Экономика США

Размещено на http://www.allbest.ru/

17

Часть I

Economic system of the United States

An economic system of the United States refers to the laws and institutions that determine who owns economic resources, how people buy and sell those resources. The U.S. economy is made up of individual people, business and labor organizations, and social institutions. People have many different economic roles-- they function as consumers, workers, savers, and investors. Some of the most important organizations in the U.S. economy are businesses that produce and distribute goods and services to consumers. Labor unions, which represent some workers in collective bargaining with employers, are another important kind of economic organization. Too, are cooperatives--organizations formed by producers or consumers who band together to share resources--as a wide range of nonprofit organizations, including many charities and educational organizations, that provide services to families or groups with special problems or interests.

For the most part, the United States has a market economy. The most basic economic institution in market economies is the system of markets in which goods and services are bought and sold. That is where consumers buy most of the food, clothing, and shelter they use, and any number of things that they simply want to have. Private businesses make and sell most of those goods and services. These markets work by intermediary between buyers and sellers who establish market prices.

A guiding principle of the U.S. economy, dating back to the colonial period, has been that individuals own the goods and services they make for themselves or purchase to consume. Individuals and private businesses also control the factors of production. They own buildings and equipment, and are free to hire workers, and acquire things that businesses use to produce goods and services. Individuals also own the businesses that are established in the United States. In other economic systems, some or all of the factors of production are owned society or by the government.

For the most part, U.S. producers decide which goods and services to make and offer to sell, and what prices to charge for those products. Goods are tangible things--things you can touch--that satisfy wants. Examples of goods are cars, clothing, food, houses, and toys. Services are activities that people do for themselves or for other people to satisfy their wants. Examples of services are cutting hair, polishing shoes, teaching school.

Producers decide which goods and services to make and sell, and how much to ask for those products. At the same time, consumers decide what they will purchase and how much money they are willing to pay for different goods and services. The interaction between competing producers, who attempt to make the highest possible profit, and consumers, who try to pay as little as possible to acquire what they want, ultimately determines the price of goods and services.

In a market economy, government plays a limited role in economic decision making. However, the United States does not have a pure market economy, and the government plays an important role in the national economy. It provides services and goods that the market cannot provide effectively, such as national defense, assistance programs for low-income families, and interstate highways and airports. The government also provides incentives to encourage the production and consumption of certain types of products, and discourage the production and consumption of others. It sets general guidelines for doing business and makes policy decisions that affect the economy as a whole. The government also establishes safety guidelines that regulate consumer products, working conditions, and environmental protection.

Экономическая система США

Экономическая система США ссылается на законы и учреждения, которые определяют, кому принадлежат экономические ресурсы, как люди покупают и продают эти ресурсы, и как в процессе производства используются ресурсы.

Американская экономика состоит из отдельных людей, бизнеса и трудовых организаций, и социальных учреждений. У людей есть много различных экономических ролей -- они функционируют как потребители, рабочие, спасатели, и инвесторы. Одни из самых важных организаций в американской экономике - фирмы, которые производят и распределяют товары и услуги между потребителями. Профсоюзы, которые представляют некоторых рабочих в коллективных переговорах с работодателями, являются другим важным видом экономической организации. Также, кооперативные организации, сформированные производителями или потребителями, которые объединяются для распределения ресурсов -- так же широк диапазон некоммерческих организаций, включающих многие благотворительные учреждения и общеобразовательные организации, которые оказывают услуги семьям или группам с особенными проблемами или интересами.

По большей части, в Соединенных Штатах существует рыночная экономика. Основное экономическое учреждение в рыночной экономике - система рынков, в которых товары и услуги покупаются и продаются. Там потребители покупают большую часть пищи, одежды, и жилья, которые они используют, и любое число вещей, которые они просто хотят иметь. Частные фирмы делают и продают большинство этих товаров и услуг. Эти рынки работают посредниками между покупателями и продавцами, которые устанавливают рыночные цены.

Руководящим принципом американской экономики, во времена колониального периода, было то, что людям принадлежат товары и услуги, которые они делают для себя или покупки, для потребления. Люди и частные фирмы также управляют факторами производства. У них есть здания и оборудование, и они могут нанять рабочих, и приобрести вещи которые используются в фирме, для производства товаров и услуг. Людям также принадлежат фирмы, которые основаны в Соединенных Штатах. В других экономических системах некоторые или все факторы производства принадлежат обществу или правительству.

По большей части, американские производители решают, какие товары и услуги, производить и предлагать продавать, и какую цену взимать за те продукты. Товары - материальные вещи вещей, которых Вы можете коснуться -- которые удовлетворяют потребности. Примеры товаров - автомобили, одежда, пища, здания, и игрушки. Услуги - действия, которые люди делают для себя, или для других людей, чтобы удовлетворить их потребности. Примеры услуг - стрижка волос, полировка ботинок, обучение в школе. Производители решают, какие товары и услуги, производить и продавать, и сколько попросить те продукты. В то же самое время, потребители решают, что они купят и сколько денег они желают заплатить за различные товары и услуги. Взаимодействие между конкурирующими производителями, которые пытаются получить максимально возможную прибыль, и потребителями, которые пытаются заплатить как можно меньше, чтобы приобрести то, что они хотят, в конечном счете, определяет цену товаров и услуг.

В рыночной экономике правительство играет ограниченную роль в принятии экономических решений. Однако, у Соединенных Штатов нет чистой рыночной экономики, и правительство играет важную роль в народном хозяйстве. Оно предоставляет услуги и товары, которыми эффективно не может обеспечить рынок, такие как национальная оборона, программы помощи семьям с низким доходом, и автомагистрали между штатами и аэропорты. Правительство также обеспечивает стимулы поощрения производства и потребления определенных видов продуктов, и препятствует производству и потреблению других. Это устанавливает общие принципы занятия коммерцией и создает политические решения, которые затрагивают экономику в целом. Правительство также устанавливает инструкции по технике безопасности, которые регулируют потребительские товары, условия труда, и защиту окружающей среды.

Словарь

Accept - принимать;

Assemble - собираться;

Barges - баржи;

Bear - переносить;

Carry - нести, держаться;

Coastlines - береговая линия;

Crops - урожай;

Directly - непосредственно;

Emerged - появились;

Entrepreneurship - предпринимательство;

Estimated - предполагаемый;

Eventually - в конечном счете;

Fields - область, выставлять;

Fertile - плодородный,

Harbors - гавани;

Higher - высокий;

Homemakers - домохозяйки;

Hope - надежда, надеяться;

Incredible - невероятный;

Involve - вовлекать;

Losses - потери;

Merely - просто;

Moderate - умеренный;

Navigable - судоходный;

Notable - известный;

Providing - обеспечение;

Preparing - подготовка;

Refers - относиться;

Recently - недавно;

Requires - требует;

Retail - розничная торговля;

Roughly - примерно, грубо;

Routine - обычный;

Satisfy - удовлетворять, убеждаться;

Scenery - пейзаж;

Skilled - квалифицированный;

Unpaid - неоплаченный;

Willingness - готовность.

Часть II

Factors of Production

The factors of production, which in the United States are controlled by individuals, fall into four major categories: natural resources, labor, capital, and entrepreneurship.

Natural Resources

Natural resources, which come directly from the land, air, and sea, can satisfy people's wants directly (for example, beautiful mountain scenery or a clear lake used for fishing and swimming), or they can be used to produce goods and services that satisfy wants (such as a forest used to make lumber and furniture).

The United States has many natural resources. They include vast areas of fertile land for growing crops, extensive coastlines with many natural harbors, and several large navigable rivers and lakes on which large ships and barges carry products to and from most regions of the nation. The United States has a moderate climate, and an incredible diversity of landscapes, and wildlife.

Labor

Labor refers to the routine work that people do in their jobs, whether it is performing manual labor, managing employees, or providing skilled professional services. Manual labor usually refers to physical work that requires little formal education or training. Examples of skilled professionals include doctors, lawyers, and dentists.

Of the 270 million people living in the United States in 1998, nearly 138 million adults were working or actively looking for work. This is the nation's labor force. It does not include homemakers or others who perform unpaid labor in the home, such as caring for, and educating children; preparing meals and maintaining the home; and caring for family members who are ill.

Capital

Capital includes buildings, equipment, and other intermediate products that businesses use to make other goods or services. For example, an automobile company builds factories and buys machines to stamp out parts for cars; those buildings and machines are capital. The value of capital goods being used by private businesses in the United States in the late 1990s is estimated to be more than $11 trillion. Roughly half of that is equipment and the other half buildings or other structures.

Entrepreneurship

Entrepreneurship is an ability some people have to accept risks and combine factors of production in order to produce goods and services. Entrepreneurs organize the various components necessary to operate a business. They find the necessary financial backing, acquire a site for the business, assemble a team of workers, and manage the overall operation of the enterprise. They accept the risk of losing the money they spend on the business in the hope that eventually they will earn a profit. If the business is successful, they receive all or some share of the profits. If the business fails, they bear some or all of the losses.

Many people mistakenly believe that anyone who manages a large company is an entrepreneur. However, many managers at large companies simply carry out decisions made by higher-ranking executives. These managers are not entrepreneurs because they do not have complete control over the company and they do not make decisions that involve risking the companies resources. On the other hand, many of the nation's entrepreneurs run small businesses, including restaurants, convenience stores, and farms. These individuals are true entrepreneurs, because entrepreneurship involves not merely the organization and management of a business, but also an individual's willingness to accept risks in order to make a profit.

Throughout its history, the United States has had many notable entrepreneurs, including 18th-century statesman, inventor, and publisher Benjamin Franklin, and early-20th-century figures such as inventor Thomas Edison and automobile producer Henry Ford. More recently, internationally recognized leaders have emerged in a number of fields: Bill Gates and Steve Jobs in the computer industry; Sam Walton in retail sales; Ray Kroc, Harland Sanders, and Dave Thomas of Wendy's in fast food and many other.

Факторы Производства

Факторы производства, которые в Соединенных Штатах управляются людьми, распадаются на четыре главные категории: природные ресурсы, рабочая сила, капитал, и предпринимательство.

Природные ресурсы

Природные ресурсы, которые добывают из земли, воздуха, и моря, могут непосредственно удовлетворить потребности людей (например, красивый горный пейзаж или ясное озеро, используемое для ловли рыбы и плавания), или они могут использоваться, чтобы производить товары и услуги, которые удовлетворяют потребности (такие как лес, используемый, для производства древесины и мебели).

У Соединенных Штатов много природных ресурсов. Они включают обширные области плодородной земли для того, чтобы выращивать зерновые культуры, обширные береговые линии со многими естественными гаванями, и несколькими большими судоходными реками и озерами, на которых большие суда и баржи несут продукты к большинству областей нации и от них. В Соединенных Штатов вообще умеренный климат, и невероятное разнообразие пейзажей и дикой природы.

Рабочая сила

Рабочая сила используется в обычной работе, которую люди выполняют их рабочих местах, это ручную работа, работа руководящих служащих, или оказание квалифицированных профессиональных услуг. Ручная работа сила обычно используется в физическом труде, которая требует небольшого систематического образования или обучения. Примерами квалифицированных профессионалов являются доктора, адвокаты, и дантисты.

Из этих 270 миллионов человек, живущих в Соединенных Штатах в 1998, почти 138 миллионов взрослых работали или активно искали работу. Это - национальная рабочая сила.Она не включает домашних хозяек или тех, кто выполняет неоплачиваемую работу своими силами, такую как забота, и обучение детей; приготовление пищи и поддержание дома; и забота о членах семьи, которые больны.

Капитал

Капитал включает здания, оборудование, и другие промежуточные продукты, которые используются фирмами, чтобы производить другие товары или услуги. Например, автомобильная компания строит фабрики и покупает машины, чтобы выпускать части для автомобилей; эти здания и машины - капитал. Ценность средств производства, используемых частными фирмами в Соединенных Штатах в конце 1990-ых, по оценке, составляет больше чем $11 триллионов. Примерно половина из этого - оборудование и другая половина здания или другие структуры.

Предпринимательство

Предпринимательство - какие-то человеческие способности, должны принять риски и и объединить факторы производства, для производства товаров и услуг. Предприниматели организуют различные компоненты, необходимые, чтобы управлять бизнесом. Они находят необходимую финансовую поддержку, приобретают участок для бизнеса, собирают команду рабочих, и полностью управляют действиями предприятия. Они принимают риск потери денег, которые они тратят на бизнесе в надежде, что, в конечном счете, они заработают прибыль. Если бизнес успешен, они получают всю или кавкую-то часть прибыли. Если бизнес терпит неудачу, они теряют все или какую-то часть.

Много людей по ошибке полагают, что любой, кто управляет крупной компанией, является предпринимателем. Однако, много менеджеров в больших компаниях просто выполняют решения, принятые более высокопоставленными руководителями. Эти менеджеры не предприниматели, потому что они не имеют полного контроля над компанией, и они не принимают решения, которые втягивают в риск ресурсы компаний. С другой стороны, многие из национальных предпринимателей управляют малыми бизнесами, включая рестораны, мини-маркеты, и фермы. Эти люди - истинные предприниматели, потому что предпринимательство включает не просто организацию и управление бизнесом, но также и готовность человека принять риски, для получения прибыли.

Вов всей истории Соединенных Штатов было много известных предпринимателей, включая государственного деятеля 18-ого столетия, изобретателя, и издателя Бенджамина Франклина, и в начале 20-ого столетия, таких как изобретатель Томас Эдисон и автомобильный производитель Генри Форд. Позже, всемирно признанные лидеры появились во многих областях: Билл Гейтс и Стив Джобс в компьютерной отрасли; Сэм Уолтон в розничной продаже; Рей Крок Макдоналд, Харлэнд Сэндерс, и Дейв Томас Венди в фаст-фуде и многие другие.

Словарь

Acquire - приобретать;

Assistance - помощь;

Attempt - попытка, делать попытку;

Band - завязка;

Bargain - сделка;

Charity - благотворительность;

Competing - конкуренция, конкурирующий;

Cut - резать;

Decision - решение;

Defense - защита;

Determine - определять, решаться;

Distribute - распределять;

Encourage - поощрять;

Establish - устанавливать, основывать;

Guide - руководитель, гид;

Guidelines - директива;

Hire - нанимать;

Incentive - стимул;

Interaction - взаимодействие;

Interstate - автомагистраль между клавишами;

Low-income - с низким доходом;

Polishing - полировать;

Profit - прибыль;

Provide - снабжать, обеспечивать;

Protection - защита;

Purchase - покупать, покупка;

Refer - ссылаться на;

Represent - представлять;

Satisfy - удовлетворять, убеждаться;

Shelter - жилье, убежище;

Tangible - материальный;

Union - союз, объединение.

Часть III

What Are Markets?

Goods and services are traded in markets. Usually a market is a physical place where buyers and sellers meet to make exchanges, once they have agreed on a price for the product. One kind of marketplace is a grocery store, where people go to buy food and household products. However, many markets are not confined to specific locations. In a broader sense, markets include all the places and sources where goods and services are exchanged. For example, the labor market does not exist in a specific physical building, as does a grocery market. Instead, the term labor market describes a multitude of individuals offering their labor for sale as well as all the businesses searching for employees.

Traders do not always have to meet in person to buy and sell. Markets can operate via technology, such as a telephone line or a computer site. For example, stocks and other financial securities have long been traded electronically or by telephone. It is becoming increasingly common in the United States for many other kinds of goods and services to be sold this way. For instance, many people today use the Internet--the worldwide computer-based network of information systems--to buy airline tickets, make hotel reservations, and rent a car for their vacation. Although these Internet buyers and sellers may never meet face to face the way buyers and sellers do in more traditional markets, these markets share certain basic features.

How a Single Market Works

Buyers hope to buy at low prices and will purchase more units of a product than they do at higher prices. Sellers are just the opposite. They hope to sell at high prices, and typically they will be willing to produce and sell more units of a product at higher prices.

The price for a product is determined in the market if prices are allowed to rise and fall, and are not legally required to be above some minimum price floor or below some maximum price ceiling. When a product, for example, a personal computer, reaches the market, consumers learn what producers want to charge for it and producers learn what consumers are willing to pay. The interaction of producers and consumers quickly establishes what the market price for the computer will actually be. Some people who were considering buying a computer decide that the price is higher than they are willing to pay. And some producers may determine that consumers are not willing to pay a price high enough for them profitably to produce and sell this computer.

But all of the buyers who are willing and able to pay the market price get the computer, and all of the sellers willing and able to produce it for this price find buyers. If more consumers want to buy a computer at a specific market price than there are suppliers are willing to sell at that price--or in other words, if the quantity demanded is greater than the quantity supplied--the price for the computer increases. When producers try to sell more of their computers at a price higher than consumers are willing to buy, the quantity supplied exceeds the quantity demanded and the price falls.

Advantage of any competitive market system is a high level of flexibility and speed in responding to changing economic conditions. In economies where government agencies and central planners set prices, it often takes much longer to adjust prices to new conditions. In the last decades of the 20th century, the U.S. market economy has made these adjustments very quickly, even compared with other market economies in Western Europe, Canada, and Japan.

Что такое рынки?

Товары и услуги продаются на рынках. Обычно рынок - физическое место, где покупатели и продавцы встречаются, чтобы сделать обмен, как только они договорились о цене за продукт. Один из видов рынка - продуктовый магазин, куда люди идут, чтобы купить пищу и домашние продукты. Однако, многие рынки не ограничены определенными местоположениями. В более широком смысле рынки включают все места и источники, где товары и услуги обмениваются. Например, рынок труда не существует в определенном физическом здании, так что делает рынок бакалеи. Вместо этого термин рынок труда описывает множество людей, предлагающих их рабочую силу для продажи так же как всех фирм, ищущих служащих.

Не всегда торговцы должны встречаться лично, чтобы купить и продать. Рынки могут работать через технику, такую как телефонная линия или ЭВМ. Например, запасы и другие финансовые ценные бумаги долго продавались с помощью электроники или по телефону. Это все более и более распространено в Соединенных Штатах для многих других видов товаров и услуг, которые будут проданы этот путь. Например, много людей сегодня используют Интернет -- международную машинную сеть информационных систем -- чтобы купить билеты авиалинии, забронировать гостиницы, и арендовать автомобиль в течение их каникул. Хотя эти интернет-покупатели и продавцы никогда, возможно, не встретятся лицом к лицу способ, которым покупатели и продавцы действуют на более традиционных рынках, эти рынки разделяют основные определенные характеристики.

Как работает единый рынок

америка рынок капитал предпринимательство

Покупатели надеются купить по низким ценам и приобретут больше единиц продукта, чем по более высоким ценам. Продавцы - полная противоположность. Они надеются продать по высоким ценам, и они хотят произвести и продать больше единиц продукта по более высоким ценам.

Цена за продукт определеяется на рынке, если ценам позволяют вырасти и упасть, и юридически не обязывают быть выше некоторого минимального ценового уровня или ниже некоторого максимального потолка цен. Когда продукт, например, персональный компьютер, достигает рынка, потребители изучают то, что производители хотят взимать за это, и производители изучают то, что потребители желают заплатить. Взаимодействие производителей и потребителей быстро устанавливает, какова фактически будет рыночная цена на компьютер. Некоторые люди, которые рассматривали покупку компьютера, решают, что цена выше, чем они хотят заплатить. И некоторые производители могут решить, что потребители не желают заплатить цену достаточно высокую за них, чтобы произвести и продать этот компьютер.

Но все покупатели, которые желают и в состоянии заплатить рыночную цену, получают компьютер, и все продавцы, согласные и способные произвести это за эту цену, находят покупателей. Если больше потребителей хочет купить компьютер за определенную рыночную цену, чем есть поставщики, желают продать по той цене -- или другими словами, если потребованное количество больше чем поставляемое количество -- цена за компьютеры увеличивается. Когда производители пытаются продать больше своих компьютеров по цене выше, чем потребители желают купить, поставляемое количество превышает требуемое количество и цена падает.

Преимущество любой системы конкурентного рынка - высокий уровень гибкости и скорости в ответе на изменяющиеся экономические условия. В экономических системах, где правительственные учреждения и центральные планировщики устанавливают цены, приспособление цен к новым условиям, занимает больше времени. В прошлые десятилетия 20-ого столетия американская рыночная экономика сделала эти регуляторы очень быстро, даже по сравнению с другими рыночными экономиками в Западной Европе, Канаде, и Японии.

Словарь

Adjust - приспособлять;

Advantage - преимущество;

Agencies - агентства;

Agreed - согласованный;

Broader - более широкий;

Charge - обвинение;

Compared - сравненный;

Confined - ограниченный;

Describes - описывает;

Determine - определить;

Establishes - устанавливает;

Exceeds - превышает;

Flexibility - гибкость;

For instance - например;

Grocery - бакалея;

Increasingly - все более и более;

Instead - вместо этого;

Multitude - множество;

Opposite - напротив;

Profitably - с пользой;

Quickly - быстро;

Reaches - пределы;

Rent - арендная плата;

Responding - ответ;

Required - необходимый;

Reservations - резервирование;

Term - термин;

Trades - отрасли;

Units - единицы.

Размещено на Allbest.ru