Поляки в Сибири (XIX - начала ХХ в.) в освещении постсоветской отечественной историографии

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Поляки в Сибири (XIX - начала ХХ в.) в освещении постсоветской отечественной историографии

В.А. Скубневский

Ю.М. Гончаров



Аннотация

история польский община сибирь

Представлены результаты анализа сложившейся в современной отечественной историографии истории польских общин Сибири XIX - начала XX в. Рассмотрены основные концепции исследователей, изучавших историю поляков региона. Определены основные направления и научные центры исследований и их специфика. Обозначены основные итоги и возможные перспективы исторической полонистики региона. Отмечены увеличение количества исследований, расширение тематики, прежде всего в таких направлениях, как адаптация ссыльных в Сибири, добровольные миграции, вклад поляков в хозяйственное освоение региона, история католической церкви в Сибири, а также публикация мемуаров и вновь в вводимых в оборот архивных документов.

Ключевые слова: Сибирь; поляки; община; диаспора; историография.



Valeriy A. Skubnevskiy, Altay State University (Barnaul, Russian Federation).

Yuriy M. Goncharov, Altay State University (Barnaul, Russian Federation).

Poles in Siberia (the 19th - early of the 20th century) as vieved by contemporary Russian historiography

Annotation

The modern stage of historiography on the history of Polish communities (Diaspora) in Siberia can be dated from the beginning of the 1990s - the beginning of the XXI century. During this period, the main areas of research have been formed, historiographic schools established, and the geographical localization of research determined. The purpose of this article is to reconstruct the research field of authors representing Siberian historical polonistics. This summary will allow us to form an idea of the results of research on the history of Polish communities in Siberia of the 19th - early of the 20th century obtained so far. Historiographic sources of this research include monographs, papers published in journals and in collections of articles issued as a result of scientific conferences, in encyclopaedic publications, as well as author's abstracts of theses and bibliographic indexes, thus, covering a significant range of studies on the issues under consideration. When conducting the analysis, the authors used the principles of historicism, objectivity, integrity, value-based approach, comparative historical and problem-chronological research methods, periodization method, retrospective (reverse) analysis and perspective analysis methods. The authors' analysis of the current historiographical situation has shown that, based on the composition of research on the history of poles in Siberia in the 19th - early of the 20th century, we can note an increase in the number of studies, expanding the subject, primarily in such areas as the adaptation of exiles in Siberia, voluntary migration, the contribution of poles to the economic development of the region, the history of the Catholic Church in Siberia, as well as the publication of memoirs and newly introduced archival documents. The topic of the contribution of poles to the development of science and culture in Siberia remains one of the most popular in modern Russian historiography, as well as in Polish. At scientific conferences, sections on this topic are constantly working and a large number of reports are presented, often dedicated to individual important figures. Memories and searches for “roots” by descendants of exiles and voluntary migrants to Siberia are of great interest. They include family oral traditions that are passed down from generation to generation, which allows them to be attributed to the sources of “oral history”. It is worth noting the emerging trend: the publication of works summarizing the history of poles in Siberia for all periods of their existence. Currently, research centers operate in both Eastern and Western Siberia. Cooperation with historians of Poland and contacts at many scientific conferences that were held both in Siberian cities and in Poland itself have a positive impact on the expansion of the subject and new approaches.

The reported study was funded by RFBR and BRFBR, project number 20-59-00010 «Ethnic minorities in Belarus and Russia in the conditions of social transformations of the XIX-XX centuries».

Keywords: Siberia; poles; community; diaspora; historiography.



Польская диаспора (община) в Сибири на протяжении XIX - начала ХХ в. была одной из самых многочисленных. В существующей научной литературе употребляются оба термина - и «диаспора», и «община», хотя их употребление достаточно дискуссионно. Так, известный иркутский историк Б.С. Шостакович критически высказался также о формулировке «поляки в Сибири», называя ее стереотипным общим клише, однако массово транслируемым и употребляемым [1. С. 14]. Сам же ученый предпочитает говорить о «польско-сибирской истории» [Там же. С. 10]. Ряд исследователей употребляют термин «польская диаспора». В частности, С.А. Мулина считает, что польская ссылка XIX в. представляла собой «почти идеальный тип диаспоры» [2. С. 10]. О польской диаспоре в Сибири писала также Р.В. Оплаканская [3. С. 89].

В данной статье мы употребляем традиционную формулировку «поляки в Сибири», в эту группу включены как ссыльные, так и добровольно прибывшие в Сибирь, а также лица польского происхождения, находившиеся на государственной службе, например чиновники и военные.

Хронологически историографический обзор охватывает постсоветский период отечественной историографии, когда возросло количество публикаций и научных конференций по обозначенной тематике и расширился спектр изучаемых вопросов. Можно отметить, что если в советской историографии главное внимание уделялось политическим ссыльным и русско-польским революционным связям, то в постсоветское время активно стали разрабатываться вопросы адаптации ссыльных в условиях Сибири, добровольных переселений, участия поляков в экономической и культурной жизни региона, демографические характеристики польского населения и др. К традиционным центрам изучения истории поляков в Сибири (Иркутск, Томск, Новосибирск) добавились новые - Барнаул, Омск, Тюмень, Красноярск, Абакан, Улан-Удэ, Чита, Якутск, и др.

Вопросами истории поляков в Сибири активно занимаются исследователи в самой Польше, где издается большое число научных трудов, проводятся конференции. Ряд совместных польско-российских конференций был проведен в сибирских городах при финансовом участии польской стороны [4-7]. Возросло количество кандидатских и докторских диссертаций, прямо или косвенно посвященных истории поляков в Сибири XIX - начала XX вв. (Р.В. Оплаканская [8], Е.В. Карих [9], С.А. Мулина [10], Е.П. Береговая [11], А.С. Недзелюк [12], Л.К. Островский [13], В.Н. Шайдуров [14] и др.).

По-прежнему важным остается вопрос о численности и размещении поляков в Сибири, в том числе ссыльных. К вопросам численности поляков в Сибири и в отдельных ее районах и городах обращаются большинство исследователей данной проблематики - Б.С. Шостакович, С.А. Мулина, И.Н. Никулина, С.В. Леончик, П.Л. Казарян, Р.В. Оплаканская, Л.К. Островский, В.А. Xаневич, Ю.М. Гончаров, В.Н. Шайдуров и др. Так, Е.П. Береговая показала в динамике численность польских ссыльных в Енисейской губернии. Если в 1865 г. их насчитывалось 3 204 чел., то к 1870 г. - 4 419 чел., с 1870 по 1890 г. в Енисейскую губернию было выслано еще 96 чел. Одновременно она приводит данные о возрастном и сословном составе ссыльных [11. С. 12-14].

Стремление ряда авторов выявить максимально точные сведения о численности и составе тех или иных групп ссыльных привело к попыткам составления на основе архивных источников именных списков - работа сложная и кропотливая. Плодотворную работу по выявлению персонального состава ссыльных поляков в Сибири провела омский историк С.А. Мулина [2, 10]. В частности, в кандидатской диссертации и в монографии она сделала попытку провести количественный и качественный анализ польской ссылки в Западную Сибирь с помощью методики персонального учета ссыльных. Историком были выявлены 4 118 участников восстания 1863 г., отбывавших наказание в Западной Сибири [10. С. 12]. Позднее, в соавторстве с А.А. Крих, был подготовлен биографический словарь «Поляки в Западной Сибири последней трети XVIII - первой половине XIX веков» [15]. Ценность словаря заключается не только в том, что выявлены фамилии большого числа ссыльных, но также и в том, что дана максимально полная информация о происхождении, причинах ареста, приговоре, виде наказания, занятиях в ссылке и даже сведениях о потомках и др. Авторы опирались на анкету из 21 пункта, разработанную по инициативе профессора Виктории Сливовской в Институте истории Польской академии наук [16. С. 523]. В биографическом словаре С.А. Мулина и А.А. Крих привели информацию о ссыльных польских конфедератах (265 чел.), участниках наполеоновских походов, сосланных на службу в Сибирский казачий корпус (569 чел.), участниках польского восстания 1830-1831 гг. (407 чел.). Справка о каждом ссыльном сопровождается информацией об источнике; они в основном извлечены из фондов Российского государственного военно-исторического архива (РГВИА), Российского государственного архива древних актов (РГАДА), региональных архивов Тобольска, Омска, Томска.

В кандидатской диссертации С.А. Мулина определяет динамику польской ссылки с учетом миграций, неформальных переселений, нюансов в динамике притока и оттока поляков в различные населенные пункты Западной Сибири. В частности, она определила, что с 1863 до начала 1870 г. умерли и выехали из Западной Сибири не менее 1320 чел. До конца 1870-х гг. 5,7% повстанцев умерли, 16,2% переселились из Западной Сибири в Европейскую Россию и только 3,2% вернулись на родину [10. С. 13-14]. Автор также остановилась на вопросах формирования польских колоний в отдельных местах Западной Сибири и пришла к выводу, что облик ссылки, сложившийся в конце 1866 г., когда была выслана основная масса повстанцев, в начале 1870-х гг. существенно изменяется под воздействием внутренних миграций [Там же. С. 15].

Картотеку персоналий - членов польской диаспоры с конца XVIII в. до начала 60-х гг. XIX в. - составила Р.В. Оплаканская. В эту картотеку вошли данные о 401 польском ссыльном и 799 польских переселенцах. Главным источником стали именные списки ссыльных и крестоприводные книги Томского католического костела за 1834-1860 гг. [8. С. 18].

Тобольский ученый доктор исторических наук В.С. Сулимов составил на основе документов Тобольского архива биографический словарь польских ссыльных в Тобольской губернии (1802-1881 гг.), в который вошло более 1 тыс. фамилий [17]. И.Н. Никулина на основе материалов Российского государственного исторического архива (РГИА), Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ), архивов Омска, Томска, Барнаула выявила 345 польских политических ссыльных на Алтае. Данная цифра невелика в силу того, что Алтайский горный округ не был местом массовой ссылки. И.Н. Никулиной удалось установить состав 250 ссыльных в 1860-е гг., среди которых из дворян было 182 чел., духовного звания - 22, мещан - 12, чиновников и крестьян - по 8 чел., из купцов - 5, военных - 3 [18. С. 36-37]. П.Л. Казарян на базе документов Национального архива Якутии составил список 262 поляков, сосланных в Якутскую область после восстания 1863-1864 гг., а также список из 36 фамилий повстанцев, умерших в якутской ссылке [19. С. 25-32, 41-42].

Большую источниковедческую работу по выявлению фондов и дел, которые содержат пофамильные списки поляков в Государственном архиве Томской области, провел В.А. Ханевич [20]. По его данным, алфавитные книги, списки политических и уголовных ссыльных, ведомости переселенцев отложились в 266 делах. Составленный исследователем фамильный указатель по второй половине XIX в. (после 1863 г.) включает 1 323 фамилии, а список за 1900-1917 гг. - 971 фамилию. Однако в заглавии путеводителя конечной датой назван 1915 г., а в фамильном списке - 1917 г. Еще одно справочное издание - «Католический некрополь города Томска» - было подготовлено В.А. Xаневичем совместно с А.Г. Караваевой [21]. Оно имеет прямое отношение к изучению польской общины города и всей Томской губернии, так как здесь поляки составляли большинство среди католиков [22]. Само католическое кладбище в Томске не сохранилось, и сведения авторами были получены в основном из метрических книг Томской римско-католической церкви, хранящихся в Государственном архиве Томской области, а также некрологов в газетах того времени.

Попытку составить список польских ссыльных в Сибирь в конце XIX - начале XX в. предпринял Л.К. Островский, им были установлены фамилии более 2 тыс. польских политических ссыльных и каторжан на период с 1890 по февраль 1917 г. [23. С. 249].

При определении общей численности поляков в Сибири в целом и в отдельных ее районах и городах исследователи все чаще обращаются к материалам переписей населения, как общероссийских, так и локальных. Материалы первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. были использованы В.А. Скубневским для анализа численности и состава польского населения всей Сибири [24], Л.К. Островским [25. С. 19-20], В.Н. Шайдуровым [26] и А.С. Жаровой [27] - Западной Сибири, С.В. Леончиком - Енисейской губернии [28. С. 58], Т.А. Гончаровой - Томска [29. С. 20] и др.

Вопрос о численности польских беженцев в Сибирь в годы Первой мировой войны, а также об их адаптации, польских организациях помощи беженцам рассмотрены И.В. Нам [30. С. 274-284]. Изменение численности и состава польского населения региона в годы Первой мировой и Гражданской войн были также рассмотрены Л.К. Островским [25. С. 28-56]. И.В. Нам и Л.К. Островский обратили внимание на изменения в составе сибирской полонии в рассматриваемый период. По их выводам, с одной стороны, сокращались ссылка и добровольные миграции, с другой - возрос приток поляков из числа беженцев и военнопленных.

Сибирские исследователи совместно с польскими коллегами осуществляют большую работу по введению в научный оборот оригинальных источников, в числе которых мемуары, дневники, а также малоизвестные работы авторов ХІХ - начала ХХ в. На высоком научном уровне издана книга «Воспоминания из Сибири», в которую вошли мемуары, очерки, дневниковые записи польских политических ссыльных в Восточную Сибирь первой половины ХІХ в. Это - «Записки из Сибири» Винцента Мигурского, «Конарщик. 1838-1878. Воспоминания о сибирской ссылке» Юстыньяна Ручиньского, «Дневник моей неволи» Юльяна Сабиньского, «В редакцию “Слова”» и «Александровск под Иркутском» Агатона Гиллера. Перечисленные произведения были впервые переведены с польского языка на русский. Перевод и подготовку научного аппарата сделал профессор Б.С. Шостакович [31].

Значительно расширяет источниковую основу для исследования истории поляков в Сибири, да и вообще истории Сибири, новое двухтомное издание, подготовленное историками Университета в Кельцах и Омского аграрного университета «Участники Январского восстания, сосланные в Западную Сибирь, в восприятии российской администрации и жителей Сибири» [32]. В первую часть включены документы гражданской администрации, полиции и жандармского ведомства, во вторую часть - мемуары, письма, публицистика, а также отрывки из произведений российских авторов, изданных до 1917 г. Часть 1 включает разделы: I. Высшие государственные органы управления о политических ссыльных (19 документов; сост. Станислав Вех); II. Польские ссыльные в делопроизводственных документах западносибирской администрации (24 документа; сост. С.А. Мулина); III. Доносы жителей Сибири властям по делам польских ссыльных (15 документов; сост. Анна Крих). Вступительная статья (введение) написана С.А. Мулиной. Документы извлечены из фондов российских архивов - РГИА, ГАРФ, архивов Тобольска, Омска, Томска, а также Центрального государственного архива Республики Казахстан.

Часть 2 включает разделы: I. Ссыльные участники Январского восстания в свете русских мемуаров, повествований и публицистики (16 текстов; сост. Яцек Легеч и Татьяна Мосунова); II. Отношения участников Январского восстания с администрацией и населением Сибири в свете польских мемуаров (8 текстов; сост. Веслав Цабан); III. Истоки российских исследований судеб сосланных в Сибирь участников Январского восстания (4 текста; сост. Кшиштоф Лятавец).

Расширение источниковой базы влияет на постановку ряда новых вопросов в польско-сибирской истории и на углубление анализа традиционных тем.

Очень важным для поляков в Сибири был вопрос, по определению Б.С. Шостаковича, - «поврут-оседлене», т.е. возвращаться ли на родину после отбытия ссылки или оставаться в Сибири [33. С. 89]. В числе факторов, которые вызывали у ссыльных сомнение в возможности возвращения на историческую родину, были социально-экономические. Как справедливо отметил Б.С. Шостакович, «реальная действительность вносила свои коррективы в мировоззрение бывшего повстанца, политического ссыльного. Хотели того или нет сами ссыльные поляки-шестидесятники, решающими в проблеме “поврут-оседлене” оказались в конченом счете социально-экономические факторы» [Там же. С. 90]. Однако С.А. Мулина считает, что решение проблемы «поврут-оседлене» в исследуемый период определялось не столько адаптацией поляков в Сибири, сколько политикой правительства [2. С. 58].

При рассмотрении данного вопроса следует учитывать и браки многих ссыльных поляков с местными женщинами, русскими и не только. Как отмечал Б.С. Шостакович, случаи вступления в брак с сибирячками польских ссыльных 1860-х гг. исчислялись сотнями [33. С. 93]. Эти процессы рассматривает также Ю.М. Гончаров [34-36].

Как справедливо отметила С.А. Мулина, «в советской историографии, а также в исследованиях историков Народной Польши проблема адаптации и культурного взаимовлияния двух народов практически не поднимались» [2. С. 18]. Далее исследователь отметила, что в настоящее время все чаще в названиях работ стал встречаться термин «адаптация». Практически вся деятельность поляков в Сибири начинает рассматриваться сквозь призму этого явления [2. С. 21; 37].

Монография С.А. Мулиной стала весомым вкладом в решение проблемы адаптации участников восстания 1863 г. в Западной Сибири. Автор отметила, что адаптационные возможности зависели от места водворения. Они были различными в губернских и окружных центрах, малых городах и сельской местности, зависели от социального происхождения и уровня образования конкретного человека. Наибольшие возможности адаптации давали губернские города (Омск, Тобольск, Томск), значительно меньше подобных возможностей было в окружных центрах и тем более в малых городах. О последних автор говорит, что в Березове, Сургуте, Нарыме скапливались поляки, отличавшиеся девиантными наклонностями либо вошедшие в конфликт с сибирской администрацией, т.е. лица, не ориентированные на интеграцию в принимающее общество [2. С. 173]. В целом в деле организации жизни ссыльных довлели карательные и устрашающие мотивы, а проблемы адаптации уходили на второй план [Там же. С. 174].

Очень наглядна и интересна информация о сферах деятельности участников восстания 1863 г. в Западной Сибири. Приведены данные о деятельности ссыльных в губернских центрах (403 чел.), окружных городах (182 чел.), малых городах (37 чел.) и округах (374 чел.), т.е. всего 1 013 чел. Более всего было занято в группе «мастерство» (233 чел., или 23%), далее следовали «услужение и частная служба» (198 чел., или 19,5%), письмоводство и переписка бумаг по вольному найму (166 чел., или 16,4%) и сельскохозяйственные занятия (159 чел., или 15,7%) [Там же. С. 188].

Возможности адаптации поляков в Сибири, и не только ссыльных, но и добровольно прибывших в край, но в более поздний период, начиная с 1890-х гг., рассмотрел в своих работах Л.К. Островский. Он изучил миграцию поляков в Западную Сибирь, в том числе в годы Столыпинской реформы, вклад поляков в развитие сельского хозяйства, промышленности, предпринимательства [25]. Тему добровольных переселений польских крестьян в Сибирь в ряде статей исследовал С.В. Леончик [38. С. 263-274]. Он, в частности, отметил, что российское законодательство до начала ХХ в. не разрешало переселяться на казенные земли Сибири полякам из Царства Польского, но поощряло такие переселения из Западного края. В начале ХХ в. ситуация существенно изменилась, особенно в годы Столыпинской аграрной реформы. При этом переселения коснулись не только крестьян, но и шахтеров Домбровского угольного бассейна, которые стремились найти работу на шахтах Черемховского угольного бассейна в Восточной Сибири [38. С. 268]. Вопросы адаптации поляков в Западной Сибири рассматриваются и в статье В.Н. Шайдурова [26].

Пока еще остается недостаточно разработанной тема об участии поляков в деятельности административного аппарата Сибири. Но и этом направлении появились интересные исследования. Н.П. Матханова отметила, что на государственную службу в Сибирь попадали добровольные переселенцы и помилованные или получившие разрешения ссыльные, в их числе чиновники, военные, представители интеллигенции - инженеры, педагоги, врачи, архитекторы и др. [39. С. 133]. В своей статье Н.П. Матханова остановилась на характеристике деятельности трех видных государственных деятелей - В.А. Арцимовича (тобольский губернатор в 1854-1856 гг.), Б.К. Кукеле (начальник штаба войск Восточной Сибири в 1862-1869 гг.) и А.

И. Деспот-Зеновича (кяхтинский градоначальник в 1859-1862 гг. и тобольский губернатор в 1862-1867 гг.). Автор характеризует их как выдающихся деятелей сибирской администрации, либеральных бюрократов, честных людей, покровителей просвещения. Очерки о В.

А. Арцимовиче и А.И. Деспот-Зеновиче, сопровожденные документами, опубликованы также в книге «Сибирский и тобольские губернаторы: исторические портреты, документы» [40. С. 292-305, 315-326]. Менее известна фамилия Леона Гриневицкого - первого начальника Чукотки - Анадырской округи, созданной в 1889 г., которому посвятил свою статью К. Николаев [41. С. 84-89].

Фактически новой стала тема истории предпринимательства поляков в дореволюционной Сибири. Хотя, например, имя одного из крупнейших предпринимателей Западной Сибири и Урала А.Ф. Поклевского-Козелла давно уже известно в исследовательской и научно-популярной литературе. Некоторые новые аспекты предпринимательской деятельности представителей семейства Поклевских-Козеллов рассматриваются в статье В.Н. Шайдурова [42].

В одной из статей мы на основе справочных изданий о фабриках и заводах, торговых домах, а также архивных документов выявили свыше 60 фамилий или семейств второй половины ХІХ - начала ХХ в. польского происхождения, которые занимались предпринимательством в Сибири. Сферы предпринимательской деятельности были разнообразными - горная и обрабатывающая промышленность, особенно кондитерское, колбасное, пивоваренное производства, торговля, гостиничное дело и др. [43. С. 139-152]. Также была подготовлена статья о предпринимательской деятельности в Сибири участников Январского восстания [44. С. 279-291]. Эта тема рассматривается и в работах Л.К. Островского, который установил имена 162 предпринимателей польского происхождения в Западной Сибири [45]. Разумеется, доля предпринимателей из числа поляков была невелика относительно общей численности польской диаспоры. Успех сопутствовал тем, кто имел навыки, достаточный уровень образования, был инициативен. А первоначальный капитал для нового дела в отдельных случаях был получен после женитьбы на состоятельных сибирячках. Предпринимательство стало одной из форм адаптации.

Как показано в ряде исследований, поляки, и ссыльные, и добровольные переселенцы, стали одним из источников формирования кадров рабочих и служащих в Сибирском регионе. Так, Е.П. Береговая отметила, что рабочими профессиями среди ссыльных поляков в Енисейской губернии владели 8%. В Минусинском округе таких было 300 чел. (20%), в Канском округе - 140 (11,5%). На Абаканском железоделательном заводе ядро рабочего коллектива составляли ссыльные поляки. Они также работали на золотых приисках [11. С. 18-19]. Значительный контингент поляков был на железных дорогах Сибири - и на Сибирской железной дороге, и на построенных в более поздний период, но здесь преобладали не ссыльные, а мигрировавшие в Сибирь. По данным Н.В. Кенской, поляки были в основном сконцентрированы в мастерских и депо железных дорог [46. С. 197]. Рассматривая национальный состав рабочих Западной Сибири в пореформенный период, В.П. Зиновьев отметил, что поляки составляли 1,2% от занятых в индустриальной сфере, на транспорте - 4,0%, в услужении по найму - 2%, в лесном промысле - 0,8% [47. С. 86].

Для исследователей остается привлекательной тема вклада поляков в науку, образование, культуру, медицину Сибири. На это обращали внимание еще многие дореволюционные российские авторы и тем более сами польские ссыльные, «прошедшие» Сибирь. Б. Пилсудский в лекции, прочитанной в 1917 г., привел фамилии известных польских ученых, работавших в Сибири: Б. Дыбовского, Серошевского, Э. Пекарского, В. Годлевского, Я. Черского, А. Чекановского и др. Он отметил большой вклад поляков в сферы образования, медицины и духовной культуры [48. С. 21]. Тема вклада ссыльных поляков в изучение Сибири и развитие ее культуры была популярна и в советской историографии. Например, Ф.А. Кудрявцев в главе «Каторга и ссылка» в 3 -м томе «Истории Сибири» назвал фамилии многих выдающихся ученых поляков, внесших вклад в изучение региона, а также известных врачей [49. С. 121].

Тема вклада поляков в развитие науки и культуры Сибири остается одной из популярных как в новейшей российской историографии, так и в польской. На научных конференциях постоянно работают секции по данной тематике и представляется большое число докладов и сообщений, часто посвященных отдельным значимым деятелям [4-7]. Ряд авторов освещали эту тему в отдельных статьях [50-53] и монографиях [43, 54].

Информация о польских деятелях науки и культуры значительно расширилась благодаря изданию ряда энциклопедий и словарей, в их числе - «Профессора Томского университета» [55], «Профессора Томского политехнического университета» [56], «Профессора медицинского факультета Императорского (Государственного Томского университета - Томского медицинского института - Сибирского государственного медицинского университета)» [57], «Историческая энциклопедия Сибири» [58], энциклопедия «Томск от А до Я» [59], «Тобольский биографический словарь» [60], «Архитекторы Томска» [61] и др.

Например, в справочнике «Архитекторы Томска» содержатся справки об архитекторах польского происхождения, которые жили и работали в Томске, с анализом их профессиональной деятельности, иллюстрациями (чертежи и фотографии построек); в их числе В.Ф. Ожешко, Б.Ф. Татарчук, С.В. Хомич и др. [62]. В «Историческую энциклопедию Сибири» включены фамилии более 60 персоналий - поляков и лиц польского происхождения, больше всего среди них политических ссыльных, многие из которых в Сибири стали учеными, архитекторами, музыкантами, общественными деятелями. Назовем статьи об ученых А. Чекановском, Я. Черском, Э. Пекарском, В. Шостаковиче, Б. Дыбовском и др., художниках С. Вроньском, К. Зеленевском, Л. Немировском, А. Сохачевском, писателях Я. Потоцком, А. Шиманьском, медиках П. Буржинском, А. Мацеше, Ф. Ожешко и др. Автором большинства статей был Б.С. Шостакович, в числе других авторов - Е.Н. Туманик, Р.В. Оплаканская и др. В этой же энциклопедии авторы статьи «Поляки» Р.В. Оплаканская, А.И. Савин, Е.Н. Туманик, Б.С. Шостакович дают развернутый сюжет о цивилизующей роли поляков в Сибири, показывая их вклад в развитие производительных сил региона, образование, культуру, науку [58. Т. 2. С. 644-649]. По указанным сюжетам опубликовано значительное количество статей и отдельных монографий [62].

Большую роль в сохранении национального языка, культуры и менталитета для поляков играла католическая церковь. Ранее, в советской историографии, данная тема фактически не разрабатывалась, но в новейшей отечественной историографии ей уделяется большое внимание; отметим работы И.Н. Никулиной [63], Т.Г. Недзелюк [64], Л.К. Островского [45], В.А. Ханевича [65] и др.

Большой интерес представляют воспоминания и поиски «корней» потомками ссыльных и добровольных переселенцев в Сибирь. Они включают семейные предания, которые передаются из поколения в поколение, что позволяют отнести их к источникам «устной истории». Так, например, потомок ссыльного поляка Ипполита Андроновского Адам Андроновский, проживающий в Канаде, в своей статье уточнил многие моменты из истории самого Ипполита Андроновского и его сыновей, которые являлись во второй половине XIX - начале ХХ в. предпринимателями в Томской губернии [66. С. 5-14]. Большое число подобных публикаций содержит журнал «Rodacy», издаваемый в Абакане.

Подводя итог историографическому обзору литературы за современный период по теме истории поляков в Сибири, отметим увеличение количества исследований, расширение тематики, прежде всего в таких направлениях, как адаптация ссыльных в Сибири, добровольные миграции, вклад поляков в хозяйственное освоение региона, история католической церкви в Сибири, а также публикация мемуаров и вновь в вводимых в оборот архивных документов. Позитивно на расширение тематики и новые подходы влияют сотрудничество с историками Польши, контакты на многих научных конференциях, которые были проведены как в сибирских городах, так и в самой Польше.



Литература

1. Шостакович Б.С. Системная сибирско-польская история - современная концептуальная альтернатива маргинально-традиционалистического дискурса истории поляков в Сибири // Польские ссыльные в Сибири во второй половине ХУШ - начале ХХ века в восприятии российской администрации, переселенцев и коренных народов Сибири / под ред. С.А. Мулина, А.А. Крих, Я. Легеча. Омск: Полиграф. центр КАН, 2015. С. 10-22.

2. Мулина С.А. Мигранты поневоле. Адаптация ссыльных участников польского восстания 1863 года в Западной Сибири / под ред. А.В. Ремнева. СПб.: Алетейя, 2012. 200 с.

3. Оплаканская Р.В. Польская диаспора в Сибири в ХІХ веке // Польская интеллигенция в Сибири ХІХ-ХХ вв.: сб. материалов межрегион. тематических чтений «История и культура поляков Сибири», 2006-2007 гг. / сост. С.В. Леончик. Красноярск, 2007. С. 89-99.

4. Сибирская полония: прошлое, настоящее, будущее: материалы междунар. науч.-практ. конф. Томск, 20-23 мая 1999 г. / под ред. В.А. Ханевича. Томск: ТГПУ, 1999. 232 с.

5. Сибирско-польская история и современность: актуальные вопросы: сб. материалов Междунар. науч. конф. (Иркутск, 11-15 сентября 2000 г.) / под ред. Б.С. Шостаковича и др. Иркутск: Огниво, 2001. 365 с.

6. Проблемы российско-польской истории и культурный диалог: материалы междунар. науч. конф. (Новосибирск, 23-24 апреля 2013 г.) / под ред. М. Волос, Н.П. Матхановой. Новосибирск: Ин-т истории СО РАН, 2013. 576 с.

7. Польские ссыльные в Сибири во второй половине ХУІІІ - начале ХХ века в восприятии российской администрации, переселенцев и коренных народов Сибири / под ред. С.А. Мулиной, А.А. Крих, Я. Легеча. Омск: Полиграф. центр КАН, 2015. 403 с.

8. Оплаканская Р.В. Польская диаспора в Сибири в конце ХУШ - первой половине ХІХ века: автореф. дис. ... канд. ист. наук. Новосибирск, 2001. 32 с.

9. Карих Е.В. Межэтнические отношения в Западной Сибири в процессе ее хозяйственного освоения в ХІХ - начале ХХ вв.: автореф. дис. ... канд. ист. наук. Томск, 2001. 23 с.

10. Мулина С.А. Участники польского восстания 1863 года в западносибирской ссылке: автореф. дис. ... канд. ист. наук. Омск, 2005. 23 с.

11. Береговая Е.П. Польская политическая ссылка в Енисейской губернии во второй половине ХІХ - начале ХХ вв.: автореф. дис. ... канд. ист. наук. Красноярск, 2007. 23 с.

12. Недзелюк Т.Г. Конфессиональное сообщество католиков Сибири: влияние мировоззрения на повседневную жизнь (1830-1917 гг.): автореф. дис. д-ра ист. наук. Новосибирск, 2015. 36 с.

13. Островский Л.К. Поляки в Западной Сибири в конце ХІХ - первой четверти ХХ века: автореф. дис. ... д-ра ист. наук. Новосибирск, 2015. 39 с.

14. Шайдуров В.Н. Формирование и социально-экономическое развитие европейских общин в Западной Сибири в условиях общественных трансформаций ХІХ - начала ХХ в.: автореф. дис. ... д-ра ист. наук. Барнаул, 2016. 53 с.

15. Мулина С.А., Крих А.А. Поляки в Запдной Сибири. Последняя треть XVIII - первая треть XIX веков: биогр. словарь. Омск: Полиграф. Центр КАН, 2013. 300 с.

16. Брус. А. Данные о польских ссыльных в Сибири и в России после Январского восстания // Сибирь в истории и культуре польского народа. М.: Ладомир, 2002. С. 520-523.

17. Сулимов В.С. Польские ссыльные в Тобольской губернии (1801-1881 гг.). Тобольск, 2007. 112 с.

18. Никулина И.Н. Ссыльные поляки на Алтае в XIX в. // Поляки на Алтае - Алтай в Польше (XVIII-XXI вв.) / под ред. И.Н. Никулиной, Н.Г. Павловой. Барнаул: Алт. дом печати, 2013. С. 29-45.

19. Казарян П.Л. Численность и состав участников польского восстания 1863-1864 гг. в Якутской ссылке. Якутск: ИГИАНРС (Я), 1999. 48 с.

20. Ссыльные поляки в Томской губернии (1804-1915 гг.): путеводитель по фондам Государственного архива Томской области / авт.-сост. В.А. Xаневич / под. ред. Т.В. Галкиной. Томск: Изд-во Том. политехн. ун-та, 2013. 144 с.

21. Католический некрополь города Томска (1841-1919 гг.) / под ред. В.А. Xаневича. Томск: Гос. архив Том. обл., 2001. 282 с.

22. Xаневич В.А. Католический некрополь Томска как база данных об истории томской полонии второй половины XIX - начала XX века // Сибирская полония: прошлое, настоящее, будущее / под ред. В.А. Xаневича. Томск: ТГПУ, 1999. С. 161-163.

23. Островский Л.К. Польские ссыльные в Сибири в конце XIX - начале XX века (проблемы взаимоотношений с принимающим обществом // Польские ссыльные в Сибири во второй половине XVIII - начале XX века в восприятии российской администрации, переселенцев и коренных народов Сибири / под ред. С.А. Мулиной, А.А. Крих, Я. Легеча. Омск: Полиграф центр КАН, 2015. С. 248-255.

24. Скубневский В.А. Польское население Сибири по материалам переписи 1897 г. // Польские ссыльные в России XIX-XX веков: региональные центры. Казань: Мастер Лайн, 1998. С. 170-175.

25. Островский Л.К. Поляки в Западной Сибири (1890-е - 1930-е годы). Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2011. 460 с.

26. Shaidurov V. The Polish community in Western Siberia: Adaption and integration features in the second half of the 19th century // Acta Histriae. 2018. Vol. 26, is. 2. P. 641-660. DOI: 10.19233/AH.2018.26.

27. Жарова А.С. Возникновение и развитие польской общины в Курганском уезде Тобольской губернии во второй половине XIX - начале XX в. : автореф. ... канд. ист. наук. Челябинск, 2015. 26 с.

28. Леончик С.В. Поляки юга Енисейской губернии. История ссылок и заселений // Сибирь в истории и культуре польского народа. М.: Ладомир, 2002. С. 52-58.

29. Гончарова Т.А. К вопросу об истории формирования польской диаспоры в Томской области // Поляки в Сибири. Поляки о Сибири: материалы I Междунар. науч. конф. (Томск, 3-5 июня 2012 г.) / под ред. Т.В. Галкиной, Т.А. Гончаровой. Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 2012. С. 19-25.

30. Нам И.В. Польские беженцы Первой мировой войны в Сибири // Польские ссыльные в Сибири во второй половине XVIII - начале XX века в восприятии российской администрации, переселенцев и коренных народов Сибири / под ред. С.А. Мулиной, А.А. Крих, Я. Легеча. Омск: Полиграф. Центр КАН, 2015. С. 274-284.

31. Воспоминания из Сибири: мемуары, очерки, дневниковые записи политических ссыльных в Восточной Сибири первой половины XIX столетия / сост., пер., предисл., коммент. Б.С. Шостаковича. Иркутск: Артиздат, 2009. 724 с.

32. Участники Январского восстания, сосланные в Западную Сибирь, в восприятии российской администрации и жителей Сибири: в 2 ч. / под ред. Я. Легеча. Kielce: Wydawnictwo Un-tu Jana Kochanowskiego, 2019. Ч. 1: Документы гражданской администрации, полиции и жандармского ведомства / сост. С. Вех, А. Крих, С. Мулина. 375 с.; Ч. 2: Мемуары, письма, публицистика. Истоки российских исследований судеб состланных в Сибирь участников Январского восстания / сост. Я. Легеч, К. Лятавец, Т. Мосунова, В. Цабан, 516 с.

33. Шостакович Б.С. История поляков в Сибири (XVII-XIX вв.): учеб. пособие. Иркутск: Иркут. ун-т, 1995. 165 с.

34. Гончаров Ю.М. Семья и процессы аккультурации и ассимиляции поляков в Сибири во второй половине XIX - начале XX века // Вопросы истории Сибири: сб. науч. ст. / под ред. М.К. Чуркина. Омск: Изд-во ОмГПУ, 2010. Вып. 1. С. 44-50.

35. Гончаров Ю.М. Польская семья в городах Западной Сибири во второй половине XIX - начале XX в. // Процессы урбанизации в Центральной России и Сибири. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2005. С. 101-112.

36. Gonczarow Ju.M. Polska rodzina na Syberii w polowine XIX i na pocz4tku XX wieku // Zeslaniec. 2007. № 29. S. 33-48.

37. Гончаров Ю.М. Евреи и поляки в сибирском социуме XIX - начала XX в.: две модели межэтнической коммуникации и адаптации // Коммуникативная культура: история и современность. Культурно-историческое наследие в социальной коммуникации: материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф., 1 ноября 2018 г. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2018. С. 13-15.

38. Леончик С.В. Польские ссыльные и польские добровольные переселенцы в Сибири в конце XIX - начале XX века: причины появления, взаимоотношения на новой родине // Польские ссыльные в Сибири во второй половине XVIII - начале XX века в восприятии российской администрации, переселенцев и коренных народов Сибири / под ред. С.А. Мулиной, А.А. Крих, Я. Легеча. Омск: Полиграф. Центр КАН, 2015. С. 263-274.

39. Матханова Н.П. Поляки на государственной службе в Сибири: проблемы интеграции до и после Январского восстания // Проблемы российско-польской истории и культурный диалог / под ред. М. Волос, Н.П. Матхановой. Новосибирск: Ин-т истории СО РАН, 2013. С. 133-142.

40. Сибирские и тобольские губернаторы: исторические портреты, документы / под ред. В.В. Коновалова. Тюмень: Тюмен. изд. дом, 2000. 577 с.

41. Николаев К. Леон Гриневицкий - первый начальник Чукотки // Сибирь в истории и культуре польского народа. М.: Ладомир, 2002. С. 84-89.

42. Shaidurov V. Poles in the economy of Siberia and Сєпії^і Asia in the second half of the 19th century (as illustrated in the Poklewski-Koziell family) // International Business Management. 2016. № 10 (3). P. 194-199.

43. Скубневский В.А. Предпринимательство поляков в Сибири. Вторая половина XIX - начало XX вв. // Предприниматели и предпринимательство в Сибири / под ред. В.А. Скубневского. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2001. Вып. 3. С. 139-152.

44. Скубневский В.А. Предпринимательская деятельность в Сибири участников восстания 1863 г. и их потомков // Сибирь в империи - империя в Сибири: имперские процессы на окраинах России в XVII- начале XX вв. / ред. И.Л. Дамешек. Иркутск: Оттиск, 2013. С. 279-291.

45. Островский Л.К. Поляки в Западной Сибири в конце XIX - первой четверти XX века. Новосибирск: Новосиб. гос. архитектурно-строит. ун-т, 2016. 808 с.

46. Кенская Н.В. Профессия моих предков - железная дорога // Польская интеллигенция в Сибири XIX-XX вв. / сост. С.В. Леончик. Красноярск, 2007. С. 197-200.

47. Зиновьев В.П. Индустриальные кадры старой Сибири. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2007. 258 с.

48. Пилсудский Б. Поляки в Сибири // Сибирь в истории и культуре польского народа. М.: Ладомир, 2002. С. 13-30.

49. История Сибири. Л.: Наука, 1968. Т. 3 / под ред. Ф.А. Кудрявцева. 530 с.

50. Островский Л.К. Вклад поляков в развитие образования, науки и искусства Западной Сибири (1890 - середина 1920-х гг.) // Проблемы российско-польской истории и культурный диалог / под ред. М. Волос, Н.П. Матхановой. Новосибирск: Ин-т истории СО РАН, 2013. С. 325-331.

51. Береговая Е.П. Просветительская деятельность ссыльных участников польского восстания 1863 г. в Енисейской губернии // Польская интеллигенция в Сибири XIX-XX вв. / сост. С.В. Леончик. Красноярск, 2007. С. 135-139.

52. Вавилов С.П. Польская музыка и польские музыканты в Томске // Польская интеллигенция в Сибири XIX-XX вв. / сост. С.В. Леончик. Красноярск, 2007. С. 173-179.

53. Мулина С.А. Польские медики в западносибирской ссылке // История и культура поляков в Сибири / сост. С.В. Леончик. Красноярск, 2006. С. 36-40.

54. Шайдуров В.Н. Евреи, немцы, поляки в Западной Сибири XIX - начала ХХ в. СПб.: Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2013. 260 с.

55. Профессора Томского университета: биогр. словарь / под ред. С.Ф. Фоминых. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1996. Вып. 1. 288 с.

56. Профессора Томского политехнического университета: биогр. справочник / сост. А.В. Гагарин. Томск: Изд-во НТЛ, 2000. Т. 1. 300 с.

57. Профессора медицинского факультета Императорского (Государственного Томского университета - Томского медицинского института - Сибирского государственного медицинского университета) 1878-2003: биогр. словарь. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2004. Т. 1. 378 с.

58. Историческая энциклопедия Сибири: в 3 т. / под ред. В.А. Ламина. Новосибирск: Ист. наследие Сибири, 2009. Т. 1. 716 с.; Т. 2. 808 с.; Т. 3. 784 с.

59. Томск от А до Я: краткая энциклопедия города / под ред. Н.М. Дмитриенко. Томск: Изд-во НТЛ, 2004. 440 с.

60. Тобольский биографический словарь. Екатеринбург: Урал. рабочий, 2004. 576 с.

61. Залесов В.Г. Архитекторы Томска (XIX - начало ХХ века) / под ред. В.Н. Белоусова. Томск: Изд-во Томск. гос. архитектурно-строит. ун-та, 2004. 170 с.

62. Губушкина И.Г. Антоний Марцинковский - музыкант, педагог, общественный деятель / под ред. В.А. Скубневского. Барнаул: ИП Колмогоров И.А., 2017. 148 с.

63. Никулина И.Н. Религия и политические ссыльные Западной Сибири в ХІХ в. (20-е - первая половина 70-х гг.). 2-е изд. / науч. ред. В.А. Скубневский. Иркутск: Оттиск, 2011. 254 с.

64. Недзелюк Т.Г. Римско-католическая церковь в полиэтническом пространстве Западной Сибири: 1818-1918 гг. Новосибирск: Прометей, 2009. 218 с.

65. Ханевич В.А. Католики в Кузбассе (ХУІІ-ХХ вв.): (очерки истории, материалы и документы) / под ред. Э.И. Черняка. Кемерово: Кузбасс, 2009. 352 с.

66. Андроновский А.К. История семьи как отражение социокультурной ситуации на Алтае в ХІХ в. // Ползуновский альманах / Алт. гос. техн. ун-т. 2017. № 3, т. 2. С. 5-14.



References

1. Shostakovich, B.S. (2015) Sistemnaya sibirsko-pol'skaya istoriya - sovremennaya kontseptual'naya al'ternativa marginal'no- traditsionalisticheskogo diskursa istorii polyakov v Sibiri [Systematic Siberian-Polish history - a modern conceptual alternative to the marginal-traditionalist discourse of the history of Poles in Siberia]. In: Mulina, S.A., Krikh A.A. & Legech, Ya. (eds) Pol'skie ssyl'nye v Sibiri vo vtoroy polovine XVIII -- nachale XX veka v vospriyatii rossiyskoy administratsii, pereselentsev i korennykh narodov Sibiri [Polish exiles in Siberia in the second half of the 18th - early 20th century in the perception of the Russian administration, migrants and indigenous peoples of Siberia]. Omsk: Poligraf. Tsentr KAN. pp. 10-22.

2. Mulina, S.A. (2012) Migranty ponevole. Adaptatsiya ssyl'nykh uchastnikov pol'skogo vosstaniya 1863 goda v Zapadnoy Sibiri [Forced Migrants.

3. Adaptation of exiled participants of the Polish uprising of 1863 in Western Siberia]. St. Petersburg: Aleteyya.

4. Oplakanskaya, R.V. (2007) Pol'skaya diaspora v Sibiri v XIX veke [Polish Diaspora in Siberia in the 19th century]. In: Leonchik, S.V. (ed.) Pol'skaya intelligentsiya v SibiriXIX--XX vv. [Polish intelligentsia in Siberia of the 19th - 20th centuries]. Krasnoyarsk: [s.n.]. p. 89-99.

5. Khanevich, V.A. (ed.) (1999) Sibirskaya poloniya: proshloe, nastoyashchee, budushchee [Siberian Polonia: past, present, future]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University.

6. Shostakovich, B.S. (ed.) (2001) Sibirsko-pol'skaya istoriya i sovremennost': aktual'nye voprosy [Siberian-Polish History and Modernity: Topical Issues]. Irkutsk: Ognivo.

7. Volos, M. & Matkhanova, N.P. (eds) (2013) Problemy rossiysko-pol'skoy istorii i kul'turnyy dialog [Problems of Russian-Polish History and Cultural Dialogue]. Novosibirsk: SB RAS.

8. Mulina, S.A., Krikh, A.A. & Legech, Ya. (eds) (2015) Pol'skie ssyl'nye v Sibiri vo vtoroy polovine XVIII -- nachale XX veka v vospriyatii rossiyskoy administratsii, pereselentsev i korennykh narodov Sibiri [Polish exiles in Siberia in the second half of the 18th - early 20th century in the perception of the Russian administration, migrants and indigenous peoples of Siberia] Omsk: Poligraf. Tsentr KAN.

9. Oplakanskaya, R.V. (2001) Pol'skaya diaspora v Sibiri v kontse XVIII -- pervoy polovine XIX veka [Polish Diaspora in Siberia in the late 18th - first half of the 19th century]. Abstract of History Cand. Diss. Novosibirsk.

10. Karikh, E.V. (2001) Mezhetnicheskie otnosheniya v Zapadnoy Sibiri v protsesse ee khozyaystvennogo osvoeniya v XIX -- nachale XX vv. [Interethnic relations in Western Siberia in the process of its economic development in the 19th -early 20th centuries]. Abstract of History Cand. Diss. Tomsk.

11. Mulina, S.A. (2005) Uchastniki pol'skogo vosstaniya 1863 goda v zapadnosibirskoy ssylke [Participants of the Polish uprising of 1863 in the West Siberian exile]. Abstract of History Cand. Diss. Omsk.

12. Beregovaya, E.P. (2007) Pol'skaya politicheskaya ssylka v Eniseyskoy gubernii vo vtoroy polo-vine XIX -- nachale XX vv. [Polish political exile in the Yenisei province in the second half of the 19th - early 20th centuries]. Abstract of History Cand. Diss. Krasnoyarsk.

13. Nedzelyuk, T.G. (2015) Konfessional'noe soobshchestvo katolikov Sibiri: vliyanie mirovozzreniya na povsednevnuyu zhizn' (1830--1917 gg.) [Confessional community of Catholics in Siberia: the influence of worldview on everyday life (1830-1917)]. Abstract of History Dr. Diss. Novosibirsk.

14. Ostrovsky, L.K. (2015) Polyaki v Zapadnoy Sibiri v kontse XIX -- pervoy chetverti XX veka [Poles in Western Siberia at the end of the 19th - first quarter of the 20th century]. Abstract of History Dr. Diss. Novosibirsk.

15. Shaidurov, V.N. (2016) Formirovanie i sotsial'no-ekonomicheskoe razvitie evropeyskikh obshchin v Zapadnoy Sibiri v usloviyakh obshchestvennykh transformatsiy XIX -- nachala XX v. [Formation and socio-economic development of European communities in Western Siberia during the social transformations of the 19th - early 20th century]. Abstract of History Dr. Diss. Barnaul.

16. Mulina, S.A. & Krikh, A.A. (2013) Polyaki v Zapdnoy Sibiri. Poslednyaya tret' XVIII -- pervaya tret' XIX vekov. Biograficheskiy slovar' [Poles in Western Siberia. The last third of the 18th - first third of the 20th centuries. A biographical dictionary]. Omsk: Poligraf. Tsentr KAN.

17. Brus, A. (2002) Dannye o pol'skikh ssyl'nykh v Sibiri i v Rossii posle Yanvarskogo vosstaniya [Data on Polish exiles in Siberia and in Russia after the January uprising]. In: Sergeeva, G.V. (ed.) Sibir' v istorii i kul'ture pol'skogo naroda [Siberia in the History and Culture of the Polish People]. Moscow: Ladomir. pp. 520-523.

18. Sulimov, V.S. (2007) Pol'skie ssyl'nye v Tobol'skoy gubernii (1801--1881 gg.) [Polish exiles in the 19th century]. Tobolsk: [s.n.].

19. Nikulina, I.N. (2013) Ssyl'nye polyaki na Altae v XIX v. [Polish exiles in Altai in the 19th century]. In: Nikulina, I.N. & Pavlova, N.G. (eds) Polyaki na Altae -- Altay v Pol'she (XVIII--XXI vv.) [Poles in the Altai - Altai in Poland (18th - 21st centuries)]. Barnaul: Alt. dom pechati.

20. Kazaryan, P.L. (1999) Chislennost' i sostav uchastnikov pol'skogo vosstaniya 1863--1864 gg. v Yakutskoy ssylke [The number and composition of participants in the Polish uprising of 1863-1864 in the Yakut exile]. Yakutsk: IGIANRS.

21. Khanevich, V.A. (2013) Ssyl'nye polyaki v Tomskoy gubernii (1804--1915 gg.): putevoditel' po fondam Gosudarstvennogo arkhiva Tomskoy oblasti [Polish exiles in Tomsk province (1804--1915). The guide to the funds of the State Archive of Tomsk Region]. Tomsk: Tomsk Polytechnic University.

22. Khanevich, V.A. (ed.) (2001) Katolicheskiy nekropol' goroda Tomska (1841--1919 gg.) [The Catholic necropolis in Tomsk (1841-1919)]. Tomsk: The State Archive of Tomsk Region.

23. Khanevich, V.A. (1999) Katolicheskiy nekropol' Tomska kak baza dannykh ob istorii tomskoy polonii vtoroy poloviny [Catholic necropolis of Tomsk as a database on the history of Tomsk Polonia of the second half of the 19th - early 20th century]. In: Khanevich, V.A. (ed.) (1999) Sibirskaya poloniya: proshloe, nastoyashchee, budushchee [Siberian Polonia: past, present, future]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University. pp. 161-163.

24. Ostrovsky, L.K. (2015) Pol'skie ssyl'nye v Sibiri v kontse XIX - nachale XX veka (problemy vzaimootnosheniy s prinimayushchim obshchestvom) [Polish exiles in Siberia in the late 19th - early 20th century (problems of relations with the host society]. In: Mulina, S.A., Krikh, A.A. & Legech, Ya. (eds) (2015) Pol'skie ssyl'nye v Sibiri vo vtoroy polovine XVIII -- nachale XX veka v vospriyatii rossiyskoy administratsii, pereselentsev i koren- nykh narodov Sibiri [Polish exiles in Siberia in the second half of the 18th - early 20th century in the perception of the Russian administration, migrants and indigenous peoples of Siberia] Omsk: Poligraf. Tsentr KAN. pp. 248-255.

25. Skubnevsky, V.A. (1998) Pol'skoe naselenie Sibiri po materialam perepisi 1897 g. [Polish population of Siberia based on the census of 1897]. In: Valeev, R.M. & Sharifzhanov, I.I. (eds) Pol'skaya ssylka v Rossii XIX-XX vekov: regional'nye tsentry [Polish exile in Russia of the 19th - 20th centuries: regional centers]. Kazan: Master Layn. pp. 170-175.

26. Ostrovsky, L.K. (2011) Polyaki v Zapadnoy Sibiri (1890-e -- 1930-e gody) [Poles in Western Siberia (1890s - 1930s)]. Novosibirsk: Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering.

27. Shaidurov, V.N. (2018) The Polish community in Western Siberia: Adaption and integration features in the second half of the 19th century. Acta Histriae. 26(2). pp. 641-660. DOI 10.19233/AH.2018.26.

28. Zharova, A.S. (2015) Vozniknovenie i razvitie pol'skoy obshchiny v Kurganskom uezde Tobol'skoy gubernii vo vtoroy polo-vine XIX -- nachale XX v.

29. [Emergence and development of the Polish community in the Kurgan Uezd of Tobolsk Province in the second half of the 19th - early 20th century]. Abstract of History Cand. Diss. Chelyabinsk.

30. Leonchik, S.V. (2002) Polyaki yuga Eniseyskoy gubernii. Istoriya ssylok i zaseleniy [Poles of the South of Yenisei Province. History of exile and settlement]. In: Sergeeva, G.V. (ed.) Sibir' v istorii i kul'ture pol'skogo naroda [Siberia in the History and Culture of the Polish People]. Moscow: Ladomir. pp. 52-58.