Особливості творення прізвищ від апелятива небеса та їхня територіальна поширеність в Україні

Размещено на http://allbest.ru

Особливості творення прізвищ від апелятива небеса та їхня територіальна поширеність в Україні

Юрій Прадід

Львів, Україна

Анотація

Стаття присвячена способам і засобам творення прізвищ від апелятива небеса та їхня територіальній поширеності на теренах України. Із системи прізвищ, поширених в Україні, виокремлено групу прізвищ, похідних від апелятива небеса, яка налічує 22 прізвища.

Аналіз фактичного матеріалу дав підстави стверджувати, що найпоширенішим прізвищем досліджуваної мікросистеми є прізвище Небесна (601 носій), а основним способом творення є суфіксальний (10 прізвищ).

Ключові слова: суфіксальний спосіб, морфемний суфікс, словотворчий суфікс, територіальна поширеність.

Abstract

Peculiarities of creating surnames from the appelative nebesa and their territorial dissemination in Ukraine

Juri Pradid

L'viv, Ukraine

This article is devoted to the ways and means of creating surnames from the appellative nebesa and their territorial dissemination in Ukraine.

It provides a review of the scientific works of the Ukrainian linguists on the theoretical and applied aspects of the Ukrainian surnames study (the works of I. Varchenko, V. Horpynych, A. Popovskiy, Yu. Pradid, Yu. Redko, M. Khudash, etc.), their lexicographic elaboration both in general (V. Demchenko and I. Lopushinsky, A. Zosimov, Yu. Redko, and others.), and in certain regions of Ukraine, in particular (G. Arkushyn, V. Horpynych, Yu. Novikova, P. Chuchka, and others). They served as the theoretical and methodological basis of the study.

A review of the scientific papers by the Ukrainian scientists gives reasons to conclude that the surnames derived from the appellative nebesa, as well as other similar microsystems, were almost not studied in Ukrainian linguistic science, except for a few works by Y. Pradid.

The study has identified a group of surnames derived from the appellative nebesa in the system of surnames in Ukraine, numbering a total of 22 surnames. However, only 4 out of 22 surnames became the basis for the creation of new surnames, and no new surnames were formed from the rest.

The most common surname of the studied microsystem is the surname Nebesna (601 cases), and most of all derived surnames are formed from the surname Nebes (7 surnames).

The analysis of the actual material gave grounds to assert that the main way of creating surnames derived from the appellative nebesa is the suffixation (10 surnames). Most often, the suffixes -yuk (3 cases), -k- (2 cases) are used to create new surnames.

Eight female surnames are formed in the inflectional way from the stems of male surnames.

The study findings argue that surnames derived from other names, double and rare surnames, surnames common in certain territories, surnames of social groups and some others require further research.

Key words: suffix method, morpheme suffix, derivational suffix, territorial dissemination.

Вступ

Актуальною проблемою сучасної української ономастичної науки є дослідження антропонімів узагалі й прізвищ зокрема. Слід зазначити, що в кінці ХХ - на початку ХХІ ст. помітно зріс інтерес українських учених до вивчення різноманітних аспектів антропоніміки, але низка проблем антропоніміки, зокрема населених пунктів, соціальних груп і особливо прізвищ, похідних від окремих апелятивів, і досі залишаються поза увагою науковців. український антропоніміка прізвище небеса

Потрібно сказати, що українські мовознавці зробили вагомий внесок в опрацювання теоретичних і практичних проблем вивчення антропонімів, поширених на теренах України. Найперше треба назвати монографії Ю. Редька, В. Горпинича та І. Корнієнко, у яких описані загальні проблеми дослідження прізвищ (Редько; Горпинич і Корнієнко), монографії М. Худаша - про українську антропоніміку XIV-XVIII ст. (Худаш), А.Поповського, присвячену вивченню окремих мікросистем українських прізвищ (Поповський).

Основні принципи дослідження сучасних українських прізвищ проаналізовано в ґрунтовних статтях І. Варченка і В. Горпинича (Варченко; Горпинич), патронімічні та матронімічні прізвища, утворені від українських варіантів християнських імен, у працях Ю. Прадіда (Прадід, Патронімічні 2021; Прадід, Матронімічні), словотвірні особливості та поширення українських прізвищ, похідних від апелятивів земля, батько, дід (Прадід, Словотвірні; Прадід, Способи творення прізвищ мікрогрупи батько; Прадід, Способи творення прізвищ, похідних від апелятива дід) та ін.

Вагомим є внесок українських учених у галузі лексикографічного опрацювання українських прізвищ (див., наприклад, праці Г. Аркушина, В.Горпинича, А. Зосимова, Ю. Редька та ін.). Вкрай необхідним науковцям є бібліографічний покажчик з української ономастики, укладений С. Вербичем, І. Єфименко, І. Желєзняк (Українська ономастика).

Способи творення прізвищ, похідних від апелятива небеса, не вивчалися в українському мовознавстві, а тому саме комплексному аналізу цієї прізвищевої мікросистеми й присвячена пропонована стаття.

Методологічним підґрунтям праці послужили розвідки українських учених-мовознавців, у яких досліджувалися прізвища мешканців України.

Мета розвідки - дослідити словотвірні особливості прізвищ, похідних від апелятива небеса, та їхню територіальну поширеність. Досягнення цієї мети передбачає розв'язання таких завдань: 1) узагальнити доробок українських мовознавців із проблем вивчення прізвищ мешканців України; 2) систематизувати прізвища, похідні від апелятива небеса; 3) визначити способи їхнього творення, територіальну поширеність.

Матеріал і методи дослідження. Відповідно до мети дослідження як основний використано описовий метод і його основні прийоми: інвентаризація та систематизація мовного матеріалу в синхронії. Матеріалом для дослідження послужили 22 прізвища, похідні від апелятива небеса.

Результати дослідження та дискусія

Безафіксальним способом утворено прізвище Небесь, носіями якого в Україні є 7 осіб, із них 6 носіїв цього прізвища проживає на Тернопільщині, 1 - у м. Харцизьку, що на Донеччині. За поширенням це прізвище займає 268 101 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%8C..

Від основи прізвища Небесь флексійним способом (за допомогою флексії -о) утворено прізвище Небесь-о, носіями якого в Україні є 40 осіб, із них 35 носіїв цього прізвища проживає на Тернопільщині, 5 - на Донеччині. За поширенням це прізвище займає 90 730 місце в загальному списку мешканців України. Найгустіший осередок цього прізвища - Теребовлянський район Аналіз проводиться за адміністративно-територіальним поділом України, чинним до реформи 2020 рр., що на Тернопільщині, де проживає 25 носіїв цього прізвища https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BE..

Два прізвища утворено від основи прізвища Небесь за допомогою словотворчого суфікса -к- Учені слушно пропонують розрізняти суфікс як морфему і словотворчий суфікс, бо морфемний суфікс - це мінімальна значуща частина слова, словотворчий суфікс - значуща частина слова, яка служить для творення нових слів. Словотворчий суфікс в одному випадку може дорівнювати морфемному суфіксу, в іншому - поєднувати дві і більше мінімальні значущі частини слова (про морфемний і словотворчий суфікси (див. дет. про це: (Український словотвір)).:

1) Небесь - Небесь-к-ий, носіями якого в Україні є 94 особи, з них 23 носії цього прізвища проживають на Полтавщині, 15 - та Чернігівщині, 13 - у м. Києві, 8 - на Сумщині, 7 - на Дніпропетровщині, по 6 - на Донеччині та Кіровоградщині, 5 - на Луганщині, по 3 - на Вінниччині та Житомирщині, по 2 - на Одещині та Харківщині, 1 - на Черкащині. За поширенням це прізвище займає 46 946 місце в загальному списку мешканців України. Найгустіший осередок цього прізвища - Ічнянський район, що на Чернігівщині, де проживає 7 носіїв цього прізвища https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0% B8%D0%B9..

Від основи чоловічого прізвища Небеський флексійним способом (за допомогою флексії -а) утворено жіноче прізвище: Небеськ-ий - Небеськ-а Жіноче прізвище завжди утворюється від основи чоловічого прізвища., носіями якого в Україні є 125 осіб, із них 26 носіїв цього прізвища проживають на Полтавщині, 20 - у м. Києві, 17 - на Чернігівщині, 10 - на Кіровоградщині, по 9 - на Донеччині та Сумщині, по 6 - на Дніпропетровщині, Житомирщині та Одещині, 5 - на Харківщині, 3 - на Луганщині, по 2 - на Київщині та в м. Вінниці, по 1 - на Запоріжжі, Миколаївщині, Черкащині та в м. Сімферополі.

За поширенням це прізвище займає 36 562 місце в загальному списку мешканців України.

Найгустіший осередок цього прізвища - Ічнянський район, що на Чернігівщині, де проживає 7 носіїв цього прізвища https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0.;

2) Небесь - Небесь-к-о, носіями якого в Україні є 3 особи, з них 2 носії цього прізвища проживає на Полтавщині, 1 - у м. Торезі, що на Донеччині. За поширенням це прізвище займає 403 746 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE..

Ще три прізвища від основи апелятива небеса утворено за допомогою словотворчих суфіксів:

- -ник: небес-а - Небес-ник, носіями якого в Україні є 39 осіб, із них по 19 носіїв цього прізвища проживають на Закарпатті та Львівщині, 1 - у м. Києві. За поширенням це прізвище займає 91 212 місце в загальному списку мешканців України. Найгустіший осередок цього прізвища - м. Самбір, що на Львівщині, де проживає 17 носіїв цього прізвища https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9.;

- -юк: небес-а - Небес-юк, носіями якого в Україні є 37 осіб, із них 10 осіб проживають Дніпропетровщині, 5 - на Вінниччині, по 4 - на Кіровоградщині та Черкащині, по 2 - на Одещині та Чернівеччині, у мм. Харкові, Мирнограді, що на Донеччині, та Первомайську, що на Миколаївщині, по 1 - на Київщині та Хмельниччині, у мм. Києві та Мукачевому, що на Закарпатті. За поширенням це прізвище займає 95 359 місце в загальному списку мешканців України. Найгустіший осередок цього прізвища - Криворізький район, що на Дніпропетровщині, де проживає 6 носіїв цього прізвища https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%8E%D0%BA.;

- -енко: небес-а - Небес-енк-о, носіями якого в Україні є 22 особи, з них 9 осіб проживають у м. Києві, 7 - на Київщині, по 2 - на Полтавщині та в м. Костянтинівці, що на Донеччині, по 1 - на Житомирщині та в м. Одесі. За поширенням це прізвище займає 135 182 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0% BA%D0%BE..

Від іменника небеса утворено прикметник небесний, від якого безафіксальним способом утворено прізвище Небесний, носіями якого в Україні є 437 осіб. Найбільше носіїв цього прізвища проживає на Тернопільщині - 73. За поширенням це прізвище займає 11 310 місце в загальному списку мешканців України. Найгустіший осередок цього прізвища - Бережанський район, що на Тернопільщині, де проживає 26 носіїв цього прізвища https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9..

Від основи прізвища Небесний флексійним способом (за допомогою флексії -я) утворено прізвище Небесня, носіями якого в Україні є 11 осіб, із них по 3 носії цього прізвища проживають на Миколаївщині та Полтавщині, по 2 - на Дніпропетровщині та в м. Сімферополі, 1 - на Луганщині. За поширенням це прізвище займає 203 284 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F..

Від основи чоловічого прізвища Небесний так само флексійним способом утворено два жіночі прізвища за допомогою флексій:

- -а: Небесн-ий - Небесн-а, носіями якого в Україні є 601 особа. Найбільше носіїв цього прізвища проживає на Тернопільщині - 71. За поширенням це прізвище займає 8 313 місце в загальному списку мешканців України. Найгустіший осередок цього прізвища - м. Новогродівка Покровського району, що на Донеччині, де проживає 15 носіїв цього прізвища https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0.;

- -ая: Небесн-ий - Небесн-ая, носіями якого в Україні є 5 осіб, із них 2 носії цього прізвища проживають у м. Дніпрі, по 1 - у мм. Кропивницькому, Одесі та Херсоні.

За поширенням це прізвище займає 319 938 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F..

Ще від основи чоловічого прізвища Небесн-ий утворено два прізвища за допомогою словотворчих суфіксів:

- -юк: Небесн-ий - Небесн-юк, носіями якого в Україні є 140 осіб.

Найбільше носіїв цього прізвища проживає на Вінниччині - 43. За поширенням це прізвище займає 33 111 місце в загальному списку мешканців України. Найгустіший осередок цього прізвища - Томашпільського району, що на Вінниччині, де проживає 24 носії цього прізвища

https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%BA.;

- -як: Небесн-ий - Небесн-як, носіями якого в Україні є 17 осіб, із них 9 осіб мешкає на Миколаївщині, 4 - на Івано-Франківщині, 3 - у м. Нова Каховка, що на Херсонщині, 1 - на Тернопільщині. За поширенням це прізвище займає 157 697 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%BA..

Практично неможливо встановити, чи прізвище Небесное утворено за допомогою суфікса -ое від українського прикметника небесний чи від російського аналога небесный: небесн-ий - Небесн-ое Прізвище Небесное утворено за допомогою російського суфікса -ое, відповідником якого в українській мові є суфікс -іе. Правда, з приводу походження прізвищ на -ое, -ее(-єе) є й інша думка. «Прізвища на -ое (Михайлов, Петров, Романов) та -ее (-єе) (Андреєв) - це ті самі присвійні прикметники, що й Михайлів, Петрів, Романів, Андріїв, але в них збереглося етимологічне -о-, -е- також у формі називного відмінка. Зона поширення цих форм - уся українська територія, що входила до складу Російської імперії, а також Закарпаття. Причинами збереження -о, -е треба вважати, по-перше, традиційне вживання саме такої форми прізвищ з давніх-давен, по-друге, те, що метрики та особові документи виписувались російською мовою. Тому немає підстав вважати прізвища на -ое, -ее виключно, носієм якого в Україні є 1 особа, яка проживає в м. Одесі. За поширенням це прізвище займає 744 111 місце в загальному списку мешканців Україниросійськими. Це спільний тип прізвищ, поширений і серед інших слов'ян, наприклад, болгар та македонців» (Українські прізвища). https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2..

Від основи чоловічого прізвища Небесное флексійним способом (за допомогою флексії -а) утворено жіноче прізвище Небесное-а, носіями якого в Україні є 4 особи, які проживають у м. Одесі. За поширенням це прізвище займає 377 276 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%BA..

Від основи чоловічого прізвища Небесое флексійним способом (так само за допомогою флексії -а) утворено жіноче прізвище Небесое-а Як зазначалося вище, жіноче прізвище завжди утворюється від основи чоловічого прізвища, хоч прізвище Небесое і не фіксується серед мешканців України., носієм якого в Україні є 1 особа, яка мешкає в м. Саки. За поширенням це прізвище займає 744 112 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0..

В Україні наявні два прізвища, які з вини працівників паспортних служб, записані неправильно:

1) Нєбєсое-а (замість Небесоеа), носіями якого в Україні є 1 особа, яка мешкає на Харківщині. За поширенням це прізвище займає 745 121 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D1%94%D0%B1%D1%94%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0;

2) Нєбєснюк (замість Небеснюк), носіями якого в Україні є 2 особи, які мешкають у м. Ізюмі, що на Харківщині. За поширенням це прізвище займає 492 053 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%BD%D1%94%D0%B1%D1%94%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%BA..

Три особи в Україні є носіями подвійних прізвищ, одним із компонентів яких є прізвище Небесна:

1) Небесна-Нетеса, носієм якого в Україні є 1 особа, яка проживає в м. Кропивницькому. За поширенням це прізвище займає 744 109 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0- %D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B0.;

2) Небесна-Чернишоеа, носіями якого в Україні є 1 особа, яка проживає в м. Донецьку. За поширенням це прізвище займає 744 110 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0- %D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0.;

3) Осик-Небесна, носіями якого в Україні є 1 особа, яка проживає в м. Дніпрі. За поширенням це прізвище займає 693 973 місце в загальному списку мешканців України https://ridni.org/karta/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0- 0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0..

Висновки та перспективи дослідження

Висловлені вище міркування дозволяють зробити висновки:

1. Досліджувана мікросистеми прізвищ, похідних від апелятива небеса, є малочисельною і налічує всього 22 одиниці.

Найпоширенішим прізвищем цієї мікросистеми є прізвище Небесна (601 носій), а найбільше похідних прізвищ утворено від прізвища Небесь (6 прізвищ) (дет. про кількість носіїв прізвищ, похідних від апелятива небеса, та їх місце в загальному списку мешканців України див. табл. 1).

2. Найпоширенішим способом творення прізвищ, похідних від апелятива небеса, є суфіксальний (10 прізвищ). Найчастіше для творення нових прізвищ використовуються суфікси -юк (3 випадки), -к- (2 випадки).

8 жіночих прізвищ утворено флексійним способом від основ чоловічих прізвищ (дет. про способи творення прізвищ, похідних від апелятива небеса див. табл. 2).

Таблиця 1

Кількість носіїв прізвищ, похідних від апелятива небеса, та їх місце в загальному списку мешканців України