Формування гуманістичних засад української педагогічної думки XVI-XVII століття в Україні
Знайомство з головними проблемам виховання особистості. Розгляд процесу формування гуманістичних засад української педагогічної думки XVI-XVII століття в Україні. Характеристика умов та особливостей розвитку сучасної української освіти й культури.
Рубрика | История и исторические личности |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 04.03.2019 |
Размер файла | 45,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Формування гуманістичних засад української педагогічної думки XVI-XVII століття в Україні
Вивчено процес формування гуманістичних засад в українській педагогічній думці другої половини XVI -- першої половини XVII ст. Головна увага приділяється проблемам виховання особистості, становленню нового розуміння людини, розвитку національної свідомості. Використання надбань педагогічної спадщини характеризується як необхідна умова розвитку сучасної української освіти й культури.
Сучасний стан розвитку української педагогіки, потреби виховання людини з високим рівнем національної свідомості передбачають інтенсивне використання надбань педагогічної думки минулих віків на шляху утвердження національної духовності, розвитку національної освіти та культури. Подальший розвиток України, пошук шляхів і механізмів входження української спільноти в європейський культурно-освітній простір передбачає обов'язкове звернення до своєї історичної та педагогічної спадщини, окреслення гуманістичних засад педагогічної думки, використання найкращих надбань гуманістичної педагогіки, врахування традицій ставлення до суб'єкта освітньо-виховного процесу як до неповторної особистості.
Метою даної статті є дослідження особливостей становлення гуманістичних засад в українській педагогічній думці другої половини XVI - першої половини XVII ст. Це був час культурно-національного відродження, інтенсивного поширення гуманістичних ідей, зародження національної свідомості, утвердження високої духовності. Суб'єктом і носієм гуманістичної за спрямованістю освітньої й педагогічної культури в другій половині XVI - першій половині XVII ст. були українські гуманісти, мислителі, інтелектуали, викладачі шкіл і колегіумів. Будучи частиною національного культурно-освітнього процесу, вони своєю діяльністю втілювали високі зразки педагогічної культури, літературної та інтелектуальної діяльності, визначали орієнтири морально-духовного розвитку особистості.
Проблеми становлення і розвитку гуманістичної культури в Україні, специфіки поширення ідей гуманізму в українському духовному, освітньому житті XVI-XVII ст., формування загальноєвропейського освітньо-культурного простору в другій половині XVI - першій половині XVII ст. є предметом серйозного вивчення в історико-філософській, українознавчій, педагогічній, історичній літературі. Філософські аспекти досліджуваної проблеми аналізуються в працях
В. Нічик, В. Литвинова, Я. Стратій, М. Кашуби, І. Паславського, М. Поповича, П. Кралюка, Б. Криси, українознавчі - в працях Н. Петрук. Виникненню і діяльності культурно-освітніх об'єднань, інтелектуальних зібрань, шкіл і колегіумів присвячені розвідки М. Возняка, О. Єфименко, І. Огієнка, В. Перетца, Ф. Титова, К. Харламповича, Я. Ісаєвича, В. Микитася. Історія української освіти і педагогічна спадщина українських мислителів XVI-XVII ст. вивчається С. Сірополком, Т. Кочубей, Г. Сагач, Г. Панчук.
Характер процесів, що відбувалися в українській освіті, науці, шкільній справі, педагогічній думці другої половини XVI - першої половини XVII ст. був обумовлений принциповими змінами в свідомості, новим розумінням людини, гуманістичним ставленням до різних виявів людського життя. Під впливом поширення гуманістичних ідей в Україні був створений новий образ людини - людини, що відзначалася яскравими індивідуальними характеристиками, всебічною освіченістю, непересічними здібностями, духовною і соціальною активністю. Така людина якісно відрізнялася від тих зразків, що функціонували в середньовічні та античні часи.
Ренесансне уявлення про людину фокусувалось на сприйнятті її як індивідуальності, як особистості, що реалізує себе в житті. Водночас філософи Відродження, не заперечуючи відмінності між душею і тілом, “внутрішньою” і “зовнішньою” людиною, уникали їх протиставлення. Поставивши людину в центр світу, Відродження сконцентрувало увагу на вивченні природи людини, на її земних характеристиках. Не заперечуючи християнське вчення про людину, гуманісти розглядали людину не у вимірі її гріхопадіння, а у вимірах її земного самоутвердження, творчого становлення, прояву різнобічних її талантів і здібностей. За словами відомого дослідника ренесансної філософії О. Лосєва, це визначило собою як вільне і незалежне ставлення до середньовічної ортодоксії, так і до використання античності, яка перетворилась з музейного експоната в опору земного людського самоутвердження [2, с. 609].
В Україні становлення нового гуманістичного розуміння людини починається з XVI ст. і це було обумовлено переорієнтуванням філософської думки від богопізнання до пізнання людини і визнання її самоцінності. Велика увага проблемі людини приділяється в другій половині XVI - першій половині XVII ст. видатними українськими мислителями - К. Транквіліоном-Ставровецьким, К. Саковичем,
Л. Зизанієм, Ю. Рогатинцем. Українські діячі, як і західноєвропейські ренесансні мислителі, трактували людину як найвищу цінність, вважали її творцем свого життя. Важливою складовою гуманістичного мислення в Україні виступає також проблема співвідношення Бога і людини - українські мислителі наголошують на здатності людського розуму осягнути істину, проникнути у зміст священних текстів.
Наслідком поширення гуманістичних ідей в Україні стала розробка вчення про людину як мікрокосм, що повторює образ макрокосму. Ця ідея притаманна творам К. Транквіліона-Ставровецького, Х. Євлевича, К. Саковича. Зокрема, К. Транквіліон-Ставровецький у живуще несут противно соб І, но в мире и покою живут” [4, арк. 29]. Однак, на думку К. Транквіліона- Ставровецького, хоча людина, її тіло, чуттєві пристрасті є добрими, саме вони стають знаряддям прилучення людини до світу зла. Цим світом є не тілесний світ і не тіло людини, а лише поєднання злих людей - “злосливый мир” - повна протилежність уявному ідеальному світові, побудованому на засадах рівності, братерства і солідарності.
Осмислюючи місце людини в загальній ієрархії буття, українські мислителі вважають, що вона посідає середнє місце між Божественним і земним світом, що забезпечує їй право на свободу самовизначення. Проблема визначення людини в світі розглядалася в дусі антропоцентризму. Деякі мислителі, зокрема Віталій з Дубна, Ісайя Косинський подібно до європейських реформаторів розміщали людину між двома світами - добром і злом, ницістю і величчю, стражданням і щастям.
Підкреслюючи творче начало в людині, українські мислителі переорієнтовують її на пізнання природи і самої себе у світі. Проблеми самопізнання окреслюються як одні з головних в інтелектуальній культурі України ще з часів Київської Русі, коли концепція “внутрішньої” людини, самопізнання, самовдосконалення посідала чільне місце у християнській етичній системі. В другій половині XVI - першій половині XVII ст. цю традицію продовжували С. Оріховський, І. Копинський, К. Сакович,
К. Транквіліон-Ставровецький. Здатність до
самопізнання вважалась однією з головних чеснот людини. На необхідності самопізнання наполягав, зокрема, К. Транквіліон-Ставровецький: “Познай самого себе, яко їстесь так дивноє и розумноє сотворення, кшталтом и образом Божим, світлостю розумною и несмертельностю почтенний от Бога и межи ангели в товаристви посажоний” [3, с. 208].
Проблеми людини та самопізнання перебувають у центрі уваги К. Саковича. Він зазначає, що самопізнання дає можливість людині керувати “домом свого тіла” - відчуттями, розумом, волею, вчинками. Людині непристойно, - пише він, - “не знати законів своєї природи, не знати властивостей і обов'язків членів, з яких складається її тіло, не відати того, що зберігає її природу в цілості, і що веде до її руйнування” [3, с. 339]. Людина може знати про всі речі, але для чого все це потрібно їй, якщо вона не пізнає саму себе, і не знає, ким і для чого вона створена, - продовжує мислитель [3, с. 445]. Касіян Сакович формулює виразну ренесансно-гуманістичну ідею стихійного самоутвердження людини, її здатності через моральне самовдосконалення і реалізацію закладених в неї Богом можливостей і розумових потенцій наближуватися до Бога.
Суттєве значення у визначенні нових координат гуманістичної педагогіки мала оцінка фізичної праці. Вона набуває позитивних оцінок і не протиставляється категорично духовній діяльності. Слід відзначити, що ідеал споглядального життя і пов'язана з ним концепція “життя в істині” переважав насамперед серед ченців, у монастирях. Однак наявність такого ідеалу в духовній культурі України не заперечувала ідею діяльного життя [7]. Наприкінці XVI ст. ідея діяльного життя стає однією з провідних у творчості українських гуманістів. Діяльність у контексті ренесансно-реформаційних процесів в Україні другої половини XVI - першої половини XVII - це і фізична праця, і духовна праця книжників, вчених, літераторів, викладачів і професорів шкіл, релігійних діячів. Це передусім подвижницька діяльність, яку вони здійснюють - будівництво шкіл, написання книг, організація шпиталів.
Уже в діячів українських братств ідеал діяльного життя домінує над ідеалом споглядального життя. Праця визнається основою людського життя Ю. Рогатинцем, С. Кленовичем. Так, поема
С. Кленовича “Роксоланія” це свого роду гімн праці. Головним його героєм виступає не чернець-аскет, що втікає від світу, а людина будь-якої праці - моряк, що відкриває нові землі, купець, учений. Олександр Митура прославляє київського архімандрита Єлисея Плетенецького не за його аскетизм і не за його посаду в православній церкві, а за те, що він “друкарню відродив”, за фундування друкарні: [5, с. 199].
Відомий поет Шимон Шимонович із захопленням писав у своїх поемах про роботу косарів і женців [5, с. 178-179]. Активна суспільно-корисна діяльність людини належно оцінюється К. Транквіліоном- Ставровецьким, С. Пекалідом, Д. Наливайком, К. Саковичем, М. Пашковським.
Українські мислителі були переконані, що будь-яке самопізнання повинно здійснюватися заради віднайдення в самому собі творчих потенцій, здібностей реалізувати своє призначення у земному житті. При чому під впливом реформаційних ідей українські гуманісти другої половини XVI - першої половини XVII ст. наполягали на безпосередності єднання людини з Богом. У їх творчості простежується ренесансно-гуманістична тенденція до звеличення людини, до її обожнення, до обґрунтування рівності можливостей кожного індивіда щодо прилучення до Божественної істини. При цьому українські гуманісти категорично висловлювались проти посередницької ролі церкви, як католицької, так і православної. Значний радикалізм у цьому відношенні притаманний діячам українських братств, зокрема, братам Зизаніям - Лаврентію і Стефану. Останній навіть був відлучений у 1599 році від церкви. З раціоналістичних позицій критикував Стефан Зизаній догмат про верховенство римського папи у християнському світі, заперечував католицький догмат про чистилище, за допомогою якого теологи обґрунтовували потребу в церковній ієрархії, духівництві. Небезпека втрати монополії церкви лякала і православних владик, що піддали осуду вчення С. Зизанія, який “противно пастырей неистовствуєт, баламутить людей, які вірять його книжкам”. Значення особистої віри, а не церкви як посередника між Богом і людиною підкреслювали також К. Транквіліон-Ставровецький і почасти К. Сакович.
Протилежну традицію розуміння людської активності представляв категоричний противник братських діячів - Іван Вишенський. Він послідовно проводив ідею протиставлення Бога і людини, Бога і світу. При цьому він відмовляв вищому православному духівництву у забезпеченні зв'язку між Богом і людиною. Часто можливі шляхи єднання людини з Богом українські мислителі вбачали в аскетизмі, містиці (І. Вишенський, Й. Княгиницький). Для того щоб наблизитися до Бога, вважали вони, потрібно втекти від світу, від земних зваб. Використовуючи ідеї патристики та ісихазму, вони захищали притаманний православ'ю спосіб осягнення Бога шляхом містичного сприйняття через мовчазне “розумне бачення” і “умне дланіє” [1]. Таким чином, перед кожним віруючим відкривались індивідуальні шляхи до Бога, тому, на їх думку, складна система релігійних догматів та ієрархічно-догматична основа церкви є абсолютно зайвими у справах спасіння. Вище благо для людини - це пізнання Бога шляхом чистого споглядання. Активне земне життя ними не пропагувалось, а самі Й. Княгиницький та І. Вишенський вели усамітнений спосіб життя і звеличували скитництво.
Велике значення для розвитку педагогічної думки в Україні XVI-XVII ст. мали нові, порівняно з середньовіччям, погляди про сенс і мету життя людини. Сенс життя вбачався не лише у служінні Богові, але й у здійсненні людиною свого земного призначення, в активній діяльності, де можуть реалізуватися творчі потенції людини, її знання, звитяга, шляхетність, талант, тобто все, що може піднести людину на висоту духовного розвитку, задовольнити її прагнення земної слави та безсмертя її імені. Ці ідеї простежуються в творах К. Транквіліона-Ставровецького, С. Пекаліда, М. Смотрицького.
Звісно, у питаннях про сенс людського життя українські мислителі були переконані в необхідності досягнення Царства Божого, а людське життя характеризувалося як шлях для здобуття вічного спасіння. Проте поряд з традиційним для християнина розумінням сенсу людського життя утверджувався ренесансний погляд на нього як на способи активної самореалізації людини в земному житті.
Орієнтування гуманістичної педагогіки на особистість, яка усвідомлює свою самоцінність і унікальність, пов'язане з появою феномена авторства у написаних творах, книгах, передмовах до них. Раніше автори, як правило, залишались анонімними, вважаючи, що їх праця має значення виключно як служіння Богові. В другій половині XVI - першій половині XVII ст. людина постає у всій своїй індивідуальності, а традиційне переконання у гріховності і зіпсованості людської природи змінюється впевненістю у тому, що людина є найвищою цінністю.
У контексті нового розуміння людини світ постає вже не “юдоллю печалі і сліз”, а цариною людської діяльності. Українськими гуманістами, діячами українських освітніх товариств і братств надавалась перевага не аскетизму і схимництву ченців, а добрим справам і вчинкам людей, діяльним, творчим особистостям - письменникам, вчителям, державним чи військовим діячам. Твори багатьох тогочасних українських гуманістів присвячені оспівуванню визначних подій, добрих вчинків, значущих для української (руської) спільноти діянь. У численних панегіриках і посланнях вихвалялись і прославлялись подвиги захисників краю від турецько-татарських набігів (М. Пашковський, С. Пекалід, М. Стрийковський, Я. Щасний-Гербут).
Окремим аспектом виховання становлення гуманістичної педагогічної культури була демонстрація особливо теплого зв'язку людини і рідної природи, що дає підстави говорити про формування нового ставлення до природного світу загалом. На думку українських мислителів, природа не тільки дала людині органи відчуттів, які дозволяють їй насолоджуватися красою світі, але й створила саму цю красу. До того ж прагнення до краси закладено в людині природою. Тому людина має право насолоджуватися красою землі і всім сущим на ній. Як об' єкт естетичної насолоди природа сприймається в творах С. Кленовича, І. Домбровського, С. Пекаліда, Ш. Шимоновича. Неперевершеним, на наш погляд, є опис літнього дня в поемі Ш. Шимоновича “Женці” і звернення до сонця: “Сонечко милесеньке, око дня ясного!” [5, с. 178-179].
Слід зауважити, що ренесансно-гуманістичне уявлення про природу відрізняється від античного як про вічну й прекрасну даність, а також від середньовічного її розуміння як результату творення надприродної особистості. Відродження в цілому ставиться до природи як до естетично значимої конкретності, природа постає як предмет незацікавленого самодостатнього споглядання і задоволення. Природа для ренесансних мислителів - це прекрасна дійсність. Різними художніми засобами поети XVI-XVII ст. намагалися відтворити цю красу (“Роксоланія” С. Кленовича, “Селянки” Ш. Шимоновича, панегірик Григорія Самборського). Написані польською мовою “Селянки” Ш. Шимоновича - це особливої краси і любові до природи і людей твір. Природа складає особливий сконструйований в уяві поета ідеальний світ. По суті Ш. Шимонович відродив античне розуміння людини як органічної частини природи. Водночас людина - це самостійна частка природи, вона здатна пізнати природний світ, оволодіти її принадами, відтворити в естетичних категоріях.
Популярною в середовищі українських гуманістів була ідея наслідування природи, навчання у неї. Х. Євлевич писав, що “природа нас вчить”, а К. Сакович радив звертати увагу на значення природних умов, природного середовища для здоров'я людини тощо.
Важливе значення у цілісному комплексі ідей, що формулювалися в Україні другої половини XVI - першої половини XVII ст., мали ідеї громадянського служіння та патріотизму. В умовах входження України до литовсько-польської держави Речі Посполитої вони набувала особливого значення й специфічного розуміння і пов'язувалась з усвідомленням тогочасною українською людиною своєї не тільки релігійної, але й етнічної, національної окремішності.
Важливі думки щодо значущості громадянського служіння представлені також у творах українських гуманістів XVI-XVII ст. - І. Домбровського, Ю. Рогатинця, К. Траквіліона-Ставровецького, Л. Зизанія
К. Саковича. Спільне благо для них це, передусім, захист вітчизни від ворогів, збереження громадянського і релігійного миру, досягнення злагоди в суспільстві, піклування про школи, шпиталі, видавництво книг. Удосконалення людини відбувається не через аскетичне очищення чи відхід від світу, а через діяльне, громадське життя. Досягнення спільного блага завдяки активній суспільній і громадській діяльності, на думку українських гуманістів, є стрижневим пунктом людського життя.
Ідеали громадянського служіння реалізовувалися в діяльності українських братств, культурно-освітніх об'єднань, гуртків літераторів та інтелектуалів, у школах, колегіумах. Тут виховувалася людина, віддана інтересам свого народу, української спільноти. Посилаючись на Цицерона, читаючи в оригіналі його твори, українські гуманісти наголошували, що приватні інтереси мусять підпорядковуватися загальному добру, принцип служіння - це найважливіша моральна норма для всіх.
Своєю діяльністю видатні діячі української культури утверджували ідеали громадянського служіння, індивідуальної героїки і самопожертви на благо суспільства і батьківщини (брати Зизанії, С. Пекалід). До фундування друкарень долучилися Є. Плетенецький, К. Транквіліон-Сгавровецький, Ш. Шимонович. Уже в 1648 році в Україні діяло 25 друкарень. Провідне місце займала друкарня Києво-Печерської лаври. Школи і науково-освітні осередки гуманістів готували своїх учнів до майбутньої участі в найрізноманітніших сферах громадської і культурної діяльності. Важливо з погляду характеру і спрямованості педагогічного процесу була переконаність українських гуманістів у тому, що він (освітній процес) повинен здійснюватися “простою” українською мовою. На думку П. Беринди, вона достатньо багата, щоб відтворювати найтонші нюанси філософського мислення і консолідувати українську спільноту.
Таким чином, можна стверджувати, що характер і зміст процесів у духовній, культурній, освітній сферах України другої половини XVI - першої половини XVII ст. визначалися впливом ідей двох великих європейських культур - Відродження і Реформації. Поширені в українській педагогічній думці нові трактування людини, сприйняття її як особистості можна охарактеризувати як ренесансно-гуманістичні, або як такі, що наближаються до них, містять у собі ренесансно-гуманістичні тенденції.
Під впливом ренесансно-реформаційних ідей, які поширювалися в Україні з кінця XVI - першої половини XVII ст., українська педагогічна думка розглядає людину як істоту активну, творчу, діяльну. Людина постає також творцем свого земного буття, спроможною активно діяти на досягнення своєї користі та загального блага. На перше місце виходять не подвиги ченця-аскета, відгородженого від світу у своєму самозаглибленні та самоспогляданні і внутрішній молитві, а активна суспільна і творча діяльність видатної особистості. Людина, таким чином, розумілась як активний суб'єкт діяльності в широкому розумінні цього слова. Одним із найважливіших виявів людської діяльності в гуманістичній педагогіці постає освітньо-культурна і просвітницька діяльність, духовна та інтелектуальна творчість.
Окреслюючи перспективи виховання сучасної особистості, усвідомлюючи необхідність розвитку гуманістичних засад української освіти та шкільництва, виправданим є використання досвіду творення їх в минулому. Це забезпечує можливість природного входження людини в духовний світ свого народу й культури і розвиток на цій основі її найкращих моральних та духовних якостей без національної обмеженості та егоїзму.
Перспективи подальших досліджень полягають у з'ясуванні значення ідей морального та патріотичного виховання особистості, сформульованих кращими представниками педагогічної думки України другої половини XVI-XVII ст.
особистість освіта гуманістичний
Список використаних джерел
1.Вишенський І. Твори / Пер. з книжн. укр. мови В. Шевчука / І. Вишенський. - К. : Дніпро, 1986. - 247 с.
2.Лосев А. Ф. Эстетика Возрождения / А. Ф. Лосев. - М. : Мысль, 1978. - 623 с.
3.Пам'ятки братських шкіл на Україні: кінець XVI - початок XVII ст.: Тексти і дослідження / редкол. : В. І. Шинкарук та ін. - К. : Наукова думка, 1988. - 568 с.
4.Транквилион-Ставровецкий К. Зерцало богословия / К. Транквилион-Ставровецткий. - Почаев, 1618. - 84 арк.
5.Українські гуманісти епохи Відродження: Антологія : в 2-х ч. / відп. ред. В. М. Нічик. - К. : Наукова думка; вид. С. Павличко “Основи”, 1995. - Ч.1. - 431 с.
6.Українська література XVII ст. / ред. О. В. Мишанич. - К. : Наукова думка, 1987. - 605 с.
7.Філософія Відродження на Україні / М. В. Кашуба,
І.В. Паславський, І. С. Захара та ін. - К. : Наукова думка, 1990. - 234 с
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Зародження наукових засад української національної біографії. Бібліографознавці та формування історичної бібліографії в радянській Україні. Історико-бібліографічні дослідження української еміграції. Функції науково-дослідної комісії бібліотекознавства.
курсовая работа [49,6 K], добавлен 06.01.2011Новий етап розвитку української культури. Національно-культурне відродження в Україні. Ідея громадське - політичної значимості освіти. Розвиток шкільної освіти наприкінці XVI - першій половині XVII ст. Єзуїтські колегіуми. Острозька школа-академія.
творческая работа [25,5 K], добавлен 29.07.2008Інститут гетьманства та генеральної старшини в політичній системі Української козацької держави XVII століття, характеристика інституту гетьманства як уособлення верховної влади. Структура адміністративного поділу та судова і виконавча влада держави.
курсовая работа [57,4 K], добавлен 13.06.2010Стан української культури та особливості її розвитку на початку XX століття. Рівень письменності населення та загальний стан освіти. Розвиток науки і техніки. Біографія І. Мечникова. Література та її представники. Біографія І. Франка. Театр та мистецтво.
реферат [22,6 K], добавлен 20.02.2011Соціальне-економічні й політичні процеси, культурно-національне відродження в Україні у XVI-XVII століттях. Національно-визвольні повстання, ідея відродження української державності. Розвинення основ козацько-гетьманської держави, гетьманство Мазепи.
реферат [24,1 K], добавлен 08.12.2009Соціально-економічний розвиток в Україні кінця XIX - початку XX ст. Скасування кріпацтва. Реформи 60-70-х років XIX ст. Розвиток промисловості. Сільське господарство. Становлення і консолідація української нації. Переселенські рухи українців.
курсовая работа [45,9 K], добавлен 18.01.2007Характеристика поглядів сучасних польських істориків на причини української Національно-визвольної війни середини XVII ст. Розгляд еволюції підходів та їхнє місце в інтелектуальній традиції. Інтелектуальні зміни в козацькому середовищі, їх трактування.
статья [18,7 K], добавлен 14.08.2017Аналіз процесів розвитку мистецтва, театру, освіти, літератури, краєзнавства і світогляду мешканців Волинської губернії. Релігійно-культурне життя волинян: діяльність Православної і Української греко-католицьких церков і протестантських громад на Волині.
дипломная работа [166,4 K], добавлен 12.03.2012Розвиток українського народу після входження до складу Речі Посполитої. Чисельність та етнічний склад населення. Традиційна їжа та одяг українців. Мовна ситуація на українських землях. Вплив гуманістичних ідей на кристалізацію національної свідомості.
реферат [19,3 K], добавлен 16.03.2010Наукова реконструкція, осмислення й комплексний аналіз процесу становлення й особливостей розвитку архівної науки в Україні. Розгляд і вивчення різних технологій збереження документів. Характеристика основних методів зберігання документів і їх опис.
курсовая работа [37,9 K], добавлен 03.05.2019