Складання зовнішньоторговельного контракту з імпорту лакa та фарби

* імена представників сторін;

* банківські рахунки та адреси обслуговуючих банків (повна назва банку, з розрахункового рахунка якого (або на розрахунковий рахунок якого) будуть здійснюватись платежі, із зазначенням його повної адреси, реквізитів зв'язку та номера розрахункового рахунка).

Якщо особами, які підписують контракт, є керівники сторін "за положенням*' і сторони домовились обмінятись копіями зареєстрованих статутів або підписання здійснено на підставі доручень, у реквізитах контракту рекомендується зробити позначку: "Копія зареєстрованого статуту отримана" або "Копія доручення

№__від , підписана президентом (генеральним директором)

_ . отримана"*

Контракт скріплюється підписами уповноважених представників та печатками на останніх сторінках основного тексту та на кожному його додатку. Крім того, кожна сторінка основного тексту контракту та додатків парафуються підписантами або їх помічниками на свідчення того, що сторони згодні з умовами, записаними на цій сторінці, а також для того, щоб виключити можливі зловживання.

Приклад формулювання цієї статті:

Продавець: Покупець:

За Продавця: За Покупця:

Контракт

КОНТРАКТ № 66666666

м.Запорiжжя «26» Листопада 2014 р.

АО“Himdecor” м.Запорiжжя.пр.Радянський 21/57,Україна,в особi Директора : Романенка Романа Анатолiйовичадiючого на пiдставi статуту пiдприємства ,далі «Продавець», з одного боку, і фірма “PolBuild” м.Варшава.вул.Пшечка 57/25,Польща,в особi Директора :Здислава Грабовського дiючого на пiдставi статуту фiрми,далі «Покупець», з іншого боку, уклали цей контракт про таке.

ПРЕДМЕТ КОНТРАКТУ

Продавець продав, а Покупець отримав олiйно-смоляний лак прозорого кольору та епоксиефiрну фарбу червоного кольору.

На умовах постiйного користування.

Умови поставки згiдно Iнкотермс 2010 (DDP)-“Поставка з оплатою мита”.

ЦІНА ТОВАРУ

Ціни на товари встановлюються у доларах США,на суму 150 тисяч, включаючи вартість тари, пакування, маркування, завантаження товару на судно (залізничний вагон, автомобіль, літак), а також завантаження до трюму, ліхтерування, інформацію про відвантаження товару, виписки коносаментів (залізничних накладних, автонакладних, авіанакладних).

ТЕРМІН І ДАТА ПОСТАВКИ

Товари повинні поставлятися в терміни, що вказані в додатках. Датою поставки вважається дата коносаменту.

ЯКІСТЬ ТОВАРУ

Якість проданих товарів має відповідати встановленим в Україні державним стандартам і технічним умовам підприємств-виробників і підтверджуватися сертифікатами якості, які видані компетентними установами або підприємствами-виробниками.

ПАКУВАННЯ ТА МАРКУВАННЯ ВАНТАЖУ

Пакування, в якому відвантажується товар, має забезпечувати, за умови належного поводження з вантажем, збереження товарів при транспортуванні та у разі перевантаження. На кожне місце наноситься таке маркування: назва пункту призначення, назва отримувача вантажу, Продавця, номер контракту, маса брутто і нетто та інші реквізити, які повідомлені Покупцем Продавцеві завчасно.

УМОВИ ПЛАТЕЖУ

Платіж за товар здійснюється у доларах США за допомогою переказування повної вартості купленого товару на рахунок Продавця у “ПриватБанк” протягом 10 днів з моменту отримання телексного повідомлення Продавця про готовність товару до відвантаження.

При оплаті переказом Покупець протягом 24 год.по телексу сповіщає Продавцеві дату переказу, номер квитанції, назву та адресу банку, через який здійснюється переказ.

Продавець відправляє на адресу Покупця такі документи:

Оригінал коносаменту (дублікат залізничної накладної, автонакладної, авіанакладної), 3 прим.

Рахунок, 3 прим.

Специфікацію, 3 прим.

Сертифікат про якість, 3 прим.

Страховий поліс, 1 прим.

Сертифікат походження товару, 3 прим.

7. ЗДАВАННЯ ТА ПРИЙМАННЯ ТОВАРІВ

Товар вважається таким, що був зданим Продавцем і прийнятим Покупцем: за якістю -- відповідно до сертифіката про якість; за кількістю -- відповідно до кількості місць і маси, які вказані у транспортних документах.

8. СТРАХУВАННЯ

Продавець страхуватиме товар відповідно до правил транспортного страхування вантажу на суму фактурної вартості товару з відповідальністю за всі ризики. Від інших ризиків товар може бути застрахований тільки за дорученням Покупця і за його рахунок.

9. ПРЕТЕНЗІЇ

Претензії можуть бути заявленими щодо кількості у разі невідповідності кількості товарів транспортним документам за масою та кількістю місць.

Покупець має право заявити Продавцеві претензію протягом 30 днів з дати поставки товару. Претензії заявляються замовленим листом з доданням усіх необхідних документів, які підтверджують претензію.

Ніякі претензії, заявлені щодо якоїсь партії товарів, не можуть бути підставою для Покупця відмовитися від приймання та оплати за іншими поставками, які здійснюються за цим контрактом.

Претензії можуть бути заявлені щодо якості -- у разі невідповідності товару умовам цього договору.

10. ФОРС-МАЖОР

Ні одна із сторін не нестиме відповідальності за повне або часткове невиконання будь-якого зі своїх зобов'язань (за винятком прострочки в платежі сум, термін сплати яких настав відповідно до умов контракту), якщо невиконання буде наслідком таких обставин, як повінь, пожежа, землетрус та інші явища природи, а також війна, військові дії, блокада, акти або дії державних органів, або інших будь-яких обставин, що перебувають поза контролем сторін і які виникають після укладення контракту.

При цьому термін виконання зобов'язань за цим контрактом відкладається на час дії таких обставин та їх наслідків.

Сторона, для якої виникла неможливість виконання зобов'язань за контрактом, негайно, у письмовій формі, повинна сповістити іншу сторону. Свідоцтво торговельної (торговельно-промислової) палати або іншого компетентного органу чи установи відповідної країни буде достатнім доказом виникнення та припинення вказаних вище обставин.

Якщо неможливість повного або часткового виконання зобов'язання існуватиме більше шести місяців, Продавець матиме право розірвати контракт повністю або частково без зобов'язань щодо відшкодування можливих збитків (у тому числі витрат) Покупцем.

11. АРБІТРАЖ

Усі спірні питання, які виникають з цього контракту або у зв'язку з ним, підлягають, за винятком підсудності загальним судам, розгляданню у Зовнішньоторговельній арбітражній комісії при Торгово-промисловій палаті (Київ) відповідно до правил про провадження справ у цій комісії. Рішення комісії є остаточними та обов'язковими для обох сторін.

12. ІНШІ УМОВИ

Покупець зобов'язується отримати імпортну ліцензію на товари, які продані за цим контрактом.

Жодна зі сторін не має права передавати права і зобов'язання за цим контрактом третій стороні без письмової на те згоди іншої сторони.

Усі зміни і доповнення до цього контракту дійсні лише в тому разі, якщо вони зроблені у письмовій формі та підписані уповноваженими на те особами обох сторін.

Усі витрати та збори, включаючи мито, а також збори, пов'язані з укладенням і виконанням цього контракту, що стягуються на території України, оплачуються за рахунок Продавця, а за межами вказаної території -- за рахунок Покупця.

Після підписання цього контракту всі попередні переговори і все листування щодо нього втрачають силу.

Цей контракт складений українською та англійською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

13. ЮРИДИЧНА АДРЕСА СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ:ПОКУПЕЦЬ:

“Himdecor” “Polbuild”

м.Запорiжжя.пр.Радянський 21/57, м.Варшава.вул.Пшечка 57/25,Польща

Україна. Директор:Здислав Грабовський.

Директор:Романенко РоманБанкiвський рахунок № 15764515

Анатолiйович. (“BankHandlowy”)

Банкiвський рахунок № 19674351

(“Приватбанк”)Підписисторін.

Висновки

Зовнішньоекономічна діяльність є однією з основних форм економічнихвідносин України з іноземними державами. Відповідно до п. 9 ст. 1 ЗаконуУкраїни “Про зовнішньоекономічну діяльність” від 16 квітня 1991 р.№ 959-ХІІ (далі - Закон) під поняттям зовнішньоекономічного договорурозуміють матеріально оформлену угоду двох чи більше суб'єктівзовнішньоекономічної діяльності та їх іноземних контрагентів, спрямовануна встановлення, зміну чи припинення їхніх взаємних прав та обов'язків узовнішньоекономічній діяльності.

Суб'єкти ЗЕД діяльності мають право укладати будь-які ЗЕД договори(контракти), крім тих, укладення яких заборонено законодавством України.У понятті ЗЕД договору (контракту) вказується, що він є“матеріально-оформленою угодою”. Задавалося б таке визначення породжуєнеоднозначність, проте це формулювання навпаки розширює поняття формиукладення ЗЕД договору (контракту). Факсимільний, телетайпний зв'язоктакож прийнятний для оформлення договору і надання йому юридичної сили.При цьому слід наголосити, що втакому випадку можуть бути зазначенілише основні умови договору щодо ціни, якості, кількості, строкупоставки товару. У випадку ж, коли сторони хочуть більш детальноврегулювати їх відносини, вони мають укладати письмовий ЗЕД договір(контракт), який більш повно та детально закріпить зовнішньоекономічнівідносини між сторонами ЗЕД договору (закріпить порядок вирішенняспорів, страхування товару, порядок нарахування пені, неустойки тощо).

Письмова форма є також важливою втому плані, що додатково розширюєможливості ЗЕД. Форма ЗЕД угоди визначається правом місця її укладення.Так, якщо угода була укладена за правом іноземної держави у формі, якане передбачена законодавством України, то даний договір не може бутивизнаний недійсним.

Загалом зовнішньоекономічні угоди укладаються відповідно дозаконодавства України, міжнародних угод, міжнародних звичаїв,рекомендацій міжнародних органів і організацій, якщо це не забороненопрямо та у винятковій формі законодавством України. Але інколи приукладенні зовнішньоекономічного договору стикаються дві чи більше різнихправових національних моделей. Саме тому важливу роль при укладеннізовнішньоекономічного договору відіграє те, законодавство якої країниповинно бути застосовано в тих чи інших випадках (питання правовоїприв'язки).

В окремих випадках з питань укладення зовнішньоекономічних договорів(контрактів) застосовуються спеціальні нормативно-правові акти.Відповідно до ст. 383 ГК України Кабмін з метою забезпеченнявідповідності ЗЕД договорів (контрактів) законодавству України можезапроваджувати їх державну реєстрацію. Види ЗЕД договорів (контрактів),що підлягають державній реєстрації, а також порядок її здійсненнявизначають законом та іншими нормативно-правовими актами.

Значну роль для реєстрації ЗЕД договорів (контрактів) відіграє режимліцензування. Українське законодавство не містить положень, якимибезпосередньо врегульовуються питання застосування мов у сферізовнішньоекономічної діяльності. Тому питання про те якими мовамисуб'єкти зовнішньоекономічної діяльності України мають укладатизовнішньоекономічні договори (контракти) врегульовується на основізагальних положень українського законодавства.

Перелік використаної літератури

1. Агарков, А.П. Экономика и управление на предприятии / А.П. Агарков [и др.]. - М.: Дашков и Ко, 2013. - 400.

2. Бабук, И.М. Экономика промышленного предприятия / И.М. Бабук, Т.А. Сахнович. - М.: ИНФРА-М, 2013. - 439 с.

3. Горфинкель, В.Я. Экономика предприятия / В.Я. Горфинкель. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2013. - 663 с.

4. Экономика, организация и управление на предприятии / под ред. М.Я. Боровской. - Спб: Феникс, 2010. - 480 с.

5. Экономика фирмы: учебник / [А. С. Арзямов и др.]. - Москва: Инфра-М: Национальный фонд подготовки кадров, 2010. - 526, [1] с.

6. Циганкова Т.М., Петрашко Л.П., Кальченко Т.В. Міжнародна торгівля: Навч. посібник. - К.: КНЕУ, 2002. - 448с.

7. Про зовнішньоекономічну діяльність: Закон України від 16.04.91 Вісник Верховної Ради України. - 1991. - №29.

8. Положення про форму зовнішньоекономічних договорів (контрактів): Наказ Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 06.09.2001р., №201.

9. Герчикова И.Н. Международное комерческое дело. - Учеб.для узов. - М.: ЮНИТИ - ДАНА, 2001. - 671 с.

Размещено на Allbest.ru