Оптимізація системи центральних державних архівів України в умовах війни

Размещено на http://www.allbest.ru

Оптимізація системи центральних державних архівів України в умовах війни

Анатолій Хромов

кандидат історичних наук, Голова,

Державна архівна служба України

Anatolii Khromov

Candidate of Historical Sciences,

Head,

State Archival Service of Ukraine

THE OPTIMIZATION OF THE CENTRAL STATE ARCHIVES SYSTEM OF UKRAINE IN WAR CONDITIONS

Abstract

The large-scale war phase, waged by the Russian Federation war against Ukraine, began on February 24, 2022, and posed a number of urgent problems for the Government of Ukraine, such as ensuring the sustainable operation of the central state archives system in the face of armed aggression, reducing state budget expenditures, and relocating of professionals. The aim of this study is to characterize and analyze the provisions and practices of the central archives of Ukraine, primarily the Central State Electronic Archives of Ukraine, the Central State Archives of Foreign Archival Ucrainica, the Central State Archives of Public Associations of Ukraine, and the H.S. Pshenychny Central State Film and Photo

Archives of Ukraine, as well as to identify proposals for improving the administration of their activities and further reorganization. Research methods. The system method (for the analysis of the archival structure and its functionality), general scientific-comparative and special - comparative-legal, and comparative-historical methods (for comparing the implementation practice of this activity direction of state archives in Ukraine) are used. The author also used the formal-legal method to characterize comprehensively the main legal categories of archival legislation of Ukraine. Method of scientific interpretation of the law was used to substantiate the content of resolutions and the Cabinet of Ministers of Ukraine orders and other regulations. The results of the study are proposals for the preparation of a government's draft decision on optimizing the system of central state archival institutions in Ukraine. Conclusions. It is established that the current structure of the central state archives of Ukraine does not fully ensure the implementation of state archival policy in the areas of formation, accounting, storage, and use of information resources in electronic form and archival Ucrainica. Optimizing the four state archives by merging them into two new ones should significantly improve the situation.

Ke words: State Archival Service of Ukraine; electronic archives; archival Ucrainica; audiovisual archives; archives in war conditions.

Анотація

Широкомасштабна фаза війни рф проти України, яка почалася 24 лютого 2022 р., поставила перед Урядом України низку нагальних проблем, серед яких - забезпечення сталої роботи системи центральних державних архівів в умовах збройної агресії, скорочення видатків державного бюджету та переміщення професійних кадрів. Мета дослідження - характеристика й аналіз положень і практик роботи центральних архівів України, в першу чергу, Центрального державного електронного архіву України та Центрального державного архіву зарубіжної україніки, а також Центрального державного архіву громадських об'єднань України та Центрального державного кінофо- тофоноархіву України імені Г. С. Пшеничного; визначення пропозицій щодо удосконалення адміністрування їхньої діяльності та подальшої реорганізації. Методи дослідження. Використано системний метод (для аналізу архівної структури та її функціоналу), загальнонауковий - порівняльний та спеціальні - порівняльно-правовий і порівняльно-історичний методи (для співставлен- ня практики реалізації цього напряму діяльності державних архівів в Україні). Формально-юридичний метод було застосовано для комплексної характеристики основних правових категорій архівного законодавства України. Метод наукового тлумачення права - для обґрунтування змісту постанов і розпоряджень Кабінету Міністрів України та інших нормативних актів. Результатом дослідження є пропозиції щодо підготовки проєкту рішення Уряду щодо оптимізації системи центральних державних архівних установ України. Висновки. Встановлено, що сучасна структура центральних державних архівів України не в повній мірі забезпечує реалізацію державної архівної політики в напрямах формування, обліку, зберігання і використання інформаційних ресурсів в електронній формі та архівної україніки. Оптимізація 4-х держархівів шляхом злиття в 2 нових має значно покращити ситуацію.

Ключові слова: Державна архівна служба України; електронні архіви; архівна україніка; аудіовізуальні архіви; архіви в умовах війни.

архів адміністрування державний

Станом на початок 2022 р. у систему центральних державних архівів України входило 9 установ, наймолодшими з яких є Центральний державний електронний архів України (ТТДЕА України) й Центральний державний архів зарубіжної україніки (ЦДАЗУ). 15 років тому, в 2007 р., з ініціативи Державного комітету архівів України (попередник Державної архівної служби України) Кабінетом Міністрів України було ухвалено розпорядження щодо утворення ТТДЕА України та ЦДАЗУ Про утворення Центрального державного електронного архіву Украї-ни та Центрального державного архіву зарубіжної україніки: Розпоряджен-ня Кабінету Міністрів України від 12.05.2007 р. № 279-р. // Верховна Рада України. Законодавство України. иКЬ: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 279-2007-р#Тех1 (дата звернення: 21.03.2022).. Цьому рішенню передувала тривала підготовча робота, зокрема встановлено, що робочу групу з розроблення Концепції створення державного архіву для централізованого зберігання електронних документів та інформаційних ресурсів було утворено в Держкомархіві відповідно до наказу № 52 ще 5 квітня 2007 р. Документи (проєкт постанови Кабінету Міністрів України, протокол, розрахунки, листи) щодо утворення Центрального державного електронного архіву України та Центрального державного архіву зарубіжної україніки» // Державна архівна служба України. Поточний архів. Спр. за 2006 р. Арк. 1. Робочими назвами майбутніх архівів на першому етапі були: Центральний державний архів електронних документів та Центральний державний архів діаспори Там само. Арк. 10-11.. В пояснювальній записці до проєкту акта КМ України в загальних рисах описувалися ві- зії новоутворених архівів. Зокрема передбачалося, що утворення ЦДЕА України «... дасть можливість забезпечити відповідними державними ресурсами розв'язання наявних проблем проведення технологій та виробничих процесів експертизи цінності електронних документів та їх відбору на державне зберігання, обліку, описування, забезпечення збереженості, створення і розвитку довідкового апарату до цих документів, організації використання їхньої інформації [...] архів передусім має напрацювати необхідні, але відсутні [...] технологічні рішення та про- єкти нормативно-методичних документів щодо довгострокового зберігання електронних документів, механізми забезпечення збереженості, цілісності та справжності таких документів» Документи (проєкти постанов Кабінету Міністрів України, поясню-вальні записки, розрахунки, листи) щодо утворення Центрального державно-го електронного архіву України та Центрального державного архіву зарубіж-ної україніки // Державна архівна служба України. Поточний архів. Спр. за 2007 р. Арк. 4.

⁵ Там само. Арк. 38.

⁶ Лупандін О. І. Питання реституції культурних цінностей в контекс-ті українсько-російських мирних переговорів 1918 р. // Проблеми вивчення історії Української революції 1917-1921 років. Київ: Інститут історії Украї-ни. 2020. Вип. 5. С. 287-314; Повернення на Україну архівних матеріялів із Москви // Бюлетень Укрцентрархіву. № 17(19). Харків. 25 листопада 1926 р. С. 6-8; Боряк Т. Г. Концепт «україніки» у практичній діяльності з розшуку та повернення архівної україніки з Росії (1917 - сер. 1930-х рр.) // Спеціальні історичні дисципліни. Київ: Інститут історії України, 2011. № 18. С. 38-43; Кот С. І. З історії формування організаційних засад державної політики по-вернення та реституції культурних цінностей в незалежній Україні // Історія України: Маловідомі імена, події, факти. 2010. С. 361-371; Його ж. Пробле-ми повернення культурних цінностей в українсько-російських міждержавних відносинах (1991-2015 років) // Україна XX століття: культура, ідеологія, по-літика. 2016. Вип. 21. С. 160-177; Матяш І. Б. Архівна україніка в Канаді: історіографія, типологія, зміст. Київ: Вид-во «Горобець», 2008. 150 с.; Її ж. Концепція створення та функціонування Національного реєстру «Архівна україніка» // Студії з архівної справи та документознавства. Київ, 2007. Т. 15. С. 12-18; Левченко Л. Л. Чорноморський військово-морський архів (1794-1934). Дослідження. Документи. Реєстр фондів: реконструкція. Миколаїв: Ілі- он, 2018. 660 с.; Лозенко Л. І. Архівні втрати України: вивезене до Росії // Пам'ятки України. 1994. № 3-6. С. 87-91; Нестуля О. О. Визвольні змаган-ня українського народу і охорона пам'яток культури: 1917-1920 рр. Полтава, 1993. 90 с.; Палієнко М. Г. Архівні центри української еміграції (створення, функціонування, доля документальних колекцій). Київ: Темпора, 2008. 688 с.; Папакін Г. В. Переміщені архіви: спадщина поділеного світу (тези) // Архіви України. 2004. № 3(254). С. 87-88; Акуленко В. І. Міжнародне право охорони культурних цінностей та його імплементація у внутрішньому праві України. Київ: Юстініан, 2013. 616 с.; Його ж. Політико-правові проблеми повернення культурних цінностей між державами СНД // Праці Центру пам'яткознавства. Ч. 1. 2009. Вип. 15. С. 5-17; Ч. 2. 2010. Вип. 17. С. 5-15.

⁷ Боряк Г. В. НАІС і проблеми доступу до архівної інформації в до-кументальних архівних та інформаційних системах // Національна архівна інформаційна система «Архівна та рукописна Україніка» і комп'ютеризація архівної справи в Україні. Вип. 1: Інформатизація архівної справи в Україні: сучасний стан та перспективи : зб. наук. праць / ред. кол.: О. С. Онищенко (гол. ред.), Б. В. Іваненко, В. С. Лозицький, П. С. Сохань [та ін.]. НАН України.

Продовж. див. на наст. стор. ^

Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського; Центральна наукова бібліотека ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукописів; Гол. арх. управлін-ня при КМ України; Укр. держ. наук.-досл. ін-т архів. справи та докумен- тознавства. Київ, 1996. С. 19-40; Новохатський К. Є. Закон України «Про Національний архівний фонд і архівні установи» та деякі завдання у зв'язку із створенням НАІС та інших автоматизованих архівних систем // Там само. С. 66-71; Дубровіна Л. А. «Архівна та рукописна Україніка»: до проблеми об'єкта археографічного та інформаційного опису в системі НАІС // Там само. С. 41-62; Спасенова Ю. М. Термінологічний аналіз понять «інформаційні ар-хівні ресурси» й «електронні архівні ресурси» // Вісник Харківської держав-ної академії культури. 2014. Вип. 43. С. 126-135; Віднесення електронних інформаційних ресурсів до Національного архівного фонду: аналіт. Огляд / Держ. архівна служба України; Укр. наук.-досл. ін-т архів. справи та доку- ментознавства; уклад.: Т. М. Ковтанюк, Н. М. Христова. Київ, 2012. 33 с.; Кисельова А. А. Архівні ресурси України в глобальній інформаційній мережі: види, доступ, перспективи: автореф. дис. ... канд. іст. наук / Кисельова Алла Анатоліївна; Укр. наук.-досл. ін-т архів. справи та документознавства. Київ, 2005. 19 с.; Левченко Л. Л., Попова Л. М., Хромов А. В. Національні архівні інформаційні ресурси: правові засади реформування архівної справи // Вісник Луганського державного університету внутрішніх справ імені Е. О. Дідоренка. 2021. № 1(93). С. 249-263.

⁸ Про Національний архівний фонд та архівні установи: Закон України від 24.12.1993 р. № 3814-ХІІ (в ред. від 16.10.2020) // Верховна Рада. Законо-давство України. иКЬ: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3814-12 (дата звер-нення: 23.03.2022).. Також Держкомархів планував, що утворення ЦДАЗУ «...забезпечить розв'язання проблем виявлення, збирання, передавання в Україну, описування та зберігання архівних документів української еміграції, діаспори, а також україніки. Невідкладність утворення архіву пояснювалася загрозою зникнення таких історичних джерел у зв'язку з відходом останнього покоління емігрантів [...] відсутність державної програми копіювання важливих для історії України архівних документів.»5.

Варто зазначити, що українське наукове середовище активно займалося проблематикою архівної україніки6 та електронних архівів7, як до утворення профільних архівів, так і після появи ЦДЕА України та ЦДАЗУ в 2007 р. Характерно, що розроблення теоретичних питань із цього напряму значно випередило й поглинуло практичний аспект втілення результатів і задумів.

В умовах початку широкомасштабної російської агресії проти України питання дослідження проблеми оптимізації й реорганізації центральних державних архівів, відповідальних за реалізацію державної політики, щодо електронних документів та архівної україніки ще не розроблялися, а, отже, потребують відповідних новел у правовому та історіографічно-теоретичному плані.

Правові засади діяльності та функціонал Центрального державного електронного архіву України та Центрального державного архіву зарубіжної україніки

На виконання Ст. 25 Закону України «Про Національний архівний фонд та архівні установи» Урядом України можуть бути створені центральні державні архіви8, зокрема, як зазначено вище, наразі функціонує 9 таких установ - серед них ЦДЕА України та ЦДАЗУ. Положення про центральні державні архіви затверджуються наказами Міністерства юстиції України. Ці ж Положення доповнюють і конкретизують Конституцію, закони України, укази Президента та рішення Уряду, які в комплексі визначають правові засади діяльності ЦДЕА України та ЦДАЗУ.

Відповідно до Положення про ЦДЕА України Про затвердження Положення про Центральний державний електро-нний архів України: Наказ Міністерства юстиції України від 21.05.2012 р. № 759/5 (в ред. від 29.12.2016) // Верховна Рада. Законодавство України. ИЯЬ: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0759323-12 (дата звернення: 23.03.2022)., основними завданнями архіву є: 1) участь у реалізації державної політики в сфері архівної справи та діловодства; 2) забезпечення формування Національного архівного фонду, комплектування ЦДЕА України профільними документами, їх облік та зберігання, використання відомостей, що в них містяться; 3) надання методичної допомоги державним архівним установам, архівним відділам міських рад, підприємствам, установам, організаціям - джерелам формування Національного архівного фонду з питань роботи з профільними документами, організації електронного документообігу; 4) участь у підготовці нормативно-правових актів, науково-методичних розробок із питань роботи з профільними документами, впровадження електронного документообігу, зберігання профільних документів та використання їхньої інформації; 5) забезпечення реалізації прав громадян на вільний доступ до відомостей, що містяться в архівних документах; 6) забезпечення дотримання законодавства України про Національний архівний фонд та архівні установи; 7) участь у проведенні наукової й методичної роботи у сфері архівної справи, документознавства.

Профільними документами для ЦДЕА України Там само.

¹¹ Про затвердження Положення про Центральний державний архів зарубіжної україніки: Наказ Міністерства юстиції України від 21.05.2012 р. № 759/5 (в ред. від 04.09.2020) // Верховна Рада. Законодавство України. ИКИ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0759323-12 (дата звернення: 23.03.2022).

¹² Перелік фондів // Центральний державний електронний архів України. иКЬ: https://tsdea.archives.gov.ua/ua/funds/ (дата звернення: 23.03.2022); Архів-ні фонди ЦДАЗУ // Центральний державний архів зарубіжної україніки. иКЬ: https://tsdazu.archives.gov.ua/archives/9 (дата звернення: 23.03.2022).

¹³ Левченко Л. Л., Хромов А. В. Реформування архівної системи Украї-ни: минуле і майбутнє (архівознавчий, історичний та правовий аспекти) // Архівістика: теорія, методика, практика: матер. Другої міжн. наук.-практ. кон-ференції. Кам'янець-Подільський: Друкарня «Рута», 2021 С. 113-120.

¹⁴ Про Національний архівний фонд та архівні установи: Закон Украї-ни від 24.12.1993 р. № 3814-ХІІ (в редакції від 16.10.2020) // Верховна Рада. Законодавство України. ИКЬ: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3814-12 (дата звернення: 23.03.2022). є документи в електронній формі, у т. ч. електронні документи юридичних та фізичних осіб - джерел формування Національного архівного фонду, передані державними архівними установами й архівними відділами міських рад до ЦДЕА України; документи в електронній формі, у т. ч. електронні документи особового походження, передані власниками або уповноваженими ними особами до ЦДЕА України; електронні інформаційні ресурси, у т. ч. відібрані ЦДЕА України на постійне зберігання; документи, що відносяться до власного архівного фонду ЦДЕА України; страховий фонд і фонд користування документів та копій документів, що зберігаються в інших архівах, музеях і бібліотеках; цифрові копії документів Національного архівного фонду, створені для фонду користування, що зберігаються в архівних установах; цифрові копії описів справ постійного зберігання, передані державними архівними установами та архівними відділами міських рад до ЦДЕА України; облікові документи і довідковий апарат до документів ЦДЕА України у паперовій та електронній формах.

Так само Положенням11 визначено профільні документи ЦДАЗУ: оригінали і/або копії документів, що були в різні історичні періоди вивезені за кордон чи створені за кордоном, але відбивають події історії України в її сучасних кордонах; оригінали і/або копії документів, що є історико-культурним надбанням зарубіжного українства, які на законних підставах надійшли у власність України і внесені до Національного архівного фонду; 2) страховий фонд копій документів, що зберігаються в інших архівах, музеях і бібліотеках; 3) облікові документи ЦДАЗУ та архівні довідники (описи, каталоги, картотеки, путівники, електронні носії інформації, бази даних тощо), що розкривають склад і зміст документів.

Варто зазначити, що ЦДЕА України та ЦДАЗУ в силу історичного розвитку архівної справи України та власної матеріально-технічної бази ніколи не були і досі не стали монопольним чи унікальним сховищем профільних для себе архівних інформаційних ресурсів: електронних документів НАФ та архівної україніки відповідно.

Поточний стан розвитку ЦДЕА України та ЦДАЗУ

15 років діяльності ЦДЕА України та ЦДАЗУ - наймолодших серед центральних держархівів, можна охарактеризувати як процес становлення, що затягнувся. Ключові показники звітів та паспортів цих установ свідчать, що вони є найменшими за кількістю фондів та архівних справ, окремих документів на зберіганні загалом. Сукупно12 в традиційних чи електронних сховищах зібрано декілька тисяч одиниць зберігання, що не відповідає рівню центральних державних архівів. Такі обсяги зберігання документів НАФ є навіть меншими ніж для рівня архівного підрозділу районних державних адміністрацій в будь-якому регіоні, водночас у цих 2-х центральних архівах державою утримуються на порядок більші штати співробітників і витрачаються в десятки разів більші кошти державного бюджету. Ці висновки підтверджуються звітами ЦДЕА України та ЦДАЗУ, поданими до Державної архівної служби України за результатами 2021 р. Особливу увагу варто звернути на те, що ці архіви майже не відвідуються користувачами (загальна кількість відвідувачів протягом року традиційно дорівнює нулю або не перевищує пари десятків користувачів). Фактично, ЦДЕА України та ЦДАЗУ - єдині серед центральних державних архівних установ Украї- ни, які не надають платних послуг користувачам та не мають жодної гривні, акумульованої на рахунках спеціального фонду державного бюджету. Така практика й політика архівів додатково негативно впливає на рівень їхнього матеріально-технічного забезпечення, особливо в умовах повномасштабної збройної агресії росії проти України і скорочення видатків державного фінансування державного сектору економіки.

Водночас, варто розуміти, що для держави є критично важливими виконання на належному рівні реалізації політик щодо комплектування, обліку, збереження та використання профільних для ЦДЕА України та ЦДАЗУ документів НАФ. Обов'язком Державної архівної служби України є розробити дієвий механізм роботи спроможних архівів, відповідальних за ці напрями, зокрема шляхом оптимізації системи центральних державних архівів.

Пропозиції щодо оптимізації системи центральних державних архівів України в умовах війни 2022 р. є часом складних і відповідальих кроків і рішень для органів влади України. Очевидною проблемою архівної галузі України є її консервативність і слабка керованість внаслідок застарілої нормативно-правової бази. Комплексним рішенням має стати ухвалення принципово нового профільного закону13 з визначенням нових основних дефініцій та побудовою галузевої вертикалі державних архівів. Водночас, в умовах війни нагальною є потреба оптимізації системи центральних державних архівів із метою перетворення окремих із них на спроможні установи, здатні виконувати весь спектр визначених завдань. Реальним шляхом вирішення згаданої проблеми є підготовка Державною архівною службою України в ініціативному порядку про- єкту постанови Кабінету Міністрів України, яка передбачає відповідно до частини першої Ст. 25 Закону України «Про Національний архівний фонд та архівні установи»14: 1) утворити: Центральний державний архів громадських об'єднань та україніки, реорганізувавши шляхом злиття Центральний державний архів громадських об' єднань України, Центральний державний архів зарубіжної україніки; Центральний державний аудіовізуальний та електронний архів, реорганізувавши шляхом злиття Центральний державний кінофотофоноархів України імені Г. С. Пшеничного, Центральний державний електронний архів України; 2) установити, що: центральні державні архіви України, які припиняють діяльність згідно з цією постановою, продовжують здійснювати повноваження та функції у визначених сферах до завершення здійснення заходів з утворення центральних державних архівів, яким передаються їхні повноваження і функції; центральні державні архіви, які утворюються згідно з цією постановою, є правонаступниками центральних державних архівів України, які реорганізуються; реорганізація, утворення та подальше утримання центральних державних архівів, зазначених у цій постанові, здійснюється в межах видатків, передбачених Державній архівній службі України в Державному бюджеті України на відповідний рік; 3) Міністерству юстиції затвердити у двомісячний строк Положення про Центральний державний архів громадських об'єднань та україніки й Положення про Центральний державний аудіовізуальний та електронний архів.

Висновки

Створення за рішенням Уряду в 2007 р. нових архівів - Центрального державного електронного архіву України та Центрального державного архіву зарубіжної україніки було вчасним і обґрунтованим. Водночас державою й керівництвом архівів не було забезпечено ефективне виконання головної мети - побудова спроможних установ, здатних реалізувати державну політику в архівній справі щодо профільних документів НАФ. Ця проблема стала особливо нагальною після початку широкомасштабної фази війни росії проти України з 24 лютого 2022 р. Оптимальним рішенням має стати реорганізація і створення нових потужних центральних архівів: Центрального державного архіву громадських об' єднань та україніки й Центрального державного аудіовізуального та електронного архіву. Потужний кадровий склад, належна матеріально-технічна база та пристойні рівні спецфондів Центрального державного архіву громадських об' єднань України та Центрального державного кінофотофоноархіву України імені Г. С. Пшеничного, посилені ресурсами архівів, що ліквідуються шляхом злиття, мають забезпечити сталу роботу реорганізованих установ за розширеним колом основних завдань.

References

Akulenko, V. I. (2009, 2010). Polityko-pravovi problemy povemennia kultumykh tsinnostei mizh derzhavamy SND [Political and legal issues of the return of cultural property among the CIS states]. Pratsi Tsentrupamiatkoznavstva (Ch. 1(15), pp. 5-17; Ch. 2(17), pp. 5-15. [in Ukrainian].

Akulenko, V. I. (2013). Mizhnarodne pravo okhorony kulturnykh tsinnostei ta yoho implement atsii a u vnutrishnomu pravi Ukrainy [International law of protection of cultural property and its implementation in the domestic law of Ukraine]. Kyiv: Yustinian. [in Ukrainian].

Boriak, H. V. (1996). NAIS i problemy dostupu do arkhivnoi informatsii v dokumentalnykh arkhivnykh ta informatsiinykh systemakh [NAIS and the access problems to archival information in documentary archival and information systems]. In O. S. Onyschenko (Ed.), Natsionalna arkhivna informatsiina systema «Arkhivna ta rukopysna Ukrainika» i kompiuteryzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini (Vyp. 1: Informatyzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini: suchasnyi stan ta perspektyvy: zbirnyk naukovykh prats, pp. 19-40). Kyiv. [in Ukrainian].

Boriak, T. H. (2011). Kontsept «ukrainiky» u praktychnii diialnosti z rozshuku ta povernennia arkhivnoi ukrainiky z Rosii (1917 - seredyna 1930-kh rr.) [The concept of «Ukrainica» in the practical activities of the search and return of archival Ucrainica from Russia (1917 - mid-1930s).]. Spetsialni istorychni dystsypliny, 18, 38-43. [in Ukrainian].

Dubrovina, L. A. (1996). «Arkhivna ta rukopysna Ukrainika»: do problemy obiekta arkheohrafichnoho ta informatsiinoho opysu v systemi NAIS [«Archival and manuscript Ucrainica»: to the problem of the object of archeographic and information description in the NAIS system]. In O. S. Onyschenko (Ed.), Natsionalna arkhivna informatsiina systema «Arkhivna ta rukopysna Ukrainika» i kompiuteryzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini. Vyp. 1: Informatyzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini: suchasnyi stan ta perspektyvy: zbirnyk naukovykh prats, pp. 4162). Kyiv. [in Ukrainian].

Kot, S. I. (2010). Z istorii formuvannia orhanizatsiinykh zasad derzhavnoi polityky povernennia ta restytutsii kulturnykh tsinnostei v nezalezhnii Ukraini [On the history of the formation of state policy organizational principles on the return and restitution of cultural property in independent Ukraine]. In Istoriia Ukrainy: Malovidomi imena, podii, fakty (pp. 361-371). [in Ukrainian].

Kot, S. I. (2016). Problemy povernennia kulturnykh tsinnostei v ukrainsko- rosiiskykh mizhderzhavnykh vidnosynakh (1991-2015 rokiv) [The problems of cultural property restitution in Ukrainian-Russian interstate relations (19912015)]. Ukraina XX stolittia: kultura, ideolohiia, polityka, 21, 160-177. [in Ukrainian].

Kovtaniuk, T. M. & Khrystova, N. M. (Comps.) (2012). Vidnesennia elektronnykh informatsiinykh resursiv do Natsionalnoho arkhivnoho fondu: analitychnyi ohliad [Attribution of electronic information resources to the National Archival Fond: analytical review]. Derzhavna arkhivna sluzhba Ukrainy; Ukrainskyi naukovo-doslidnyi instytut arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva. Kyiv. [in Ukrainian].

Kyselova, A. A. (2005). Arkhivni resursy Ukrainy v hlobalnii informatsiinii merezhi: vydy, dostup, perspektyvy [Archival resources of Ukraine in the global information network: types, access, prospects] (Abstract of Candidate's thesis). Kyiv. [in Ukrainian].

Levchenko, L. L. & Khromov, A. V. (2021). Reformuvannia arkhivnoi systemy Ukrainy: mynule i maibutnie (arkhivoznavchyi, istorychnyi ta pravovyi aspekty) [Reforming the archival system of Ukraine: past and future (archival, historical and legal aspects)]. Abstract of Papers: Arkhivistyka: teoriia, metodyka, praktyka: materialy Druhoi mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (pp. 113-120). Kamianets-Podilskyi: Drukarnia «Ruta». [in Ukrainian].

Levchenko, L. L. (2018). Chornomorskyi viiskovo-morskyi arkhiv (1794-- 1934). Doslidzhennia. Dokumenty. Reiestr fondiv: rekonstruktsiia [Black Sea Naval Archive (1794-1934). Research. Documents. Register of fonds: reconstruction]. Mykolaiv: Ilion. [in Ukrainian].

Levchenko, L. L., Popova, L. M. & Khromov, A. V. (2021). Natsionalni arkhivni informatsiini resursy: pravovi zasady reformuvannia arkhivnoi spravy [National archival information resources: legal bases of archival reform]. Visnyk Luhanskoho derzhavnoho universytetu vnutrishnikh sprav imeni E. O. Didorenka, 1(93), 249-263. [in Ukrainian].

Lozenko, L. I. (1994). Arkhivni vtraty Ukrainy: vyvezene do Rosii [Archival losses of Ukraine: exported to Russia]. Pamiatky Ukrainy, 3-6, 87-91. [in Ukrainian].

Lupandin, O. I. (2020). Pytannia restytutsii kulturnykh tsinnostei v konteksti ukrainsko-rosiiskykh myrnykh perehovoriv 1918 r. [The issue of restitution of cultural property in the context of the 1918 Ukrainian-Russian peace negotiation]. Problemy vyvchennia istorii Ukrainskoi revoliutsii 1917-1921 rokiv, 5, 287-314. [in Ukrainian].

Matiash, I. B. (2007). Kontseptsiia stvorennia ta funktsionuvannia Natsionalnoho reiestru «Arkhivna ukrainika» [The concept of founding and functioning of the National Register «Archival Ucrainica»]. Studii z arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva, 15, 12-18. [in Ukrainian].

Matiash, I. B. (2008). Arkhivna ukrainika v Kanadi: istoriohrafiia, typolohiia, zmist [Archival Ucrainica in Canada: historiography, typology, content]. Kyiv: Horobets. [in Ukrainian].

Nestulia, O. O. (1993). Vyzvolni zmahannia ukrainskoho narodu i okhorona pamiatok kultury: 1917-1920 rr. [Fight for independence of the Ukrainian people and protection of cultural monuments: 1917-1920]. Poltava. [in Ukrainian].

Novokhatskyi, K. Ye. (1996). Zakon Ukrainy «Pro Natsionalnyi arkhivnyi fond i arkhivni ustanovy» ta deiaki zavdannia u zviazku iz stvorenniam NAIS ta inshykh avtomatyzovanykh arkhivnykh system [Law of Ukraine «On the National Archival Fond and Archival Institutions» and some tasks in connection with the creation of NAIS and other automated archival systems]. In O. S. Onyschenko (Ed.), Natsionalna arkhivna informatsiina systema «Arkhivna ta rukopysna Ukrainika» i kompiuteryzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini (Vyp. 1: Informatyzatsiia arkhivnoi spravy v Ukraini: suchasnyi stan ta perspektyvy: zbirnyk naukovykh prats, pp. 6671). Kyiv. [in Ukrainian].

Paliienko, M. H. (2008). Arkhivni tsentry ukrainskoi emihratsii (stvorennia, funktsionuvannia, dolia dokumentalnykh kolektsii) [Archival centers of Ukrainian emigration (creation, functioning, fate of documentary collections)]. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].

Papakin, H. V. (2004). Peremishcheni arkhivy: spadshchyna podilenoho svitu (tezy) [Displaced archives: legacy of a divided world (thesis)]. Arkhivy Ukrainy, 3(254), 87-88. [in Ukrainian].

Povernennia na Ukrainu arkhivnykh materiialiv iz Moskvy [Return of archival materials from Moscow to Ukraine]. Biuleten Ukrtsentrarkhivu, 17(19), 6-8. Kharkiv. 25 November 1926 r. [in Ukrainian].

Pro Natsionalnyi arkhivnyi fond ta arkhivni ustanovy: Zakon Ukrainy vid 24.12.1993 r. № 3814-XII (v red. vid 16.10.2020) [On the National Archival Fond and archival institutions: Law of Ukraine of 24.12.1993 № 3814-XII (as amended on 16.10.2020)]. Verkhovna Rada. Zakonodavstvo Ukrainy. Retrieved from https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/3814-12 [in Ukrainian].

Pro utvorennia Tsentralnoho derzhavnoho elektronnoho arkhivu Ukrainy ta Tsentralnoho derzhavnoho arkhivu zarubizhnoi ukrainiky: Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 12.05.2007 r. № 279-r. [On the foundation of the Central State Electronic Archives of Ukraine and the Central State Archives of Foreign Ucrainica: Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 12.05.2007 № 279-r.]. Verkhovna Rada Ukrainy. Zakonodavstvo Ukrainy. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/ 279-2007-r#Text [in Ukrainian].

Pro zatverdzhennia Polozhennia pro Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv zarubizhnoi ukrainiky: Nakaz Ministerstva yustytsii Ukrainy vid 21.05.2012 r. № 759/5 (v redaktsii vid 04.09.2020) [On the approval of the Regulation on the Central State Archives of Foreign Ucrainica: Order of the Ministry of Justice of Ukraine of May 21, 2012 № 759/5]. Verkhovna Rada. Zakonodavstvo Ukrainy. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0759323-12 [in Ukrainian].

Pro zatverdzhennia Polozhennia pro Tsentralnyi derzhavnyi elektronnyi arkhiv Ukrainy: Nakaz Ministerstva yustytsii Ukrainy vid 21.05.2012 r. № 759/5 (v red. vid 29.12.2016) [On the approval of the Regulation on the Central State Electronic Archives of Ukraine: Order of the Ministry of Justice of Ukraine of May 21, 2012 № 759/5]. Verkhovna Rada. Zakonodavstvo Ukrainy. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0759323-12 [in Ukrainian].

Spasenova, Yu. M. (2014). Terminolohichnyi analiz poniat «informatsiini arkhivni resursy» i «elektronni arkhivni resursy» [Terminological analysis of the concepts «information archival resources» and «electronic archival resources»]. Visnyk Kharkivskoi derzhavnoi akademii kultury, 43, 126-135. [in Ukrainian].

Размещено на Allbest.ru