Немцы Украины в межвоенные годы (1918-1941 гг.)

Однако количественные показатели явно не соответствовали поставленной Ежовым задаче, поэтому Успенский на второй неделе июля направил в Запорожье группу оперативных работников, которая за несколько дней «арестовала в промышленности Запорожья 500 участников антисоветских формирований, шпионов и диверсантов». Такого «успеха» группа смогла добиться за счет того, что провела «раскопки» в материалах оперативного учета ГО НКВД г. Запорожья. По оценке В.Р. Грабаря и Успенского, «проверкой на месте установлено, что нами операции в Запорожье проводились недостаточно продуманно, имеющийся оперативный учет не использовался. В горотделе имеется до 10 тыс. архивных дел, требующих немедленной оперативной проработки» [54, л. 75-76]. По результатам этих «раскопок» на местах составляли оперативные листы на арест. Обращает на себя внимание то, что уже 17-летних молодых людей обвиняли в участии в «немецкой контрреволюционной шпионско-диверсионной организации».

Эта оперативная группа не только «подняла буквально за 2-3 дня» и арестовала по 17-ти категориям учета 500 человек, но и определила «виновных» в недоработках. Ими оказались начальник УНКВД по Днепропетровской области Коркин и его ближайшие сотрудники. По сообщению Ежову от 15 июля 1938 г., к Коркину Успенский, присматривался, т. к. «линия его внушает некоторое сомнение». Некоторых его сотрудников нарком отозвал в Киев, выдвинув на их должности «хороших большевиков», в т. ч. заместителем начальника областного УНКВД - И. Дарагана. Он обратил на себя внимание Успенского тем, что на совещании 11 июля 1938 г. в Днепропетровске, где нарком потребовал арестовать 1000 человек, Дараган взял на себя обязательство арестовать до 1 августа 1500 чел. Для его выполнения аресты, в т. ч. по национальному признаку, проводились по спискам [29, л. 56, 63, 117]. В 1939 г. на заседании парткома УГБ УНКВД области С. Коган заявил: «С нас требовали в одну ночь посадить 500 чел. Были мобилизованы машинистки со всего города, поднимали отчеты, заявления, расшифровывая их перед ними. Все материалы для ареста подготавливались без достаточной проверки» [29, л. 175]. Своим подчиненным Дараган сообщил, что нарком Успенский, узнав, что в Запорожье много «несознавшихся» арестованных, «приказал в отношении их применять меры физического воздействия» [29, л. 75].

Став заместителем начальника УНКВД по Днепропетровской области, Дараган перенес свои методы работы в остальные горотделы. Прибыв в июле 1938 г. в Кривой Рог, «где имелось около 1000 арестованных, подготовленных для слушания на “тройке”, дал указания все дела переоформить и добиться от арестованных (признания - А.А.) их шпионской деятельности, что и было проделано, и от всех арестованных, в количестве 600-700 человек, были получены показания о шпионаже, в большинстве протоколы писались “по шпионажу” без присутствия арестованных, и последние подписывали протоколы под нажимом следователей, не читая последних» [29, л. 38].

По прибытии Дарагана в Запорожье «по его заданию, ночью были подняты все работники горотдела и разосланы по объектам, чтобы собрать характеристики на все инонациональности через партийные организации заводов. После того, как была проделана эта работа, Дараган тут же по этим характеристикам санкционировал аресты...» [29, л. 95].

Назначенный в конце июля 1938 г. врид. начальника Криворожского ГО НКВД В. Редько, исполняя указание Дарагана, переквалифицировал «обвинения арестованных в количестве 600-700 человек, дал установку оперативному составу заготовить трафаретные протоколы допроса с обязательным указанием их, якобы шпионской, деятельности, что и было проделано» [29, л. 43-44]. В этом же ГО НКВД проводились массовые «очные ставки» до 70 человек при заблаговременной заготовке протоколов очных ставок, которые оформлялись без присутствия арестованных [29, л. 122].

В середине июля 1938 г. Успенский провел рейд в г. Николаеве, целью которого было: «Провести операцию по Николаеву, Херсонскому, Голопристанскому, Хорловскому, Скадовскому и другим районам побережья и арестовать всех, проходящих по следственным и агентурным материалам, как агентов переправщиков, явочников разведок. Всего намечено к аресту по этим операциям 450 человек, из которых 250 уже арестованы, остальные будут взяты в ближайшие 2-3 дня» [54, л. 48]. Для этой операции Успенский предварительно командировал в Николаев бригаду «оперативных работников во главе с начальником 3-го отдела наркомата». 16 июля 1938 г. нарком провел «оперативное совещание со всем чекистским составом аппарата управления НКВД и горрайотделений», настроив чекистов во главе с начальником УНКВД Карамышевым на то, чтобы «форсированно развернуть следствие по право - троцкистской агентуре японской, английской и других разведок, действующих на николаевских судостроительных заводах, и окончательно очистить эти заводы от вражеских элементов».

К концу июля начальник УНКВД по Ворошиловградской области Г. Коркунов также доложил о «вскрытии» шпионско-диверсионных, фашистско-штурмовых отрядов, шпионско-диверсионных резидентских агентур и агентов разведки, в ходе которого с 12 июня по 29 июля 1938 г. арестовали 200 человек. В телефонограмме А. Успенскому у ряда арестованных указано социальное происхождение «кулак» или «сын кулака», но причиной ареста названы шпионаж, активная подготовка к вооруженному восстанию в период предстоящей войны, подрывная работа в промышленности, сельском хозяйстве и на железнодорожном транспорте. Эти «составы преступления» соответствовали директиве Успенского от 3 апреля 1938 г. и волне арестов, проведенных накануне его посещения Запорожья и Николаева. В результате этого нажима Ежова и Успенского за время с 1 января по 1 августа в Украине по «немецкому шпионажу» по 1-й категории было репрессировано 4136 чел., по 2-й - 802 чел. и 91 чел. выслан за границу. Больше всех (1 930 чел. по обеим категориям), и это с большим отрывом, было репрессировано в Сталинской области.

Всего же по «немецкой линии» в соответствии с приказом НКВД СССР № 00439 за время с 1 октября 1936 г. по 1 июля 1938 г. было репрессировано 23036 чел. Из них до 1 июля 1938 г. «осуждено», т. е. репрессировано по 1-й и 2-й категориям, 11 748 чел., а остальные, по всей видимости, еще находились в тюрьмах в ожидании решения «двойки». Из арестованных по «немецкой линии» 23036 чел. НКВД инкриминировал 9100 чел. «германский шпионаж», остальным, т. е. более чем половине, - вредительство, диверсии, повстанческую контрреволюционную деятельность, контрреволюционную агитацию, террор или другие преступления. Но надо заметить, что эта справка не дает возможности вычислить, сколько же немцев было арестовано и репрессировано после появления приказа № 00439.

Не содержит разбивки по национальному признаку и объяснительная записка к этому цифровому отчету, который представлял собой итог деятельности наркомов Балицкого (арестован 7 июля 1937 г., приговорен к ВМН 27 ноября 1937 г. и расстрелян) и Леплевского (арестован 26 апреля 1938 г., расстрелян 28 июля 1938 г.). В записке внимание обращено на ликвидированный «Всеукраинский немецкий фашистский повстанческий центр, имевший свои областные повстанческие центры в Донбассе, Харькове, Одессе и Житомире». НКВД приписал этой фантомной организации 194 штурмовых отряда, 5629 участников которых, преимущественно немцы, были арестованы.

«Особые тройки НКВД»

Приказом НКВД СССР № 00606 от 17 сентября 1938 г. «в целях быстрейшего рассмотрения следственных дел» по “национальным линиям” были организованы «особые тройки» при областных УНКВД в том же составе, что и «тройки», существовавшие до этого времени [55]. В циркуляре № 189 от 21 сентября 1938 г. Берия разъяснял, что рассмотрению «особыми тройками» на местах подлежат дела «всех лиц польской, немецкой, латышской, эстонской, финской, болгарской, македонской, греческой, румынской, иранской, афганской и китайской национальностей, а также харбинцев и участников белогвардейских организаций..., арестованных до 1 августа 1938 г. и изобличенных в шпионской, диверсионной, террористической и иной антисоветской деятельности» [56, л. 84-86].

«Особая тройка» не имела права рассматривать дела на иностранных подданных, высоко квалифицированных специалистов, сотрудников НКВД и военнослужащих, которым присвоены специальные воинские звания [56, л. 8486].

После приказа № 00606 «двойка» продолжала рассматривать дела на иностранных подданных, отчасти отменяя решения об их высылке из СССР с передачей права принятия иного решения органом НКВД по месту их нахождения в соответствии с приказом НКВД СССР.

17 ноября 1938 г. СНК СССР и ЦК ВКП(б) приняли совместное постановление «Об арестах, прокурорском надзоре и ведении следствия», за которым 26 ноября последовал приказ НКВД СССР № 00762. Этим приказом групповые аресты и выселения запрещались с переходом к арестам «в строго индивидуальном порядке», районные и городские отделения НКВД имели право арестовывать только с предварительной санкции вышестоящих органов НКВД. Приказы, циркуляры и распоряжения по «кулацкой» и «национальным» операциям объявлялись утратившими силу, а количество дел, направляемых на рассмотрение Особому совещанию при НКВД СССР, полагалось максимально сократить - впредь их должны были лично докладывать наркомы союзных и автономных республик, начальники краевых и областных УНКВД или их заместители. Дела, уже рассмотренные Особым совещанием или «тройками», но «приговоры» по которым еще не были приведены в исполнение, подлежали доследованию [57, л. 3526].

Начавшаяся после этого чистка сотрудников НКВД, однако, не получила размаха, соответствующего совершенным ими «нарушениям социалистической законности». Шифрограммой от 10 января 1939 г. И. Сталин дал пояснения секретарям обкомов, крайкомов, ЦК компартий союзных республик, наркомам внутренних дел, начальникам УНКВД: «ЦК ВКП(б) стало известно, что секретари обкомов-райкомов, проверяя работников УНКВД, ставят им в вину применение физического воздействия к арестованным, как нечто преступное. ЦК ВКП(б) разъясняет, что применение физического воздействия в практике НКВД было допущено с 1937 года с разрешения ЦК ВКП(б). При этом было указано, что физическое воздействие допускается, как исключение, и при том в отношении лишь таких явных врагов народа, которые, используя гуманный метод допроса, нагло отказываются выдавать заговорщиков, месяцами не дают показаний, стараются затормозить разоблачение оставшихся на воле заговорщиков, - следовательно, продолжают борьбу с Советской властью также и в тюрьме. Опыт показал, что такая установка дала свои результаты, намного ускорив дело разоблачения врагов народа. Правда, впоследствии на практике метод физического воздействия был загажен мерзавцами Заковским, Литвиным, Успенским и другими, ибо они превратили его из исключения в правило и стали применять его к случайно арестованным честным людям, за что они понесли должную кару» [58, с. 283].

Как видно по циркуляру заместителя наркома внутренних дел УССР А. Кобулова от 31 декабря 1938 г., к этому времени НКВД репрессии не прекратил. Напротив, в этом циркуляре «Об агентурно-оперативной работе по немецкой к[онтр]-р[еволюции]», адресованном всем начальникам УНКВД, утверждалось: «Не вся шпионско-диверсионная агентура немецкой разведки в промышленности нами вскрыта. Наша ближайшая задача - добиться вскрытия и очистки промышленных предприятий от этой агентуры. Немецкая разведка, несмотря на нанесенный ей нашими органами удар, за последнее время

перестроила свою работу и в немецких колониях, и в промышленности Украины, не прекратила своей активной деятельности и продолжает свою подрывную работу. Лишь отсутствие агентуры не дает нам возможности вскрыть новые методы работы немецкой разведки на наших предприятиях, в колониях и др. объектах». Далее следовало указание: «Приступить к

насаждению агентуры в немецких национальных районах; Учесть всех немцев, австрийцев и чехов, работающих в промышленности и заняться их глубокой агентурной разработкой; Восстановить учеты по основной базе немецкой контрреволюции, шпионажу и диверсии» [53, л. 374]. За этим следовал перечень 16-ти категорий учета, заканчивавшийся самой многочисленной группой: «лица, прошедшие по показаниям репрессированных по немецким делам, не репрессированные до сего времени, и др.» [53, л. 375]. Циркуляр завершался требованием: «К 25 января 1939 года вышлите подробый доклад о результатах Ваших агентурно-оперативных мероприятиях по работе среди немцев» [53, л. 376]. Известно, что доклады по «немецкой колонии» поступали за 1940 и 1941 гг., а накануне германо-советской войны и в первые ее месяцы аресты проводились именно по этим категориям учета [59].

Параллельно с «Большим террором» повсеместно проводилось сворачивание национальной политики, еще недавно оставлявшей для этнических групп возможность сохранения национальной культуры и идентичности. 24 января 1938 г. ЦК ВКП(б) принял постановление «О реорганизации национальных школ» в советские школы обычного типа, а 10 апреля 1938 г. ЦК КП(б)У принял аналогичное постановление для реализации вышеназванной директивы в Украине. Подготовительную работу по преобразованию всех школ, техникумов, Одесского немецкого пединститута и отделений, готовящих преподавателей для немецких, болгарских и польских школ с их переводом на украинский или русский язык преподавания, предписывалось закончить до 1 сентября 1938 г. [60, с. 255-256]. Вслед за постановлением ЦК ВКП(б) «О ликвидации национальных районов» как искусственно созданных (16 февраля 1939 г.) последовало постановление ЦК КП(б)У «О реорганизации национальных районов и сельсоветов» (5 марта 1939 г.) [60, с. 260-262], предписавшее ликвидировать в Украине 10 национальных районов на основании решения ЦК ВКП(б).

В 1939 г. небывалый размах приобретает работа архивных учреждений по заданиям оперативных органов НКВД. При приеме государственных архивов в ведение НКВД было установлено, что в них «остается неразработанным большое количество материалов, представляющих большой оперативный интерес для органов НКВД», которым априори было «известно, что многие антисоветские элементы, на которых имеются в архивах компрометирующие материалы, проживают на территории СССР и ведут вражескую работу». Снова были определены «контингенты политических окрасок» для первоочередного «взятия на карточный учет». Выявлению подлежали, кроме прочих, - участники заговоров и мятежей против советской власти, агенты и разведчики иностранных государств. В 1940 г. проводилось выявление документов представительств германских фирм, германских концессионных предприятий и смешанных германо-советских акционерных обществ, существовавших в СССР до 1935 г. 23 октября 1940 г. появился приказ НКВД СССР № 001345 «Об использовании архивных материалов в оперативно-чекистской работе», в котором упор делался на республиканские, краевые и областные госархивы [27, с. 20, 21]. Накануне войны выявление «врагов народа» по архивным документам достигло невероятных размеров: в 1939 г. - 108694 чел, 1940 г. - 1399217 чел., среди которых члены антисоветских политических партий составили 623788 человек, шпионы и заподозренные в шпионаже - 61 832, участники контрреволюционных мятежей - 23627. Списки на выявленный «контрреволюционный элемент» передавались в оперативные отделы НКВД и УНКВД «для реализации их в оперативно-чекистской работе» [27, с. 22, 23].

После нападения Германии на СССР по этим спискам проводились аресты немцев, попавших в довоенные годы в поле зрения НКВД.



Список использованных источников и литературы

1. Гриневич В.А., Гриневич Л.В. Слідча справа М.А. Муравйова: Документована історія. - К., 2001. - 336 с.

2. Шама О. Красная гвардия. Как большевики впервые захватили Киев и три недели грабили и убивали местных жителей // Новое время. - 2015. - № 5. - С. 62-65.

3. Положение о национальных секциях при партийных комитетах РКП(б) // Известия ЦК РКП(б). - 1920. - № 25. - С. 3.

4. Шарапов Я.Ш. Национальные секции РКП(б). - Казань: Изд-во Казанского университета 1967. - 271 с.

5. Aus den deutschen Siedlungen Russlands // Wolgadeutsche Monatshefte. Monatsschrift fьr Kultur und Wirtschaft der Wolgadeutschen. Berlin. - 1922. - Nr. 1 (1. Juli). - S. 89-91.

6. Чеботарева В.Г. Наркомнац РСФСР: Свет и тени национальной политики 1917-1924 гг. - М.: Общественная академия наук российских немцев, 2003. - 851 c.

7. Чирко Б.В. Національні меншини в Україні (20-30 роки ХХ століття). - К.: Асоціація «Україно», 1995. - 215 c.

8. Чирко Б.В. Німецька національна меншина в Україні: етнополітичні та соціально - економічні процеси в умовах радянської політичної системи (перша половина ХХ століття). - К.: АМУ, 2015. - 248 c.

9. Государственный архив Одесской области. - Ф. П-3. - Оп. 1. - Д. 811.

10. Осташева Н.В. На переломе эпох... Меннонитское сообщество Украины в 1914-1931 гг. - М.: Готика, 1998. - 253 с.

11. Циркулярное письмо Объединенного государственного политического управления № 7/37 (по контрразведывательному отделу). Москва, 1924 // РГАСПИ. - Ф. 76. - Оп. 3. - Д. 317.

12. Справка КРО ОГПУ СССР «Германская контрреволюционная работа в СССР», июль 1925 г. // РГАСПИ. - Ф. 76. - Оп. 3. - Д. 317.

13. Национальная политика ВКП(б) в цифрах. - М. Издательство Коммунистической Академии, 1930. - 290 c.

14. Mьller А. 15 Jahre Oktoberrevolution im deutschen Dorfe. - Charkow-Kiew, 1932.

15. Плесская Э.Г. Подготовка национальных кадров для немецких школ Украины (1924 - 1938 гг.) // Немцы Одессы и Одесского региона. Сборник докладов, сделанных на международных научных конференциях в Гёттингене (Германия). - Одесса: Астропринт, 2003.

16. Хаустов В. Репрессии против советских немцев до начала массовой операции 1937 г. // Наказанный народ: Репрессии против российских немцев. Материалы Междунар. науч. конф., Москва, 18-20 нояб. 1998 г. / Ред.-сост. И.Л. Щербакова. - М., 1999.

17. Лубянка. Сталин и ВЧК-ГПУ-ОГПУ-НКВД. Архив Сталина. Документы высших органов партийной и государственной власти. Январь 1922 - декабрь 1936 / Под ред. акад. А.Н. Яковлева; Сост.: В.Н. Хаустов, В.П. Наумов, Н.С. Плотникова. - М.: МФД, 2003. - 912 с.

18. Трагедия советской деревни. Коллективизация и раскулачивание. 1927-1939: Документы и материалы: В 5 т. - Т. 3. Конец 1930-1933 / Под ред. В. Данилова, Р. Маннинг, Л. Виолы. - М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2001. - 1008 с.

19. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 1. - Д. 6.

20. ОГА СБУ. - Ф. 13. - Д. 264.

21. ОГА СБУ. - Ф. 13. - Д. 264.

22. ОГА СБУ. - Ф. 13. - Д. 276.

23. Ченцов В.В. Трагические судьбы. Политические репрессии против немецкого населения Украины в 1920-1930-е годы. - М.: Готика, 1998. - 208 с.

24. Герман А.А. История Республики немцев Поволжья в событиях, фактах, документах. - М.: Готика, 2000. - 320 с.

25. Мозохин О.Б. Право на репрессии: Внесудебные полномочия органов государственной безопасности (1918-1953). - М.: Кучково поле, 2006. - 480 с.

26. Мозохин О.Б. Репрессии в цифрах и документах. Деятельность органов ВЧК-ОГПУ- НКВД-МГБ (1918-1953 гг.). - М.: Вече, 2018. - 480 с.

27. Корнеев В.Е., Копылова О.Н. Архивы на службе тоталитарного государства (1918 - начало 1940-х гг.) // Отечественные архивы. - 1992. - № 3. - C. 13-24.

28. Хорхордина Т.И. История Отечества и архивы: 1917-1980 гг. - М.: РГГУ, 1994. - 356 с.

29. ОГА СБУ. - Ф. 13. - Д. 111.

30. ЦГАОО Украины. - Ф. 1. - Оп. 6. - Д. 396.

31. Горбуров К. З історії українсько-польського прикордоння міжвоєнної доби ХХ ст.: Мархлевський польський національний район УСРР 1925-1935 рр. // Регіональна історія України. - Вип. 9. - Київ, 2015.- С. 119-140.

32. Постановление СНК СССР № 776-120 СС «О выселении из УССР и хозяйственном устройстве в Карагандинской области Казахской АССР 15 000 польских и немецких хозяйств» от 28 апреля 1936 г. // Из истории поляков в Казахстане (1936-1956 гг.). Сб. документов: Архив Президента Республики Казахстан / Отв. ред. Л.Д. Дегитаева. - Алматы: Изд. дом «Казахстан», 2000. - С. 18-21.

33. Архив временного хранения документов Управления СБУ в Харьковской области (далее - АВХ УСБУ в Харьковской обл.). - Д. 018769.

34. Докладная записка В. Балицкого И. Сталину, апрель 1936 г. // ОГА СБУ. - Ф. 13. - Д. 408.

35. Ориентировка по делу «Национальный союз немцев на Украине» // ОГА СБУ. - Ф. 13 - Д. 265.

36. Дело «Национального союза немцев на Украине» 1935-1937 гг.: Документы и материалы / Сост. А. Рублёв; Науч. ред. А. Айсфельд. - К.: TOB «Видавництво «Кліо»», 2016. - 608 с.

37. ОГА СБУ. - Ф. Учетно-архивный отдел КГБ при СМ УССР. - Арх. № 156.

38. Золотарев В.А., Степкин В.П. ЧК-ГПУ-НКВД в Донбассе: Люди и документы 1919-1941. - Донецк: Алекс, 2010. - 512 с.

39. Ориентировка по делу ликвидированной в Ташкенте и Ленинграде шпионской и диверсионной резидентуры германской разведки // ОГА СБУ. - Ф. Учетно-архивный отдел КГБ при СМ УССР. - Арх. № 267.

40. ОГА СБУ. - Ф. 9. - Д. 7-СП.

41. Великий терор в Україні. «Куркульська операція» 1937-1938 рр. У 2-х частинах / Упорядн.: С. Кокін, М. Юнге. Ред. кол. : О. Довбня, М. Юнге, Р. Біннер та ін. - Ч. I. - К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2010. - 614 с.

42. ОГА СБУ. - Ф. 9. - Д. 36 а.

43. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 1. - Д. 190.

44. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 30 (1951 г.). - Д. 31.

45. ОГА СБУ. - Ф. 42. - Д. 32.

46. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 1. - Д. 120.

47. Собрание законов СССР. - 1937. - № 66. - С. 297.

48. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 1. - Д. 275.

49. Петров Н.В., Рогинский А.Б. «Польская операция» НКВД 1937-1938 гг. // Репрессии против поляков и польских граждан Исторические сборники «Мемориала». - Вып. 1 / Под ред. Гурьянова А.Е. - М.: Звенья, 1997.

50. Золотарьов В.А. Олександр Успенський: особа, час, оточення. - Харків: Фоліо, 2004. - 366 с.

51. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 31 (1951 г.). - Д. 59.

52. ОГА СБУ. - Ф. 42. - Д. 36 (1938 г.).

53. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 1. - Д. 313.

54. ОГА СБУ. - Ф. 16. - Оп. 1. - Д. 300.

55. ОГА СБУ. - Ф. 9. - Д. 8-СП.

56. ОГА СБУ. - Ф. 9. - Д. 10-СП.

57. ОГА СБУ. - Ф. 9. - Д. 8-СП.

58. Реабілітовані історією. Донецька область. - Кн. 1 / Ред. кол.: В.М. Демидко (гол.), В.П. Безродний та ін. - Донецьк: Видавництво КП «Регіон», 2004. - 648 с.

59. Айсфельд А., Мартыненко В. Фильтрация и оперативный учет этнических немцев Украины органами НКВД-НКГБ-МВД-КГБ во время Второй мировой войны и в послевоенные годы // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. Науковий і документальний журнал. - 2010. - № 2(35). - С. 96-107.

60. Національні процеси в Україні: історія і сучасність. Довідник. У 2 ч. - Ч. 2 / Упоряд.: І.О. Кресіна (керівник), В.Ф. Панібудьласка; За ред. В.Ф. Панібудьласки. - К.: Вища школа, 1997. - 704 с.



References

1. Hrynevych, V.A. & Hrynevych, L.V. (2001) Slidcha sprava M.A. Muravyova: Dokumentovana istoriya [Investigative case MA Muravyova: Documented history]. Kyiv. [In Ukrainian].

2. Shama, O. (2015) Krasnaya gvardiya. Kak bol'sheviki vpervyye zakhvatili Kiyev i tri nedeli grabili i ubivali mestnykh zhiteley [Red Guard. How the Bolsheviks first captured Kiev and robbed and killed local residents for three weeks]. Novoye vremya [New time], 5, 62-65. [In Russian].

3. Polozheniye o natsional'nykh sektsiyakh pri partiynykh komitetakh RKP(b) [The regulation on the national sections of the party committees of the RCP (b) (1920)]. Izvestiya TSK RKP(b) [Bulletin of the Central Committee of the RCP (b)], 25, 3. [In Russian].

4. Sharapov, Ya.Sh. (1967) Natsional'nyye sektsii RKP(b) [National sections of the RCP (b)]. Kazan': Izd-vo Kazanskogo universiteta. [In Russian].

5. Aus den deutschen Siedlungen Russlands (1922). Wolgadeutsche Monatshefte. Monatsschrift fьr Kultur und Wirtschaft der Wolgadeutschen. Berlin, 1 (1. Juli), 89-91. [In German].

6. Chebotareva, V.G. (2003) Narkomnats RSFSR: Svet i teni natsional`noy politiki 1917-1924 gg. [People's Commissariat of the RSFSR: The Light and Shadows of National Politics 1917-1924]. Moskva: Obshchestvennaya akademiya nauk rossiyskikh nemtsev. [In Russian].

7. Chyrko, B.V. (1995) Natsional'ni menshyny v Ukrayini (20-30 roky XX stolittya) [National minorities in Ukraine (20-30 years of the XX century)]. Kyiv: Asotsiatsiya “Ukrayino”. [In Ukrainian].

8. Chyrko, B.V. (2015) Nimets'ka natsional'na menshyna v Ukrayini: etnopolitychni ta sotsial'no- ekonomichni protsesy v umovakh radyans'koyi politychnoyi systemy (persha polovyna XXstolittya) [The German national minority in Ukraine: ethnopolitical and socio-economic processes in the Soviet political system (first half of the twentieth century)]. Kyiv: AMU. [In Ukrainian].

9. Gosudarstvennyy arkhiv Odesskoy oblasti [State archive of Odessa region]. F. P-3. Op. 1. D. 811. [In Russian].

10. Ostasheva, N.V. (1998) Na perelome epokh... Mennonitskoye soobshchestvo Ukrainy v 19141931 gg. [At the turn of the era ... Mennonite community of Ukraine in 1914-1931]. Moskva: Gotika. [In Russian].

11. Tsirkulyamoye pis'mo Ob''yedinennogo gosudarstvennogo politicheskogo upravleniya No 7/37 (po kontrrazvedyvatel'nomu otdelu) [Circular letter of the United State Political Administration No. 7/37 (for counterintelligence department)]. Moskva, 1924. RGASPI. F. 76. Op. 3. D. 317. [In Russian].

12. Spravka KRO OGPU SSSR “Germanskaya kontrrevolyuts. rabota v SSSR”, iyul' 1925 g. [Certificate KRO OGPU USSR “German counter-revolutionary work in the USSR”, July 1925]. RGASPI. F. 76. Op. 3. D. 317. [In Rus.].

13. Natsional'nayapolitika VKP(b) v tsifrakh [National policy of the CPSU (b) in numbers] (1930). Moskva: Izdatel'stvo Kommunisticheskoy Akademii. [In Rus.].

14. Mьller, А. (1932) 15 Jahre Oktoberrevolution im deutschen Dorfe. Charkow-Kiew. [In German].

15. Plesskaya, E.G. (2003) Podgotovka natsional'nykh kadrov dlya nemetskikh shkol Ukrainy (19241938 gg.) [Training of national personnel for German schools in Ukraine (1924-1938)]. Nemtsy Odessy i Odesskogo regiona. Sbornik dokladov, sdelannykh na mezhdunarodnykh nauchnykh konferentsiyakh v Gottingene (Germaniya) [Germans of Odessa and Odessa region. Collection of reports made at international scientific conferences in Gottingen (Germany)]. Odessa: Astroprint. [In Russian].

16. Khaustov, V. (1999) Repressii protiv sovetskikh nemtsev do nachala massovoy operatsii 1937 g. [Repression against Soviet Germans before the mass operation of 1937]. In Shcherbakova, I.L. (ed.) Nakazannyy narod: Repressii protiv rossiyskikh nemtsev. Materialy Mezhdunar. nauch. konf., Moskva, 18-20 noyab. 1998 g. [Punished people: Repression against Russian Germans. Materials Intern. scientific conf., Moscow, November 18-20. 1998]. Moskva. [In Russian].

17. Yakovlev, A.N. (ed.) (2003) Lubyanka. Stalin i VCHK-GPU-OGPU-NKVD. Arkhiv Stalina. Dokumenty vysshikh organov partiynoy i gosudarstvennoy vlasti. Yanvar' 1922 - dekabr' 1936 [Stalin and the Cheka-GPU-OGPU-NKVD. Archive of Stalin. Documents of the highest bodies of party and state power. January 1922 - December 1936]. Moskva: MFD. [In Russian].

18. Danilova, V., Manning, R. & Viola, L. (eds.) (2001) Tragediya sovetskoy derevni. Kollektivizatsiya i raskulachivaniye. 1927-1939: Dokumenty i materialy: V 5 t. T. 3. Konets 1930-1933 [The tragedy of the Soviet village. Collectivization and dispossession. 1927-1939: Documents and materials: In 5 vol. T. 3. The end of 1930-1933]. Moskva: “Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya” (ROSSPEN). [In Russian].

19. OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 6. [In Russian].

20. OGA SBU. F. 13. D. 264. [In Russian].

21. OGA SBU. F. 13. D. 264. [In Russian].

22. OGA SBU. F. 13. D. 276. [In Russian].

23. Chentsov, V.V. (1998) Tragicheskiye sud'by. Politicheskiye repressii protiv nemetskogo naseleniya Ukrainy v 1920-1930-ye gody [Tragic fate. Political repressions against the German population of Ukraine in the 1920-1930s]. Moskva: Gotika. [In Russian].

24. German, A.A. (2000) Istoriya Respubliki nemtsev Povolzh'ya v sobytiyakh, faktakh, dokumentakh [History of the Volga Germans Republic in events, facts, documents]. Moskva: Gotika. [In Russian].

25. Mozokhin, O.B. (2006) Pravo na repressii: Vnesudebnyye polnomochiya organov gosudarstvennoy bezopasnosti (1918-1953) [Right to Repression: Extrajudicial Powers of State Security Agencies (1918-1953)]. Moskva: Kuchkovo pole. [In Russian].

26. Mozokhin, O.B. (2018) Repressii v tsifrakh i dokumentakh. Deyatel'nost' organov VCHK- OGPU-NKVD-MGB (1918-1953 gg.) [Repression in numbers and documents. The activities of the bodies of the Cheka-OGPU-NKVD-MGB (1918-1953)]. Moskva: Veche. [In Russian].

27. Korneyev, V.Ye. & Kopylova, O.N. (1992) Arkhivy na sluzhbe totalitarnogo gosudarstva (1918 - nachalo 1940-kh gg.) [Archives in the service of a totalitarian state (1918 - early 1940s)]. Otechestvennyye arkhivy [Domestic archives], 3, 13-24. [In Russian].

28. Khorkhordina, T.I. (1994) Istoriya Otechestva i arkhivy: 1917-1980 gg. [History of the Fatherland and archives: 1917-1980]. Moskva: RGGU. [In Russian].

29. OGA SBU. F. 13. D. 111. [In Russian].

30. TSGAOO Ukrainy. F. 1. Op. 6. D. 396. [In Russian].

31. Horburov, K. (2015) Z istoriyi ukrayins'ko-pol's'koho prykordonnya mizhvoyennoyi doby KHKH st.: Markhlevs'kyy pol's'kyy natsional'nyy rayon USRR 1925-1935 rr. [From the history of the Ukrainian-Polish borderland of the interwar period of the XX century: Markhlev Polish national district of the USSR 1925-1935]. Rehional'na istoriya Ukrayiny [Regional history of Ukraine], 9, 119-140. [In Ukrainian].

32. Degitayeva, L.D. (ed.) (2000) Postanovleniye SNK SSSR № 776-120 SS “O vyselenii iz USSR i khozyaystvennom ustroystve v Karagandinskoy oblasti Kazakhskoy ASSR 15 000 pol'skikh i nemetskikh khozyaystv” ot 28 aprelya 1936 g. [Decree of the Council of People's Commissars of the USSR No. 776-120 SS “On the eviction of 15,000 Polish and German households from th e Ukrainian SSR and the economic structure in the Karaganda region of the Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic” dated April 28, 1936]. Iz istorii polyakov v Kazakhstane (1936-1956 gg.). Sb. dokumentov: Arkhiv Prezidenta Respubliki Kazakhstan [From the History of Poles in Kazakhstan (1936-1956) . Sat documents: Archive of the President of the Republic of Kazakhstan]. (pp. 18-21). Almaty: Izd. dom “Kazakhstan”. [In Russian].

33. AVKH USBU v Khar'kovskoy obl. D. 018769. [In Russian].

34. Dokladnaya zapiska V. Balitskogo I. Stalinu, aprel' 1936 g. [Memorandum to V. Balitsky to I. Stalin, April 1936]. OGA SBU. F. 13. D. 408. [In Russian].

35. Oriyentirovka po delu “Natsional'nyy soyuz nemtsev na Ukraine” [Guidance on the case “National Union of Germans in Ukraine”]. OGA SBU. F. 13 D. 265. [In Russian].

36. Rublov, A. (ed.) (2016) Delo “Natsional'nogo soyuza nemtsev na Ukraine” 1935-1937 gg.: Dokumenty i materialy [The case of the “National Union of Germans in Ukraine” 1935-1937: Documents and materials]. Kyiv: TOV “Vidavnitstvo “KHo””. [In Russian].

37. OGA SBU. F. Uchetno-arkhivnyy otdel KGB pri SM USSR [Accounting and archival department of the KGB at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR]. Arkh. No 156. [In Russian].

38. Zolotarev, V.A. & Stepkin, V.P. (2010) CHK-GPU-NKVD v Donbasse: Lyudi i dokumenty 19191941 [ChK-GPU-NKVD in the Donbass: People and documents 1919-1941]. Donetsk: Aleks. [In Russian].

39. Oriyentirovka po delu likvidirovannoy v Tashkente i Leningrade shpionskoy i diversionnoy rezidentury germanskoy razvedki [Orientation in the case of liquidated in Tashkent and Leningrad espionage and sabotage residency of German intelligence]. OGA SBU. F. Uchetno- arkhivnyy otdel KGB pri SM USSR [Accounting and archival department of the KGB at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR]. Arkh. No 267. [In Russian].

40. OGA SBU. F. 9. D. 7-SP. [In Russian].

41. Dovbnya, O., Yunhe, M., Binner, R. et al. (eds.) (2010) Velykyy teror v Ukrayini. “Kurkul's'ka operatsiya” 1937-1938 rr. U 2-kh chastynakh [The Great Terror in Ukraine. “Kurkulsk operation” 1937-1938 pp. In 2 parts]. Ch. I. Kyiv: Vyd. dim “Kyyevo-Mohylyans'ka akademiya”. [In Ukrainian].

42. OGA SBU. F. 9. D. 36 a. [In Russian].

43. OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 190. [In Russian].

44. OGA SBU. F. 16. Op. 30 (1951 g.). D. 31. [In Russian].

45. OGA SBU. F. 42. D. 32. [In Russian].

46. OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 120. [In Russian].

47. (1937) Sobraniye zakonov SSSR [Collection of laws of the USSR], 66, 297. [In Russian].

48. OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 275. [In Russian].

49. Petrov, N.V. & Roginskiy, A.B. (1997) “Pol'skaya operatsiya” NKVD 1937-1938 gg. [The `Polish operation' of the NKVD 1937-1938]. In Gur'yanova, A.Ye. (ed.) Repressii protiv polyakov i pol'skikh grazhdan Istoricheskiye sborniki “Memoriala” [Repressions against Poles and Polish citizens. Historical collections of Memorial]. Vyp. 1. Moskva: Zven'ya. [In Russian].

50. Zolotar'ov, V.A. (2004) Oleksandr Uspens'kyy: osoba, chas, otochennya [Oleksandr Uspensky: person, hour, otochennya]. Kharkiv: Folio. [In Russian].

51. OGA SBU. F. 16. Op. 31 (1951 g.). D. 59. [In Russian].

52. OGA SBU. F. 42. D. 36 (1938 g.). [In Russian].

53. OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 313. [In Russian].

54. OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 300. [In Russian].

55. OGA SBU. F. 9. D. 8-SP. [In Russian].

56. OGA SBU. F. 9. D. 10-SP. [In Russian].

57. OGA SBU. F. 9. D. 8-SP. [In Russian].

58. Demydko, V.M., Bezrodnyy, V.P. et al. (eds.) (2004) Reabilitovani istoriyeyu. Donets'ka oblast' [Rehabilitated by history. Donetsk region]. Kn. 1. Donets'k: Vydavnytstvo KP “Rehion”. [In Ukrainian].

59. Aysfel'd, A. & Martynenko, V. (2010) Fil'tratsiya i operativnyy uchet etnicheskikh nemtsev Ukrainy organami NKVD-NKGB-MVD-KGB vo vremya Vtoroy mirovoy voyny i v poslevoyennyye gody [Filtration and operational accounting of ethnic Germans of Ukraine by the NKVD-NKGB-MVD-KGB during the Second World War and in the postwar years]. Z arkhiviv VUCHK-GPU-NKVD-KGB. Naukoviy ^ dokumental'niy zhurnal [From the archives of VUCHK- GPU-NKVD-KGB. Scientific and documentary journal], 2, 96-107. [In Ukrainian].

60. Panibud'laska, V.F. (1997) Natsional'ni protsesy v Ukrayini: istoriya i suchasnist'. Dovidnyk. U 2 ch. [National processes in Ukraine: history and modernity. Directory. In 2 vol.]. Ch. 2. Kyiv: Vyshcha shkola. [In Ukrainian].



Анотація

Німці України в міжвоєнні роки (1918-1941 рр.)

Айсфельд А.

У статті використанні документи, що висвітлюють процес підготовки і проведення органами НКВС УРСР масової «німецької операції» - складової «Великого терору» в СРСР у 1937-1938 рр. Розкриті історичні обставини появи наказу НКВС СРСР № 00439 від 25 липня 1937 р. та специфіка його виконання в УРСР.

Характеризуються також методика відбору «контингенту», який репресували (жертв операції), технологія проведення у межах спецоперації масових репресій та їх трагічні наслідки для німецького населення України.

Оскільки операція швидко набирала обертів, розібратися в тому, що відбувалося в Україні, для німецьких дипломатів було непросто. Але, як випливає з телеграми Посольства Німеччини до Берліна від 7 серпня 1937р., загальну ситуацію в СРСР дипломати бачили наскрізь.

Арешти німецьких підданих вони напряму пов'язали «з відомими терористичними акціями, спрямованими проти всіх верств місцевого населення». Іншими словами, німецьку складову того, що потім назвуть «Великим терором», вони бачили і адекватно оцінювали з перших днів проведення німецької операції.

Документи, які використанні, підтверджують, що трагічним аспектом початку проведення операції стало спрощення і прискорення так званого слідства у «німецьких справах».

Не відставали у темпах «роботи» і судові органи, зокрема військові трибунали, які безпосередньо не мали відношення до проведення німецької операції але займалися розглядом справ щодо людей, серед яких були і німці - громадяни СРСР. Обвинувачені за такими серйозними пунктами статті 54 КК УРСР, як зрада батьківщини, шпигунство, диверсія, терор. Санкція цієї статті майже в усіх випадках передбачала найвищу міру кримінального покарання - розстріл, що широко використовувався на практиці. Останньою крапкою в документальному оформленні репресій проти жертв цієї категорії були повідомлення органів НКВС відповідному військовому трибуналу про виконання вироку трибуналу.

Свій внесоку боротьбу з «ворогами» зробили органи прокуратури і, меншою мірою, Наркомат закордонних справ СРСР. Арешти деяких німецьких громадян погоджували з ними.

Ключові слова: німці України, німецька операція, «Великий терор», репресії, шпигунство.



Abstract

Germans of Ukraine in the Interwar Years (1918-1941).

Eisfeld A.

The article uses documents covering the process of preparing and conducting by the NKVD bodies of the Ukrainian SSR a massive “German operation” - an integral part of the “Great Terror” in the USSR in 1937-1938. The historical circumstances of the appearance of the order of the NKVD of the USSR No. 00439 of July 25, 1937 and the specifics of its implementation in the Ukrainian SSR are disclosed. They also characterize the methodology for selecting the “contingent” that was repressed (victims of the operation), the technology of conducting mass repressions within the framework of the special operation and their tragic consequences for the German population of Ukraine.

As the operation quickly gained momentum, it was not easy for German diplomats to figure out what was happening in Ukraine. But, as follows from the telegram of the German Embassy to Berlin on August 7, 1937, diplomats saw through the general situation in the USSR. They directly linked the arrests of German citizens “with well-known terrorist acts directed against all sections of the local population”. In other words, they saw and adequately evaluated the German component of what would later be called the “Great Terror” from the first days of the German operation.

The documents that were used confirm that the tragic aspect of the beginning of the operation was the simplification and acceleration of the so-called “German affairs” investigation.

The judiciary, in particular the military tribunals, which were not directly involved in the German operation but were involved in the consideration of cases against people, among whom were Germans - citizens of the USSR, did not lag behind the pace of “work, accused of such serious paragraphs of Article 54 of the Criminal Code of the Ukrainian SSR as treason, espionage, sabotage, terror. The sanction of this article in almost all cases provided for capital punishment - execution, which was widely used in practice. The last point in documenting the repressions against victims of this category was the NKVD bodies reports to the relevant military tribunal about the execution of the sentence of the tribunal.

The prosecution authorities and, to a lesser extent, the USSR People 's Commissariat for Foreign Affairs contributed to the fight against “enemies”. The arrests of some German citizens were coordinated with them.

Keywords: Germans of Ukraine, German operation, “Great Terror”, repression, espionage.

Размещено на Allbest.ru