраці України з країнами Європейського Союзу. / Л.М. Побоченко, К.Д. Любарцева // Науковий вісник Інституту міжнародних відносин НАУ / Інститут міжнародних відносин Національного авіаційного