"Раздавите гадину!": две жизни вольтеровского лозунга

1. Все виды коммунистических и националистических партий, фронтов и объединений должны быть распущены и запрещены указом президента. <...> 4. Органы печати, изо дня в день возбуждавшие ненависть, призывавшие к насилию и являющиеся, на наш взгляд, одними из главных организаторов и виновников происшедшей трагедии (и потенциальными виновниками множества будущих), <.> должны быть впредь до судебного разбирательства закрыты [Писатели 1993].

«Письмо сорока двух» обычно цитировалось под заглавием «Раздавите гадину!», а сам этот лозунг стал ассоциироваться с событиями 1993 г. По воспоминаниям помощника Ельцина Вячеслава Костикова, «на какое-то время он [Ельцин] загорался, выслушав очередной призыв “раздавить гадину”. Особенно эффектно они звучали в “исполнении” Марка Захарова или Святослава Федорова, поскольку и тот и другой делали это на высшей эмоциональной ноте и не без артистизма» [Костиков 1997: 73].

В 2014 г. иерей Александр Шумский, публицист из числа националистов- сталинистов, писал:

Мы все очень хорошо помним, как российские демократы в 1993 году при расстреле российского парламента, покрываясь сладострастной испариной, орали: «Раздавите гадину!». «Гадина» -- это русский народ... [Шумский 2014: 214].

В последний раз знаменитый лозунг появился в российской печати во время киевского «Майдана» 2013-2014 гг. 22 января 2014 г. «Известия» опубликовали статью Олега Бондаренко, озаглавленную «Виктор Федорович, раздавите гадину». Здесь говорилось:

.Бездействие украинского спецназа и внутренних войск -- главный стимул озверевшей толпы провокаторов и неонацистов.

Виктор Федорович [Янукович], раздавите гадину.

* * *

Как видим, лозунг, возникший во Франции в эпоху Просвещения как анти- церковный по-преимуществу, в России обрел новую форму и на протяжении столетия с лишним использовался в самых различных политических контекстах, вовсе не сходных с контекстом вольтеровского лозунга.

Источники

1. Андриянов, Черняк 1999 -- Андриянов В. И., Черняк А. В. Одинокий царь в Кремле: Борис Ельцин и его команды. Кн. 2: 1992-1996. М.: Правда, 1999.

2. Баррюэль 1806 -- Баррюэль О. Волтерианцы, или История о якобинцах, открывающая все противухристианския злоумышления и таинства масонских лож, имеющих влияние на все европейские державы: В 12 ч. / Пер. П. Дамогацкого. Ч. 2. М.: Губернская тип., 1806.

3. Белинский 1956 -- Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т Т 12. М.: АН СССР, 1956.

4. Большевистской энергией 1937 -- Большевистской энергией ликвидируем последствия вредительства: Обращение рабочих Московского завода «Серп и молот» ко всем рабочим Советского Союза // Правда. 1937. 31 янв. С. 1.

5. Брешко-Брешковский 1991 -- Брешко-БрешковскийН. Н. Дикая дивизия. М.: Мос. правда, 1991.

6. Вольтер 1788 -- Вольтер. История сокращенная о смерти Жана Каласа и о Каласах вообще / Пер. Е. Ф. Рознотовского. СПб.: При Имп. Академии Наук, 1788.

7. Вольтер 1961 -- Вольтер. Бог и люди: Статьи, памфлеты, письма / Пер. А. Ладинского и др. М.: АН СССР, 1961.

8. Вольтер 1988 -- Вольтер. Философские сочинения / Пер. С. Я. Шейнман-Топштейн. М.: Наука, 1988.

9. Вольтер: pro et contra 2013 -- Вольтер: pro et contra: Личность и идеи Вольтера в оценке русских мыслителей и исследователей: Антология / Сост., вступ. ст., коммент.

10. А. А. Златопольской. СПб.: РХГА, 2013.

11. Все для фронта 1941 -- Все для фронта, все для победы над врагом!: [Передовая статья] // Экономика сельского хозяйства. 1941. № 7/8. С. 3-7.

12. Встретим VIII съезд 1936 -- Встретим VIII съезд Советов новым подъемом производительности труда: [Обращение рабочих сталинградского завода «Красный Октябрь»] // Известия. 1936. 9 сент. С. 1.

13. Генкина 1941 -- Генкина Э. Разгром германских интервентов в 1918 году // Спутник агитатора. 1941. № 13. С. 24-28.

14. Гнусные подонки 1937 -- Гнусные подонки: [Коллективное письмо деятелей искусства] // Известия. 1937. 28 янв. С. 1.

15. Единство 1938 -- Единство Красной Армии и народа -- несокрушимая сила: [Ред. ст.] // Советское государство. 1938. № 1. С. 72-81.

16. Екатерина 1802 -- Екатерина II. Философическая и политическая переписка императрицы Екатерины Вторыя с г. Волтером, продолжавшаяся с 1763 по 1778 год. Ч. 1. СПб.: При Имп. Академии наук, 1802.

17. Жаклар 1878 -- [Жаклар В. В.] Вольтер // Слово [ж-л, СПб.]. 1878. № 8. С. 127-146 (2-я паг.). (Подпись: Жика).

18. Иванов 1895 -- Иванов И. И. Анафема: хроника государственного переворота. СПб: Палея, 1995.

19. Иностранная 1884 -- Иностранная церковная жизнь // Странник: Духовный журнал [СПб.]. 1884. Т 1. [№ 4]. С. 718-741.

20. Испанский народ 1939 -- Испанский народ не удастся поставить на колени // Правда.

21. 1939. 29 марта. С. 5. (Подпись: Обозреватель).

22. Кандорский 1811 -- [Кандорский И. М.] Вольнодумец, убеждаемый в несправедливости его рассуждений, в истине бессмертия души, и в любви Евангельския веры. М.: Синодальная тип., 1811.

23. Костиков 1997 -- Костиков В. В. Роман с президентом. М.: Вагриус, 1997.

24. Ленин 1968 -- Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 21. М.: Политиздат, 1968.

25. Лопухин 1895 -- [Лопухин А. П.] Вольтер как глава и тип французского неверия: Историкоапологетический очерк. СПб.: С. П. Яковлев, 1895. (Опубл. под псевд. А. П. Митякин).

26. Ницше 1990 -- Ницше Ф. Ecce homo: Как становятся сами собой / Пер. Ю. М. Антоновского // Ницше Ф. Соч.: В 2 т. Т. 2. М.: Мысль, 1990. С. 693-769.

27. Паустовский 1941 -- Паустовский К. Г. Мы победим // Новый мир. 1941. № 7. С. 17-18.

28. Писатели 1993 -- Писатели требуют от правительства решительных действий // Известия. 1993. 5 окт. С. 3.

29. Письмо 1962 -- Письмо ленинградских женщин-врачей военного госпиталя [к] леди Мак- Роберт (Англия) // Международная солидарность трудящихся в борьбе за мир и национальное освобождение против фашистской агрессии, за полное уничтожение фашизма в Европе и Азии (1938-1945). М.: Сов. Россия, 1962. С. 404-405.

30. Поэты 1987 -- Поэты «Искры»: В 2 т. Т. 1: В. Курочкин. Л.: Сов. писатель, 1987.

31. Радищев 1938 -- Радищев А. Н. Письмо к другу, жительствующему в Тобольске, по долгу звания своего. С.-Петербург, 8 августа 1782 года // Радищев А. Н. Полн. собр. соч. Т. 1. М.: АН СССР, 1938. С. 295-299. (Опубл. в 1789 г.).

32. Ростопчин 1992 -- Ростопчин Ф. В. Ох, французы! М.: Рус. книга, 1992.

33. Спиноза 1957 -- Спиноза Б. Избр. произведения: В 2 т. Т. 2. М.: Политиздат, 1957.

34. Струве 1909 -- Струве П. Б. Интеллигенция и революция // Вехи: Сб. ст. о русской интеллигенции. М.: Тип. Саблина, 1909. С. 127-143.

35. Устрялов 1927 -- Устрялов Н. В. Две реакции // Устрялов Н. В. Под знаком революции. Харбин: Полиграф, 1927. (1-я публ.: Новости Жизни [Харбин]. 1921. 5 окт.).

36. Хандрос 1941 -- Хандрос В. Гибель богов // Правда. 1941. 5 февр. С. 4.

37. Хроника 1878 -- Хроника парижской жизни. I // Отечественные записки [Санкт- Петербург]. 1878. № 7. С. 112-119 (2-я паг.)

38. Шашков 1870 -- Шашков С. С. Вольтер // Дело [ж-л; Санкт-Петербург]. 1870. № 12.

39. С. 172-174 (1-я паг.).

40. Шелли 1903 -- Шелли П. Б. Полн. собр. соч. / Пер. К. Бальмонта. Т 1. СПб.: Знание, 1903.

41. Шумский 2014 -- Шумский А. В. Наступит ли эпоха «просвещенного сталинизма»? // Молодая гвардия. 2014. № 4. С. 215--220.

References

1. Antraigues 1791 -- Antraigues L.-A. de. Denonciation aux Franjais catholiques, des moyens employes par l'Assemblee nationale, pour detruire en France, la religion catholique. Paris: Principaux libraires, 1791. (На титуле имя автора: Entraigues).

2. Barruel 1800 -- Barruel A. Abrege des memoires pour servir a l'histoire du jacobinisme. T. 1. Hambourg: P. Fauche, 1800.

3. Beranger 1839 -- BerangerP.-J. de. ffiuvres completes. T. 3. Paris: H. Fournier, 1839.

4. Buchmann 1868 -- Buchmann G. Geflugelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes.

5. 5. Aufl. Berlin: Haude und Spene, 1868.

6. Frederic 1851 -- Frederic II, roi de Prusse. Oeuvres. T. 18 (Correspondance; T. 3). Berlin: Im- primerie Royale, 1851.

7. Frederic 1852 -- Frederic II, roi de Prusse. Oeuvres. T. 19 (Correspondance; T. 4). Berlin: Im- primerie Royale, 1852.

8. Frederic 1789 -- Frederic II, roi de Prusse. Oeuvres posthumes. T. 15. (Correspondance avec M. de Voltaire; T. 4). Amsterdam: D. J. Changuion, 1789.

9. Geflugelte Worte 2001 -- Geflugelte Worte: Der klassische Zitatenschatz. Munchen: Ullstein Verlag, 2001.

10. Gourju 1816 -- Gourju P. La philosophie du XVIIIe siecle devoilee par elle-meme. Paris: Le Normant, 1816.

11. Lacordaire 1847 -- Lacordaire H.-D. Conferences du reverend pere Lacordaire: prechees a Notre-Dame de Paris Pendant l'Avent de 1846-1847. Bruxelles: J.-B. Mortier, 1847.

12. Lamennais 1808 -- LamennaisH.-F.-R. de. Reflexions sur l'etat de l'Eglise en France pendant le dix-huitieme siecle et sur sa situation actuelle. Paris: Societe typographique, 1808.

13. Lansac 1833 -- Lansac B. Discours contre l'esprit du siecle ou Sur l'obeissance. Bordeaux: La- fargue, 1833.

14. Lehmann 1881 -- Lehmann M. Preussen und die katholische Kirche seit 1640. 2. Theil. Leipzig: Hirzel, 1881.

15. Macray 1855 -- Macray J. Voltaire, Southey, and Professor De Morgan // Notes and Queries [London]. Vol. 10. No. 265. Nov. 25. 1855. P. 425.

16. Proudhon 1875 -- Proudhon P.-J. Correspondance. T. 5. Paris: Librairie Internationale, 1875.

17. Southey 1816 -- Southey R. The poet's pilgrimage to Waterloo. London: Longman u. a., 1816.

18. Spinoza 1677 -- Spinoza B. Opera philosophica omnia: Opera posthuma. Vol. 2. Amsterdam: Jan Rieuwertsz, 1677.

19. The Bible in Spain 1843 -- The Bible in Spain; or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to circulate the Scriptures in the Peninsula. By George BonRow. <...> London: 1843: [Review] // The Edinburgh Review. 1843. № 155, February. P. 105-137.

20. Voltaire 1768 -- Voltaire. Anecdote sur Belisaire // Nouveaux melanges philosophiques, histo- riques, critiques de divers auteurs. T. 7. [Geneva: Cramer], 1768. P. 33-40.

21. Voltaire 1784 -- Voltaire. Oeuvres completes. Т. 68. (Lettres de M. de Voltaire et de M. Dalum- ber. 1746-1768; T. 1). [Kehl], 1784.

22. Voltaire 1828-1834 -- Voltaire. Oeuvres completes: Avec des remarques et des notes histo- riques, scientifiques et litteraires. T. 1-97. Paris: Delangle freres, 1828-1834.

23. Voltaire 1980 -- Voltaire. The complete works = Oeuvres completes. Vol. 6. Oxford: The Voltaire Foundation, 1980.

24. Voltaire 2010 -- Voltaire. The complete works = Oeuvres completes. Vol. 49A: Sermon des cinquante. Writings of 1758-1759. Oxford: The Voltaire Foundation, 2010.

25. Voltaire n. d. -- Voltaire infame [n. d.]. URL: https://www.voltaire-a-ferney.org/wp/voltaire/ voltaire-infame.

26. Watkins 1798 -- Watkins H. G. Unanimity the best defence of religious and civil liberty: A sermon, preached in the Parish church of St. Andrew, Holborn, on Sunday, April 29^th, 1798. London: F. and C. Rivington, 1798.

Размещено на Allbest.ru