Роль королевской канцелярии в подготовке династических браков при первых королях династии Васа

Размещено на http://www.allbest.ru/

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

«ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ»

(НИУ ВШЭ - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ)

Факультет Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств Образовательная программа «История»

Выпускная квалификационная работа

Роль королевской канцелярии в подготовке династических браков при первых королях династии Васа

The Role of the Royal Chancellery in Making Dynastic Marriages in Early Vasa Times

А.Д. Щеглов

Санкт-Петербург 2020

Оглавление

Введение

1. Работа королевской канцелярии

2. Делопроизводство династических браков

Заключение

Список использованных источников

Введение

Династические браки были важным элементом европейской политики в раннее Новое время. Скандинавия не представляла собой исключения. На протяжении нескольких столетий Швеция входила в Кальмарскую унию, состоявшую из трех скандинавских королевств. Уния распалась в XVI веке, когда шведы восстали против датского короля Кристиана II и избрали своим новым правителем Густава Васа. После восшествия на престол Густав Васа столкнулся с комплексом проблем: датский король продолжал попытки вновь обрести власть над Швецией, Церковь стояла на пороге Реформации, а деятельность нового короля порождала много восстаний Андерссон И. История Швеции/ Под ред. Я.Я. Зутиса. М.: Изд-во иностранной литературы, 1951. С. 135-145.. В этих обстоятельствах развитие династических связей решало часть политических проблем. Шведские монархи XVI века пытались включиться в уже существовавшую сеть династических связей посредством браков. Во избежание дальнейших недоразумений стоит обозначить, что в данной работе под термином «династические браки» будет подразумеваться матримониальные союзы с представителями иностранных аристократических или королевских династий. Конечно, такой термин несет в себе долю погрешностей, поскольку под понятие «династические браки» в действительности попадают и союзы с местными знатными родами. Однако, они выходят за рамки настоящего исследования.

Будучи избранным королем недавно получившего самостоятельность королевства, Густав Васа обладал низким статусом в иерархии монархов христианского мира Филюшкин А.И. Первое противостояние России и Европы: Ливонская война Ивана Грозного. М.: Новое литературное обозрение, 2018. С. 82.. Поэтому одной из его задач стало постепенное укрепление новой династий. Кроме того, удачная партия могла увеличить шансы на создание мощного союза против Дании, Ганзейских городов или России. Густав Васа заложил основу династической политики, которую затем продолжили его сыновья. Историография по данной теме преимущественно исследует либо отдельные эпизоды королевских свадеб, либо рассматривает брак как политическое действие шведского короля. В обоих случаях работа канцелярии, организовывавшей среди прочего матримониальные союзы, лишь упоминается. Тем не менее, история её деятельности в области династической политики отражает важные феномены раннего Нового времени. Предметом настоящего исследования является деятельность королевской канцелярии. Объект исследования - организация династических браков первых представителей династии Васа.

Данная работа ставит перед собой цель проследить деятельность королевской канцелярии в области матримониальных союзов преимущественно по материалам Регистратуры первых королей династии Васа - Густава I (1523-1560), Эрика XIV (1560-1568) и Юхана III (1568-1592). Хронология работы ограничена правлениями, затрагивающими историю Швеции между двумя униями. Начинается она с окончательного распада Кальмарской унией (Дания, Норвегия, Швеция), когда зарождается новая система государственного управления, и оканчивается личной унией Сигизмунда III (Швеция, Речь Посполитая), после которой происходит реорганизация системы. Именно в это время зарождалась структура канцелярии. Её следующая масштабная реорганизация произошла уже после правления Юхана III. Для достижения цели было поставлено несколько задач: во-первых, выявить в государственном архиве материалы, относящиеся непосредственно к шведским династическим бракам; во-вторых, определить, была ли выработана четкая система организации королевской свадьбы; в-третьих, установить, какие связи канцелярии были задействованы при работе в этой области.

Одним из основных источников работы стали книги Регистратуры. В них секретари канцелярии собирали копии наиболее важных официальных документов. Они затрагивали совершенно разные области - от инструкций послам до писем членам королевской семьи. Данная работа сфокусирована непосредственно на материалах, связанных с организацией браков между представителями правящей шведской династии и иностранными женихами и невестами. Регистратура имеет простую структуру. Документы сгруппированы по годам и помещены в соответствующие тома в хронологическом порядке. До 1542 года каждый том включал в себя акты за несколько лет, начиная с 1523 года. Подробный анализ материалов Регистратуры проделал шведский исследователь Иван Свалениус Svalenius I. Rikskasnliet i Sverige 1560-1592. Stockholm, 1991. S. 65-67.. Он отметил, что королевская канцелярия систематически пополняла свои записи и книги завершались к окончанию года. Однако, крестьянское восстание Нильса Дакке повлияло на работу учреждения. Грозящая опасность вынудила многих секретарей покинуть страну. В связи с этим, записи были временно приостановлены и дополнялись уже позднее, что породило ряд ошибок. Порядок ведения документации вернулся в норму к 1558 году.

Данная работа использует книги, в которых сохранились записи о династических браках. Этому критерию соответствуют тома за следующие года - 1531 (Густав Васа), 1559 (свадьба принцессы Катарины), 1562 (герцог Юхан Финляндский, принцесса Анна). Книги, покрывающие время правления Густава Васа, были опубликованы в XIX веке в многотомном издании Konung Gustav den Fцrstes RegistraturKonung Gustaf den fцrstes registratur/utg. af Riksarkivet; genom Joh. Ax. Almquist. Stockholm: Norstedt, 1861 - 1916., которое выходило в Стокгольме в период между 1861 и 1916 годами. Издание затрагивает только свадьбу самого Густава Васы и Катарины Саксен-Лауэнбергской, а также принцессы Катарины Васа и Эдцарда, графа Остфриланда. Прочие материалы были академически опубликованы лишь частично, но недавно оцифрованы и ныне выложены на сайте Государственного архива Швеции (Riksarkivet).

Заданная рамка исследования затрагивает как специфику внутреннего устройства королевства, так и особенности его внешней политики. В связи с этим, работа совмещает в себе несколько историографических направлений. Наиболее значимыми темами стали формирование государств раннего Нового времени и династическая политика.

Важным историографическим направлением для настоящей работы стали матримониальные стратегии в области дипломатии. Эту тему затронул Пьер Бурдье в своей лекции в ГеттингенеБурдье П. Стратегии воспроизводства и способы господства// Социология социального пространства. М.: Институт экспериментальной социологии; С-Пб: Алетейя, 2007. С. 103-105.. Он подчеркнул, что матримониальные стратегии неотделимы от стратегий социального инвестирования. Благодаря им социальная группа продолжает существовать на протяжении длительного времени, сохраняя возможности равного союза со схожей группой. Матримониальные стратегии позволяют контролировать и перераспределять социальные и экономические ресурсы. В частности, дочерей можно избавить от наследства, выдав их замуж, а младших сыновей, напротив, - не женить, чтобы сохранить часть капитала в семье. В случаях с королевскими браками стратегии могут усложняться, потому что касаются не только частных интересов, но и государственных.

Историография династической политики весьма обширна и включает в себя несколько тематических категорий. В первую группу входят публикации о матримониальных стратегиях различных аристократических родов, включая Габсбургов, Тюдоров, Ягеллонов, Рюриковичей и другие. Она включает в себя широкий спектр работ. В качестве примера можно привести коллективную монографию, посвященную планированию свадеб Габсбургов и Бурбонов, а также значению их церемоний Dynastic Marriages 1612/1615: A Celebration of the Habsburg and Bourbon Unions/ Ed. by M.M. McGowan. Farnham: Ashgate Publishing Limited, 2013.. О русских династических браках подробно писал Расселл Мартин. В своей монографии он рассматривает свадебные обычаи русских царей и, среди прочего, пытается ответить на вопрос, почему не иноземные брачные проекты не завершались успехом. Провалы династической политики в отношении европейских династий он связывает с религиозными конфликтами, повышенными материальными издержками и неудачным опытом прошлых лет Martin R.E. A Bride for the Tsar: Bride-Shows and Marriage Politics in Early Modern Russia. Illinois: NIU Press, 2012. P. 243..

Ко второй категории относятся исследования в русле «женской истории». Они рассматривают роль невесты в королевских свадебных церемониях, а также ее значение во внешней политике. Монография К. Козиор раскрывает символические этапы становления королевы. Исследовательница утверждает, что свадьбы были первым звеном в цепочке необходимых церемоний. Они отражали дипломатический протокол и были продиктованы определенными политическими задачами. К. Козиор также отмечает, что само заключение брака не было исключительно рациональным процессом, а включал в себя проявления личных эмоций Kosior K. Becoming a Queen in Early Modern Europe: East and West. Palgrave Macmillan, 2019. P. 21-27..

Ряд коллективных монографий исследует влияние королевы на вопросы политики. Отдельные их главы посвящены именно женщинам иноземного происхождения, в том числе Екатерине Ягеллонке, жене Юхана III. Сюзанна Нииранен рассматривает её участие в шведской дипломатии в качестве «мягкой силы» (soft power). Королева не имела права принимать политические решения, однако она могла сглаживать острые конфликты с помощью личной переписки или аккуратного распространения идей среди придворных Queens Consort, Cultural Transfer and European Politics, c.1500-1800/Ed. by H. Watabe-O'Kelly, A. Morton. Routledge, 2016. P. 15-28. Альмут Буес называет ее посредником двух культур Queenship and Counsel in Early Modern Europe/Ed. by H. Matheson-Pollock, J. Paul, C. Fletcher. Palgrave Macmillan, 2018. P. 83-100.. Интересный взгляд на роль Екатерины Ягеллонки в истории страны представил искусствовед Август Хар. В своей книге он продемонстрировал, как королева повлияла на развитие искусства в Швеции второй половины XVI века. Будучи дочерью польского короля и миланской принцессы, Екатерина Ягеллонка привезла с собой черты восточно-европейской и итальянской культур. Таким образом, возникло особое направление в шведском искусстве - Васа-Ренессанс (Vasarenдssansen) Hahr A. Drottning Katarina Jagellonica och Vasarenдssansen: studier i Vasatidens konst och svensk-polsk-italienska fцrbindelser. Uppsala: Almquist & Wiskells, 1940. S. 3-4..

Наконец, существуют исторические труды, затрагивающие непосредственно шведские династические браки. Монография Карин Тегенборг Фалькдален аккумулировала все реализовавшиеся свадебные проекты дочерей Густава I Васа Falkdalen K.T. Vasadцttrarna. Lund: Historiska Media, 2010. . В своей работе она поставила цель рассмотреть биографии Катарины, Анны, Сесили, Елизаветы и Софии, чтобы понять, какие ожидания возлагались на шведских принцесс как на их родине, так и в Европе. Брак каждой из них был реализацией этих ожиданий, поэтому ему уделено значительная часть исследования. Фалькдален применяет общую для подобных работ схему описания свадебной подготовки: кратко обозревает ход переговоров, пересказывает содержание брачного договора, перечисляет подарки и их значения и т.д. При работе над монографией исследовательница использовала тот же набор источников, что присутствует и в нашей работе. Однако, больший упор был сделан на церемониальную часть, нежели на работу канцелярии.

В ходе исследования проблема составных государств оказалась необычайно важна для понимания функционирования административного аппарата в Шведском королевстве XVI века. Первым королям династии Васа, помимо непосредственно Швеции, подчинялось еще и герцогство Финляндия Fagerlund R., Jern K., Villstrand N.E. Finlands historia. 2. Schildts, 1996. S. 14.. В 1560-х годах герцог Финляндский сумел самостоятельно организовать династический брак с польской принцессой без какой-либо поддержки со стороны шведского короля. По этой причине особое внимание в данном исследовании было уделено публикациям, касающимся взаимодействий нескольких стран под властью одного правителя.

О государствах раннего Нового времени существует обширная историография. В рамках выпускной квалификационной работы, прежде всего, важно эссе Хельмута Кёнигсбергера «Dominium Regale or Dominium Politicum et Regale: Monarchies and Parliaments in Early Modern Europe» Koenigsberger H.G. Dominium Regale or Dominium Politicum et Regale: Monarchies and Parliaments in Early Modern Europe//Politicians and Virtuosi: Essays in Early Modern History. London &Ronceverte: The Hambledon Press, 1986. P. 1-24.. В нем историк развивает теорию «композитных монархий». Согласно этой теории, большинство государств раннего Нового времени представляло собой композитные монархии. Они состояли из нескольких земель, у каждой из которых были собственные институты, законы и социальное устройство. Разные части страны могли быть отделены друг от друга морем или даже другим государством. Анализируя цивилизационную теорию Норберта Элиаса, Кёнигсбергер также отмечает, что Швецию необходимо рассматривать как пограничный случай, не укладывающийся в существующие схемы развития государств.

Идеи Кёнигсбергера развил британский историк Джон Эллиотт Elliott J.H. A Europe of Composite Monarchies// Past &Present, 1992. No. 137. P. 48-71.. В качестве композитных государств он обозначил все унии позднего Средневековья и раннего Нового времени, в том числе Кальмарскую унию, и разделил их на две вида. К первому виду, aeque pricnipaliter, относятся государства, у которых присоединенные территории сохраняли свои языки, законы и привилегии. У второго вида - все земли были объединены одними законами и институтами. Эллиотт пришел к парадоксальному выводу, что несмотря на все слабости композитных монархий они проявляли удивительную устойчивость на протяжении XVI-XVII веков. Исследователь предположил, что принцип aeque pricnipaliter отлично подходил к духу времени, когда даже при отсутствии у монарха возможности жестко контролировать отдаленные части страны, эти территории могли существовать самостоятельно. Местная элита одновременно извлекала выгоду и из сохранившихся привилегий, и из участия в унии.

Схожую концепцию предложил другой британский историк Ричард Бонни Bonney R. The European Dynastic States 1494 - 1660. Oxford: Oxford University Press, 1991. P. 256.. Исследователь использует понятие «двойные государства» (dual states) для обозначения государств с двумя составляющими. Под эту категорию попадают Швеция с принадлежащей ей Финляндией и Речь Посполитая (Польша и Литва).

Общим вопросом для темы государств раннего Нового времени остается развитие бюрократического аппарата. М.М. Кром, делая попытку обозначить признаки таких государств, указал на то, что уместнее говорить не о бюрократии, а о «делегировании властных полномочий и постепенной деперсонализации управления» Кром М.М. Государство Раннего Нового времени: общеевропейская модель и региональные различия// Новая и новейшая история. 2016. № 4. С.3-15.. Конечно, это явление нельзя назвать единственным признаком, но одни из ключевых. В совокупности с публичной властью, частными интересами и другими характеристиками оно создает то государственное образование, которое было характерно для XVI-XVIII веков.

Изучение шведского административного аппарата ведется уже достаточно давно. Одной из фундаментальных работ на эту тему можно считать книгу шведского историка и политика Нильса Эдена «Организация центральной власти в поздний период династии Васа 1523--1594» Edйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. Uppsala: Almqvist &Wiksell, 1899.. В своей монографии он подробно описал устройство институтов Шведского королевства, начиная с их формирования при Густаве Васа и заканчивая правлением Юхана III. Дальнейшие его исследования государственных организаций привели к выводу, что коренной перелом в развитии шведского государства пришелся на рубеж XVI-XVII столетий. До правления Карла IX устройство учреждений, по мнению историка, изменялось мало Edйn N. Den svenska centralregeringens utveckling till kollegial organisation i bцrjan af sjuttonde еrhundret (1602-1634). Uppsala, Leipzig: Akad. Bokhandeln, 1902. S.3.. Нильс Эден заложил основы традиционной истории королевской канцелярии. Шведская историография зачастую придерживается выстроенной им канвы повествования.

Обзоры делопроизводства королевской канцелярии Швеции достаточно подробно делались на протяжении последних пятидесяти лет. Одним из первых таких обзоров можно считать работу Германа Шюкка о государственных письмах и регистрах Schьck H. Rikets brev och register//Skrifter utgivna av Svenska riksarkivet, 1976. No. 4.. Книга вошла в серию трудов, опубликованных государственным архивом Швеции. Автор рассмотрел историю появления государственных архивов в скандинавских странах, комплектование шведского архива, а также копии, которые были сделаны с ранних документов. Его работу продолжил Иван Свалениус Svalenius I. Rikskasnliet i Sverige 1560-1592. . Как уже было упомянуто выше, в 1991 году он опубликовал детальную историю королевской канцелярии, включая каждое изменение ее работы и состав секретарей. Небольшой обзор королевского архива и включенной в него Регистратуры сделал Ян Бруниус Brunius J. Vasatidens samhдlle: En vдgledning till arkiven 1520-1620 i Riksarkivet. Stockholm: Riksarkivet, 2011. S. 117.. Самым недавним исследованием по этой теме является книга Ё. Ромефорса «Источники по международным отношениям 1520-2000 годов», также вышедшую в серии государственного архива Romefors Ц. Utrikesfцrvaltningens kдllor 1520-2000// Skrifter utgivna av Svenska riksarkivet, 2017. No. 39.. В отличие от предыдущих публикаций, это издание больше фокусируется именно на делах канцелярии, связанных с внешней политикой.

На русском языке в 2015 году было издано учебное пособие по шведским архивам. Его автор, А.В. Толстиков, сделал небольшой обзор развития Государственного архива Швеции. Его историю невозможно представить без королевской канцелярии. Автор начинает отсчет именно с правления Густава Васа, когда появляются первые признаки институционализации Толстиков А.В. Архивы Швеции. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2015. С. 4-7..

Работа содержит две главы. Первая раскрывает работу шведской королевской канцелярии. Вторая рассматривает, как выстраивался механизм организации династических браков, а также разбирает, какие распоряжения о королевских женитьбах давались непосредственно через это учреждение.

1. Работа королевской канцелярии

Королевская канцелярия появилась в первой половине XVI века с началом правления Густава Васа. Новообразованный институт стремительно развивался, претерпевая ряд изменений. Канцелярия занималась практически всеми основными сферами, включая внутреннюю и внешнюю политику, экономику и прочие вопросы. И.П. Шаскольский, один из авторов обобщающего труда по истории Швеции, писал, что королевская канцелярия была «старым органом центральной администрации» История Швеции. М.: Наука, 1974. С. 159.. С этим нельзя согласиться, поскольку, как будет продемонстрировано в дальнейшем, до XVI века не существовало единого государственного органа. Однако, было много частных канцелярий.

Административный аппарат в Швеции возник достаточно поздно. К тому времени подобные системы существовали несколько столетий в странах Центральной Европы. Шведские органы государственного управления заимствовали уже готовые принципы работы. Исследователи сходятся во мнении, что эти принципы пришли из Священной Римской империи через Данию Edйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. S. 40.; The Cambridge History of Scandinavia/Ed. by E.I. Kouri, J.E. Olesen. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. Vol. 2. P.118.. Человеком, который их активно адаптировал к шведской системе, был канцлер Конрад фон Пюхю. Он был немец по происхождению, приехавший в Швецию в 1538 году. При нем Канцелярия впервые была разделена на немецкую и шведскую - в зависимости от языка составления документов Edйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. S. 55.. Однако, другие нововведения, вдохновленные фон Пюхю, вызвали возмущение в народе. После восстания Нильса Дакке канцлера сместили с должности Андерссон И. История Швеции. С. 146-155..

Историк Нильс Эден, помимо всего вышеперечисленного, отметил еще несколько особенностей канцелярии при первых королях династии Васа. Во-первых, развитие не было постепенным, а отличалось резкими скачками. На структуру институтов в Шведском королевстве наложили свой отпечаток периоды регентства, когда правитель сильно зависел от поддержки своих поданных. По утверждению Эдена, король должен был не править народом, а править вместе с народом Edйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. S. 6-7.. На заметное участие разных слоев население в политической жизни Швеции указывает и А.А. Сванидзе. Она отмечает, что при регентах Стуре собрание сословий стало регулярным, а правители все чаще обращались за поддержкой к народу Сванидзе А.А. Эпоха уний в Северной Европе: XIV - начало XVI в.// Средние века. 1987. Вып. 50. С. 91-112.. Соответственно, в первой половине XVI века производились многочисленные документы, где Густав Васа либо согласовывал свои действия с советом, либо на первых этапах своего правления старался склонить жителей определенных земель к какому-либо решению Hallenberg M., Holm J., Johansson D. Organization, Legitimation, Participation// Scandinavian Journal of History, 2008. No. 33. P. 247-268. . Во-вторых, служба носила личный характер, в том числе в канцелярии Edйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. S.3.. С этой точкой зрения согласовываются и недавние исследования. Авторы коллективной монографии, посвященной социальным институтам эпохи шведского великодержавия, уверены, что позиция секретарей во многом зависела от их личных отношений с королем. Они должны были пользоваться большим доверием, поскольку имели дело с важными документами Hakanen M., Koskinen U. Secretries as Agents in the Middle of Power Structers (1560-1680)//Personal Agency at the Age of Greatness 1560-1720 / Ed. By Karonen P., Hakanen M. Helsinki: SKS, 2017. P.85..

Как для канцелярии, так и для королевского двора в целом, была характерна высокая мобильность. Её служащие переезжали вместе с королем из одной резиденции в другую, что затрудняло документооборот. Тем не менее, в некоторых резиденциях король оставался дольше обычного. Например, в Стокгольме Persson F. Servants of Fortune: the Swedish Court between 1598 and 1721. Lund: Historiska institutionen, 1999. P. 40-54.. О высокой мобильности двора говорят и документы, используемые в данной работе. С апреля по октябрь 1559 года материалы, касавшиеся свадьбы принцессы Катарины, составлялись в 10 разных городах. Чаще всего они отправлялись из Норрчёпинга и Сёдерчёпинга Konung Gustaf den fцrstes registratur/utg. af Riksarkivet; genom Joh. Ax. Almquist. Stockholm: Norstedt, 1916. Band 24. S. 129-150; S. 169-178.. В них Густав Васа оставался не меньше недели. Если посмотреть шире и включить другие письма Регистратуры, то окажется, что король в среднем проводил не менее недели в крупных городах. Часть писем была написана во время переезда в небольших населенных пунктах, которые могли сменяться даже в течение одного дня.

Через королевскую канцелярию проходил большой объем документации. Среди них были уже упоминавшиеся ранее книги Регистратуры, сборники копий, сделанных с наиболее важных документов. Создание подобных сборников было нормальной практикой средневековой и раннемодерной Европы. В канцелярии Великого княжества Литовского такие книги появились уже в XV веке и получили название «метрика» Бычкова М.Е., Хоруженко О.М. Современные принципы издания кириллических документов Литовской метрики // Труды Института российской истории. М.: Наука, 2009. Вып. 8. С. 70-86.. К более раннему времени относились регистры Англии, Франции и папской канцелярии. В Московском царстве к XVI веку еще не сформировалось единой системы учета документов. Однако, учет велся отдельно в каждом учреждении Кром. М.М. Вдовствующее царство: Политический кризис в России 30-40-х годов XVI века. М.: Новое литературное обозрение, 2010. С. 364-365.. Таким образом, Шведское королевство следовало общей тенденции с небольшим опозданием.

Сама Регистратура имеет долгую историю. Зачастую ее истоки прослеживают с архива епископа Линчёпингского Ханса Браска. Он собирал документы 1523-1527 годов по системе, схожей с будущей системой ведения подобной документации в канцелярии. Герман Шюкк акцентировал внимание на том, что епископ Браск не был единственным коллекционером государственных документов Шведского королевства. До него подобные материалы собирали и другие высокопоставленные священнослужители на протяжении всего XV века. По предположению Шюкка и его предшественников, представители духовенства преследовали именно прагматические цели. С помощью своих архивов они могли успешно действовать в интересах церковной политики. Доступ священнослужителей к государственным архивам зачастую обуславливался их участием в риксроде Schьck H. Rikets brev och register. S. 450-530.. Таким образом, Регистратура претерпела влияние церковного делопроизводства.

Основным языком королевской канцелярии долгое время был шведский. В начале 1530-х годов даже послания в другие страны писали именно на нем. М.И. Стеблин-Каменский утверждал, что шведский язык вошел в канцелярскую традицию во второй половине XIV века и находился под сильным влиянием датской нормы. До этого делопроизводство велось на латыни. В XVI столетии в шведском канцелярском языке все еще не было устоявшейся орфографии, в нем сохранялись датские следы, но не было архаичности литературной традиции Стеблин-Каменский М.И. История скандинавских языков. М., Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1953. С. 47-67.. В начале своего существования королевская канцелярии отправляла заграницу письма на латыни Svalenius I. Rikskasnliet i Sverige 1560-1592. S. 83.. К 1540-м годам ситуация меняется - в Данию и немецкие земли документы пишут на немецком языке Romefors Ц. Utrikesfцrvaltningens kдllor 1520-2000. S. 17.; Svalenius I. Rikskasnliet i Sverige 1560-1592. S. 83.. Появление третьего языка было исторически обусловлено. М.И. Стеблин-Каменский связывает его распространение в Скандинавии с тесными торговыми и политическими связями с ганзейскими городами Стеблин-Каменский М.И. История скандинавских языков. С. 52-53.. Кроме того, в канцелярии первое время служило много немцев, владевших иностранными языками Romefors Ц. Utrikesfцrvaltningens kдllor 1520-2000. S. 17.. Во время правления Эрика XIV учреждение разделилось на два отдела (шведский и немецкий). Один из них занимался внутренними делами страны, а второй специализировался на дипломатии. Нововведения в действительности были заимствованием датской системы управления. При Юхане III, однако, они постепенно исчезли из практики. Документы немецкой регистратуры сгорели в пожаре в Стокгольмском замке в 1697 году. Тогда же пострадала большая часть государственного архива Svalenius I. Rikskasnliet i Sverige 1560-1592. S. 76-86..

Письма на иностранных языках часто можно встретить в различных собраниях. Например, архив герцога Юхана Финляндского сохранил документы, касающиеся женитьбы герцога на польской принцессе Екатерине Ягеллонке. Они включают в себя послания на польском, немецком и латинском языках. Регистратура Густава Васа сохранила исключительно документы на шведском языке. Однако, её многотомная публикация, вышедшая в свет в XIX веке, показывает, что из королевской канцелярии выходило значительно больший объем документов. Издатели включили в сборники материалы датских, немецких, английских и других архивов В качестве примеров можно привести письмо Елизавете I из государственного архива в Лондоне (Konung Gustaf den fцrstes registratur. band 24. S. 232.), письмо Фредерику II из государственного архива в Копенгагене (Ibid., s. 302) и приглашение на свадьбу из архива в Вольфенбюттеле (Ibid., s. 139)..

Документы канцелярии не ограничиваются одной Регистратурой. Поскольку данная работа не ставит перед собой задачи сделать русскоязычный обзор всего архива, она ограничится лишь коллекциями, непосредственно связанными с династическими браками. Если Регистратура сохранила только документы, которые выходили из канцелярии, то ряд других собраний сохранил ответные письма. Дипломатическая переписка сохранялась в коллекциях Diplomatica Государственного архива Швеции и группировалась по странам. Она сильно пострадала в пожаре 1697 года. Также важные события королевского дома зафиксированы в коллекции Konungahusens urkunder. В ней среди прочего сохранились материалы королевских свадеб, начиная с 1562 года, в том числе всех дочерей Густава Васа, за исключением Катарины. Стоит упомянуть и коллекцию Ceremonialia, куда поместили примеры зарубежных свадебных церемоний, а также планы шведских церемоний.

Говоря о королевской канцелярии, нельзя обойти стороной ее служащих. Авторы коллективной монографии «Personal Agency» ставили своей целью вывести людей из тени государственных институтов, проведя просопографический анализ Personal Agency at the Age of Greatness 1560-1720. P. 7.. К сожалению, «нового взгляда» на историю служащий канцелярии продемонстрировать не удалось. Общая служебная биография секретарей мало отличается от стандартного описания их функций в исследованиях шведской канцелярии. Тем не менее, для данной работы представляется необходимым упомянуть главные действующие лица при организации династических браков. Среди персонала канцелярии Иван Свалениус выделяет канцлера, секретарей и прокурора Svalenius I. Rikskasnliet i Sverige 1560-1592. S. 27.. К ним можно добавить писарей. В течение XVI столетия они меняли свои функции. Изначально у этого учреждения не было четкой организации. Канцелярия была нужна лишь для написания текстов. Не было определенного числа писарей, потому что их нанимали по необходимости для выполнения конкретных задач. Позднее появилось разделение на писарей и секретарей Edйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. S. 12; 204.. Последние носили более высокий статус и могли выполнять ответственные поручения, помимо написания текстов.

Секретарей отправляли на дипломатические миссии. В данной работе такие эпизоды их биографий тоже встречаются. Например, Езекия Гепфарт был писарем Немецкой канцелярии с 1556 года. Через несколько лет он был назначен секретарем в канцелярию герцога Юхана Финляндского. Ему давались разные дипломатические поручения, вплоть до сопровождения польских послов через немецкие и датские земли или участия в сватовстве к польской принцессе Екатерине Ягеллонке Ezechias Gepfart // Svenskt biografiskt lexikon. URL: https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=13015 (дата обращения: 09. 05. 2020). . Опыт в области дипломатии был и у секретарей Клемета Ханссона и Улофа Ларссона. Клемет Ханссон не получил особой известности. Однако, обращает на себя внимание его стаж работы в качестве секретаря - 45 лет Hakanen M., Koskinen U. Secretries as Agents in the Middle of Power Structers (1560-1680). P.89.. Про Улофа Ларссона известно немного больше. Он начал свою карьеру еще в 1526 году и за 20 лет стал одним из наиболее влиятельных секретарей. Улоф Ларссон ездил с миссиями в Англию, Россию и города Ганзейского союза Olof Larsson // Svenskt biografiskt lexikon. URL: https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=7746 (дата обращения: 09. 05. 2020).. Он же на протяжении 1560-х годов был одним из тех секретарей, которые вели регистры Edйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. S. 205.. Не исключено, что записи о свадьбах принцесс Анны и Сесилии Васа принадлежат его перу. Обоих секретарей в 1559 году, когда шла организация свадьбы между принцессой Катариной и графом Эдцардом Остфриландским, держали в курсе последних новостей обмена послами с Остфриландом и военной угрозы на южных границах Konung Gustaf den fцrstes registratur / Utg. af Riksarkivet; genom Joh. Ax. Almquist. Stockholm: Norstedt, 1916. Band 24. S. 172-175.. Таким образом, секретари королевской канцелярии были важным звеном внешней политики. Однако, они не были главным действующими лицами, а выполняли необходимые технические задачи.

2. Делопроизводство династических браков

Канцелярия была важным звеном в процессе организации династических браков в раннемодерной Швеции. Практически все поручения и новости проходили через руки ее секретарей. Но поскольку само учреждение появилось лишь при Густаве Васа, то и «свадебное делопроизводство» налаживалось не ранее 1531 года, когда король женился на невесте немецкого происхождения.

Обратимся к составу источников. Можно выделить несколько тематических групп: брачные договоры, приглашения, документация переговоров и непосредственно распоряжения по организации свадеб. Деление весьма условно и сделано исключительно для удобства изложения материалов исследования.

Обязательным документом для всех династических союзов был брачный договор. Он закреплял основные права мужа и жены и предусматривал развитие событий в случае таких проблем, как смерть одного из супругов или бездетность. Точного времени заключения контракта не было. В случае с Катариной Саксен-Лауэнбергской, первой женой Густава Васа, документ был подписан 19 марта 1531 года в то время, как свадьба состоялась лишь 24 сентября Konung Gustaf den fцrstes registratur / Utg. af Riksarkivet; genom V. Granlund. Stockholm: Norstedt, 1877. Band 7. S. 284.. Таким образом, письменное соглашения было оформлено за полгода до события. Несколько иную ситуацию можно наблюдать у Катарины Васа. Старшая дочь Густава Васа вышла замуж за Эдцарда, графа Остфрисланда, 1 октября 1559 года. Известно, что дату неоднократно переносили сначала на 9 июля Konung Gustaf den fцrstes registratur. 1916. Band 24. S. 126-128., а затем на осень. На протяжении этого времени возникали различные проблемы, включая военные угрозы на южных границах Швеции или отсутствие известий от графа Эдцарда. Вероятно, в такой нестабильной обстановке брачный договор было подписать довольно затруднительно. Официальное соглашение заключили за несколько дней до свадьбы, а именно - 29 сентября Ibid. S. 290.. При сравнении четырех контрактов младших дочерей Густава Васа выявить закономерность не удается. Разрыв между подписанием договора и датой проведения свадьбы мог достигать от недели до полугода.

Брачные договоры не переписывали в книги регистратуры, несмотря на их присутствие в публикации XIX века. Как говорилось ранее, издатели поместили в сборники часть документов из других архивов. Некоторые договоры сохранили в собраниях Diplomatica. Поскольку в XVI веке почти все матримониальные союзы заключались с представителями немецких графских и герцогских родов, то первые подобные договоры сохранились в коллекции Germanica. Более поздние соглашения, а именно свадебные контракты младших дочерей Густава Васа - Анны, Сесилии, Софии и Елизаветы - хранятся в собрании Konungahusens urkunder.

Первые брачные договоры составлялись на немецком языке Выражаю благодарность В.Е. Попову за помощь в переводе контракта Катарины Саскен-Лауэнбергской.. Однако, исходя из этого нельзя сказать, что немецкий был официальным языком шведской дипломатии XVI века. Вся переписка с немецкими землями велась именно на этом языке. Брачные договоры были лишь частью общей практики. Между тем, переговоры о женитьбе на польской принцессе, равно как и сватовство к английской королеве, велись на латыни. Контракт Екатерины Ягеллонки также был составлен на латинском языке. Публикация его перевода на шведский язык была сделана в первой половине XIX века по экземпляру, хранившемся в архиве университетской библиотеки в Вене Fryxell A. Handlingar rцrande Sveriges Historia. Stockholm, 1839. Del. 3. S. 65-71..

Текст контрактов в целом придерживается одной схемы. Вступительная часть с названием главных действующих лиц и формальными выражениями вежливости кочевала из текста в текст. Очевидно, секретари брали за основу первый контракт и переписывали введение, немного меняя орфографию и имена. Однако, содержательная часть изменялась в зависимости от обстоятельств. В ней по-прежнему оговаривался единый набор вопросов: какими землями будет владеть жена; ее права в качестве жены, матери и вдовы и т.д. Карин Фалькдален назвала брачный договор гарантом материальной защищенности для будущих жен Falkdalen K.T. Vasadцttrarna. S. 67.. Для будущей королевы Швеции Катарины Саксен-Лауэнбергской, помимо вышеперечисленного, давалось право назначать и смещать должностных лиц на вверенных ей землях Konung Gustaf den fцrstes registratur. Band 7. S. 284-290.. Иногда упоминались и детали организации свадьбы, в том числе дата ее проведения. Если вернуться к контракту Катарины Васа и графа Эдцарда, то можно сделать вывод, что их договор было невозможно заключить, не зная точной даты проведения свадьбы.

Неотъемлемой составляющей свадебной подготовки были приглашения. В регистратуру заносили только наиболее важные из них. Об этом говорит набор приглашений на свадьбу Катарины Васа. В книгу за 1559 год записали только два подобных обращения к лагману Бенгту Гюльте Konung Gustaf den fцrstes registratur. 1916. Band 24. S. 249-250. и герцогу Генриху Брауншвейгскому Ibid. S. 139-141.. Однако, из письма короля старшему сыну от 6 мая известно, что приглашения также были отправлены родственникам наследного принца Эрика - бабушке Екатерине Брауншвейг-Вольфенбюттельской и дяде герцогу Францу Саксен-Лауэнбергскому Ibid. S.126-128.. От свадьбы принцессы Анны в 1562 году сохранилось лишь одно письмо Густаву Финке. В данному случае есть вероятность, что часть приглашений была написана на немецком языке и попала в немецкую канцелярию короля Эрика XIV, которая погибла в пожаре 1697 года. Нельзя также исключать, что регистратура заполнялась довольно непоследовательно. Секретари на свое усмотрение заносили копии в книги и могли не посчитать часть приглашений достаточно важными на фоне других материалов.

В связи с фрагментарностью записанных приглашений нельзя назвать точный состав участников, которых непременно ожидали на торжестве. Как говорилось выше, в регистратуре упоминалось только два гостя, которых звали на праздник. В то же время, в книге за 1531 год сохранилось пять приглашений, где лишь два было адресовано частным лицам - семье невесты и датскому королю Konung Gustaf den fцrstes registratur. Band 7. S. 370.. Несмотря на напряженные отношения Дании и Швеции, короля Кристиана III все же ждали на свадьбе. Вероятно, не последнюю роль здесь сыграли семейные связи его жены, которая приходилась родной сестрой невесте Густава Васа Katarina// Svenskt biografiskt lexikon. URL: https://sok.riksarkivet.se/sbl/Presentation.aspx?id=12404 (дата обращения: 19. 05. 2020).. В тексте приглашения использованы выражения всяческого расположения. Кристиана III называют «добрым другом» и «дорогим соседом». Такого рода обращения в деловой корреспонденции зачастую не выражали личного отношения к адресату. «Другом» могли называть и совершенно незнакомого человека. Данный риторический прием могли использовать к равному по статусу лицу. Он был выражением вежливости и подчеркивал миролюбивый настрой Hakanen M., Koskinen U. From ”Friends” to ”Patrons”: Transformation in the Social Power Structure as Reflected in the Rhetoric of Personal Letters in Sixteenth- and Seventeenth-Century Sweden // Journal of Historical Pragmatics, 2009. Vol. 10. P.1-22..

Остальные послания были направлены группам лиц. Например, бургомистрам Любека Konung Gustaf den fцrstes registratur. Band 7. S. 373-375., епископам нескольких шведских городов Ibid. S. 376. и женщинам, живущим в окрестностях Стокгольма Ibid. S. 383.. Письма для первых двух групп сопровождались дополнительной информацией. В частности, приглашение бургомистрам извещало, что Любеку будут предоставлены новые привилегии в Швеции. Между тем, в сообщении епископам из Скары, Векшё и Линчёпинга поручалось провести ряд обрядов, необходимых для свадьбы. Любопытный пример представляет собой письмо, адресованное женщинам, проживавшим в окрестностях Стокгольма. Его текст лаконичен и не содержит никаких дополнительных распоряжений, помимо просьбы прибыть на праздник. Разумеется, на свадьбу не приглашали всех женщин, но только свободнорожденных. Само письмо не должно было зачитываться целой группе и не было разослано в виде копий. Его получал лишь один человек, некая фру Анна, которая должна была передать информацию остальным.

Королевская канцелярия писала тексты приглашений не одномоментно. Они могли рассылаться с разницей в несколько месяцев. Послания гостям, которые должны были прибыть из-за границы, отправлялись намного раньше, чем людям, проживавшим в Шведском королевстве. Письма, касавшиеся свадьбы Катарины Саксен-Лауэнбергской, в Дании и Любеке получили в июне в то время, как в шведские земли они были направлены в июле. В среднем такие приглашения должны были рассылаться не позднее, чем за 1,5-2 месяца до события, если дело касалось местных жителей. Для иноземных гостей время могло варьироваться в зависимости от обстоятельств.

Королевская свадьба всегда сопровождалась дополнительными налогами для поданных. Когда король принимал решение жениться, он, следуя закону Швеции (Ландслагу), после первой брачной ночи должен был преподнести невесте «утренний дар». Обычно это была недвижимость Петри О. Шведская хроника / Пер. А.Д. Щеглова; отв. ред. А.А. Сванидзе. М.: Наука, 2012. С. 277.. Подобная традиция была также распространена на немецких землях Hurwich J.J. Marriage Strategy among the German Nobility, 1400-1699// The Journal of Interdisciplinary History. 1998. Vol. 29, No. 2. P. 169-195..В XV-XVI веках на территории Швеции продолжал действовать Ландслаг, сборник законов, созданный при короле Магнусе Эрикссоне в первой половине XIV векаЛандслаг короля Магнуса Эрикссона / Пер. и примечания С. Д. Ковалевского//Средние века. М.: Наука, 1964. Вып. 26. С. 185.. Зачастую его списки в то время начинались с «Королевского раздела»Щеглов А. Д. Шведское Средневековье и XVI век в отделе рукописей Российской Национальной Библиотеки//Средние века. М: Наука, 2007. Вып. 68 (2). С. 115.. Обычай преподносить «утренний дар» был закреплен в десятой главе «Королевского раздела» Ландслага. Согласно закону, король должен был дарить своей жене земли и замки, предварительно согласовавшись с риксродом. Если супруга умирала, то «утренний дар» переходил обратно к Короне. До тех пор никто не имел права его отобрать, если не была обнаружена государственная измена с ее стороныЛандслаг короля Магнуса Эрикссона//Средние века. Вып. 26. С. 188..

«Утренний дар» был закреплен в свадебных договорах, где прописывали, какие земли должна получить невеста. Катарина Саксен-Лауэнбергская, став королевой Швеции, получила во владение Кальмар, Эланд и КорсхольмKonung Gustaf den fцrstes registratur. Band 7. S. 284-290.. Дарение подтверждали специальным письмом. В 1531 году такое подтверждение было составлено в Стокгольме для невесты Густава Васа Ibid. S. 402-409.. Работало это и в обратную сторону. Например, в государственном архиве сохранилось аналогичное письмо-подтверждение для принцессы Елизаветы от герцога МекленбургскогоHertigens morgongеve- och livgedingsbrev//Riksarkivet. Urkunder angеende hertig Kristofers af Mecklenburg och prinsessan Elisabets giftemеl 1580-1581..

Специально для нужд королевской свадьбы король мог ввести дополнительный налог - brudskatt (дословно - «невестин налог»). Обычно такой сбор взимался с городов. Например, в Стокгольме на свадьбу принцессы Катарины Васа в 1559 году налог собрали с 449 бюргеров и 78 купцов, что было зафиксировано в специальной книге (skottebok), в которой велся учет налогоплательщиковLager-Kromnow B. Att vara stockholmare pе 1560-talet. Stockholm: Komm. fцr stockholmsforskning, 1992. S. 63.. Такой сбор должен был покрывать определенную сумму денег. Для дочерей Густава Васа, согласно его завещанию, она составляла 100 000 далеровHildebrand E. Svenska statsfцrfattningens historiska utveckling frеn дldsta tid till vеra dagar. Stockholm: P.A. Norstedt&Sцners, 1896. S. 261.. Здесь деятельность канцелярии сталкивались с задачами другой организации - казны. Последняя занималась финансамиEdйn N. Om centralregeringens organisation under den дldre Vasatiden 1523-1594. S. 32.. Тем не менее, распоряжения по налогам передавались через канцелярию.

Секретари, в связи с этим, каждый раз производили определенный набор документов. Канцелярия выписывала доверенности на людей, которых назначали сборщиками этой подати. Прекрасным примером служит доверенность на Класа Окессона Тотта и Улофа Хенрикссона Стенгавеля, предоставленная им зимой 1563 года. Они получали право собирать налог на территории Финляндии. Обращает на себя дата составления документа - 4 февраля 1563 года. Известно, что свадьба принцессы Анны Васа и Георга Иоганна, графа Фельденца, состоялась 20 декабря 1562 года. Следовательно, налог продолжал собираться спустя 2,5 месяца после церемонии бракосочетания. После сбора свадебного налога выписывался чек о его предоставлении невесте. Такие чеки сохранились в архивах после свадеб Анны и Сесилии. Последняя в отличие от сестры получила деньги до заключения брака. Если вернуться к уполномоченным Классу Тотту и Улофу Стенгавелю, то выясняется, что они должны были не только получить необходимую сумму денег, но и направить ее в казну. Это выходило за рамки компетенции королевской канцелярии. Таким образом, канцелярии координировала работу разных учреждений.

Помимо «невестиного налога» существовал и другой вид подати. Продовольственный сбор (kostgдrd) взимался в виде продуктов, но иногда мог заменяться и деньгами. Он не был регулярным налогом, а вводился в экстраординарных ситуациях. Организация королевской свадьбы также приводила к резкому росту документации, касающейся именно этого сбора.

В обязательном порядке рассылались открытые письма в различные провинции Шведского королевства. Открытые письма - специальная категория документов, введенной при их регистрации в книги. Согласно описанию, данному на сайте государственного архива Швеции, в нее попадали привилегии, доверенности и другие документы, которые зачастую имели правовой характер. Как правило, они противопоставлялись официальной корреспонденции. Однако, разделение было непоследовательным. Иными словами, не существовало четкой границы между двумя категориями. По отношению к продовольственному налогу открытыми письмами назывались послания к населению различных провинций с требованием выплаты.

Подобные открытые письма можно встретить практически в каждом случае. Перед женитьбой короля Густава Васа из Стокгольма было отправлено обращение к фогдам Свеаланда, Вестергётланда, Эстергётланда и Смоланда Konung Gustaf den fцrstes registratur. Band 7. S. 383-385.. В нем содержалась просьба снабдить продовольствием Корону, поскольку готовился масштабный пир. Аналогичные послания отправлялись в Смоланд перед свадьбой Катарины Васа Konung Gustaf den fцrstes registratur. Band 24. S. 147-148.. На сей раз в список адресатов включили священников, купцов и бондов. Помимо покрытия суммы свадебного пира, часть дохода должна была уйти на нужды армии, поскольку обстановка на границах была близка к военной. Местных жителей призывали не сопротивляться сборщикам податей. Близкое по содержанию письмо, за исключением военных расходов, было написано при подготовке свадьбы Анны Васа. Адресаты оставались те же. Менялись лишь названия земель - Нюланд, Сёдерманланд и Вестманланд Riksarkivet. Riksregistraturet. Vol. 36. S. 258.. Таким образом, видно, что во время организации династических браков было задействовано практически все податное население Швеции. Если городское население выплачивало «невестин налог», то жители сельской местности снабжали двор натуральной продукцией. королевский канцелярия династический брачный

Сумма продовольственного налога не прописывалась в королевской Регистратуре. Однако, ее издатели добавили любопытный пример в публикацию. Это было письмо из собрания Хогенскильда Бильке, в котором говорилось о нехватке уже установленного налога для свадьбы принцессы Катарины Васа Konung Gustaf den fцrstes registratur. Band 24. S. 143-146.. По этой причине подать становилась обязательной не только для бюргеров и священников, но и для дворян. В приложении к письму указаны критерии для каждой категории городов и духовенства Уппланда. Самым крупным налогоплательщиком среди городов был Стокгольм, за ним шли Уппсала, Эрегрунд и Энчёпинг. Отдельно платили подать епископы и другие священнослужители указанных городов. В список необходимого продовольствия включались вино, пиво, мясо, мука или хлеб. От столицы и епископов также требовали денежный дар, как предписывал закон. Письмо было направлено не городам, а Габриэлю Оксеншерне и Нильсу Рюнингу. Дальнейшее распоряжение перекладывалось на них. Так, письмо из канцелярии связывало королевскую администрацию с местными органами управления, которые, в свою очередь, должны были связаться с казной.

О таких письмах также могли уведомлять других людей. Например, Густав Васа предупредил о послании в Смоланд своего старшего сына и наследника престола Эрика Konung Gustaf den fцrstes registratur. Band 24. S. 147-146.. Более того, принцу сообщили о введении дополнительного налога, о котором говорилось выше, и переслали копию открытого письма. Ему также доверили назначить людей для сбора податей в Кальмаре. По тем же вопросам писали и герцогу Юхану и фогдам в Финляндии и Норрланде. Т.е. эту работу выполняла не только королевская канцелярия, но и личные канцелярии шведских принцев.

Интересная ситуация сложилась в 1562 году, когда состоялось сразу две свадьбы среди детей Густава Васа. В октябре герцог Юхан женился на польской принцессе Екатерине Ягеллонке, а в декабре принцесса Анна вышла замуж за немецкого графа Георга Иоганна фон Пфальц-Фельденц. Несмотря на близость по времени оба брака были организованы совершенно по-разному. Свадьба принцессы Анны прошла все традиционные стадии подготовки в королевской канцелярии. Однако, женитьба Юхана, который на тот момент был герцогом Финляндии, практически не отразилась в документах Регистратуры. Это не в последнюю очередь связано с упомянутым ранее концептом композитных государств.