Каролінські земельні дарування Баварській Церкві як засіб колонізаційного та місіонерського освоєння "Молодшої Європи" (перша половина-середина IX ст.)

Nortuualt - лісова смуга між верхньоавстрійськими річками Вальдайст і Малий Наарн, або між Траґвайном і Ґутау, громадами округу Фрайштадт у Верхній Австрії (див.: Krawarik H. Siedlungsprozesse des Frnhmittelalters... S. 92; Кардаш О. Проблема розмежування... С. 30).. У документі йшлося про всі землі, розташовані на лівому березі Дунаю між згаданими річками з необмеженою межею ( “sine termini conclusion ”) на півночі Див. зокрема: Reutter H. Ein frankisches Grenzund Siedlungssystem in den karolingischen Sudostmarken. Jahrbuch fur Landeskunde von Niederosterreich / red. von M. Vancsa. Wien, 1912. Bd. 10. S. 47-48; Власто А. П. Запровадження християнства у слов'ян. Вступ до середньовічної історії слов'янства. Київ: Юніверс, 2004. С. 39, а також наші недавні студії: Кардаш О. Проблема розмежування. С. 31., де пролягала безлюдна і непроникна смуга лісу Див.: Кардаш О. Проблема розмежування. С. 31. “Переважно безлюдний захисний пояс” австрійський історик Хервіґ Вольфрам локалізує також на території між Віденським лісом та річкою Енс (див.: Wolfram H. Der heilige Rupert und die antikarolingische Adelsopposition. Mitteilungen des Instituts fur Osterreichische Geschichtsforschung. Wien ; Koln ; Graz, 1972. Bd. 80. S. 15). Reutter H. Ein frankisches Grenzund Siedlungssystem. S. 48; Hauer R. Neco o hranirich okresu Gmund. Jihoceska vёdecka knihovna v Ceskych Budёjovic^ch. URL: https://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=hauer; Кардаш О. Проблема розмежування. С. 31., яка й унеможливлювала визначення чіткої лінії розмежування.

За підрахунками Ганса Краваріка, дарування Людовіка ІІ Реґенсбурзькому єпископству Св. Еммерама налічували щонайменше 850 старих поселень, серед яких: Наарн, Пратцтрум, Стаффлінґ, Лоа, Гьорсторф, Міттеркірхен, Цайтлінґ, Перґ, Вінден, Траґвайн, а також села Айст - гофен і Вайнцірль Krawarik H. Siedlungsprozesse des Frnhmittelalters... S. 92. Це дає підстави не погодитися з висновками Алексіса Власто, що “такий подарунок не був чимось надзвичайним і в цьому випадку забезпечив Реґенсбургу потенційні інтереси на значній відстані від Моравії” Власто А. П. Запровадження християнства у слов'ян... С. 39. Див. також наш попередній коментар стосовно висновків А. Власто: Кардаш О. Проблема розмежування. С. 31-32.. Відсутність чітко визначеної північної межі реґенс - бурзьких володінь, а також розташування в їх межах стародавнього шляху Наарн - Баумґартен - Лоа - Гьорсторф та інших дорожних комунікацій, зокрема вздовж Вагри (Верхня Австрія) до Дунаю Krawarik H. Das Machland. S. 42; Кардаш О. Проблема розмежування. С. 31. могли сприяти проникненню місіонерів з Реґенсбурга навіть у володіння Моймировичів Кардаш О. Проблема розмежування. С. 31-32..

* * *

Назагал, єпископства Фрайзинґа та Реґенсбурґа, а також Альтайхський монастир Св. Маврикія займали не менш важливе місце у практиці дарчих та конфірмаційних актів Ка - ролінзького правлячого двору та його місцевих урядових еліт “terrae Auarorum” та “in regione Pannonia”. На новоосвоєних теренах духівництво згаданих діоцезів та монастирських спільнот, окрім звершення головних колонізаційних та місіонерських завдань, почасти ставало важливим інтегруючим фактором для місцевого слов'янського населення. Найбільш показовим у даному контексті є приклад діяльності фрайзинзького єпископату “ad Pohinauua”. Межі його володінь, а також альтайхських монастирських теренів на окремих ділянках сформували внутрішні еклезіальні фронтири з дієцезіальними та місіонерськими теренами Пассауського єпископства Св. Стефана. Історично найглибшою в межах пост -аварської Паннонії та Східної марки була реґенсбурзька церковна традиція Св. Еммерама. Завдяки інтенсивним земельним даруванням місцевих урядових еліт та конкретно баварського (пізніше східнофранкського) короля Людовіка ІІ володіння Реґенсбурзького єпископства розросталися, а з початку 830-х рр. почали більш систематично викристалізовуватися напрямки та межі колонізаційної та місіонерської діяльності духівництва Св. Еммерама на окреслених вище землях.

Отже, Каролінги спільно з місцевими урядовими елітами - графами Траунґау та префектами Східної марки й Паннонії свідомо нарощували потенціал діоцезів та окремих монас - тирських спільнот Баварської Церкви на східних порубіжжях своїх володінь, надаючи їм в роз - порядження широкі землеволодіння з усіма наявними господарськими та природніми ресур - сами, транспортними комунікаціями, а подекуди - з наявними церковними структурами та християнськими спільнотами. Це, у свою чергу, призвело до активнішої церковної та політич - ної інтеграції місцевих gentium до лона Латинської Церкви та політичних структур Східнофранкського королівства.

References

1. Aspemig, W. (1999). Die grundherrschaftliche Entwicklung der nordwestlichen Umgebung von Linz (Puchenau und Postlingberg) von der bayerischen Landnahme bis zur Aufhebung der Grundherrschaft [The manorial development of northwestern environs of Linz (Puchenau and Postlingberg) from the Bavarian conquest to the abolition of the manorial rule]. Historisches Jahrbuch der Stadt Linz 1997 [Historicalyearbook of the city of Linz 1997]. Linz: Archive of the City of Linz, pp. 11-108 (in German).

2. Bartonkova, D., HavHk, L., Masafik, L., Vacerka, R. (Eds.). (1966). Annales Tiliani [The Annals of Tilianus]. Magnae Moraviae Fontes Historici: Prameny k dejinam Velke Moravy [The Sources to the history of Great Moravia]. Praguae; Brume: J. E. Purkyne University, vol. 1: Annales et chronicae [Annals and chronicles], pp. 58-59 (in Latin).

3. Bartonkova, D., Havhk, L., Hrbek, I., Ludv^kovsky, D., Vacerka, R. (Eds.). (1969). Magnae Moraviae Fontes Historici: Prameny k dejinam Velke Moravy [The Sources to the history of Great Moravia]. Brno: J. E. Purkyne University, vol. 3: Diplomata. Epistolae. Textus historici varii [Diplomas, letters, various historical texts] (in Latin).

4. Boczek, A. (Ed.). (1836). Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae [The Codex of diplomas and letters of Moravia]. Olomucii: Typography of Aloys Skarnitzi, vol. 1, pp. 896-1199 (in Latin).

5. Fejer, G. (Ed.). (1831). Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civillis [The Codex of ecclesiastical and civil diplomas of Hungary]. Budae: Typography of the Royal University of Hungary, vol. 7, v. 1 (in Latin).

6. Goldberg, E. J. (2006). Struggle for Empire: Kingship and Conflict under Louis the German 817-876. Ithaca; London: Cornell University Press (in English).

7. Good, L. M. (2012). Land and Landscape: The Transformation from Agilolfing to Carolingian Bavaria, 700-900: A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History. Extended abstract of candidate's thesis. Los Angeles: University of California (in English).

8. Hauer, R. Neco o hranirich okresu Gmund [Something about the borders of the district of Gmund]. Jihoceska vedecka knihovna v Ceskych Budejovidch [South Bohemian Scientific Library in Ceske Budejovice]. Retrived from: https://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=hauer (in Czech).

9. Herzberg-Frankel, S. (Ed.). (1904). Liber confraternitatum vetustior [The senior book of congeners]. Monumenta Germaniae Historica. Necrologia Germaniae [The monuments of the history of Germany. Necrology of Germany]. Berolin: Apud Weidmannos, vol. 2: Diocesis Salisburgensis [The Diocese of Salzburg], pp. 4-44 (in Latin).

10. Holub, Z. (2014). Jazykove doklady prehistoricke podunajske migrace slovanskeho etnika na cesky jih [The linguistic evidences ofprehistoric Danubian migration of Slavic ethnic group to the Czech South]. Opava: The Silesian University in Opava; Optys (in Czech).

11. Houben, H. (1976). Eine wiederentdeckte Urkunde des Abtes Gozbald von Niederaltaich [The rediscovered document of Abbot Gozbald of Niederaltaich]. Archivalische Zeitschrift [Archival Journal], no. 72, pp. 11-21 (in German).

12. Kardash, O. (2020). An attempt at delineation of the eastern missionary route of the clergy of Passau on the lands of the post-Avar Danube region during the first half of the 9^th century. Konstantmove listy [Constantine's letters], no. 13 (2), pp. 1-19 (in English).

13. Kardash, O. (2021). Karolinzki zemelni daruvannia Bavarskii Tserkvi yak zasib kolonizatsiinoho ta misionerskoho osvoiennia “Molodshoi Yevropy” (persha polovyna - seredyna IX st.). Chastyna 1 [The Carolingian land donations to the Bavarian Church as a means of colonization and missionary development of “Younger Europe” (the first half - the middle of the 9^th century). Part 1]. Halychyna. Naukovyi i kulturnoprosvitnii chasopys [Galicia. Scientific, Cultural and Educative, Local Lore Periodical], no. 34, pp. 7-22 (in Ukrainian).

14. Kardash, O. (2019). Problema rozmezhuvannia misionerskykh sfer vplyvu latynskykh tserkovnykh diotseziv na post-avarskomu prostori pershoi polovyny IX st. [The problem of demarcation of the missionary spheres of influence of the Latin Church dioceses in the post-Avar space during the first half of the 9^th century]. Ukrainsko-uhorski etiudy [The Ukrainian-Hungarian etudes], no. 3, pp. 7-34 (in Ukrainian).

15. Kehr, P. (Ed). (1934). Monumenta Germaniae Historica. Diplomata Regum Germaniae ex Stirpe Karolinorum [The monuments of the history of Germany. Diplomas of the Kingdom of Germany of the Carolingian dynasty]. Berolin: Apud Weidmannos, vol. 1: Ludowici Germanici, Karlomanni, Ludowici Iunioris diplomata [Diplomas of Louis the German, Carloman, Louis the Child] (in Latin).

16. Koller, H. (1963). Der “mons Comagenus” [The “mountain Comagenus”]. Mitteilungen des Instituts fur Osterreichische Geschichtsforschung [The Announcements of the Institute of the Austrian Historical Investigations], no. 71, pp. 237-245 (in German).

17. Krawarik, H. (2008). Das Machland und seine Herren [The Machland and its masters]. Mitteilungen des Oberosterreichischen Landesarchivs [Announcements of the Upper Austrian State Archive], no. 21, pp. 31-106 (in German).

18. Krawarik, H. (2014). Siedlungsprozesse des Fruhmittelalters im Muhlviertel [The settlements processes of the early Middle Ages in the Muhlviertel]. Jahrbuch der Gesellschaft fur Landeskunde und Denkmalpflege

19. Oberosterreich [The Yearbook the Society of Regional Studies and Monuments Preservation of Upper Austria], no. 159, pp. 37-112 (in German).

20. Lechner, K. (1924). Geschichte der Besiedlung und der ursprunglichen Grundbesitzverteilung des Waldviertels [The history of settlement and original destribution of realty in the Waldviertel]. Jahrbuch fur Landeskunde von Niederosterreich [The Yearbook of regional studies of Lower Austria], no. 19, pp. 10-210 (in German).

21. Lechner, K. (1958/1960). Der “pagus Grunzwiti” und seine Besitzverhaltnisse [The “pagus Gmnzwiti” and its ownership]. Jahrbuch fur Landeskunde von Niederosterreich. Serie: Neue Folge [The Yearbook of regional studies of Lower Austria. Series: New Episode], no. 34, pp. 301-324 (in German).

22. Lowe, H. (1971). Gozbald von Niederaltaich und Papst Gregor IV [Gozbald of Niederaltaich and Pope Gregory IV]. Festschrift Bernhard Bischoff zu seinem 65. Geburstag [The collection of articles for Bernhard Bischoffs 65th anniversary]. J. Autenrieth, F. Brunholzl (Eds.). Stuttgart: Anton Hiersemann, pp. 164-177 (in German).

23. Mitis, O. (1948). Die Suche nach der Heimat des Ostmarkgrafen Wilhelm [The search for the homeland of the Eastern Margrave Wilhelm]. Jahrbuch fur Landeskunde von Niederosterreich [The Yearbook of regional studies of Lower Austria], no. 29, pp. 42-46 (in German).

24. Mitscha-Marheim, H. (1952). Awarische Wohnsitze und Regensburger Besitz zwischen Hainburg und Kitsee [The Avar residences and the possession of Regensburg between Hainburg and Kitsee]. Burgenlandische Heimatblatter [Homelandpapers of Burgenland], no. 14, pp. 150-156 (in German).

25. Mitscha-Marheim, H. (1953). Nochmals: Awarische Wohnsitze und Regensburger Besitz im Burgenland! [Once more: The Avar residences and the possession of Regensburg in Burgenland!]. Burgenlandische Heimatblatter [Homelandpapers of Burgenland], no. 15, pp. 46-48 (in German).

26. Mitterauer, M. (1963). Karolingische Markgrafen im Sudosten. Frankische Reichsaristokratie und bayerischer Stammesadel im osterreichischen Raum [Carolingian margraves in the Southeast. Frankish imperial aristocracy and Bavarian tribal nobility in Austrian space]. Archivfur osterreichische Geschichte [The Archive of the Austrian history]. Vienna; Graz; Koln: Hermann Bohlaus Nachf.; Publisher Commission of the Austrian Academy of Sciences in Vienna, vol. 123 (in German).

27. Pertz, G. H., Kurze, F. (Eds.). (1895). Annales regni Francorum inde ab A. 741. usque ad A. 829. qui dicuntur Annales Laurissenses Maiores et Einhardi [The Annals of the Frankish Kingdom since 741 until 829, which is called the Greater Annals of Lorch and by Einhard]. Monumenta Germaniae Historica. Scriptores Rerum Germanicarum [The monuments of the history of Germany. The scribes of German kingdoms]. Honnoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani (in Latin).

28. Pfeffer, F. (1955). Altwege und Altgrenzen auf dem Postlingberg Lichtenberg bei Linz [Old paths and old borders on the Postlingberg Lichtenberg near Linz]. Jahrbuch des Oberosterreichischen Musealvereines [The Yearbook of Upper Austrian Museum Association], no. 100, pp. 153-189 (in German).

29. Pohl, W. (2018). The Avars. A Steppe Empire in Central Europe, 567-822. Ithaca; London: Cornell University Press (in English).

30. Reutter, H. (1912). Ein frankisches Grenzund Siedlungssystem in den karolingischen Sudostmarken [The Frankish boundary and settlement system in the Carolingian Southeastern marks]. Jahrbuch fur Landeskunde von Niederosterreich [The Yearbook of the regional studies of Lower Austria], no. 10, pp. 1-108 (in German).

31. Sembera, A. V. (1868). Zapadm slovane v pravёku [The Western Slavs in prehistory]. Vienna: At the expense of the author (in Czech).

32. Stefanovicova, T. (1989). Osudy starych Slovanov [The fate of the ancient Slavs]. Martin: Osveta (in Slovak).

33. Szoke, B. M. (2002). Christliche Denkmaler in Pannonien aus der Karolingzeit [Christian monuments in Pannonia of the Carolingian period]. ZalaiMuzeum [TheMuseum of Zala], no. 11, pp. 247-266 (in German).

34. Vancsa, M. (1905). Geschichte Niederund Oberosterreichs [The history of Lower and Upper Austria]. Deutsche Landesgeschichten [German national histories]. A. Tille (Ed.). Gotha: Friedrich Andreas Perthes Company, vol. 1: Bis 1283 [Until 1283] (in German).

35. Vita vel passio Haimhrammi episcopi et martyris Ratisbonensis [The life and suffering of Haimhramm, the Bishop and Saint of Regensburg]. (1920). Arbeonis episcopi Frisingensis Viatae sanctorum Haimhrammi et Corbiniani [The Lives of Saints Haimhramm and Corbinian by Arbeo, the Bishop of Freising]. B. Krusch (Ed.). Monumenta Germaniae Historica. Scriptores Rerum Germanicarum [The monuments of the history of Germany. The scribes of German kingdoms]. Hannoverae: Impensis Bibliopilii Hahniani, pp. 26-100 (in Latin).

36. Vlasto, A. P. (2004). Zaprovadzhennia khrystyianstva u slovian. Vstup do serednovichnoi istorii slovianstva [The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs]. Kyiv: Yunivers (in Ukrainian).

37. Wolfram, H. (1972). Der heilige Rupert und die antikarolingische Adelsopposition [Saint Rupert and the anti-Carolingian noble opposition]. Mitteilungen des Instituts fur Osterreichische Geschichtsforschung [The Announcements of the Institute of the Austrian Historical Investigations], no. 80, pp. 4-34 (in German).

38. Zimmermann, F., Hrandek, R. A. (1954). Nochmals: Regensburger Traditionsnotiz von 808 [Once more: Regensburg traditional note since 808]. Burgenldndische HeimatblMter [Homeland papers of Burgenland], vol. 16, pp. 25-34 (in German).

Размещено на Allbest.ru